Programa de TV: The Simpsons - 6x11

sub  NOUN

a.m.  ADV

AM; a. m.; de la mañana

cog  NOUN

diente; coca

hick  NOUN

paleto

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

astro  NOUN

clank  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

flier  NOUN

gassy  ADJ

gaseoso; gaseoso; espumante

(to) wanna  VERB

blurry  ADJ

borroso; desenfocado; movido; confuso

fella  NOUN

muchacho; tío

loaner  NOUN

pronto  NOUN

tavern  NOUN

taberna

tunity  NOUN

upbeat  ADJ

optimista; positivo

washer  NOUN

lavadora; lavarropas; lavavajillas; arandela; zapata; lavandera; manopla; paño; toallita

wildly  ADV

alocadamente; salvajemente

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

catlike  ADJ

gatuno

closing  NOUN

cierre; cierre; clausura

copilot  NOUN

copiloto

flyboy  NOUN

grinder  NOUN

amoladora; esmeril

hoagie  NOUN

jukebox  NOUN

gramola; máquina de discos

karaoke  NOUN

karaoke

knowing  NOUN

legroom  NOUN

takeoff  NOUN

despegue; parodia

checking  NOUN

drinking  NOUN

escabio

favorite  ADJ

(to) flail  VERB

agitarse; debatirse; sacudirse; desgranar

footlong  ADJ

(to) oversell  VERB

prepared  ADJ

preparado

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

upheaval  NOUN

surgimiento; convulsión

deathtrap  NOUN

(to) infringe  VERB

infringir

neighbor  NOUN

preflight  ADJ

rambling  NOUN

divagación; monserga; perorata

caricature  NOUN

copyright  NOUN

derecho de autor; derechos de autor; derecho de copia

(to) pinpoint  VERB

stewardess  NOUN

azafata; aeromoza

superwoman  NOUN

supermujer

transpire  NOUN

executioner  NOUN

verdugo; verduga; carnífice; asesino a sueldo; sicario

(to) overselle  VERB

chiropractor  NOUN

quiropráctico; quiropráctica

housekeeping  NOUN

psychiatrist  NOUN

psiquiatra; siquiatra

trailblazer  NOUN

pionero; colonizador; colono; pionero

(to) impersonate  VERB

imitar; copiar; hacerse pasar por; suplantar

laughingstock  NOUN

rebellion  NOUN

rebelión; insurrección; rebelión

(to) dignify  VERB

accordance  NOUN

conformidad; acuerdo; arreglo

(to) stow  VERB

abarrotar; arrumar; estibar; guardar; almacenar

steward  NOUN

mozo; administrador; apoderado; gestor; representante

smother  NOUN

(to) repress  VERB

reprimir

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

tapestry  NOUN

tapiz

(to) upgrade  VERB

mejorar; actualizar

compartment  NOUN

compartimiento; compartimento; compartimiento; terraza

godforsaken  ADJ

(to) soak  VERB

empapar; remojar; embeber; empapar; remojar; saturar; esponjar

attendant  NOUN

asistente; guarda

(to) ban  VERB

prohibir

(to) annoy  VERB

molestar; agobiar; jorobar

puffy  ADJ

inflado; expresivo

(to) endanger  VERB

overhead  ADJ

gastos generales

sanctuary  NOUN

sanctuario; santuario

comeback  NOUN

remontada

(to) vanquish  VERB

vencer

readiness  NOUN

preparación

(to) clatter  VERB

trapalear

cataract  NOUN

catarata

carp  NOUN

carpa

thought  NOUN

pensamiento

pioneer  NOUN

pionero

fearless  ADJ

intrépido; impávido; sin miedo

(to) contribute  VERB

contribuir

credential  NOUN

credencial

greeting  NOUN

saludo

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

subconscious  NOUN

dryer  NOUN

secadora; secador; secadora

hunk  NOUN

pedazo; galán; guapetón; churro; macizo; mijito rico; mino

notch  NOUN

entalladura; escotadura; muesca; ranura; tarja; tarja; entalladura; talladura; paso; categoría; nivel

