TV-Serie: The Simpsons - 8x14

biz  NOUN

Geschäftszweig; Branche; Geschäft

boo  NOUN

Buhruf; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen

hoo  NOUN

tad  NOUN

we-  ADJ

yak  NOUN

Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede; Grunzochse; Yak; Jak

zay  NOUN

2f09  NOUN

d'oh  ADJ

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

dyad  NOUN

Doppelvektor

meep  NOUN

by-10  NOUN

fink  NOUN

Denunziant; Naderer

kids-  ADJ

stunk  ADV

then-  NOUN

(to) wanna  VERB

creaky  ADJ

abgenutzt; altersschwach; knarrend; quietschend; knirschend

facade  NOUN

Fassade; jds. Maske; jds. Fassade

(to) gettin  VERB

hangin  NOUN

(to) lunge  VERB

ausholen; losstürzen; sich stürzen

(to) madder  VERB

rockin  NOUN

shtore  NOUN

smokin  NOUN

(to) stoke  VERB

schüren

surfer  NOUN

Wellenreiter; Wellenreiterin; Surfer; Surferin

angrier  ADV

anyway-  ADJ

basics-  ADJ

beeping  NOUN

cutting  NOUN

Abstich; Abstechen; Anschneiden; Einschneiden; Ausschnitt; Fällen; Schlagen; Schlag; Einschlag; Schlägern; Schlägerung; Abhieb; Schleifen; Schliff; Schlitzen; Schneiden; Schnitt; Stanzbutzen; Stanzputzen; Steckling; Steckreis; Zerteilen; Einschnitt; Verhau

egghead  ADJ

freakin  ADJ

polymer  NOUN

Polymer

poochie  NOUN

(to) rastafy  VERB

saying-  NOUN

schmear  NOUN

singing  NOUN

Gesang; Singen

(to) solicit  VERB

Liebesdienste anbieten; sich anbieten

stardom  NOUN

Ruhm

unfunny  ADJ

nicht lustig; nicht witzig; nicht amüsant; nicht spaßig

wiggity  ADJ

downfall  NOUN

Grubenbruch; Bruch; Verbruch; Zubruchgehen; Sturz; Fall; Untergang

episode-  ADJ

giggling  NOUN

glossy  NOUN

Illustrierte

grunting  NOUN

laughing  NOUN

(to) oversell  VERB

paradigm  NOUN

Musterbeispiel; Beispiel; Paradigma

prepared  ADJ

vorbereitet; bereit; parat

scratchy  ADJ

kratzig

soulless  ADJ

seelenlos

(to) spout  VERB

herausspritzen; spritzen; ausstoßen; palavern; quatschen; salbadern; speien

acclaimed  ADJ

beliebt; gefeiert; umjubelt

affidavit  NOUN

eidesstattliche Erklärung; beeidigte Erklärung

animator  NOUN

Trickfilmzeichner; Trickfilmzeichnerin

blingwad  NOUN

brassiere  NOUN

Büstenhalter; BH

buzzword  NOUN

Modewort; häufig wiederholtes aktuelles Schlagwort

guffawing  NOUN

howlingly  ADV

unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich

lifesaver  NOUN

Lebensretter; große Hilfe; Rettungsschwimmer; Rettungsschwimmerin; Schulterblick

muttering  NOUN

opposite-  NOUN

proactive  ADJ

offensiv; aktiv; initiativ; Initiativen/Impulse setzen (bei etw.)

proactive  NOUN

(to) rewinde  VERB

venerable  ADJ

ehrwürdig; hochwürdig; heilig; verehrenswert

xylophone  NOUN

Xylophon

applicable  ADJ

anwendbar; entsprechend; einschlägig; einsetzbar; applikabel; applizierbar; zutreffend; Unzutreffendes bitte streichen.

