Programa de TV: The Simpsons - 4x9

(to) got  VERB

heh  NOUN

a.m.  ADV

AM; a. m.; de la mañana

d'oh  ADJ

plow  NOUN

psst  ADV

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

brine  NOUN

salmuera; agua de mar

homie  NOUN

camarada; compadre; compinche; consorte; cuate; socio

loved  ADJ

amado

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

baaing  NOUN

closed  ADJ

cerrado

footed  ADJ

gettin  NOUN

leper  NOUN

leproso; leprosa

mind--  NOUN

(to) mold  VERB

formar; modelar; moldear

ones--  NOUN

(to) sicken  VERB

talkin  NOUN

weakly  ADV

débilmente

(to) yammer  VERB

(to) agree--  VERB

asphalt  NOUN

asfalto; hormigón asfáltico; asfalto

dreaded  ADJ

temido

(to) plow  VERB

plowman  NOUN

arador

singing  NOUN

canto

yelling  NOUN

artwork  NOUN

obra de arte

(to) cackle  VERB

cacarear

chantey  NOUN

chuckle  NOUN

extended  ADJ

gunshot  NOUN

hectare  NOUN

hectárea

kerosene  NOUN

queroseno; canfín

(to) slurp  VERB

sorber

snowplow  NOUN

quitanieves; cuña

sputter  NOUN

tightwad  NOUN

tireless  ADJ

incansable; infatigable

dyspeptic  ADJ

ebullient  ADJ

extático; alborozado; entusiasta; jubiloso; bullente

imitating  NOUN

(to) repossess  VERB

recuperar

(to) validate  VERB

validar; validar; confirmar

whistling  NOUN

audience--  NOUN

carpooling  NOUN

frightened  ADJ

atemorizado; amedrentado

greenhouse  NOUN

invernadero; invernáculo; estufa

(to) krusty]not  VERB

protester  NOUN

manifestante; protestante

remember--  NOUN

whimpering  NOUN

wristwatch  NOUN

reloj de pulsera; reloj

pornography  NOUN

pornografía

snowblower  NOUN

watermelon  NOUN

sandía; patilla; melón de agua

suggestively  ADV

unemployable  ADJ

possible  ADJ

posible

(to) growl  VERB

gruñir

foil  NOUN

folio; lámina de metal; papel de aluminio; florete

flurry  NOUN

ráfaga; frenesí

(to) snort  VERB

bufar; resoplar; esnifar; inhalar; jalar; tomar

(to) singe  VERB

chamuscar

(to) rumble  VERB

retumbar; rugir

physique  NOUN

físico

dummy  NOUN

silencioso; silencioso; tonto; maniquí; muerto

upcoming  ADJ

próximo; venidero

(to) grunt  VERB

gruñir

flashy  ADJ

flyer  NOUN

octavilla; volante; circular; piloto

loner  NOUN

solitario; huraño

(to) reunite  VERB

reunir; reunirse

baloney  NOUN

mortadela; chorrada; chuminada; farfolla; inventos; tonterías

infinite  ADJ

infinito

(to) mellow  VERB

jingle  NOUN

tintineo; retintín; sintonía

(to) rattle  VERB

traquetear; enervar; inquietar

dumb  ADJ

estúpido; tonto

(to) chatter  VERB

parlotear; cotorrear

avalanche  NOUN

avalancha; alud

(to) disguise  VERB

disfrazar

(to) snore  VERB

roncar

disc  NOUN

blizzard  NOUN

ventisca; tempestad de nieve

(to) donate  VERB

donar

diaper  NOUN

pañal

(to) shovel  VERB

palear; traspalar

(to) inspire  VERB

inspirar; infundir

addiction  NOUN

adicción; dependencia; vicio; adicción

compact  ADJ

compacto

waiting  NOUN

ad  NOUN

pal  NOUN

dose  NOUN

dosis

softly  ADV

suavemente; inaudiblemente; silenciosamente

(to) scrape  VERB

raspar; arañarse; rasparse

(to) inhale  VERB

inhalar; alentar; aspirar; inhalar; inspirar

(to) imitate  VERB

imitar

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

gasp  ADV

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

forecast  NOUN

pronóstico; previsión

exhibit  NOUN

exhibición; prueba documental; prueba instrumental

transportation  NOUN

transporte

remarkable  ADJ

notable; remarcable; destacable

alcoholic  NOUN

alcohólico; escabiador; alcohólico; alcoholista; escabiador

(to) beep  VERB

driveway  NOUN

entrada (para coches)