(to) vent  VERB

desahogar

exotic  ADJ

exótico

prank  NOUN

broma; travesura; chiquillada; gamberrada; inocentada; jaimitada

classy  ADJ

(to) pamper  VERB

mimar; consentir; chiquear; malacostumbrar; regalonear; tener entre algodones

windy  ADJ

ventoso; vano; flatulento

lint  NOUN

pelusa; gasa

hassle  NOUN

apuro; fastidio; lío; tropiezo; bronca; jaleo; pelea; riña; complicación; molestia

(to) exclude  VERB

excluir

chore  NOUN

quehacer; tarea; mandado

register  NOUN

registro

qualification  NOUN

titulación; salvedad

sleepy  ADJ

soñoliento; adormecido; cansado; sueño

(to) dope  VERB

dopar

puppet  NOUN

(to) flame  VERB

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

(to) explore  VERB

explorar

luggage  NOUN

equipaje

state  NOUN

estado; estado; Estado

caller  NOUN

llamador

airplane  NOUN

avión; aeroplano

ankle  NOUN

tobillo

(to) whistle  VERB

silbar; chiflar; pitar; silbar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

burden  NOUN

carga; carga; responsabilidad; preocupación

appetite  NOUN

apetito; ganas; deseo

beloved  ADJ

querido; amado; bienamado; dilecto

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

lesbian  ADJ

lesbiana; lésbico; lesbiana; lésbico; lesbiano; lesbio; lésbico; lesbiano; lesbio

safely  ADV

seguramente

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

(to) drill  VERB

perforar; taladrar; entrenar; averiguar; repetir

root  NOUN

raíz; raíz; raíces; raíz; lexema

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

air  NOUN

aire; aria

specifically  ADV

específicamente

corn  NOUN

cereal; grano; maizal; callo; cereal; grano

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

polite  ADJ

cortés; educado

rich  ADJ

rico; pesudo

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

political  ADJ

político

(to) slide  VERB

deslizar; resbalar; resbalar

sin  NOUN

pecado

(to) permit  VERB

permitir

pipe  NOUN

caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería

precise  ADJ

preciso; concreto

fuss  NOUN

jaleo; escándalo; fandango

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) encourage  VERB

motivar; animar; alentar; estimular; promover; alentar; recomendar; patrocinar

(to) bounce  VERB

rebotar; repercutir; rebotar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