chattering  NOUN

Geschnatter; Geplapper

critically  ADV

höchst; schwer; kritisch; maßgeblich; wesentlich; grundlegend; in hohem Maße; in entscheidendem Maße

crumminess  NOUN

privileged  ADJ

bevorrechtigt; privilegiert; privilegiert

(to) rejuvenate  VERB

verjüngen; neu beleben

rotisserie  NOUN

Drehgrill; Drehspieß; Grillrestaurant

screeching  NOUN

soundtrack  NOUN

Filmmusik; Das war die Musik meiner Jugend.; Mit dieser Musik wurde die LIebesszene untermalt.; Mit dieser Musik wurde die LIebesszene untermalt.; Tonspur; Tonstreifen

succession  NOUN

Ablauf; Verlauf; Abfolge; Aufeinanderfolge; Folge; Abfolge; Reihenfolge; Aufeinanderfolge; Abfolge; Sukzession; Erbfolge; Nachfolge

demographic  NOUN

impatiently  ADV

ungeduldig; voller Ungeduld

consistently  ADV

durchweg; durchwegs; durchgehend; übereinstimmend; einheitlich; gleichbleibend; konstant; stets; konsequent; durchgehend; schlüssig; folgerichtig

dudemeister  NOUN

dramaturgical  ADJ

fanschmabulous  ADJ

octopus  NOUN

(to) refrain  VERB

blunder  NOUN

Schnitzer; Patzer; Missgriff; Ungeschicklichkeit

(to) acclaim  VERB

knob  NOUN

Griff; Knauf; Drehknopf; Klecks; Tropfen; Klümpchen; Klacks; Knopf; Noppe; Gumminoppe; Schwanz

itchy  ADJ

juckend; juckig; krätzig

statute  NOUN

Gesetz; Satzung; Statut

(to) bleach  VERB

ausbleichen; bleichen; bleichen

pretentious  ADJ

anmaßend; überheblich; prätentiös; großspurig; großtuerisch; wichtigtuerisch; aufgeblasen; protzig; hochtrabend; hochgestochen; geschraubt

premiere  NOUN

Uraufführung; Erstaufführung; Premiere

caliber  NOUN

Format; Bedeutung; Kaliber; Kaliber; Kaliberdorn; Kaliberbolzen

disgust  NOUN

Widerwille; Abscheu; Abscheu; Ekel

dungeon  NOUN

Verlies; Kerker; Hungerturm; Faulturm

transmitter  NOUN

Messumformer; Umformer; Sendeanlage; Sendegerät; Sender; Signalgeber; Tastersender; Gebeapparat; Geber

viewer  NOUN

Betrachter; Betrachterin; Beschauer; Beschauerin; Fernsehzuschauer; Fernsehzuschauerin; Fernsehzuseher; Heimseher; Zuschauer/Zuseher daheim; Zuschauer; Zuschauerin

critic  NOUN

Kritiker; Kritikerin

curly  ADJ

gelockt; kraus; lockig; ringelig; kringelig

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

(to) swarm  VERB

schwärmen; wimmeln; wuseln

heritage  NOUN

Erbe

crater  NOUN

Auskolkung; Kolk; Krater; Krater; Sprengkrater; Sprengtrichter

(to) conform  VERB

sich (einer Konvention/an eine Konvention usw.) anpassen

(to) comprise  VERB

(to) chatter  VERB

klappern; labern; plappern; schwatzen

walnut  NOUN

Nussbaumholz; Walnuss; Baumnuss

cue  NOUN

Aufruf; Auslösereiz; Billardstock; Billardqueue; Queue; Stichwort; Einsatz; Einsatzzeichen; wie gerufen; Wahrnehmungselement; Zeichen; Signal

(to) cram  VERB

für eine Prüfung intensiv lernen; büffeln; pauken; stucken; strebern; asten

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

(to) mutter  VERB

murmeln; brummeln

(to) sneeze  VERB

niesen

sunglass  NOUN

context  NOUN

Textzusammenhang; Zusammenhang; Kontext

cheering  NOUN

Jubelgeschrei; Freudengeschrei; Hurrageschrei

edgy  ADJ

gewagt; grenzwertig; ausgefallen; aus dem Rahmen fallend; unruhig; kribbelig; kribblig; zappelig; nervös