torch  NOUN

antorcha

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

(to) chew  VERB

masticar; mascar

(to) screech  VERB

chirriar; estridular; rechinar

goat  NOUN

cabra; chivo; libidinosa; libidinoso

inevitable  ADJ

inevitable

album  NOUN

álbum

ding  NOUN

raspadura; raspón

teenager  NOUN

adolescente; puberto

ski  NOUN

esquí

(to) distract  VERB

distraer; despistar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

wisdom  NOUN

sabiduría

tire  NOUN

live  ADV

en directo; en vivo

(to) forbid  VERB

prohibir; negar; vedar; vetar

rap  NOUN

(to) rap  VERB

rapear

beloved  ADJ

querido; amado; bienamado; dilecto

tiger  NOUN

tigre

hostage  NOUN

rehén

picnic  NOUN

pícnic; jira

phony  ADJ

falso; falaz; fraudulento; mendaz

valuable  ADJ

valioso

(to) resort  VERB

recurrir; reacomodar; realinear; reordenar

(to) reckon  VERB

calcular; contar; censar; contar; adjudicar; atribuir; adjudicar; atribuir; concluir; estimar; suponer; tantear; calcular

peak  NOUN

pico; cima; pico

pollution  NOUN

contaminación; polución

prayer  NOUN

rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante

(to) improve  VERB

mejorar; perfeccionar; mejorar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