bean  NOUN

judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano

neat  ADJ

pulcro; limpio; derecho; puro; bien hecho

liver  NOUN

hígado; hígado; rojo hígado

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

childhood  NOUN

infancia; niñez

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

tense  ADJ

tenso

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

zone  NOUN

zona

intense  ADJ

intenso

(to) trace  VERB

rastrear; trazar; calcar

dust  NOUN

polvo

pilot  NOUN

piloto

policy  NOUN

política; póliza

(to) cure  VERB

curar; salar

request  NOUN

petición; solicitud; petición; demanda; petición

cheer  NOUN

alegría; hurra

league  NOUN

liga; alianza; liga; lazo; legua

laundry  NOUN

lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia

wallet  NOUN

cartera; billetera

twin  NOUN

gemelo; mellizo; gemela; melliza; chachagua; chacho

cruel  ADJ

cruel

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) struggle  VERB

luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

uniform  NOUN

uniforme

tail  NOUN

cola; rabo; hopo; nalgas; cola

session  NOUN

sesión

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

(to) scratch  VERB

rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar

scale  NOUN

escala; gama; escama; escala; platillo

passenger  NOUN

pasajero; pasajera

pace  NOUN

paso; ritmo; paso; galope; trote

nicely  ADV

bien; espléndidamente

mall  NOUN

centro comercial; shopping

major  ADJ

mayor

(to) behave  VERB

comportarse; comportar; comportarse; portarse

(to) bake  VERB

hornear; enhornar

surface  NOUN

superficie

title  NOUN

título; título; tutela

basket  NOUN

cesta; cesto; canasta; canasta; cesta

alcohol  NOUN

alcohol

silence  NOUN

silencio

(to) swim  VERB

nadar

exchange  NOUN

intercambio; bolsa

wide  ADV

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

crisis  NOUN

crisis

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

snake  NOUN

serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora

disaster  NOUN

desastre

friendly  ADJ

amistoso; amigable

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

travel  NOUN

viaje

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

fancy  ADJ

elegante

exact  ADJ

exacto

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

mystery  NOUN

misterio; arcano

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

explanation  NOUN

explicación

jury  NOUN

jurado

dump  NOUN

depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero

couch  NOUN

sofá; sillón

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

social  ADJ

social

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

warning  NOUN

advertencia; aviso

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

planet  NOUN

planeta

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

film  NOUN

película

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

FAA  ORG

Bart  ORG

But I  NP

Zweig  ORG

Hydrox  ORG

Monkees  ORG

, ladies  NP

10 bucks  MONEY

American  NORP

good man  NP

you guys  NP

Dear Abby  NP

FAA rules  NP

Good news  NP

a new bar  NP

two twins  NP

Flying Hey  NP

Here, Puff  NP

a big deal  NP

air travel  NP

other ways  NP

Fig Newtons  PRODUCT

Flight crew  NP

Raining Men  WORK_OF_AR

a fire exit  NP

a good girl  NP

a long shot  NP

first class  NP

many a bean  NP

more nights  NP

Good evening  NP

Happy family  NP

My dear lady  NP

Sock puppets  NP

The last bar  NP

a corn field  NP

a fire drill  NP

a good flier  NP

a puffy tail  NP

another beer  NP

another hunk  NP

my first day  NP

Radio Psychic  ORG

a few seconds  NP

a little girl  NP

as low as $30  MONEY

normal noises  NP

the best time  NP

the same time  NP

the same word  NP

D'oh, the pain  NP

Mount Lushmore  LOC

Thirty dollars  MONEY

a flaming hole  NP

a little while  NP

a reading test  NP

a song request  NP

my entire life  NP

second thought  NP

the Windy City  NP

the same dream  NP

the same night  NP

the wrong side  NP

How many people  NP

Rebecca knowing  NP

Right here, Dad  NP

a disaster area  NP

a footlong hero  NP

a sliding scale  NP

all my problems  NP

my exact double  NP

our last caller  NP

the bright side  NP

the lint basket  NP

their own songs  NP

your last check  NP

Father Christmas  NP

This lesbian bar  NP

Yeah, sure thing  NP

an American hero  NP

my first session  NP

preflight cookie  NP

some other stuff  NP

Principal Skinner  NP

Yeah, great prank  NP

catlike readiness  NP

many, many issues  NP

the cash register  NP

top-notch therapy  NP

an intense process  NP

my beloved smother  NP

some upbeat titles  NP

your favorite song  NP

a private sanctuary  NP

a real psychiatrist  NP

a whole other state  NP

all a rich tapestry  NP

only one big toilet  NP

the earliest memory  NP

the important thing  NP

the serious problem  NP

this one-horse town  NP

you brain-dead hick  NP

Crazy Clown Airlines  ORG

the first two people  NP

what little appetite  NP

...the precise moment  NP

Attention, passengers  NP

a different time zone  NP

no simple explanation  NP

some childhood trauma  NP

strange, exotic malls  NP

their own instruments  NP

a nice, friendly place  NP

some fancy psychiatrist  NP

this godforsaken planet  NP

your mother's ramblings  NP

my major-league comeback  NP

the overhead compartment  NP

your family free tickets  NP

my alcohol-soaked clothes  NP

Michael Nesmith's real hat  NP

a terrible, terrible death  NP

Luggage compartment closing  NP

Today male flight attendants  NP

the busy housekeeping season  NP

just Murray the window washer  NP

political and social upheaval  NP

Smith  ORG

Chinese  NORP

© 2025