(to) gloat  VERB

funky  ADJ

ängstlich; erschreckt; panisch; feige; bange; fetid; fötid; übelriechend; unkonventionell; unorthodox; irre; funky

thoroughly  ADV

außerordentlich, äußerst; sehr; durch und durch; weidlich; zu Tode gelangweilt sein; gründlich; genau; gut

hilarious  ADJ

ausgelassen; lustig; vergnügt; übermütig; komisch; wahnsinnig komisch; urkomisch

occasional  ADJ

gelegentlich; okkasionell; Gelegenheits…

recorder  NOUN

Aufnahmegerät; Registrierapparat; Blockflöte

(to) boost  VERB

aufpulvern; verstärken; ankurbeln; hochtreiben

predictable  ADJ

voraussagbar; berechenbar; planbar; vorhersehbar; prognostizierbar

(to) behold  VERB

perfection  NOUN

Perfektion; Vervollkommnung; Vollendung; Vollkommenheit

casting  NOUN

Casting; Gießen; Guss; Gießerei; Gipsanlegen; Gipsanlage; Gussteil; Gussstück; Gusserzeugnis; Blockgussstück; Rollenbesetzung; Besetzungswahl

donation  NOUN

Schenkung; Vergabung; Spende

whining  NOUN

Gejammer; Gewinsel; Gewimmer; Gejaule

rating  NOUN

Bemessungsgröße; Betriebswert; Bewertung; Einschaltquote; Matrose; Prädikat; Rennwert; Stellenwert

rusty  ADJ

eingerostet; aus der Übung; rostig; verrostet

(to) autograph  VERB

signieren; mit eigener Hand schreiben; autographieren

(to) buzz  VERB

schnarren; schwirren; summen; surren; brummen

softly  ADV

weich

skeleton  NOUN

Baugerippe; Gerippe; Gerüst; Skelett; Fachwerk; Skelett; Knochengerüst; Skeleton; Skeletonsport

saw  NOUN

Säge; Spruch; Sprichwort

(to) recycle  VERB

Altstoffe wiederverwerten; recyceln

internet  NOUN

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

(to) gasp  VERB

keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen

gangster  ADJ

debut  NOUN

Debüt; Einstand; sein Debüt geben

command  NOUN

Befehl; Gebot; Kommando; Befehlsgewalt; Kommando; Beherrschung; Kommando; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando

cartoon  NOUN

Karikatur; Cartoon; Vorlage; Zeichentrickfilm; Trickfilm; Zeichenfilm; Zeichentrickgeschichte; Comicstrip

beginning  NOUN

Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt

(to) register  VERB

eintragen; einschreiben; registrieren; erfassen; sich eintragen; einchecken; sich immatrikulieren; sich melden; sich polizeilich anmelden (Umzug)

writer  NOUN

Brenner; Lese- und Schreibmedium; Literat; Literatin; Schreiber; Schreiberin; Schriftsteller; Schriftstellerin; Autor; Autorin; Literat; Literatin; Verfasser; Schreiber; Autor; Verfasserin; Schreiberin; Autorin

(to) beep  VERB

piepen

outrageous  ADJ

haarsträubend; abenteuerlich; unmöglich; überspannt; bizarr; himmelschreiend; ungeheuerlich; unerhört; skandalös; hanebüchen

cutter  NOUN

Abschneidemesser; Abbrechklingenmesser; Japanmesser; Teppichmesser; Stanley-Messer; Bohrer; Meißel; Fräsmesser; Kutter; Schneidschuh; Schneidewerkzeug; Schneidwerkzeug; Schneider; Schnittwerkzeug; Zerspanungswerkzeug; Zerspanwerkzeug; spanendes Werkzeug; Zuschneider

rib  NOUN

Drehschiene; Lamelle; Kühlerlamelle; Laufschiene; Rippe; Rippe; Rippe; Grat; Spant; Spant; Zarge

robot  NOUN

Ampel; Verkehrsampel; Lichtsignalanlage; Roboter; Industrieroboter in kartesischer Koordinatenbauweise; Mähroboter; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Agent; Bot

