Programa de TV: The Simpsons - 34x16

aah  NOUN

(to) aah  VERB

dum  NOUN

nog  NOUN

non  ADJ

(to) rue  VERB

(to) ugh  VERB

20th  ADJ

20.º

(to) bray  VERB

rebuznar; ronquido

(to) toot  VERB

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

ardor  NOUN

fervor; ardor; pasión; ardor

assed  ADJ

champ  NOUN

favor  NOUN

favor

fiber  NOUN

grown  NOUN

homer  NOUN

noice  NOUN

timey  ADJ

breezy  ADJ

fresco

clank  NOUN

gazebo  NOUN

gazebo; glorieta

lumen  NOUN

(to) meddle  VERB

inmiscuirse; entrometerse; injerirse; mangonear

minded  ADJ

dispuesto

rapper  NOUN

rapero; rapera

wooing  NOUN

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

bracing  NOUN

fledged  ADJ

handgun  NOUN

honker  NOUN

(to) infuse  VERB

knish  NOUN

loonie  NOUN

(to) loone  VERB

potty  NOUN

sexless  ADJ

squatty  ADJ

suitor  NOUN

pretendiente

trumpet  NOUN

trompeta; barrito; berrido

worried  ADJ

inquieto; preocupado

airwave  NOUN

(to) cackle  VERB

cacarear

(to) christen  VERB

crivven  NOUN

diabetes  NOUN

diabetes

dummi  ADJ

eyesore  NOUN

esperpento

harmonic  ADJ

armónico

involved  ADJ

involucrado

milhouse  NOUN

(to) misheard  VERB

(to) mitigate  VERB

mitigar

monorail  NOUN

monorraíl; monorriel; monocarril; monocarril; monorraíl; monorriel

narrator  NOUN

narrador

pitching  NOUN

(to) reopen  VERB

reabrir; reabrirse

robotic  NOUN

(to) serenade  VERB

(to) suckere  VERB

(to) swoon  VERB

teaching  NOUN

enseñanza; enseñanza; docencia

ukulele  NOUN

ukelele; guitarra hawaiana

whooping  NOUN

accordion  NOUN

acordeón

announcer  NOUN

locutor; anunciador; comentarista

assenting  ADJ

backboard  NOUN

bombastic  ADJ

ampuloso; altilocuente; altisonante; altílocuo; altísono; bombástico; bombástico

childcare  NOUN

cuidado infantil

disgraced  ADJ

dissonant  ADJ

disonante

guardrail  NOUN

guardarraíl; quitamiedos

heartfelt  ADJ

sentido

huckster  NOUN

intended  NOUN

(to) plummet  VERB

caer en picado

townsfolk  NOUN

unanimous  ADJ

unánime

upsetment  NOUN

(to) vocalize  VERB

bookmobile  NOUN

bibliobús

emulsified  ADJ

pernicious  ADJ

pernicioso

snowflake  NOUN

copo de nieve; ampo; campanilla

tirelessly  ADV

incansablemente; a destajo

unkinkable  ADJ

whimpering  NOUN

(to) badmouth  VERB

compression  NOUN

compresión

progressive  ADJ

progresista; progresivo; progresivo

regrettably  ADV

lamentablemente; desgraciadamente

substandard  ADJ

dissatisfied  ADJ

insatisfecho; descontento; malcontento; insatisfecho

guardrailing  NOUN

intermittent  ADJ

intermitente; esporádico; discontinuo

irreversible  ADJ

irreversible

restaurateur  NOUN

homeschooling  NOUN

inspirational  ADJ

landmark  NOUN

hito; sobresaliente

(to) shudder  VERB

(to) scald  VERB

escaldar; quemar; escaldar

indistinct  ADJ

indistinto

