Programa de TV: The Simpsons - 4x15

60  NOUN

(to) a--  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

bah  NOUN

cho  NOUN

hoo  NOUN

I--  NOUN

29th  ADJ

(to) bonk  VERB

choo  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

he--  NOUN

(to) is--  VERB

tunk  NOUN

whoo  NOUN

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

color  NOUN

color

didna  ADV

honor  NOUN

honor; privilegio

porno  NOUN

porno

siren  NOUN

sirena

(to) wanna  VERB

baboon  NOUN

babuino; babón

(to) coo  VERB

arrullar

(to) feel~-  VERB

fella  NOUN

muchacho; tío

finale  NOUN

final

goatee  NOUN

perilla; barba de chivo; chiva; chivera; piocha

(to) recoup  VERB

recuperar

weakly  ADV

débilmente

weenie  NOUN

huevón; pringada; pringado

(to) belch  VERB

eructar; regoldar

boyhood  NOUN

niñez

dancing  NOUN

doggone  ADJ

expired  ADJ

caducado; vencido

fanfare  NOUN

fanfarria; bombo y platillo; fanfarria

(to) gaveyou  VERB

guffaw  NOUN

carcajada; risotada

singing  NOUN

canto

stealin  NOUN

theater  NOUN

teatro; zona

yelling  NOUN

backside  NOUN

lado posterior; trasero

busywork  NOUN

(to) chomp  VERB

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

drumroll  ADJ

favorite  ADJ

laughing  NOUN

(to) pinpoint  VERB

prepared  ADJ

preparado

quacking  NOUN

smooch  NOUN

beso

stealing  NOUN

travesty  NOUN

bloodshed  NOUN

derramamiento de sangre; derramamiento de sangre; derrame de sangre; hechos de sangre; carnicería; matanza