(to) broadcast  VERB

(to) slam  VERB

zuknallen; zuhauen; zuschlagen

(to) screech  VERB

kreischen; schreien

firework  NOUN

Feuerwerkskörper; Feuerwerksartikel

(to) cough  VERB

auspacken; singen; reden; husten

wizard  NOUN

Genie; Leuchte; Hexenmeister

comedy  NOUN

Komödie; Lustspiel

wrist  NOUN

Handgelenk; Handwurzel

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

document  NOUN

Schriftstück; Dokument; Unterlage; Dokument; Beleg; Urkunde; eine Urkunde nachmachen

breakdown  NOUN

Abbau; Zersetzung; Degradierung; Abbau durch Licht; Aufgliederung; Untergliederung; Aufschlüsselung; Untergliederung; Gliederung; Trennung; Aufspaltung; Ausfall; Störfall; Betriebsstörung; Ausfall; Versagen; Versager; Panne; Defekt; Betriebsschaden; Zusammenbruch; Versagen

tire  NOUN

Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen

live  ADV

live

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) rap  VERB

attackieren; kritisieren; quatschen; rappen; Rapmusik machen; Rapmusik machend; Rapmusik gemacht

core  NOUN

Ader; Innenteil; Innerste; Innerstes; Kerngehäuse; Gehäuse; Kernhaus; Griebs; Griebsch; Kitsch; Butz; Butzen; Bütschgi; Kernstein; Kernstück; Kern; Magnetkern; Mark; Innerste; Innerstes; Mittelpunkt; zentraler Punkt; Kern; Mittelstück; Seele; Ventileinsatz

extraordinary  ADJ

außergewöhnlich; ungewöhnlich; merkwürdig; eigenartig; seltsam; außerordentlich

(to) complain  VERB

sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren

lightning  NOUN

Blick; Blitz; Blitzen

entertainment  NOUN

Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Bühnendarbietung; Darbietung; Unterhaltung; Animation; Entertainment

extreme  NOUN

Extrem

puppy  NOUN

Hündchen; junger Hund; Welpe; Hundebaby

thinking  NOUN

Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

episode  NOUN

Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub

kindly  ADV

freundlich; wohlwollend; freundlicherweise; liebenswürdigerweise; netterweise; Teilen Sie mir bitte den genauen Standort mit.; gefälligst

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

expression  NOUN

sprachlicher Ausdruck; Ausdruck; Ausdruck; Ausdrucksform; Äußerung; mathematischer Ausdruck; Ausdruck; Miene; Gesichtsausdruck; Redewendung; Wendung

(to) stink  VERB

stinken

hop  NOUN

Flugstrecke; Hopfen; Hopser; Hüpfer; Hupfer; kleiner Sprung; Spritzfahrt; Spritztour; kurze Reise

committee  NOUN

Ausschuss; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; Komitee; Vorstand

shared  ADJ

gemeinsam; Gemeinschafts…

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

(to) experience  VERB

empfinden; fühlen; spüren; mit jdm. mitleben; feststellen; bemerken; haben

(to) withdraw  VERB

aus einer Institution austreten; ausscheiden; als Gesellschafter/Teilhaber ausscheiden; entziehen; sich von/aus etw. zurückziehen; von etw. zurücktreten; aus etw. ausscheiden; sich von einem Ort zurückziehen/absetzen; von einem Ort abziehen

strain  NOUN

Anspannung; Anstrengung; Kraftaufwand; Anstrengung; Strapaze; Überanstrengung; Belastung; Last; mit den Nerven fertig sein; Art; Linie; Richtung; Strömung; inhaltliche Positionen; Denkrichtungen; Beanspruchung; Spannung; Zug; Deformation; Verzerrung; Dehnung; Verdehnung; Spannung; Hang; Ader; Veranlagung; Stamm von Mikroorganismen; mikrobieller Stamm; Zerrung

sock  NOUN

Einlegesohle; Socke; Socken

(to) relate  VERB

berichten; erzählen; zusammenhängen

realistic  ADJ

realistisch; wirklichkeitsgetreu; naturgetreu; wirklichkeitsnah; lebensecht

prayer  NOUN

Betende; Betender; Gebet; Gesuch; dringende Bitte

(to) produce  VERB

etw. auslösen; herstellen; erzeugen; produzieren; verfertigen; produzieren; drehen; vorweisen; vorzeigen; fördern