(to) grumble  VERB

refunfuñar; rezongar

dummy  NOUN

silencioso; silencioso; tonto; maniquí; muerto

discord  NOUN

discordia; desencuentro; discordia

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) dominate  VERB

dominar

magnetic  ADJ

magnético

godforsaken  ADJ

renown  NOUN

renombre; fama; distinción; nombradía

repulsive  ADJ

repulsivo

formerly  ADV

anteriormente; otrora; antaño; antes; antiguamente; otrora

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) grunt  VERB

gruñir

(to) moan  VERB

quejar; gemir

(to) condemn  VERB

condenar; condenar; clausurar

sticker  NOUN

pegatina; adhesivo; calcomanía; etiqueta; etiqueta adhesiva

tailor  NOUN

sastre; modista; modisto

appalling  ADJ

horrible; abrumador; apabullado; apabullante; asombroso; consternante

dunk  NOUN

clavada; donqueo; machaque; mate; volcada

snappy  ADJ

iracundo; irascible; irritable

cuckoo  NOUN

cuco; cuclillo

(to) ban  VERB

prohibir

disturbance  NOUN

perturbación; estorbo; disturbio; estorbo; perturbación; perturbación; perturbación; trastorno

orphan  NOUN

huérfano; huérfana

financially  ADV

financieramente

grid  NOUN

cuadrícula; matriz; red; cuadrícula; rejilla

gullible  ADJ

crédulo; ingenuo; cándido; engañadizo

hurtful  ADJ

nocivo

viewer  NOUN

espectador; espectadora; telespectador; telespectadora; televidente

fiasco  NOUN

fiasco; fracaso

conveniently  ADV

convenientemente

(to) sigh  VERB

suspirar

rattle  NOUN

sonajero; cascabel; sonaja; matraca

(to) plead  VERB

pleitear; rogar; suplicar

(to) dumb  VERB

stammer  NOUN

tartamudeo

(to) stammer  VERB

tartamudear; balbucear; balbucir; gaguear

(to) soothe  VERB

calmar; serenar; aliviar; aliviarse; descansar

slogan  NOUN

eslogan; lema; consigna

clang  NOUN

chatter  NOUN

charlatanear; cháchara; cotorreo; palique; parloteo; barullo; vocerío

(to) tread  VERB

pisar; hollar; zapatear

curriculum  NOUN

currículo

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

ignorance  NOUN

ignorancia

(to) snore  VERB

roncar

divided  ADJ

verse  NOUN

verso; versículo; verso; verso; estrofa; versículo; verso

copper  NOUN

cobre; paco

spaghetti  NOUN

espagueti

hostility  NOUN

hostilidad; enemistad; hostilidad

bummer  NOUN

cracker  NOUN

galleta; galleta de agua

ordeal  NOUN

calvario; suplicio; ordalía; prueba del fuego

brace  NOUN

braza; abrazadera; tensor; tirante; tirantes; pareja; doblete

flashlight  NOUN

linterna; foco; lámpara

despicable  ADJ

despreciable; bajo; desdeñable; rastrero

fart  NOUN

pedo; cuesco

(to) fart  VERB

peer; soltar un pedo; pedorrear; ventosear; tirarse un pedo

lone  ADJ

solo

(to) shatter  VERB

quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos

notch  NOUN

entalladura; escotadura; muesca; ranura; tarja; tarja; entalladura; talladura; paso; categoría; nivel

