TV-Serie: The Simpsons - 34x16

aah  NOUN

(to) aah  VERB

dum  NOUN

nog  NOUN

non  ADJ

(to) rue  VERB

(to) ugh  VERB

20th  ADJ

(to) bray  VERB

schreien; I-A machen

(to) toot  VERB

blasen; tuten

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

ardor  NOUN

Begeisterung; Überschwang; Hitze; Feuereifer; Leidenschaft

assed  ADJ

champ  NOUN

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

fiber  NOUN

Textilfaser; Faser

grown  NOUN

homer  NOUN

Brieftaube; Zielflugfunk; Ziellenkung; Platzpeiler

noice  NOUN

timey  ADJ

breezy  ADJ

luftig; windig; beschwingt; unbeschwert; fröhlich; heiter; unbekümmert

clank  NOUN

schrilles Klappern; Scheppern

gazebo  NOUN

Gartenpavillon; Holzpavillon; Salettl

lumen  NOUN

Lumen; Einheit des Lichtstromes; Lumen

(to) meddle  VERB

sich einmischen

minded  ADJ

rapper  NOUN

Losklopfer

wooing  NOUN

ashamed  ADJ

beschämt

bracing  NOUN

Kronenverankerung; Seilverankerung; Schwert; Verstrebung; Versteifung; Aussteifung; Absteifung

fledged  ADJ

handgun  NOUN

honker  NOUN

Zinken; Knolle; Riesennase; Pfrnak

(to) infuse  VERB

aufgießen; aufbrühen; etw. (mit etw.) erfüllen; durchdringen; durchziehen; neues Leben in den Verein bringen; neues Leben in den Verein bringen