(to) purchase  VERB

einkaufen

(to) owe  VERB

overall  ADJ

allgemein; Gesamt…

(to) improve  VERB

besser werden; sich verbessern; sich bessern; seine Gedächtnisleistung verbessern

impact  NOUN

Aufprallen; Aufprall; Aufschlagen; Aufschlag; Einschlagen; Einschlag; Beeinflussung; Einfluss; Auswirkung; Wirkung; sich auf etw. negativ/positiv auswirken; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; sich nachteilig auswirken; Einwirkung; Stoß; Stoßwirkung; Zusammenprall; Folgewirkung; Anprall

fundamental  ADJ

grundlegend; fundamental; grundsätzlich; grundlegend; basal

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

factory  NOUN

Fabrik; Fertigungsanlage; Manufaktur

(to) click  VERB

klicken

broad  ADJ

breit; weit; deutlich; klar; unmissverständlich; grob; vage; weitgefasst

hike  NOUN

drastische Anhebung; deutliches Hinaufsetzen; deutliche Erhöhung; Marsch; Das war ein Hatscher; Wanderung

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

creative  ADJ

gestalterisch; kreativ; schöpferisch

flip  ADJ

(to) bum  VERB

gammeln; rumgammeln; herumlungern; knotzen; sandeln; schnorren

hip  NOUN

Hüfte; Coxa; um die Hüfte

product  NOUN

Folge; Ergebnis; Produkt; Erzeugnis; Produkt; Ware; Produkt

tone  NOUN

Farbton; Ganztonschritt; Ganzton; ganzer Ton; Klang; Tonqualität; Tonfall; Ton; mit gedämpfter Stimme; Ton; Tonfall; Tonart; Tonschritt; Tonus; Spannung; Träger; Klangbild; Tönung

customer  NOUN

Kunde; Kundin

(to) spy  VERB

Spionage betreiben; spionieren; herumspionieren; erspähen; entdecken

failure  NOUN

Ausfall; Versagen; Versager; Panne; Defekt; Maschinenausfall; Bruch; Erfolglosigkeit; Fehlschlag; Misserfolg; Nichterfolg; Versagen; Flop; Scheitern; Unterbleiben; Versager; Versagerin; Zubruchgehen

loyal  ADJ

treu; loyal; ergeben

attempt  NOUN

Bestrebung; Bestreben; Versuch

classic  ADJ

klassisch; klassisch; zeitlos gültig; Standard…; klassisch; zeitlos

chain  NOUN

Fessel; Kette; Kettenladen; Kette

(to) spit  VERB

aufspießen; fauchen; knistern; brutzeln; spucken; ausspucken; abzünden

(to) cheer  VERB

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

audience  NOUN

Audienz; Gehör; Publikum; Zuschauer; Zuhörer; Besucher; Zielgruppe; Zuhörerschaft

(to) accuse  VERB

(to) assure  VERB

etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

poison  NOUN

Gift

(to) attribute  VERB

attribuieren

(to) shout  VERB

schreien; rufen; zurufen

sheet  NOUN

Arbeitsblatt; Blatt; Bettlaken; Laken; Betttuch; Leintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Blatt; Bogen; Blech; Walzblech; Walzbleche; drahteinlegen; Blechplatte; Druckbogen; Bogen; Folio; Blatt; auf der Rückseite von Blatt 133; Platte; Scheibe; Schot; Segelleine

(to) wander  VERB

irren; fehlen; schlendern; bummeln; umherschweifen; wandern; umherziehen; herumlaufen; wandern; migrieren; umherwandern; umherlaufen; abweichen

script  NOUN

Drehbuch; Manuskript; Manus; Schreibschriftart; Schreibschrift; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham

screen  NOUN

Bildschirm; Bildschirm; Wandschirm; Leinwand; Tarnung; Blende; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Fliegenfenster; Gittersieb; Gitterstoff; Gitterleinen; Siebmaschine; Verdunklungsschutz; Wandschirm; Schirm; Leinwand; Abschirmung; Sichtschutz; Rost

