Programa de TV: The Simpsons - 4x19

30  NOUN

a--  NOUN

hee  NOUN

hoo  NOUN

nay  NOUN

tay  NOUN

blah  NOUN

bla; bla-bla-bla; blablablá

goon  NOUN

matón; bobo

mite  NOUN

ácaro

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

silo  NOUN

silo

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) -just  VERB

bling  NOUN

(to) ble  VERB

(to) comin  VERB

false  ADJ

falaz; falso; postizo; falso

grown  NOUN

of'74  NOUN

(to) puke  VERB

vomitar; potar; devolver

(to) reuse  VERB

reusar; reutilizar

garter  NOUN

liga; jarretera

haired  ADJ

honor  NOUN

honor; privilegio

(to) laughs  VERB

okilly  ADJ

outing  NOUN

exida

sicko  NOUN

this--  NOUN

typing  NOUN

tecleado

uclear  ADJ

upbeat  NOUN

alumnus  NOUN

alumno; egresado; exalumno

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

boorish  ADJ

grosero; bestia; borde; bruto; cafre; maleducado

dokilly  ADV

egghead  NOUN

cerebrito; lumbrera

fanfare  NOUN

fanfarria; bombo y platillo; fanfarria

(to) flunk  VERB

catear; suspender; aplazar; reprobar; perder; raspar; aplazar; bochar; catear; jalar; poner nota roja; rajar

plunger  NOUN

desatascador; chupón; destupidor; sopapa

setting  NOUN

ajustes; configuración

sighing  NOUN

singing  NOUN

canto

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

(to) bart]all  VERB

crackpot  NOUN

chiflado; tarambana

grunting  NOUN

lifeless  ADJ

inánime; sin vida; exánime

nicotine  NOUN

nicotina

nominee  NOUN

nominado; nominada

scratchy  ADJ

shocking  ADJ

impactante; chocante; espantoso; aberrante; horrible

steadily  ADV

teaching  NOUN

enseñanza; enseñanza; docencia

vagrant  NOUN

vagabundo; vagabunda

watchman  NOUN

guarda; centinela; vigilante; celador; encargado; guardián

wrinkled  ADJ

arrugado

animator  NOUN

animadora; animador

announcer  NOUN

locutor; anunciador; comentarista

checkered  ADJ

ajedrezado; a cuadros; escaqueado

chuckling  NOUN

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

echnician  NOUN

shrieking  NOUN

tasteless  ADJ

insípido; soso; desabrido; corriente; vulgar

tombstone  NOUN

lápida

toothless  ADJ

desdentado; edéntulo

barbershop  NOUN

barbería; peluquería

cummerbund  NOUN

faja ancha

matzohbrei  NOUN

smattering  NOUN

chapurreo; nociones; rudimentos

technician  NOUN

técnico

(to) trumpet  VERB

trompetear; tocar a la trompeta; trompetear; barritar

(to) vocalize  VERB

(to) intensify  VERB

intensificar; arreciar

(to) everywhere--  VERB

(to) growl  VERB

gruñir

angrily  ADV

con ira; furiosamente

rut  NOUN

brama; celo; estro; rodera; rodada; surco

grit  NOUN

arenilla; avena pelada; mote de avena; grano; agalla; temple

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) grunt  VERB

gruñir

itchy  ADJ

pruriginoso; que pica

(to) nominate  VERB

nominar; postular

grin  NOUN

sonrisa abierta; sonrisa amplia

premiere  NOUN

estreno

checkbook  NOUN

scrap  NOUN

resto; restos; sobras; chatarra

cranberry  NOUN

arándano rojo; arándano

diploma  NOUN

diploma; título

crook  NOUN

curva; curvidad; doblez; torcedura; cayado; ladrona; ladrón; maleante; ratera; ratero; truhana