company--  NOUN

deceitful  ADJ

deshonesto; falso

firstborn  ADJ

flattered  ADJ

halagado

marvelous  ADJ

maravilloso

patriotic  ADJ

patriótico; patriota

retelling  NOUN

reviewer  NOUN

crítico; recensor; reseñador; reseñante; reseñista

sincerely  ADV

sinceramente

valentine  NOUN

providence  NOUN

providencia

(to) snicker  VERB

reír disimuladamente

(to) trumpet  VERB

trompetear; tocar a la trompeta; trompetear; barritar

vaudeville  NOUN

vodevil

whimpering  NOUN

(to) circulate  VERB

circular

persistence  NOUN

persistencia; perseverancia

announcer]it  NOUN

nosebleed  NOUN

epistaxis; hemorragia nasal

(to) growl  VERB

gruñir

(to) yelp  VERB

gañir

(to) singe  VERB

chamuscar

meek  ADJ

modesto; manso; humilde; resignado; sumiso

(to) howl  VERB

aullar; gañir; aullar

(to) gulp  VERB

tragar; zampar

folly  NOUN

capricho

broth  NOUN

caldo; consomé

(to) wail  VERB

lamentar; llorar; gemir

(to) yearn  VERB

ansiar; añorar; desear; anhelar; desperecerse

tar  NOUN

alquitrán; brea; alquitrán

elite  NOUN

élite

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) grunt  VERB

gruñir

(to) applaud  VERB

aplaudir

sentiment  NOUN

sentimiento

admirer  NOUN

admirador; admiradora

memorable  ADJ

memorable; inolvidable

persistent  ADJ

persistente

crooked  ADJ

torcido; chueco; inclinado; torcido

mailbox  NOUN

(to) sigh  VERB

suspirar

suitable  ADJ

apropiado; indicado

lesser  ADV

pushy  ADJ

(to) soothe  VERB

calmar; serenar; aliviar; aliviarse; descansar

(to) chatter  VERB

parlotear; cotorrear

crayon  NOUN

cera; crayola; crayón; creyón; pintura de cera

oyster  NOUN

ostra; ostra; tumba

(to) disguise  VERB

disfrazar

fume  NOUN

humo

crude  NOUN

cultural  ADJ

cultural

tribute  NOUN

tributo; homenaje

impatient  ADJ

impaciente

convertible  ADJ

convertible

urine  NOUN

orina; orín

sadly  ADV

tristemente; con alma en pena; luctuosamente

gag  NOUN

mordaza

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

toothbrush  NOUN

cepillo de dientes; escobilla de dientes

nickel  NOUN

níquel

(to) quack  VERB

graznar; parpar

pal  NOUN

(to) hum  VERB

canturrear; tararear; apestar; jeder

rash  NOUN

sarpullido; eflorescencia; urticaria; erupción

maniac  NOUN

maníaco; maniaco; maniático

(to) buzz  VERB

zumbar; zurrir; abejorrear; comentar

(to) rip  VERB

rasgar

(to) construct  VERB

construir

softly  ADV

suavemente; inaudiblemente; silenciosamente

scissor  NOUN

tijera

married  ADJ

casado; casada

interested  ADJ

interesado

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

cane  NOUN

caña; bastón; bastón blanco

(to) breathe  VERB

respirar

theme  NOUN

tema; thema

(to) sustain  VERB

sustentar; sostener; sostener

ridiculous  ADJ

ridículo

footstep  NOUN

huella; paso; paso; peldaño; paso

thorough  ADJ

minucioso; exhaustivo

(to) beep  VERB

clip  NOUN

pointless  ADJ

chato; romo; fútil; irrelevante; inútil; innecesario; vano

tender  ADJ

tierno; dolorido; tierno; suave; tierno; cariñoso

(to) glue  VERB

pegar; encolar

(to) screech  VERB

chirriar; estridular; rechinar

magnificent  ADJ

magnífico; macanudo

(to) whack  VERB

golpear

(to) underestimate  VERB

subestimar

banana  NOUN

plátano; banana; banano; cambur; guineo; mínimo; bananero; plátano

boot  NOUN

bota

dizzy  ADJ

mareado; vertiginoso; vertiginoso; mareador

(to) embarrass  VERB

avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar

riot  NOUN

tumulto; motín; disturbios; alboroto; algarada

tire  NOUN

stab  NOUN

cuchillada; puñalada; acuchillamiento; cuchillada; puñalada; puñalada

absurd  ADJ

absurdo

granddaughter  NOUN

nieta

(to) sob  VERB

sollozar

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

treasure  NOUN

tesoro

appeal  NOUN

apelación; recurso

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

air  NOUN

aire; aria

robbery  NOUN

robo

madam  NOUN

señora; cabrona; mami

appropriate  ADJ

apropiado; adecuado; apropiado

anniversary  NOUN

aniversario

upstairs  ADV

arriba

(to) reject  VERB

rechazar; desestimar; inadmitir

(to) reckon  VERB

calcular; contar; censar; contar; adjudicar; atribuir; adjudicar; atribuir; concluir; estimar; suponer; tantear; calcular

