Programa de TV: The Simpsons - 6x16

a.m.  ADV

AM; a. m.; de la mañana

babe  NOUN

dang  NOUN

equa  NOUN

p.m.  NOUN

tiff  NOUN

altercado

1980  NOUN

bidet  NOUN

bidé

dingo  NOUN

ma'am  NOUN

mucus  NOUN

moco; mucosidad

nerdy  ADJ

pasty  ADJ

pastoso; pegajoso; opaco; pálido

(to) strut  VERB

contonearse; pavonearse

(to) swirl  VERB

girar; rotar

drongo  NOUN

rumor  NOUN

rumor; voz; habladurías; rumorología

booting  NOUN

caramel  NOUN

caramelo; dulce de leche; natillas

dollary  NOUN

(to) fizzle  VERB

apagar; fundir; menguar

legibly  ADV

plunger  NOUN

desatascador; chupón; destupidor; sopapa

whatnot  ADV

wingtip  NOUN

bootable  ADJ

escapade  NOUN

escapada; andanza; aventura; correría; travesura

(to) indict  VERB

acusar; inculpar

tasteful  ADJ

sabroso

taunting  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

workaday  ADJ

(to) apologize  VERB

disculparse

bullfrog  NOUN

rana toro

didjeridu  NOUN

ecosystem  NOUN

ecosistema

impressed  ADJ

impresionado

neighbor  NOUN

patriotic  ADJ

patriótico; patriota

sincerely  ADV

sinceramente

endorphin  NOUN

endorfina

(to) boomerang  VERB

chazwazzer  NOUN

confidently  ADV

confidentemente

infatuation  NOUN

encaprichamiento; pasión

homesickness  NOUN

morriña; añoranza; nostalgia

(to) malfunction  VERB

misrepresentation  NOUN

tergiversación

fixture  NOUN

instalación; habitual; soporte; encuentro; fixture

fad  NOUN

moda; moda pasajera

(to) disparage  VERB

denigrar; menospreciar

(to) singe  VERB

chamuscar

pouch  NOUN

cebador; petaca; valija; bolsa; saquito; bolsa marsupial; marsupio

kangaroo  NOUN

canguro

toothpaste  NOUN

dentífrico; pasta de dientes; crema dental

outrage  NOUN

atrocidad; ultraje; atropello; desafuero; indignación; cólera; rabia

(to) tangle  VERB

enmarañar; enmarañar; enmarañarse

bargaining  NOUN

(to) agitate  VERB

perturbar; agitar

aircraft  NOUN

aeronave

bakery  NOUN

panadería; horno; tahona

carrier  NOUN

transportista; portador; compañía de transportes; empresa de transportes; portador; portadora

reptile  NOUN

reptil

(to) imprison  VERB

encarcelar; aprisionar

frosty  ADJ

diplomatic  ADJ

diplomático

souvenir  NOUN

recuerdo; souvenir

crop  NOUN

cultivo; cosecha; agosto; fusta; rapado; buche; papo

programming  NOUN

programación

environmental  ADJ

ambiental; medioambiental

breakthrough  NOUN

brecha

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

childish  ADJ

infantil; para niños; pueril; infantil; aniñado; infantiloide; niñato

hamburger  NOUN

hamburguesa

embassy  NOUN

embajada

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

ambassador  NOUN

embajador; embajadora

convict  NOUN

hemisphere  NOUN

hemisferio; semiesfera; hemisferio

(to) tolerate  VERB

tolerar; soportar

interested  ADJ

interesado

clockwise  ADV

dextrorso; en el sentido de las agujas del reloj; en sentido horario

cartoon  NOUN

viñeta; tira cómica; caricatura; boceto; dibujos animados; caricaturas; dibujitos; monos animados; diagrama