(to) participate  VERB

network  NOUN

Geflecht; Netz; Netzwerk; Netzwerk; Netz; Verbund; Sendernetz; Vernetzung

lazy  ADJ

faul; langsam; träge; nichtstuend

fry  NOUN

(to) replace  VERB

ablösen

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

dirt  NOUN

Erzabfall; taubes Gestein; Abgänge; Berge; Schlagwetter; schlagende Wetter; Schmutz; Dreck; Unflat; Schmutz; Staub; Erde; Verschmutzung

(to) bust  VERB

entlassen; degradieren

shift  NOUN

Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung

genius  NOUN

Genie

soup  NOUN

Suppe; Grießnockensuppe; Grießnockerlsuppe; Flädlesuppe; Flädlisuppe; Frittatensuppe

mirror  NOUN

Außenspiegel; Spiegel; venezianischer Spiegel; halbdurchlässiger Spiegel; Spiegelbild; Spiegel; Widerspiegelung

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

hug  NOUN

Griff; Umarmung; Zärtlichkeiten; Umarmung

(to) hug  VERB

jdn. umarmen; jdn. (an sich) drücken

crack  NOUN

Einriss; Anriss; Fissur; Knacken; Crack; Oberflächenriss; Riss; Sprung; Schrunde; Hautschrunde; Rhagade; Spalt; Ritze; Witz

wise  ADJ

weise; klug; verständig

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

access  NOUN

Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff

original  ADJ

eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…

(to) strike  VERB

anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen

cheap  ADJ

billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig

lousy  ADJ

armselig; popelig; poplig; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig; verflixt

pie  NOUN

gedeckter Kuchen; Pastete

sexy  ADJ

sexy; aufreizend; erotisch

(to) prefer  VERB

program  NOUN

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

(to) pardon  VERB

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

crash  NOUN

Absturz; Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Crash; Krach; Krachen; Unfall; Zusammenstoß; Zusammenbruch; Krach; Zusammenstoß

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

television  NOUN

Fernsehen; Antennenfernsehen; Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze; Flachbildfernseher; Television

attitude  NOUN

Einstellung; Fluglage; Längsneigung; Gesinnung; Stellung; Standpunkt; Haltung; üble Laune; Lagerung

moon  NOUN

Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

ugly  ADJ

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

blind  ADJ

blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos

loud  ADJ

laut; laut; grell

planet  NOUN

Planet; Wandelstern

ticket  NOUN

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

desperate  ADJ

verzweifelt

project  NOUN

Entwurf; Projekt; Vorhaben

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

focus  NOUN

Bildschärfe; Tiefenschärfe; Schärfe; Bildauflösung; Auflösung; Brennpunkt; Fokus; Krankheitsherd; Herd; Rhema; Schärfe