knish  NOUN

loonie  NOUN

(to) loone  VERB

potty  NOUN

Topf; Töpfchen

sexless  ADJ

geschlechtslos; ungeschlechtlich

squatty  ADJ

gedrungen; kompakt

suitor  NOUN

Prozessführender; Prozesspartei; Kläger; Verehrer; Freier; Buhler

trumpet  NOUN

Trompete

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

airwave  NOUN

(to) cackle  VERB

gackeln; gickeln; giggern; gackern; schnattern

(to) christen  VERB

jdn. taufen

crivven  NOUN

diabetes  NOUN

Diabetes; Diabetes mellitus; Zuckerkrankheit; Zuckererkrankung

dummi  ADJ

eyesore  NOUN

Hässlichkeit; Schandfleck; Schandmal; Beleidigung für das Auge

harmonic  ADJ

harmonisch; harmonisch

involved  ADJ

verwickelt; verworren; unübersichtlich; schwer verdaulich; verschwurbelt

milhouse  NOUN

(to) misheard  VERB

(to) mitigate  VERB

monorail  NOUN

Einschienenbahn

narrator  NOUN

Begleitkommentator; Kommentator; Kommentatoren; Erzähler

pitching  NOUN

Nickbewegung; Nickschwingung; Nicken; Stampfen

(to) reopen  VERB

wiedereröffnen

robotic  NOUN

(to) serenade  VERB

ein Ständchen bringen

(to) suckere  VERB

(to) swoon  VERB

in Ohnmacht fallen; ohnmächtig werden

teaching  NOUN

Lehrbetrieb; Lehrtätigkeit; Unterricht; Schuldienst; Vermittlung

ukulele  NOUN

Ukulele

whooping  NOUN

accordion  NOUN

Akkordeon; Ziehharmonika; Schifferklavier

announcer  NOUN

Ansager; Ansagerin

assenting  ADJ

backboard  NOUN

Lehnbrett; Rückenbrett

bombastic  ADJ

hochgestochen; geschwollen; schwülstig; geschwurbelt; schwülstig; bombastisch

childcare  NOUN

Kinderbetreuung; Kinderpflege

disgraced  ADJ

dissonant  ADJ

abweichend; unstimmig; dissonant; disharmonisch

guardrail  NOUN

Geländer

heartfelt  ADJ

tiefempfunden; tiefgefühlt

huckster  NOUN

Keiler; Werbefritze; Reklamefritze; Hausierer; Krämer

intended  NOUN

Auserkorene; Auserkorener

(to) plummet  VERB

drastisch zurückgehen; drastisch sinken; rapide sinken; absacken

townsfolk  NOUN

unanimous  ADJ

einhellig; einstimmig; einmütig

upsetment  NOUN

(to) vocalize  VERB

aussprechen

bookmobile  NOUN

Bücherbus

emulsified  ADJ

pernicious  ADJ

perniziös; bösartig; gefährlich; schlimm; übel; verderblich; schädlich

snowflake  NOUN

Schneeflocke

tirelessly  ADV

unermüdlich

unkinkable  ADJ

whimpering  NOUN

(to) badmouth  VERB

schimpfen; beschimpfen; schlecht reden

compression  NOUN

Druck; Kompression; Komprimierung; Verdichtung; Pressung; Sintern; Stauchung

progressive  ADJ

fortschreitend; progressiv; fortschrittlich; zukunftsgerichtet; progressiv; stufenweise; abgestuft; Stufen…; schrittweise

regrettably  ADV

leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt

substandard  ADJ

minderwertig; geringwertig; von minderer Güte; unterdurchschnittlich; unter den Erwartungen; unter dem üblichen Niveau; nicht zufriedenstellend, wenig befriedigend; nicht besonders gut; gar nicht gut

dissatisfied  ADJ

unzufrieden

guardrailing  NOUN

intermittent  ADJ

intermittierend; stoßartig; unterbrochen; aussetzend; mit Unterbrechungen; wechselnd; zwischenzeitlich

irreversible  ADJ

unabänderlich; unumkehrbar; irreversibel; nicht rückgängig zu machen

restaurateur  NOUN

Gastronom; Restaurantbetreiber; Restaurateur

homeschooling  NOUN

inspirational  ADJ

inspirierend; begeisternd; inspirativ

landmark  NOUN

Grenzstein; Grenzpfahl; Landmarke; Meilenstein; Markstein; Orientierungspunkt; Orientierungshilfe; Ortungspunkt; Wahrzeichen

(to) shudder  VERB

erschauern; sich gruseln; zittern; beben; schlottern; schaudern

(to) scald  VERB

indistinct  ADJ

undeutlich; unklar; verschwommen

(to) grumble  VERB

meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren

dummy  NOUN

Attrappe; Dummer; Dummerchen; Dummchen; Dummkopf; Tölpel; Stoffel; Prüfpuppe; Schnuller; Babytröster; Nuckel; Luller; Zuzel; Nuggi; Stellvertreter; Strohmann; entscheidungsschwacher Mensch

discord  NOUN

Misston; Dissonanz; Uneinigkeit; Zwietracht; Hader; Unfriede; Unfrieden; Zerwürfnis; Zwietracht; Zwietracht stiften

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

(to) dominate  VERB

dominieren; vorherrschen; beherrschen; emporragen; herrschen

magnetic  ADJ

magnethaftend; magnetisch; Magnet…

godforsaken  ADJ

gottverlassen

renown  NOUN

hohes Ansehen; Renommee; Ruhm

repulsive  ADJ

abstoßend; ekelhaft

formerly  ADV

bis dahin; bisher; früher; ehemals; vormals; vormals; einstmals; einst; ehemals; vordem; ehedem; weiland

grunt  NOUN

Frontschwein; Grunzen; Grummeln

(to) grunt  VERB

grunzen; grummeln

(to) moan  VERB

meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren; stöhnen

(to) condemn  VERB

verdammen

sticker  NOUN

Aufkleber; Klebezettel; Klebeschild; Etikett; Pickerl; zusammenklebendes Blechpaket; Ladenhüter; harte Nuss; knifflige Frage; Schlachtmesser; Schlächter

tailor  NOUN

Blaubarsch; Blaufisch; Schnapper; Schneider; Schneiderin; Zuschnitt

appalling  ADJ

entsetzlich; erschreckend; schrecklich; fürchterlich; scheußlich

dunk  NOUN

snappy  ADJ

gereizt; bissig; kratzbürstig; bärbeißig; bullenbeißerisch; hantig; hässig; prägnant; griffig; pointiert; markig; kernig; epigrammatisch; schick; flott; schmissig; knackig

cuckoo  NOUN

Kuckuck; Gauch; Kuckuckspfeife

(to) ban  VERB

verbieten; sperren; auf den Index setzen

disturbance  NOUN

Bruch; Ruhestörung; Störung; Störung; Störung; Störung; Störung; störende Handlung; Störhandlung; Störakt

orphan  NOUN

Schusterjunge; Waisenkind; Waise; Er ist Waise.

