Programa de TV: The Simpsons - 34x5

aah  NOUN

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

ceo  NOUN

gal  NOUN

I'm  NOUN

pre  NOUN

20th  ADJ

20.º

dibs  NOUN

primeras

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

mwah  NOUN

nerd  NOUN

empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio

-(all  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

burps  ADJ

chimp  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

emcee  NOUN

homer  NOUN

(to) homer  VERB

setba  NOUN

sized  ADJ

throw  NOUN

lanzamiento

youse  NOUN

(to) aweigh  VERB

barney  NOUN

fetish  NOUN

fetiche

gumble  NOUN

jumpin  NOUN

leaded  ADJ

(to) missin  VERB

rabies  NOUN

rabia; hidrofobia

scoff  NOUN

hazmerreír

tartar  NOUN

tártaro

tomboy  NOUN

marimacho; chicazo; machorra; marimacha; varonera; chica masculina

tubist  NOUN

wattle  NOUN

zarzo; barbilla; carúncula; mamella; papada; acacia

-(burps  NOUN

bravery  NOUN

valor

dancing  NOUN

(to) dinge  VERB

diorama  NOUN

diorama

hankie  NOUN

invinci  NOUN

kissing  NOUN

panting  ADJ

playing  NOUN

seltzer  NOUN

shriek  NOUN

alarido; chillido

-(clear  NOUN

-(grunt  NOUN

asteroid  NOUN

asteroide; planetoide

cackling  NOUN

(to) cackle  VERB

cacarear

mustache  NOUN

-(cackle  NOUN

(to) -(sobbe  VERB

childlike  ADJ

infantil

flashback  NOUN

analepsis

superstar  NOUN

superestrella; superstar

whimsical  ADJ

caprichoso; antojadizo

(to) -(whoope  VERB

filibuster  NOUN

filibustero

unkillable  ADJ

inmortal; invencible; invulnerable

vaudeville  NOUN

vodevil

whimpering  ADJ

whimpering  NOUN

(to) -(screeche  VERB

tommyknocker  NOUN

ventriloquist  NOUN

ventrílocuo; ventrílocua

(to) misspell  VERB

deletrear mal; escribir mal

(to) growl  VERB

gruñir

(to) gorge  VERB

atiborrar; devorar; hartar; vorar

follower  NOUN

seguidor; seguidor; seguidora; imitador

(to) bask  VERB

splinter  NOUN

astilla; esquirla

shudder  NOUN

escalofrío

grumble  NOUN

refunfuñar

dummy  NOUN

silencioso; silencioso; tonto; maniquí; muerto

(to) whimper  VERB

lloriquear

whimper  NOUN

gimoteo

knockout  NOUN

flop  NOUN

fracaso

hometown  NOUN

ciudad de orígen; patria chica; pueblo natal

astronaut  NOUN

astronauta

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) grunt  VERB

gruñir

(to) bleach  VERB

blanquear; decolorar; curar; oxigenar

clubhouse  NOUN

softball  NOUN

sófbol

(to) overhear  VERB

oír por casualidad; oír sin querer

(to) roar  VERB

rugir; rugir; bramar

outsider  NOUN

persona de fuera; marginado; outsider; lego; novato; principiante

(to) sigh  VERB

suspirar

bakery  NOUN

panadería; horno; tahona

captive  ADJ

cautivo

applause  NOUN

aplauso

laughter  NOUN

risa

(to) vanquish  VERB

vencer

dumb  ADJ

estúpido; tonto

sinister  ADJ

siniestro; izquierdo; siniestro

(to) rot  VERB

pudrir; podrir

maggot  NOUN

gusano; cresa; larva; verme; vierme; gusano

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) sniff  VERB

husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar

(to) lurk  VERB

acechar; agazaparse; esconderse; ocultarse; merodear; urguetear; vigilar; intrusar; mirar; observar

gutter  NOUN

desagüe; cuneta; canalón; medianil; acequia

gag  NOUN

mordaza

timer  NOUN

temporizador

(to) pinch  VERB

pellizcar; repizcar; pellizcar; afanar; chorizar

tasty  ADJ

de buen gusto

antique  ADJ

antiguo

sewer  NOUN

alcantarilla; alcantarillado; cloaca; albañal; costurera; costurero; cosedor; cosedora

