Programa de TV: The Simpsons - 8x13

bah  NOUN

ugh  NOUN

d'oh  ADJ

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

kite  NOUN

milano; aguililla; cometa; papalote; deltoide; volantín; barrilete; cachirulo; cometa; papalote; volantín; barrilete; cachirulo; pandorga

mrs.  ADJ

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

duper  ADJ

homie  NOUN

camarada; compadre; compinche; consorte; cuate; socio

line-  ADJ

soup-  NOUN

stint  NOUN

tiempo; correlimos

(to) tell-  VERB

(to) could-  VERB

cuttin  NOUN

diddly  NOUN

haired  ADJ

humbug  NOUN

bobería; disparate; farsa; tontería; embrollo; fraude; trampa; embaucador; tramposo

libido  NOUN

libido

(to) mold  VERB

formar; modelar; moldear

parody  NOUN

parodia

posy  NOUN

toffee  NOUN

caramelo

(to) wane  VERB

menguar

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

beeping  NOUN

hotshot  NOUN

humming  NOUN

jukebox  NOUN

gramola; máquina de discos

kipper  NOUN

(to) little-  VERB

moaning  NOUN

singing  NOUN

canto

sweetie  NOUN

treacle  NOUN

melaza

whippin  NOUN

claptrap  NOUN

algarabía; galimatías; palabrería; verborrea

cordless  NOUN

inalámbrico; sin cables

giggling  NOUN

groaning  NOUN

grunting  NOUN

schnapps  NOUN

snarling  NOUN

society-  NOUN

spotless  ADJ

impecable; sin manchas

watchful  ADJ

atento; avizor

announcer  NOUN

locutor; anunciador; comentarista

bannister  NOUN

(to) buffalo  VERB

fashioned  ADJ

frightful  ADJ

temible

undivided  ADJ

screeching  NOUN

whimpering  NOUN

whispering  NOUN

workaholic  NOUN

trabajólico; trabajólica

blockbuster  ADJ

fragically-  ADJ

indubitably  ADV

audiencejeering  NOUN

applicant  NOUN

peticionario; solicitante; postulante; candidato

(to) singe  VERB

chamuscar

(to) hiss  VERB

sisear

cupcake  NOUN

magdalena; panqué; pastel de taza; ponqué; quequito

pleased  ADJ

satisfecho; contento

volleyball  NOUN

voleibol; balonvolea; voley

(to) snore  VERB

roncar

ingredient  NOUN

ingrediente

diaper  NOUN

pañal

(to) gag  VERB

basquear; tener arcadas; amordazar

ungrateful  ADJ

desagradecido; ingrato; malagradecido

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

(to) float  VERB

flotar

crib  NOUN

cuna; chuleta; machete

witch  NOUN

bruja; hechicera; maga; bruja

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

(to) giggle  VERB

reír

(to) comb  VERB

peinar; peinarse; peinar

cartoon  NOUN

viñeta; tira cómica; caricatura; boceto; dibujos animados; caricaturas; dibujitos; monos animados; diagrama

theme  NOUN

tema; thema

suggestion  NOUN

sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión

rubber  NOUN

goma; caucho; hule; goma; goma; caucho

remote  NOUN

control remoto; mando a distancia; control; mando

sensation  NOUN

sensación

(to) unpack  VERB

desempacar; desempaquetar; deshacer

umbrella  NOUN

paraguas; sombrilla; parasol; amparo

sketch  NOUN

esbozo; bosquejo; esquicio; esbozo; bosquejo; boceto; croquis; sketch

sleepy  ADJ

soñoliento; adormecido; cansado; sueño

(to) wax  VERB

encerar; bolear; crecer; crecer; depilar; devenir

creation  ADJ

creation  NOUN

creación

quiz  NOUN

cuestionario; examen; prueba; examen parcial

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

eyesight  NOUN

vista; visión

clothing  NOUN

indumentaria; vestido; ropa; atavío; atuendo; ropaje

(to) sob  VERB

sollozar

appearance  NOUN

aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura

liquor  NOUN

jugo; licor

(to) entitle  VERB

intitular; titular

nanny  NOUN

niñera; nana

fraud  NOUN

fraude; defraudador

phony  ADJ

falso; falaz; fraudulento; mendaz

phony  NOUN

fingidor; falso; farsante

physical  ADJ

físico

upstairs  ADV

arriba

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

pudding  NOUN

pudín; pudin; morcilla

gentle  ADJ

tierno; suave; tranquilo; gradual; medido; amable

few  ADJ

feature  NOUN

característica; atracción; atractivo; artículo; reportaje; rasgo; facciones; funcionalidad; elemento; función