applause  NOUN

aplauso

brunch  NOUN

brunch

stair  NOUN

peldaño; escalera

sinister  ADJ

siniestro; izquierdo; siniestro

loneliness  NOUN

soledad

leech  NOUN

sanguijuela; hirudíneo; sanguja

girdle  NOUN

(to) chatter  VERB

parlotear; cotorrear

(to) mutter  VERB

murmurar; mascullar; balbucear

substantial  ADJ

substancial; sustancial; enjundioso

thesis  NOUN

tesis; tesis doctoral; tesis

(to) snore  VERB

roncar

tribute  NOUN

tributo; homenaje

doughnut  NOUN

dona; rosquilla; dónut; anillo

despicable  ADJ

despreciable; bajo; desdeñable; rastrero

predictable  ADJ

predecible

improved  ADJ

mejorado

(to) lure  VERB

atraer; seducir; encantar

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

(to) hum  VERB

canturrear; tararear; apestar; jeder

(to) eliminate  VERB

eliminar; matar

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

ointment  NOUN

pomada; ungüento

scissor  NOUN

tijera

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

gasp  ADV

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

erosion  NOUN

erosión

coconut  NOUN

coco

cellar  NOUN

sótano; bodega; cava; cola; sótano

cartoon  NOUN

viñeta; tira cómica; caricatura; boceto; dibujos animados; caricaturas; dibujitos; monos animados; diagrama

barber  NOUN

barbero; peluquero

thus  ADV

así; de esta manera; por lo tanto; así

theme  NOUN

tema; thema

shampoo  NOUN

champú; shampú

onion  NOUN

cebolla

ant  NOUN

hormiga

razor  NOUN

navaja; yen; razuradora; cuchilla; gillette; maquinilla de afeitar; yen

writer  NOUN

escritor; escritora

fountain  NOUN

fuente; chafariz; fontana; fuente

yearbook  NOUN

anuario

mug  NOUN

taza; jarro; idiota; tonto del culo; jeta; idiota; tonto del culo

(to) beep  VERB

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

trophy  NOUN

trofeo

delightful  ADJ

delicioso

flame  NOUN

llama; flama

(to) screech  VERB

chirriar; estridular; rechinar

haircut  NOUN

corte de pelo; corte

state  NOUN

estado; estado; Estado

barbecue  NOUN

barbacoa; asador; parrilla; barbacoa; parrillada; asado

comedy  NOUN

comedia

(to) wig  VERB

shooter  NOUN

tirador; tiradora

sort  ADV

tire  NOUN

(to) doom  VERB

condenar; dañar

shark  NOUN

tiburón; escualo

(to) sob  VERB

sollozar

reunion  NOUN

reunión

(to) graduate  VERB

graduarse

root  NOUN

raíz; raíz; raíces; raíz; lexema

motorcycle  NOUN

motocicleta; moto

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

air  NOUN

aire; aria

exam  NOUN

patch  NOUN

parche; remiendo; parche

fraud  NOUN

fraude; defraudador

(to) chop  VERB

cortar; picar; tajar; cortar

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

activity  NOUN

actividad

escort  NOUN

escolta; acompañante

rich  ADJ

rico; pesudo

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) reject  VERB

rechazar; desestimar; inadmitir

recipe  NOUN

receta

(to) produce  VERB

producir; realizar; producir

outstanding  ADJ

sobresaliente; destacado; prominente; descollante; excepcional; extraordinario; excelente; excepcional; descollante; destacado; distinguido; excelso; sobresaliente; pendiente