generation  NOUN

generación; generación; linaje

engineer  NOUN

maquinista; ingeniero; ingeniera

coal  NOUN

carbón; hulla; brasa; carbón

(to) capture  VERB

capturar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) invent  VERB

inventar

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

(to) sink  VERB

hundir; sumergir; sumergirse; hundir

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

identity  NOUN

identidad

channel  NOUN

canal; canal; estrecho

plastic  NOUN

plástico; materia plástica; plástico

deeply  ADV

a fondo

commercial  ADJ

comercial

commercial  NOUN

anuncio; comercial; publicidad; spot

host  NOUN

anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

(to) boom  VERB

retumbar

version  NOUN

versión

prisoner  NOUN

preso; prisionero

competition  NOUN

competición; competencia; competición; concurso

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

(to) yell  VERB

gritar

plant  NOUN

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

safety  NOUN

seguridad; seguro

(to) receive  VERB

recibir

payment  NOUN

pago

(to) brush  VERB

cepillar; aplicar; recoger; cepillar; rozar

bonus  NOUN

beneficio; plus; bono; bonificación; bono; prima; bonificación; sobresueldo

(to) abuse  VERB

abusar; engañar; violar; violar; abusar

forth  ADV

winter  NOUN

invierno

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

(to) bond  VERB

pegar

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

pure  ADJ

puro

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

(to) trap  VERB

atrapar

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

battle  NOUN

batalla; lucha

(to) exist  VERB

existir

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  ADJ

original

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

snow  NOUN

nieve; nevada; nieves; nieve; nieve; coca; farlopa

(to) snow  VERB

nevar

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

nothing  NOUN

(to) license  VERB

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

lousy  ADJ

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

percent  NOUN

por ciento

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

couch  NOUN

sofá; sillón

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

familiar  ADJ

familiar

reality  NOUN

realidad

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

passion  NOUN

pasión

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

damage  NOUN

daño; damno; daño

project  NOUN

proyecto

tooth  NOUN

diente

truck  NOUN

camión; camioneta

film  NOUN

película

result  NOUN

resolución; resultado

health  NOUN

salud; sanidad; salud

shirt  NOUN

camisa

folk  NOUN

pueblo; gente

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

asleep  ADJ

dormido

price  NOUN

precio

radio  NOUN

radio

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

####  MONEY

C.D.  PRODUCT

if70  ORG

20,000  MONEY

50,000  MONEY

Batman  ORG

Batman  WORK_OF_AR

S.A.T.  ORG

] Bart  NP

Dial "M  ORG

Harvard  ORG

Iranian  NORP

Oh, you  NP

Pontiac  ORG

Uh, all  NP

[ Burps  NP

[ Gasps  NP

[ Rings  NP

$1 0,000  MONEY

Big Baby  NP

Hornpipe  ORG

Siberian  NORP

Simpsons  ORG

[ Baaing  NP

[ Growls  NP

a new ad  NP

plow boy  NP

Adam West  NP

After all  NP

Batmobile  PRODUCT

Dear Lord  NP

Hey, kids  NP

Lullabuys  ORG

Oh, Homie  NP

Plow King  NP

Pure West  NP

[ Country  NP

[ Screams  NP

[ Singing  NP

a new car  NP

hot coals  NP

such film  NP

two words  NP

Channel 92  ORG

Good night  NP

Phone call  NP

[ Chortles  NP

[ Chuckles  NP

[ Sputters  NP

[Loud Thud  NP

two people  NP

Almost time  NP

Oh, damn it  NP

Plow jacket  NP

[Jazzy Solo  NP

a real hero  NP

all my life  NP

and Dial "M  NP

dead weight  NP

eye contact  NP

teeth marks  NP

300 hectares  QUANTITY

What country  NP

Widow's Peak  WORK_OF_AR

[Homer] Ring  NP

a bonus C.D.  NP

all my fault  NP

brain damage  NP

if70� days  NP

not even God  NP

"snow" picnic  NP

Murderousness  ORG

[ Steady Beep  NP

[ Synthesizer  NP

[Bell Ringing  NP

[Troy McClure  NP

[Wind Howling  NP

a camera crew  NP

a single tank  NP

car pollution  NP

my next album  NP

school thanks  NP

stupid things  NP

Ah, white gold  NP

Hornpipe Fever  NP

Kumatsu Motors  ORG

Molokai Island  LOC

So, remember--  NP

Twenty percent  PERCENT

[ Horn Blowing  NP

[ Singing Aria  NP

a free T-shirt  NP

afraid classes  NP

my old Pontiac  NP

shoveling snow  NP

the Repo Depot  ORG

## The Simpsons  NP

Klondike 5-3226  ORG

Slavic Language  NP

Which president  NP

[ Alarm Buzzing  NP

[ Bart Groaning  NP

[ German Accent  NP

[Marge Chuckles  NP

a $1 0,000 bill  NP

a $20,000 truck  NP

a lousy channel  NP

a mountain goat  NP

a real tightwad  NP

annoying voices  NP

my loved ones--  NP

snowplow people  NP

the White House  FAC

the first place  NP

the real Batman  NP

those radio ads  NP

But first, a man  NP

[Man #2 Chuckles  NP

a little respect  NP

a new generation  NP

extended periods  NP

the hell's Robin  NP

the waiting game  NP

two best friends  NP

your best friend  NP

Our own Arnie Pie  NP

Plow Kingaly-ding  NP

So long, Superman  NP

[Rumbling] Barney  NP

[Whimpering] Easy  NP

a Spanish version  NP

one more question  NP

the week-- Krusty  NP

## [ Singing ] Act  NP

Hey, this old girl  NP

Percodan addiction  NP

The ski conditions  NP

[Thudding] [Baaing  NP

a sudden avalanche  NP

my low, low prices  NP

those young people  NP

to--" Effervescent  NP

Delinquent Accounts  NP

Ninety sea chanteys  NP

[ Imitating Gunfire  NP

[ Snoring ] [ Gasps  NP

[Booming Male Voice  NP

[Weak Baa] [ Groans  NP

a pornography store  NP

any other driveways  NP

three compact discs  NP

Hungry Hungry Hippos  WORK_OF_AR

Your secret identity  NP

[ Imitating Beat Box  NP

another stupid thing  NP

the best damn Barney  NP

your infinite wisdom  NP

## [ Up-tempo ] �Ay  NP

Carnival of the Stars  WORK_OF_AR

The Erotic Adventures  NP

[Homer] Well, John Q.  NP

cheap commercial time  NP

public transportation  NP

the new Batman movies  NP

three Siberian tigers  NP

The only true Catwoman  NP

and this flashy jacket  NP

this remarkable system  NP

whose inspiring battle  NP

your phony-baloney job  NP

his toughest audience--  NP

these valuable artworks  NP

[ Grunting ] Nice meetin  NP

the upcoming Fox special  NP

[ All Gasp ] Barney Gumble  NP

crash-test over 1 ,000 cars  NP

a little healthy competition  NP

those freed Iranian hostages  NP

Our tireless safety engineers  NP

the Shelbyville Dance Theater  ORG

the dreaded greenhouse effect  NP

that certain special something  NP

the unemployable, angry loners  NP

this record-breaking heat wave  NP

Springfield's beloved Plow King  NP

Hawai's beautiful Molokai Island  NP

and the inevitable heart attacks  NP

Springfield's forbidding Widow's Peak  NP

[ Chuckles ] ## [ Singing ] [ Low Chuckle  NP

Beaver  ORG

Spanish  NORP

German  NORP

© 2025