financially  ADV

finanziell; in finanzieller Hinsicht

grid  NOUN

Bratrost; Rost; Gitter; Raster; Startaufstellung; Startreihe; Trägerrost; Kreuzwerk; Überlandleitungsnetz

gullible  ADJ

leichtgläubig

hurtful  ADJ

schädlich; schmerzlich; verletzend

viewer  NOUN

Betrachter; Betrachterin; Beschauer; Beschauerin; Fernsehzuschauer; Fernsehzuschauerin; Fernsehzuseher; Heimseher; Zuschauer/Zuseher daheim; Zuschauer; Zuschauerin

fiasco  NOUN

Fiasko; Desaster; Debakel

conveniently  ADV

bequem; einfach; geflissentlich; passenderweise; passend; günstig; praktischerweise; praktisch

(to) sigh  VERB

seufzen

rattle  NOUN

Geklapper; Gerassel; Klappergeräusch; Rassel; Ratsche; Knarre; Schnarre; Schelle; Rassel

(to) plead  VERB

flehen; plädieren; vorschieben

(to) dumb  VERB

stammer  NOUN

Stottern

(to) stammer  VERB

stottern; stammeln; er/sie stammelt; ich/er/sie stammelte; er/sie hat/hatte gestammelt

(to) soothe  VERB

beruhigen; trösten; besänftigen; begütigen

slogan  NOUN

Parole; Schlagwort; Slogan; Schlagwort

clang  NOUN

Dröhnen; schrilles Klappern; Scheppern

chatter  NOUN

Geschnatter; Geplapper; Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede; Kontaktprellen

(to) tread  VERB

auftreten; schreiten

curriculum  NOUN

Lehrplan; Studienplan; Curriculum; Lehrstoff; Stundenplan

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

ignorance  NOUN

Ignoranz; Unkenntnis; Unwissenheit; Dummheit; Mangel an Bildung

(to) snore  VERB

schnarchen

divided  ADJ

gespalten; uneins

verse  NOUN

Strophe; Vers; Vers; Versdichtung; Lyrik; Er hat auch Lyrik geschrieben.; Versform

copper  NOUN

Braukessel; Braupfanne; Sudkessel; Sudpfanne; Würzepfanne; Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kocher; Kupfermünze; Siedekessel; Kupfer

spaghetti  NOUN

hostility  NOUN

Ablehnung; Abwehr; Anfeindung; Feindschaft; Feindlichkeit; Deutschenfeindlichkeit; Feindseligkeit

bummer  NOUN

Frusterlebnis; Enttäuschung; Reinfall; Penner; Berber; Tippelbruder; Stadtstreicher; Sandler; Clochard

cracker  NOUN

Knallbonbon; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Knallkörper; Knaller; Silvesterknaller; Kracher; Schweizer Kracher; Böller; Knaller; Silvesterknaller; Kracher; Schweizer Kracher; Böller; Salzkeks

ordeal  NOUN

Gottesurteil; Gottesgericht; Martyrium; Qual; leidvolle/schmerzvolle Erfahrung; Leidensweg; Tortur; Leid

brace  NOUN

Akkolade; Nasenklammer; Beschlag; Armatur; Bohrwinde; geschwungene Klammer; geschweifte Klammer; Strebebalken; Stützstrebe; Strebe; Stützbalken; Stütze; Stützband; Gurt; Tragband; Zahnspange; Zahnklammer; Zweig; Strebe

flashlight  NOUN

Blaulicht; Blinkfeuer; Blitzfeuer; Blinkleuchte; Blinklicht; Blitzlichtgerät; Elektronenblitzgerät; Blitzgerät; Blitz; Stablampe; Taschenlampe

despicable  ADJ

abscheulich; verabscheuenswürdig; verabscheuenswert; verachtenswert; schändlich; nichtswürdig, abscheulich; heillos

fart  NOUN

Furz; Pups; Pupser; Schoaß; Schaas

(to) fart  VERB

furzen; pupsen; pupen; einen Schaas lassen

lone  ADJ

für sich allein; einsam

(to) shatter  VERB

zerbrechen; zerspringen; zersplittern; zunichte machen; zerschlagen

notch  NOUN

Abstichrinne; Ausgussrinne; Abstichöffnung; Stichöffnung; Abstichloch; Stichloch; Floßloch; Abstich; Stich; Ausklinkung; Einschnitt; Gebirgsengpass; Kurzzeiteinbruch; Raste; Anschlag; Scharte; Schramme; Zahneinschnitt; Einschnitt; Einkerbung; Kerbe; Zahnung; Zacke; Zacken; Zarge; Blatt

sum  NOUN

Betrag; Summe; eine angemessene Geldsumme; Summe

equally  ADV

ebenfalls; gleich; gleicherweise

ad  NOUN

Anzeige; Annonce; Inserat; eine Anzeige aufgeben; Werbung

fiction  NOUN

Annahme; Belletristik; schöngeistige Literatur; Dichtung; Erdichtung; Fiktion; Prosaliteratur; Erzählliteratur; Romanliteratur

obnoxious  ADJ

unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut; widerlich; widerwärtig; eklig