employer  NOUN

empleador; empleadora

ceiling  NOUN

techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón

brief  ADJ

breve; corto; conciso; sucinto; escueto

kidney  NOUN

riñón

thick  ADJ

grueso; espeso; espeso; grueso

commercial  NOUN

anuncio; comercial; publicidad; spot

violence  NOUN

violencia

sacrifice  NOUN

sacrificio

(to) bowl  VERB

(to) bless  VERB

bendecir

(to) yell  VERB

gritar

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

liquid  NOUN

líquido; líquida

telly  NOUN

tele

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

native  ADJ

natal; nativo; indígena; originario; nativo; oriundo

cereal  NOUN

cereal; cereales

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

habit  NOUN

costumbre; hábito; hábito; uniforme

article  NOUN

artículo

load  NOUN

carga; carga; cargamento

director  NOUN

director; directora

homework  NOUN

deberes; tarea

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

society  NOUN

sociedad; sociedad; comunidad

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  ADJ

original

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

strike  NOUN

strike; huelga; paro; golpe

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

(to) shock  VERB

conmocionar; shockear

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

practically  ADV

prácticamente

ugly  ADJ

feo

miracle  NOUN

milagro

beach  NOUN

playa

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

legal  ADJ

jurídico; legal

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

(to) teach  VERB

enseñar

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

Pow  LOC

Bart  ORG

ESPN  ORG

Otis  PRODUCT

Fakey  ORG

Shh-TV  ORG

n't he  NP

## [Song  NP

D'oh, re  NP

Pop quiz  NP

six feet  QUANTITY

Folk Tune  NP

Homer- ##  NP

NYPD Shoe  WORK_OF_AR

What kind  NP

[Lisa] Me  NP

every day  NP

every way  NP

line- Pow  NP

You people  NP

[Both] Eww  NP

nice, kids  NP

[Jazzy Solo  NP

a Play Dude  WORK_OF_AR

a tea party  NP

so much fun  NP

Emmett's fix  NP

Gimme a kiss  WORK_OF_AR

More kippers  NP

another beer  NP

The black guy  NP

[Bell Ringing  NP

[Singing] Ahh  NP

a better game  NP

a new feature  NP

every article  NP

the Civil War  EVENT

the nanny job  NP

the new nanny  NP

Apollo Theater  ORG

Guy Fawkes day  NP

Ripper strikes  NP

Simpson- Lines  ORG

Singing Parody  NP

Singing] Homer  NP

The Boy Scouts  NP

[Alarm Buzzing  NP

[Nervous Laugh  NP

[Singing] Lady  NP

[Sobbing] Mrs.  NP

a watchful eye  NP

any bad habits  NP

the same thing  NP

## [Man Singing  NP

## [Theme Music  NP

Dumb Pet Tricks  WORK_OF_AR

[Chorus Singing  NP

[Doorbell Rings  NP

[Laughing] Lisa  NP

[Murmuring] Shh  NP

a few questions  NP

a little secret  NP

every applicant  NP

the baby's crib  NP

the old country  NP

the ugliest man  NP

"Dumb Pet Tricks  NP

All right, Marge  NP

a beach umbrella  NP

a bloody jukebox  NP

a frightful mess  NP

a miracle worker  NP

sorry, young man  NP

Now, Miss Bobbins  NP

Oh, Shary Bobbins  NP

So long, Superman  NP

a great big world  NP

breakfast cereals  NP

her gentle spirit  NP

his waning libido  NP

the silliest load  NP

whippin' cupcakes  NP

his native Austria  NP

no physical reason  NP

so many sacrifices  NP

the Apollo Theater  NP

the hardest things  NP

their sweet voices  NP

this blood pudding  NP

women's volleyball  NP

your last employer  NP

All right, children  NP

Aw, that poor woman  NP

Fakey, phony, fraud  NP

[Laughs] Phone call  NP

all life's problems  NP

our own suggestions  NP

[Screams] [Announcer  NP

an original creation  NP

his first appearance  NP

this red rubber ball  NP

Malibu Stacy clothing  NP

Stupid cordless phone  NP

The secret ingredient  NP

you blue-haired witch  NP

my undivided attention  NP

our "NYPD Shoe" sketch  NP

this strange sensation  NP

## [Theme] Bart Simpson  NP

Good-bye, Shary Bobbins  NP

[Singing] Shary Bobbins  NP

all the good presidents  NP

the old-fashioned model  NP

the brain and kidney pie  NP

[Beeping] [Tires Screeching  NP

the money-driven workaholic  NP

[Hissing] And now our parody  NP

the blockbuster McBain movies  NP

a new General Ambrose Burnside  NP

Norman Mailer's latest claptrap  NP

[Belches] [Sighs] Okay, question  NP

the Civil War re-creation society  NP

[Announcer] Special guest director  NP

a young Charles Bronson's brief stint  NP

a great American- former President Gerald Ford  NP

South  LOC

© 2025