nowadays  ADV

hoy en día; hoy día; actualmente; ahora; hogaño

nuclear  ADJ

nuclear

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

steady  ADJ

firme; liso; fijo; firme

violent  ADJ

violento

flag  NOUN

lirio; losa; piedra; bandera

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

award  NOUN

laudo; premio; galardón

permanent  ADJ

permanente

(to) gain  VERB

ganar

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

(to) ease  VERB

aliviar

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

studio  NOUN

estudio

particularly  ADV

particularmente

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

invitation  NOUN

invitación

reasonable  ADJ

razonable; módico

flesh  NOUN

carne; pellejo

(to) cheer  VERB

aclamar

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

rise  NOUN

subida; aumento; alza; incremento

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

gym  NOUN

gimnasio

pen  NOUN

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

volume  NOUN

volumen; volumen; tomo

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

(to) mouse  VERB

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

script  NOUN

escrito; guion; libreto; guion; script; escritura; guion; script

sauce  NOUN

salsa

manner  NOUN

manera; modo; forma; actitud; manera; modos

(to) major  VERB

(to) leaf  VERB

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

soap  NOUN

jabón; sopín

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

brother  NOUN

hermano

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

fancy  ADJ

elegante

insurance  NOUN

seguro

snow  NOUN

nieve; nevada; nieves; nieve; nieve; coca; farlopa

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

nothing  NOUN

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

final  ADJ

final; último

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

pant  NOUN

jadeo; palpitación

writing  NOUN

escrito; escritura; escritura

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) teach  VERB

enseñar

800  MONEY

####  MONEY

Bart  ORG

[ TV  NP

Latin  NORP

Yalie  ORG

, kids  NP

Krusty  ORG

Harvard  ORG

Mexican  NORP

[ Gasps  NP

[ Sighs  NP

Dear Mr.  NP

[ Groans  NP

[ Upbeat  NP

Good news  NP

Howard Co  NP

[ Shrieks  NP

First name  NP

Happy Days  NP

Here, kids  NP

Oh, my God  NP

Phone call  NP

Yo, Grampa  NP

[ Chuckles  NP

the late '  NP

Class of'74  NP

[Jazzy Solo  NP

a funny guy  NP

a staff job  NP

another one  NP

high school  NP

Final notice  NP

Hey, egghead  NP

Modern Bride  ORG

[ Bell Rings  NP

[ Both Grunt  NP

[Phone Rings  NP

all my money  NP

best writing  NP

crazy person  NP

night school  NP

the Old West  LOC

"Fair Harvard  NP

Good old rock  NP

[Bell Ringing  NP

[Girdle Snaps  NP

[Rapid Typing  NP

a good writer  NP

the back door  NP

Singing Theme]  WORK_OF_AR

a fountain pen  NP

all you people  NP

barbecue sauce  NP

better scripts  NP

my Harvard mug  NP

the first time  NP

## The Simpsons  NP

Fifty questions  NP

Howard Co-smell  ORG

Merry Christmas  NP

Pinky Tuscadero  NP

Scratchy's hair  NP

Scratchy's head  NP

The Blue Lagoon  LOC

a comedy writer  NP

life experience  NP

one good reason  NP

really big show  NP

season premiere  NP

the class clown  NP

the first thing  NP

the whole thing  NP

too many states  NP

your first name  NP

First, the award  NP

Leicester Square  FAC

Remedial Science  NP

So many memories  NP

The Jewish stuff  NP

a better cartoon  NP

a cartoon series  NP

a complete fraud  NP

a cranberry silo  NP

a night watchman  NP

my old boyfriend  NP

the monkey house  NP

the nicest dream  NP

Action Figure Man  NP

And now the award  NP

[Lisa] Then Itchy  NP

a grown-up's name  NP

flesh-eating ants  NP

one wrinkled face  NP

the other writers  NP

those card sharks  NP

those fancy soaps  NP

your amazing life  NP

####[Singing Theme  NP

Remedial Science 1  ORG

You handsome devil  NP

[ Plaintive Ballad  NP

[ Snoring ] Grampa  NP

[Singing End Theme  NP

absolutely nothing  NP

all these cartoons  NP

the checkered flag  NP

the entire company  NP

the escort service  NP

the least distance  NP

this great country  NP

Singing Theme] Bart  WORK_OF_AR

a substantial check  NP

outstanding writing  NP

the Abraham Simpson  NP

the boorish manners  NP

the terrible secret  NP

the wedding episode  NP

[ Announcer] Erosion  NP

a nuclear technician  NP

odor-- Homer Simpson  NP

the blue-haired goon  NP

the same backgrounds  NP

your mother's recipe  NP

-[Cash Register Rings  NP

Modern Bride magazine  NP

Remedial Science 1 -A  NP

The bright blue flame  NP

[Marge] "Third notice  NP

####[Orchestra: Upbeat  NP

another nicotine patch  NP

my high school diploma  NP

your permanent records  NP

a Lisa and Bart Simpson  NP

only one reasonable way  NP

our high school reunion  NP

that delightful coconut  NP

[ Chuckles ] "Activities  NP

a rather lifeless outing  NP

a slow but steady process  NP

or a single toothless grin  NP

all the important questions  NP

the old gang again-- Potsie  NP

my Most Improved Odor trophy  NP

our next high school reunion  NP

the Clown and Brooke Shields  NP

the uclear-nay echnician-tay  NP

this-- rock, paper, scissors  NP

a particularly sweet doughnut  NP

the Itchy and Scratchy episode  NP

But, Hershel, bubbeleh-- Ix-nay  NP

the most weight-- Homer Simpson  NP

Unless that delightful Billy Crystal  NP

your fancy schools-- life experience  NP

another fine Itchy and Scratchy cartoon  NP

the tasteless "Itchy and Sambo" cartoons  NP

Itchy and Scratchy, Abraham Simpson-- rise  NP

Jewish  NORP

Nothin'  ORG

© 2025