sum  NOUN

suma; adición; suma; cantidad

equally  ADV

igualmente

ad  NOUN

fiction  NOUN

ficción

obnoxious  ADJ

desagradable; odioso; detestable; repugnante

(to) whine  VERB

gemir; lloriquear; gimotear

impulse  NOUN

impulso; capricho

woo  NOUN

baseball  NOUN

béisbol

vinegar  NOUN

vinagre

wink  NOUN

guiño

resume  NOUN

(to) resume  VERB

resumir; continuar; reanudar; retomar; reanudarse

lint  NOUN

pelusa; gasa

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

glory  NOUN

gloria

(to) giggle  VERB

reír

(to) exclaim  VERB

exclamar

cardboard  NOUN

cartón; cartulina

carbon  NOUN

carbono; papel carbón; copia con papel carbón; carbón; carbono

(to) brag  VERB

fanfarronear; presumir; jactarse; echarse flores

theme  NOUN

tema; thema

sore  NOUN

llaga

(to) overload  VERB

sobrecargar

(to) sponsor  VERB

patrocinar; auspiciar; esponsorizar

frequency  NOUN

frecuencia

neutral  ADJ

neutral; neutro; neutro

essential  ADJ

esencial

ancestor  NOUN

antepasado; ancestro

granddad  NOUN

speaker  NOUN

hablante; parlante; altavoz; altoparlante; parlante; bafle; bocina; orador; oradora; ponente; locutor

fitting  ADJ

hose  NOUN

manguera

delightful  ADJ

delicioso

lifestyle  NOUN

estilo de vida; forma de vida

esteem  NOUN

estima

electrical  ADJ

corpse  NOUN

cadáver; cuerpo

slam  NOUN

(to) screech  VERB

chirriar; estridular; rechinar

operator  NOUN

operador

eternal  ADJ

eterno; eternal

brass  NOUN

latón; cobres; casquillo; pasta; plata; varo

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

(to) cough  VERB

toser

(to) shore  VERB

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

bald  ADJ

calvo; pelón; pelado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

rage  NOUN

rabia; furor

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

pumpkin  NOUN

calabaza; zapallo; auyama; ayote; calabazera

compromise  NOUN

acuerdo; arreglo; avenencia; concesión; convenio; transigencia

(to) disagree  VERB

no estar de acuerdo; discrepar

legend  NOUN

leyenda; leyenda; simbología

metal  NOUN

metal

rich  ADJ

rico; pesudo

furious  ADJ

furioso

romance  NOUN

romance

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) proclaim  VERB

proclamar

(to) tune  VERB

afinar; sintonizar

structure  NOUN

estructura

steel  NOUN

acero; chaira

(to) respond  VERB

responder

relative  NOUN

pariente; familiar; deudo; parentela; parienta

(to) pitch  VERB

lanzar; echar; promover; armar; plantar

(to) profit  VERB

beneficiarse; lucrar; explotar

(to) protest  VERB

protestar; protesta; objetar; oponerse; proclamar

outcome  NOUN

resultado; objetivos; resultado; consecuencia; desenlace

mortgage  NOUN

hipoteca

historical  ADJ

histórico

formal  ADJ

formal; protocolario

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

electricity  NOUN

electricidad

democracy  NOUN

democracia

(to) declare  VERB

aclarar; explicar; declarar

daft  ADJ

tonto; estúpido; loco

collapse  NOUN

colapso; desplome

chapter  NOUN

capítulo; sección; sede; capítulo

behalf  NOUN

(to) adjust  VERB

ajustar; arreglar; regular; ajustar; adaptar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) surrender  VERB