folk  NOUN

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

asleep  ADJ

something  NOUN

Etwas

(to) taste  VERB

kosten; schmecken; schmecken

trick  NOUN

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

radio  NOUN

Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio

honestly  ADV

ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen

10%  PERCENT

Bart  ORG

Impy  NORP

Speedo  PRODUCT

Oh, cut  NP

One kid  NP

Poochie  ORG

Simpson  ORG

Cerberus  PRODUCT

Hot soup  NP

You kids  NP

you guys  NP

1969- man  NP

Good news  NP

Uh, a dog  NP

You folks  NP

1971 - man  NP

Great idea  NP

Last night  NP

Roadrunner  PRODUCT

a new kind  NP

a, um, yak  NP

radio land  NP

what right  NP

, everybody  NP

Cheap Trick  NP

Summer Camp  NP

Super Bowls  ORG

Tough break  NP

Uh, hi, Mr.  NP

[Door Slams  NP

a long time  NP

curly fries  NP

dumb people  NP

little girl  NP

low ratings  NP

the new guy  NP

the new one  NP

Bart's right  NP

Miss Bellamy  NP

Morning, Roy  NP

Three- Great  ORG

magic powers  NP

magic robots  NP

the same rib  NP

today's kids  NP

, little girl  NP

A talking dog  NP

Christmas Ape  NP

Itchy's Voice  NP

Well, boo-hoo  NP

What the hell  NP

Worst episode  NP

a cartoon dog  NP

a funny voice  NP

a great while  NP

a level check  NP

all the girls  NP

classic Itchy  NP

good-bye, Roy  NP

so many years  NP

such cartoons  NP

the flip side  NP

the new lines  NP

the same name  NP

10 Super Bowls  NP

Cheap bastards  NP

Uh, sunglasses  NP

[Clicks Tongue  NP

[Rustier Sound  NP

a loyal viewer  NP

a nice schmear  NP

a time machine  NP

another planet  NP

only one thing  NP

our new friend  NP

ratings poison  NP

the Speedo man  NP

the little dog  NP

the wrong foot  NP

this funky dog  NP

Electric Guitar  NP

Hey, Lise, look  NP

Oh, no attitude  NP

Oh, yeah, bingo  NP

Poochie the Dog  NP

Why would a man  NP

[Chorus Singing  NP

[Murmuring] Shh  NP

a new character  NP

a tape recorder  NP

one more chance  NP

our focus group  NP

our lucky stars  NP

the old Poochie  NP

the rockin' dog  NP

the same impact  NP

two sexy ladies  NP

8-by-10 glossies  NP

Gangster octopus  NP

Scratchy's Voice  NP

The animal chain  NP

[TV Switches Off  NP

a beautiful home  NP

a lazy, lazy man  NP

creative control  NP

my own apartment  NP

my own two hands  NP

the best episode  NP

the original dog  NP

yesterday's show  NP

All right, thanks  NP

An occasional hug  NP

Children Cheering  WORK_OF_AR

Cue sound effects  NP

Very few cartoons  NP

a hip-hop context  NP

a magic xylophone  NP

a rusty chain saw  NP

a terrible strain  NP

the freakin' show  NP

the sheet "shtore  NP

the worst Poochie  NP

the worst episode  NP

Uh, your attention  NP

[Itchy's Voice] Hi  NP

a little proactive  NP

a television event  NP

another's downfall  NP

cartoon characters  NP

committee thinking  NP

far-out situations  NP

fundamental shifts  NP

just the opposite-  NP

real-life problems  NP

rotisserie chicken  NP

worn-out buzzwords  NP

Scratchy's skeleton  NP

[Cartoon Soundtrack  NP

a desperate attempt  NP

all applicable laws  NP

one outrageous dude  NP

our key demographic  NP

our shared heritage  NP

the product failure  NP

those lousy writers  NP

you egghead writers  NP

Homer's big premiere  NP

That hilarious voice  NP

[Chattering] Poochie  NP

a dramaturgical dyad  NP

my one-man pie fight  NP

that Chinese cartoon  NP

the Poochie attitude  NP

these hard-core fans  NP

this sworn affidavit  NP

Homer Simpson saying-  NP

[Guffawing] [Cheering  NP

a soulless by-product  NP

the animators' wrists  NP

the credit department  NP

the fireworks factory  NP

[Sighs] [Screams] Kids  NP

a classic TV character  NP

a little more attitude  NP

such a hilarious voice  NP

the overall crumminess  NP

completely off-the-wall  NP

[Grunting] [Knob Beeping  NP

all the other characters  NP

the Rock 'N' Roll Museum  NP

a children's cartoon show  NP

[Screams] [Krusty Groaning  NP

just an old, creaky mirror  NP

his howlingly unfunny debut  NP

the Itchy and Scratchy Show  NP

the Itchy and Scratchy Show  ORG

the show's hilarious facade  NP

two clearly different tones  NP

a totally outrageous paradigm  NP

the Itchy and Scratchy CD-ROM  NP

[Screams] [Screaming] [Giggling  NP

another "fanschmabulous" episode  NP

some Itchy and Scratchy cartoons  NP

your Itchy and Scratchy cartoons  NP

the venerable Itchy and Scratchy program  NP

Midge  PRODUCT

Chinese  NORP

© 2025