pact  NOUN

pacto

(to) haunt  VERB

frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir

bully  NOUN

abusador; abusón; bravucón; buleador; matasiete; matón; matón; sicario

haunted  ADJ

embrujado; encantado; obsesionado; poseído; perturbado

intestine  NOUN

intestino; tripa; intestino; intestinos

missing  ADJ

desaparecido; ausente; faltante

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

glory  NOUN

gloria

(to) giggle  VERB

reír

gasp  ADJ

(to) exclude  VERB

excluir

(to) exclaim  VERB

exclamar

(to) sponsor  VERB

patrocinar; auspiciar; esponsorizar

(to) conquer  VERB

conquistar; debelar; superar

anxiety  NOUN

ansiedad; zozobra; inquietud; ansiedad

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

(to) undo  VERB

deshacer; revertir; desatar

(to) update  VERB

actualizar

corpse  NOUN

cadáver; cuerpo

balloon  NOUN

globo; vejiga; globo; bomba; chimbomba

(to) screech  VERB

chirriar; estridular; rechinar

cemetery  NOUN

teen  NOUN

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

jazz  NOUN

jazz

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

attraction  NOUN

atracción

ding  NOUN

raspadura; raspón

thankful  ADJ

agradecido

banana  NOUN

plátano; banana; banano; cambur; guineo; mínimo; bananero; plátano

hurricane  NOUN

huracán

comic  ADJ

cómico

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

culture  NOUN

cultura; cultivo; cultura

(to) float  VERB

flotar

coffin  NOUN

ataúd; féretro; cajón; urna; caja mortuoria

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) slap  VERB

abofetear; cachetear; golpear; aventar

lightning  NOUN

relámpago; rayo; rayo; relámpago

coward  NOUN

cobarde; gallina

stink  NOUN

peste; hedor; tufo; hediondez

aid  NOUN

ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio

tub  NOUN

tina; cuba

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

murderer  NOUN

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

(to) swap  VERB

permutar; canjear; trocar; intercambiar; cambalachear

(to) strain  VERB

elongar; colar; tamizar

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

lounge  NOUN

estancia; sala de estar; reposera

instruction  NOUN

instrucción

(to) imply  VERB

implicar; acarrear; conllevar; implicar; insinuar; dar a entender

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

kit  NOUN

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

tension  NOUN

tensión

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

childhood  NOUN

infancia; niñez

mysterious  ADJ

misterioso

virgin  NOUN

virgen; doncella; doncel; señorita

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

review  NOUN

revisión; repaso; repasos; revisiones; crítica; reseña; revisión; reseña; revista