rendir; capitular; rendirse; abandonar; entregar

(to) stretch  VERB

estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar

celebration  NOUN

celebración

debt  NOUN

deuda; deuda; pufo

product  NOUN

producto

(to) pit  VERB

agujerear; deshuesar; oponer

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

swimming  NOUN

natación

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

demand  NOUN

demanda; exigencia

(to) gain  VERB

ganar

basic  ADJ

básico

deeply  ADV

a fondo

commercial  ADJ

comercial

cable  NOUN

cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

actor  NOUN

actor; actriz

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

(to) wreck  VERB

arruinar; destruir; arruinar

(to) cheer  VERB

aclamar

sheriff  NOUN

cherife; sheriff; alguacil

officially  ADV

oficialmente

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

mayor  NOUN

alcalde; alcaldesa; intendente; regente; síndico; presidente municipal

pride  NOUN

orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada

toe  NOUN

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

(to) spoon  VERB

cuchara; cucharear; echar con una cuchara; servir con una cuchara; cucharear

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

tale  NOUN

cuento; historia

salad  NOUN

ensalada

rail  NOUN

barandal; barandilla; barra; rascón; carril; riel; raíl

massive  ADJ

masivo

lean  NOUN

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

industry  NOUN

industria

classroom  NOUN

aula; clase

(to) acquire  VERB

adquirir; obtener

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

useless  ADJ

inútil; inútil; negado

(to) silence  VERB

silenciar; hacer callar; acallar

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

crisis  NOUN

crisis

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

knowledge  NOUN

sabiduría; conocimiento; conocimientos

disaster  NOUN

desastre

damn  ADJ

maldito; puto

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

awesome  ADJ

piola; tremendo

society  NOUN

sociedad; sociedad; comunidad

soup  NOUN

sopa; caldo

(to) repeat  VERB

repetir

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

guilt  NOUN

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

unit  NOUN

unidad

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

success  NOUN

éxito; acierto

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

(to) anger  VERB

enojar; enconar; enviscar; enfadarse; enojarse

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

(to) stress  VERB

tensar; tensionar; estresar; acentuar; enfatizar; recalcar; enfatizar; enfatizar; recalcar