being  NOUN

ser; criatura; existencia

specie  NOUN

globe  NOUN

globo; globo terrestre; globo; globo terráqueo

shampoo  NOUN

champú; shampú

(to) obey  VERB

obedecer; acatar

additional  ADJ

adicional; de más; extra

vessel  NOUN

barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso

mere  ADJ

mero

substitute  NOUN

sustituto; substituto; suplente

humiliation  NOUN

humillación

corporal  ADJ

combat  NOUN

combate; batalla; acción

operator  NOUN

operador

cooperation  NOUN

cooperación

faithful  ADJ

fiel; leal; fiel

drain  NOUN

desagüe; drenaje; aliviadero; sangría; tubo abierto

(to) drain  VERB

drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder

saying  NOUN

dicho; refrán; proverbio

boot  NOUN

bota

(to) boot  VERB

arrancar

(to) embarrass  VERB

avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

culture  NOUN

cultura; cultivo; cultura

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

nation  NOUN

nación; estado; nación; sindicato; nación

stunt  NOUN

proeza

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

compromise  NOUN

acuerdo; arreglo; avenencia; concesión; convenio; transigencia

lad  NOUN

chico; niño; mozalbete; mozo; chico; chaval; muchacho

fraud  NOUN

fraude; defraudador

punk  NOUN

punk

(to) hop  VERB

saltar

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

phony  ADJ

falso; falaz; fraudulento; mendaz

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

soil  NOUN

suelo; tierra; suelo; tierra; suelo

relation  NOUN

relación; pariente; relaciones sexuales; relación

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

noisy  ADJ

ruidoso

nuisance  NOUN

molestia; incomodidad; engorro; molienda; estorbo; inconveniente; pepla

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

foreign  ADJ

extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero

discipline  NOUN

castigo; disciplina; ramo; disciplina

climate  NOUN

clima

cap  NOUN

fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia

backwards  ADV

frog  NOUN

rana; franchute; gabacho; nuez

minister  NOUN

ministro; ministro; ministra

punishment  NOUN

castigo; penitencia

collect  NOUN

colecta

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

bum  NOUN

trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano

product  NOUN

producto

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

liberty  NOUN

libertad

alley  NOUN

calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje

permanent  ADJ

permanente

sink  NOUN

fregadero; lavamanos; desagüe

prime  ADJ

principal; primario; primordial; primero; excelente; primo; primoroso; primo

creature  NOUN

criatura

international  ADJ

internacional

counter  NOUN

contador; mostrador; taquilla; encimera

(to) admire  VERB

admirar

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

downtown  NOUN

centro; centro de ciudad

destiny  NOUN

offense  NOUN

ofensa; insulto

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

giant  ADJ

gigantesco; gigante

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

plant  NOUN

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

laundry  ADJ

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

(to) translate  VERB

traducir; trasladar; verter; traducir; trasladar

spoon  NOUN

cuchara

telephone  NOUN

teléfono

settlement  NOUN

asentamiento; poblado; asentamiento; finiquito; acuerdo

session  NOUN

sesión

(to) sail  VERB

navegar

(to) receive  VERB

recibir

lorry  NOUN

balance  NOUN

equilibrio; balance; saldo

tradition  NOUN

tradición

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

winter  NOUN

invierno

agreement  NOUN

acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

(to) damn  VERB

condenar; maldecir; condenar; reprobar; maldecir

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

(to) repeat  VERB

repetir

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

regular  ADJ

regular

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

correct  ADJ

correcto

exciting  ADJ

emocionante

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

ship  NOUN

nave; barco; buque

empty  ADJ

vacío

government  NOUN

gobierno; rección

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) trick  VERB

engañar; engrupir

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) choose  VERB

elegir; escoger

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

900  MONEY

Bart  ORG

, Yank  NP

Aussie  NORP

GI Joe  NP

Aussies  NORP

Simpson  ORG

All Bart  NP

American  NORP

Simpsons  ORG

1:30 p.m.  NP

Good luck  NP

Hey, guys  NP

What kind  NP

What time  NP

$900, mate  NP

Australian  NORP

Aye, mates  NP

One moment  NP

Sweet land  NP

good faith  NP

old people  NP

Australians  NORP

Pete's sake  NP

Stupid Lisa  NP

a free trip  NP

all the way  NP

an odd name  NP

one caramel  NP

stick stunt  NP

...a booting  NP

Marine Corps  ORG

Rand McNally  ORG

a giant boot  NP

a worse time  NP

both nations  NP

human beings  NP

one souvenir  NP

American soil  NP

Punk Division  ORG

science queen  NP

the good word  NP

the other way  NP

the wrong guy  NP

this nice cap  NP

your own butt  NP

A mere apology  NP

All right, you  NP

American butts  NP

Bart's apology  NP

Bleeding Yanks  ORG

Nuisance phone  NP

Prime Minister  NP

a collect call  NP

a laundry ship  NP

a regular shoe  NP

a sick country  NP

all this stuff  NP

outside plants  NP

the old saying  NP

Squatter's Crog  ORG

a loving parent  NP

all their crops  NP

an all-time low  NP

any wild rumors  NP

foreign species  NP

phony apologies  NP

some silly tiff  NP

the bon whizzer  NP

British convicts  NP

State Department  ORG

The prison train  NP

a bloody outrage  NP

a lot more mucus  NP

a public apology  NP

any more trouble  NP

one Bart Simpson  NP

one other option  NP

the inside track  NP

two candy apples  NP

a straight answer  NP

an Australian boy  NP

an emergency call  NP

the United States  NP

Australian culture  NP

The closest vessel  NP

a bootable offense  NP

just a little kick  NP

just some punk kid  NP

some other country  NP

the darkest alleys  NP

the down-under fad  NP

the prime minister  NP

Ah, faithful toilet  NP

Department of State  ORG

Office of the Prime  ORG

Some stupid country  NP

Southern Hemisphere  LOC

These bloody things  NP

a more tasteful way  NP

an aircraft carrier  NP

combat homesickness  NP

corporal punishment  NP

international calls  NP

the Coriolis effect  NP

this workaday world  NP

your prime minister  NP

All right, one candy  NP

Any foreign creature  NP

some more endorphins  NP

the Parliament House  ORG

the State Department  ORG

the great, good Lord  NP

those English guards  NP

your little escapade  NP

Americo-Australianian  ORG

Bart Simpson's office  NP

Mad Collection Agency  NP

the Solicitor General  NP

this crazy hemisphere  NP

International Protocol  NP

all these weird places  NP

our Australian friends  NP

the USS Walter Mondale  PRODUCT

the bargaining session  NP

the diplomatic climate  NP

your neighbors' drains  NP

your pasty, white butt  NP

a six-hour collect call  NP

the Malonga Gilderchuck  PRODUCT

the Northern Hemisphere  LOC

the Southern Hemisphere  LOC

your public humiliation  NP

Bart's childish taunting  NP

the Quilamaguery's place  NP

the correct American way  NP

those famous giant beers  NP

a short-lived infatuation  NP

the Honorable Averil Ward  ORG

the environmental balance  NP

their proudest traditions  NP

the international operator  NP

your additional punishment  NP

...the Honorable Averil Ward  NP

the Walambaloo Dirt Monument  ORG

the Commonwealth of Australia  ORG

Americo-Australianian relations  NP

Office of the Solicitor General  ORG

"Sincerely," some Australian jerk  NP

your stupid bathroom-products race  NP

their computer-programming abilities  NP

the International Drainage Commission  ORG

British  NORP

Parliament  ORG

© 2025