(to) whine  VERB

greinen; weinerlich schimpfen; über etw. jammern; sudern; jammern; nölen; piensen; wimmern; winseln

impulse  NOUN

Anstoß; Impuls; Impuls; Trieb

woo  NOUN

baseball  NOUN

Baseball

vinegar  NOUN

Essig

wink  NOUN

Quittungssignal; Quittungszeichen; Quittierungszeichen; Bestätigungszeichen; Zwinkern

resume  NOUN

Lebenslauf

(to) resume  VERB

fortfahren; weitermachen

lint  NOUN

Fussel; Mull; zerzupfte Leinwand; Papierstau

groan  NOUN

Stöhnen; Ächzen

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

glory  NOUN

Großartigkeit; Prächtigkeit; Heiligenschein; Glorienschein; Gloriole; Aureole; Nimbus; himmlische Herrlichkeit; Pracht; Glanz; Herrlichkeit; Glorie; Die Herbstblätter sind jetzt am schönsten.; die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); Ruhm; Ehre; von sich reden machen

(to) giggle  VERB

kichern; kudern

(to) exclaim  VERB

ausrufen

cardboard  NOUN

Pappe; Karton

carbon  NOUN

Kohle; Kohlenstoff; gesamter anorganisch gebundener Kohlenstoff

(to) brag  VERB

prahlen; angeben; sich brüsten; großspurig verkünden/behaupten, dass …

theme  NOUN

Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema

sore  NOUN

Wunde; wunde Stelle

(to) overload  VERB

etw. überbeanspruchen; etw. überlasten; überbeanspruchen; überlasten; etw. überladen; etw. überfüllen

(to) sponsor  VERB

frequency  NOUN

Erscheinungsweise; Frequenz; Schwingungszahl; Häufigkeit; Schwingungszahl; Wechselzahl

neutral  ADJ

neutral; wertfrei; neutral; blockfrei; nicht paktgebunden; neutral; Null…; Ruhe…; wertneutral; entspannt

essential  ADJ

essenziell; essentiell; unverzichtbar; wesentlich; notwendig; ausschlaggebend; unerlässlich; wichtig; lebensentscheidend

ancestor  NOUN

Stammvater; Vorfahre; Vorfahr; Ahne; Ahn; Ahnherr; Vorläufer; Vorläuferin; Altvordere; Ausgangsform

granddad  NOUN

Großvater; Opa; Opi

speaker  NOUN

Lautsprecher; Redner; Rednerin; Sprecher; Sprecherin; Referent; Referentin

fitting  ADJ

angepasst; sitzend; schlecht sitzend; körpernah; körperbetont; figurbetont; körpernah; körperbetont; figurbetont; körpernah; körperbetont; figurbetont; geeignet; passend; angemessen; richtig; recht

hose  NOUN

Schlauch

delightful  ADJ

entzückend; reizend; allerliebst; herzig; goldig; bezaubernd; hinreißend; wonnig

lifestyle  NOUN

Lebensweise; Lebensführung; Lebensstil; Lebensart

esteem  NOUN

Reverenz; Hochachtung; Wertschätzung; Hochachtung; Achtung; Ansehen; Hochschätzung

electrical  ADJ

elektrisch

corpse  NOUN

Leiche; Leichnam

slam  NOUN

Schlagtaste „Not-Aus“; Schlemm; Zuschlagen; Zuknallen; Aufschlagen

(to) screech  VERB

kreischen; schreien

operator  NOUN

Baggerfahrer; Bedienungsperson; Bedienperson; Führer; Betreiber; Operator; Vermittlung; Telefonvermittlung; Telefonvermittler; Telefonvermittlerin; Fräulein vom Amt; schlauer Fuchs; Schlaukopf; gewiefter Bursche; pfiffiger Kerl; Schlawiener

eternal  ADJ

ewig

brass  NOUN

Blechbläser; Frechheit; Messing; Messingtafel; Messingschild; Moneten; Mäuse; Kröten; Zaster; Kohle; Knete; Kies; Moos; Pinkepinke; Asche; Marie; Maxen; Gerstl; Flieder; Stutz; Klotz

nightmare  NOUN

Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus

(to) cough  VERB

auspacken; singen; reden; husten

(to) shore  VERB

absteifen; versteifen; abstützen

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

bald  ADJ

glatzköpfig; kahl; federlos; weißköpfig; kahl; schmucklos; nüchtern; dürftig; armselig; unverblümt; unverhüllt; trocken; nackt