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) exist  VERB

existir

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  ADJ

original

career  NOUN

carrera

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

(to) disappear  VERB

desaparecer

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

(to) deny  VERB

negar; desmentir

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

precious  ADJ

precioso

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

local  ADJ

local; local; tópico

exciting  ADJ

emocionante

powerful  ADJ

poderoso

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

grandfather  NOUN

abuelo

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

(to) account  VERB

loud  ADV

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

shirt  NOUN

camisa

grand  ADJ

grande; majestuoso

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

(to) convince  VERB

convencer

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

action  NOUN

acción

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

price  NOUN

precio

(to) teach  VERB

enseñar

500  MONEY

Ach  ORG

IRS  ORG

NBA  ORG

WGBH  ORG

: Boo  NP

TOYOTA  ORG

Germans  NORP

Phys Ed  NP

kung fu  NP

American  NORP

Me-Shirt  WORK_OF_AR

all this  NP

one tale  NP

First law  NP

Kirk-wear  PRODUCT

Shaq belt  NP

Spoon 2.0  ORG

one thing  NP

rock band  NP

Captioning  PRODUCT

Every book  NP

Great idea  NP

Mountebank  ORG

Nice shirt  NP

Stupidest,  PRODUCT

Uh, Bucket  NP

Van Houten  NP

a new name  NP

black belt  NP

both sides  NP

good words  NP

one choice  NP

the my man  NP

I Know Best  WORK_OF_AR

a slam dunk  NP

basic cable  NP

copper wire  NP

great power  NP

more energy  NP

(phone rings  NP

All the cows  NP

Good evening  NP

IRS troubles  NP

My sweet ♪  NP

The Me-Shirt  ORG

The Simpsons  WORK_OF_AR

World War II  EVENT

a good point  NP

a little bit  NP

even knishes  NP

real fiction  NP

♪ Mary Lou  NP

(snoring) Ach  NP

Homer's House  NP

Our top story  NP

What the hell  NP

a weird thing  NP

all hail Kirk  NP

all his fault  NP

all the blood  NP

common ground  NP

her old purse  NP

only one side  NP

the Navel Vac  FAC

the bad stuff  NP

the bald lady  NP

the best kind  NP

the good word  NP

the one thing  NP

(snoring) LISA  NP

20 more verses  NP

FOX TELEVISION  ORG

Reading levels  NP

You snowflakes  NP

a Caesar salad  NP

a sick feeling  NP

all this stuff  NP

every American  NP

half the books  NP

just one thing  NP

late-night ads  NP

serious action  NP

snappy slogans  NP

the big gazebo  NP

the money bank  NP

the other hand  NP

♪ My history  NP

(chuckles) Mwah  NP

) Soup crackers  NP

His dying words  NP

Steak Bedazzler  NP

emulsified eggs  NP

every bad thing  NP

gullible people  NP

human knowledge  NP

my whole career  NP

one lone parent  NP

squatty potties  NP

the Van Houtens  ORG

the most lumens  NP

♪ ♪ Gazebos  NP

(bombastic music  NP

Historical guilt  NP

Lake Gobedygooby  FAC

My precious grid  NP

No, real fiction  NP

Tightie Mighties  ORG

a Great Endeavor  NP

a local landmark  NP

all this discord  NP

that fart slogan  NP

the school board  NP

(backboard clanks  NP

Lady Gaga's visit  NP

The Eternal Flame  NP

an entire society  NP

brass instruments  NP

the Big Aristotle  NP

the beef industry  NP

the new Equalizer  NP

the red hat crowd  NP

the wet cardboard  NP

your belly button  NP

your kids' school  NP

Chockaholic's Foot  NP

Handgun Underpants  NP

Media Access Group  ORG

The Simpsons theme  NP

Weird Al" Yankovic  NP

all this hostility  NP

an amazing product  NP

no formal training  NP

the Channel 6 News  ORG

the free childcare  NP

your copper number  NP

(cheering, whooping  NP

(indistinct chatter  NP

Four-time NBA champ  NP

Springfield history  NP

The Gazebo Disaster  WORK_OF_AR

Van Houten's wishes  NP

progressive slogans  NP

that horrible story  NP

the disgraced Mayor  NP

the gazebo collapse  NP

the old-timey sense  NP

COMMERCIAL ANNOUNCER  NP

Pretzel Straightener  ORG

SportsCenter Classic  WORK_OF_AR

The Christmas spirit  NP

the T-shirt industry  NP

♪ ♪ Pitching woo  NP

Critical Brace Theory  NP

House of Copper-ganda  ORG

Irreversible Mortgage  NP

Kirk's worst impulses  NP

a shattered backboard  NP

the Spaghetti Samurai  ORG

Top-notch guardrailing  NP

form-fitting Kirk-wear  NP

the harmonic frequency  NP

the light-up "Me-Shirt  NP

your scalding hot rage  NP

(dissonant playing) Aah  NP

Hey there, great leader  NP

Unkinkable garden hoses  NP

the late-night airwaves  NP

the lint-free lifestyle  NP

FOX BROADCASTING COMPANY  ORG

This grand new structure  NP

the copper-infused fiber  NP

the damn gazebo collapse  NP

the compression underwear  NP

(coughs) Aw, soup crackers  NP

Ooh, more pumpkin stickers  NP

The Springfield bookmobile  NP

a massive electrical field  NP

all the fair ladies' ardor  NP

everyone's copper T-shirts  NP

20th CENTURY FOX TELEVISION  NP

The Truth Will Make You Sad  WORK_OF_AR

WGBH access.wgbh.org MARTIN  NP

this whole godforsaken town  NP

actor, sheriff, restaurateur  NP

intermittent learning resume  NP

the Great Springfield Gazebo  FAC

Oh, this guy's a crisis actor  NP

more exciting baseball scores  NP

my great-grandfather's gazebo  NP

that delightful Queen Latifah  NP

the substandard metal bracing  NP

Chapter four: a Great Endeavor  LAW

Springfield's darkest chapters  NP

Springfield's dum-dummiest day  NP

wrecked steel and human ordeal  NP

so many stupid useless products  NP

These late-night cable hucksters  NP

my carbon-neutral light-up shirt  NP

wherein romance-minded gentlemen  NP

Every half-assed parent's nightmare  NP

a full-fledged magnetic disturbance  NP

(gasps) Late-night commercial legend  NP

the proven nerve-soothing properties  NP

the world's most powerful flashlight  NP

the Great Springfield Gazebo Disaster  FAC

The Eternal Flame of Redaction and Beauty  WORK_OF_AR

your recently-acquired but deeply-held views  NP

Springfield's Craziest, Kirkiest, Stupidest, Bloopidest Day  NP

Captioned  ORG

© 2025