(to) purchase  VERB

comprar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

highway  NOUN

autopista; carretera

(to) feature  VERB

priorizar; incluir; ofrecer; presentar; protagonizar; aparecer; figurar

discount  NOUN

descuento; rebaja

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

(to) achieve  VERB

lograr; realizar; conseguir; lograr; conseguir

envelope  NOUN

sobre

liberty  NOUN

libertad

trunk  NOUN

trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco

badge  NOUN

chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación

actor  NOUN

actor; actriz

sacrifice  NOUN

sacrificio

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

civil  ADJ

civil

version  NOUN

versión

conscience  NOUN

conciencia

(to) cheer  VERB

aclamar

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

pity  NOUN

piedad; lástima; compasión; lástima; pena

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

supermarket  NOUN

supermercado

uniform  NOUN

uniforme

tail  NOUN

cola; rabo; hopo; nalgas; cola

(to) select  VERB

seleccionar

script  NOUN

escrito; guion; libreto; guion; script; escritura; guion; script

sauce  NOUN

salsa

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

library  NOUN

biblioteca; librería; biblioteca

citizen  NOUN

ciudadano; ciudadana

beard  NOUN

barba; jotera; pantalla; tapadera

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

butter  NOUN

mantequilla; manteca

duck  NOUN

pato; ánade; lona; pata; pato; cero

orange  ADJ

naranja; anaranjado

orange  NOUN

naranjo; naranja; naranja; china; naranja; anaranjado

wood  NOUN

madera; leña; bosque

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

(to) exchange  VERB

cambiar; intercambiar; canjear; cambiar

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

bust  NOUN

busto; fiasco

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

square  ADJ

cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado

awesome  ADJ

piola; tremendo

unit  NOUN

unidad

cast  NOUN

lanzamiento; reparto; elenco; molde; yeso; escayola; egagrópila

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

(to) campaign  VERB

sondear

hung  ADJ

vergón

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

snow  NOUN

nieve; nevada; nieves; nieve; nieve; coca; farlopa

nothing  NOUN

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) vote  VERB

votar

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

price  NOUN

precio

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

(to) choose  VERB

elegir; escoger

radio  NOUN

radio

####  MONEY

29th  ORDINAL

Ford  ORG

Gota  PRODUCT

Krusty  ORG

Yankee  NORP

No, Dad  NP

Simpson  ORG

[ Gasps  NP

[ Marty  NP

[ Sighs  NP

Nice gag  NP

Uh-- Ohh  NP

but none  NP

one line  NP

you guys  NP

Dear wife  NP

Okay, Dad  NP

Rock Beat  ORG

[ Gunfire  NP

[ Screams  NP

all units  NP

civil war  NP

heart boy  NP

Poor Ralph  NP

[ Chuckles  NP

[ Smooches  NP

[ Whimpers  NP

a big deal  NP

crazy talk  NP

love songs  NP

one-dollar  MONEY

you people  NP

Miss Hoover  NP

[ Over P.A.  NP

[ Rock Beat  NP

[Door Slams  NP

[Jazzy Solo  NP

a love song  NP

wowee sauce  NP

Chief Wiggum  NP

Good evening  NP

Malibu Stacy  ORG

[ Dispatcher  NP

[ Meek Voice  NP

a fire drill  NP

a red crayon  NP

all the rest  NP

candy hearts  NP

my Huggy Bug  NP

my ice cream  NP

my love life  NP

other people  NP

the only way  NP

Siren Wailing  WORK_OF_AR

[ Singing Pop  NP

[Bell Ringing  NP

me own father  NP

the next life  NP

the other guy  NP

the tar fumes  NP

Ah, sweet pity  NP

Dearest Martha  NP

Ford's Theatre  NP

Hasta la vista  ORG

[ Both Chuckle  NP

[ Neon Buzzing  NP

a special song  NP

a urine monkey  NP

the best actor  NP

## The Simpsons  NP

Angry young man  NP

Gota tail light  NP

Happy Valentine  NP

My baboon heart  NP

Valentine's Day  NP

[ Drunken Voice  NP

[ Person Coughs  NP

[Doorbell Rings  NP

[Male Announcer  NP

highway robbery  NP

honest citizens  NP

paper mailboxes  NP

so many reasons  NP

What a nice idea  NP

[ All Chattering  NP

[Radio Announcer  NP

a terrible thing  NP

all the monsters  NP

can this liberty  NP

my favorite part  NP

my firstborn son  NP

stupid valentine  NP

the second floor  NP

the whole school  NP

the wrong record  NP

this special day  NP

you crooked cops  NP

your red crayons  NP

your tender kiss  NP

Principal Skinner  NP

Singing Continues  WORK_OF_AR

This orange drink  NP

[ Kids Chattering  NP

[ Milhouse Grunts  NP

an end-- Whoo-hoo  NP

expired baby food  NP

some orange drink  NP

the awesome power  NP

these beef hearts  NP

Fire Drill Follies  ORG

[ Single Heartbeat  NP

[Running Footsteps  NP

a Valentine's gift  NP

a good porno movie  NP

so many nosebleeds  NP

####[Patriotic Song  NP

All right, children  NP

And the only reason  NP

Hydraulics Whirring  ORG

Not just yet, Janey  NP

One hundred dollars  MONEY

[ Laughs Dementedly  NP

a great little girl  NP

a wonderful evening  NP

my anniversary show  NP

our terrible losses  NP

the one-dollar bill  NP

your secret admirer  NP

Doin' a monster song  NP

Presidential Fanfare  NP

Special holiday meal  NP

a thorough retelling  NP

our founding fathers  NP

29th Anniversary Show  NP

possibly Bart Simpson  NP

Clicking] [ Whimpering  NP

this ridiculous school  NP

just pointless busywork  NP

the world's your oyster  NP

1 0 times the Krusty fan  NP

my 29th anniversary show  NP

that pushy little weenie  NP

the discount supermarket  NP

## [ Radio: '60s Pop Song  NP

[Announcer]It's the Krusty  NP

a beautiful Presidents' Day  NP

a perfectly good toothbrush  NP

crude, off-color sentiments  NP

our Presidents' Day Pageant  NP

our lesser-known presidents  NP

the Krusty anniversary show  NP

## [ Vaudeville-style Finale  NP

Dear, dear George Washington  NP

Springfield's cultural elite  NP

[ Drumroll ] [ Cymbals Crash  NP

just another Hallmark holiday  NP

some marvelous second bananas  NP

each other's company-- dancing  NP

the Krusty Home Pregnancy Test  ORG

this beautiful Valentine's Day  NP

British  NORP

Theatre  ORG

© 2025