(to) admire  VERB

admirar

temporary  ADJ

temporal

(to) twist  VERB

torcer; sacar punta a; torcerse

studio  NOUN

estudio

pet  ADJ

intense  ADJ

intenso

courage  NOUN

coraje; valor; valentía; valor; valentía

chain  NOUN

cadena

spit  NOUN

asador; brocheta; escupida; barra

surely  ADV

sin duda; seguramente

sweat  NOUN

sudor; transpiración; sudoración

adult  NOUN

adulto; adulta

(to) cheer  VERB

aclamar

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

(to) yell  VERB

gritar

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

poem  NOUN

poema; poesía; oda; poema; poesía

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

sauce  NOUN

salsa

cherry  NOUN

cereza; guinda; cereza; cerezo; guinda; guindo

zoo  NOUN

zoo; zoológico; jardín zoo

useless  ADJ

inútil; inútil; negado

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

material  NOUN

material

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

homework  NOUN

deberes; tarea

damn  ADV

malditamente

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

prom  NOUN

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

bike  NOUN

bici; moto

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

harm  NOUN

daño

(to) disappear  VERB

desaparecer

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

regular  ADJ

regular

weapon  NOUN

arma

lousy  ADJ

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

storm  NOUN

temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

(to) survive  VERB

sobrevivir

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

(to) paint  VERB

pintar

(to) recognize  VERB

reconocer

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

scary  ADJ

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

practically  ADV

prácticamente

(to) bomb  VERB

bombardear; bombear; hacer la bomba

bomb  NOUN

bomba; explosivo

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

responsibility  NOUN

responsabilidad

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

barely  ADV

apenas

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

arm  NOUN

brazo; arma

(to) trick  VERB

engañar; engrupir

(to) price  VERB

radio  NOUN

radio

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

FYI  ORG

BERT  ORG

WGBH  ORG

) Aah  NP

Gen Z  WORK_OF_AR

) Time  NP

GUMBLE  WORK_OF_AR

Losers  ORG

Oh God  NP

TOYOTA  ORG

TikTok  ORG

But you  NP

Gimme a  NP

Um, FYI  NP

Yes, Ma  NP

new guy  NP

BROCKMAN  ORG

Big Blue  ORG

Hey, kid  NP

One teen  NP

Only you  NP

you guys  NP

you kids  NP

♪ Rock  NP

Oh, honey  NP

What time  NP

a fat kid  NP

a hot tub  NP

Captioning  PRODUCT

Channel 14  ORG

Free candy  NP

Hey, clown  NP

evil clown  NP

you Losers  NP

Hey Pie Man  NP

Oh, damn it  NP

a great gag  NP

(timer dings  NP

An angry car  NP

Cherry bombs  NP

Creepy clown  NP

D'ohs Tavern  FAC

a fair fight  NP

a freak show  NP

a kid coffin  NP

a stink bomb  NP

tartar sauce  NP

the big guns  NP

the big hand  NP

your fat ass  NP

(grunts) Dude  NP

-(gasps) Kids  NP

-(laughs) Aah  NP

Haunted hotel  NP

Mwah, kissing  NP

Real laughter  NP

Tommyknockers  WORK_OF_AR

What the hell  NP

a kid problem  NP

a little help  NP

an evil clown  NP

my first love  NP

the only ones  NP

(groans) HOMER  NP

-(cackles) Aah  NP

A kid murderer  NP

Comic Book Guy  NP

Comic Book Guy  WORK_OF_AR

FOX TELEVISION  ORG

Hey, hey, kids  NP

Present Homers  NP

my best friend  NP

-(clears throat  NP

-(sobbing) Calm  NP

The Losers Club  ORG

a dumb-ass name  NP

a first aid kit  NP

all these years  NP

balloon animals  NP

forced laughter  NP

our whole lives  NP

the little ones  NP

(exclaiming) Hot  NP

a Gen Z audience  NP

a childhood pact  NP

a little seltzer  NP

childlike wonder  NP

my greatest fear  NP

summer lightning  NP

the "maybe" pile  NP

the other Losers  NP

the second grade  NP

your own company  NP

(scoffs) "Bananas  NP

) Sweet clubhouse  NP

God's stupid love  NP

Our father's name  NP

What up, Big Blue  NP

a seltzer big wig  NP

one single second  NP

your old hometown  NP

(cackles) Our kids  NP

-(yelps) -(cackles  NP

Media Access Group  ORG

my studio audience  NP

our next nightmare  NP

the funniest clown  NP

the rotting corpse  NP

(cheering, applause  NP

My beautiful wattle  NP

Salem's parking lot  NP

The comic book nerd  NP

his sinister powers  NP

our childhood fears  NP

the strangest thing  NP

Another's intestines  NP

WGBH access.wgbh.org  NP

a softball superstar  NP

all the missing kids  NP

as well bully adults  NP

his captive audience  NP

the school outsiders  NP

the teacher's lounge  NP

the whole wide world  NP

And the one Black kid  NP

Our whimsical weapons  NP

a ventriloquist dummy  NP

my little jazz tubist  NP

my special little gal  NP

that unkillable clown  NP

the whimpering coward  NP

(all whimpering) HOMER  NP

Mom and Dad's hometown  NP

The same little coward  NP

my new star attraction  NP

(gasps) Temporary setba  NP

Misspelled pet cemetery  NP

(cackling) Tommyknockers  NP

FOX BROADCASTING COMPANY  ORG

mysterious antique store  NP

your own secret knockout  NP

tiny, delicious anxieties  NP

Super-Intense-Kid Chalmers  ORG

a world-famous, um, virgin  NP

20th CENTURY FOX TELEVISION  NP

our thousand-year-old clown  NP

(panting) -(burps) Holy moly  NP

In 1909, a vaudeville review  NP

thousand-year-old flop sweat  NP

(all shudder) (all gasp) HOMER  NP

-(screeching) -(all whimpering  NP

my Elizabeth Cady Stanton diorama  NP

Captioned  ORG

Barn  ORG

© 2025