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) explode  VERB

explodieren

belly  NOUN

Bauch; Leib; Bauch

rage  NOUN

Rage; Rasen; Tollwut; Wut; Zorn; Raserei

horn  NOUN

Horn; Horn; Horn; Hornstoff; Hornsubstanz; Hupe; Tröte

pumpkin  NOUN

Schnuckelchen; Mäuschen; Süße; Süßer

compromise  NOUN

Kompromiss

(to) disagree  VERB

nicht übereinstimmen; widersprechen; uneinig sein; etw./jdm. nicht zustimmen

legend  NOUN

Abbildungslegende; Bildlegende; Legende zum Bild; Bildzeile; Bildüberschrift; Bildunterschrift; Aufschrift; Legende; Mythos; Sage; Saga; Umschrift; Legende; Zeichenerklärung; Legende; Hinweistext

metal  NOUN

Metall

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

furious  ADJ

aufgebracht; wutgeladen; wütend; erbost; rabiat; wütend; entrüstet; aufgebracht; zornentbrannt; erzürnt; ergrimmt; fuchsteufelswild

romance  NOUN

Romanze; Romanze; Romanze; romantische Erzählung

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

(to) proclaim  VERB

proklamieren; ausrufen

(to) tune  VERB

ein Musikinstrument stimmen

structure  NOUN

bauliche Anlage; Baukörper; Bau; Gerippe; Gerüst; Gebilde; Bauweise; Bauwerk; Bau; Baute; Konstruktion; Unterwasserbau; Unterwasserbau; Gliederung; Organismus; Struktur; Aufbau; Gefüge

steel  NOUN

Bohrer; Stahl; rostfreier Stahl; Edelstahl; VA-Stahl; Nirosta; Kohlenstoffstahl; C-Stahl; Kohlenstoffstahl; C-Stahl; Tiegelstahl; Gussstahl; O2-Stahl; Stahl

(to) respond  VERB

antworten; erwidern; entgegnen; reagieren

relative  NOUN

Verwandte; Verwandter; Anverwandte; Anverwandter

(to) pitch  VERB

abkippen; nicken; stampfen; ein Musikinstrument stimmen; stürzen; mit einem Ruck kippen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) profit  VERB

Nutzen bringen

(to) protest  VERB

aufbegehren; reklamieren; rumoren; aufmucken; beteuern; protestieren; Einspruch erheben; Widerspruch erheben; reklamieren

outcome  NOUN

Ergebnis; Auswirkung

mortgage  NOUN

Grundschuld; Hypothek; Pfand; Verpfändung

historical  ADJ

geschichtlich; historisch

formal  ADJ

förmlich; formal; formell; gestaltlich

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

electricity  NOUN

Elektrizität

democracy  NOUN

Demokratie

(to) declare  VERB

anmelden; deklarieren

daft  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg

collapse  NOUN

Einsturz; Einsturz; Einbruch; Verbruch; Bruch; Stolleneinbruch; Stollenverbruch; Stollenbruch; Stolleneinbruch; Stollenverbruch; Stollenbruch; Kollaps; Lungenkollaps; kollabieren; Einsturz

chapter  NOUN

Abschnitt; Stück; Kapitel; Abschnitt; Ortsgruppe; Ortsverband; Teil

behalf  NOUN

(to) adjust  VERB

anpassen; einpassen; ausrichten; sich anpassen; sich an etw. gewöhnen; sich eingewöhnen; bereinigen

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

(to) surrender  VERB

aufgeben; sich geschlagen geben; sich jdm. stellen; sich jdm. ergeben; kapitulieren; zurückkaufen; rückkaufen

(to) stretch  VERB

breiter werden; sich verbreitern; sich weiten; sich ausweiten; dehnen; strecken; ausstrecken; ausbreiten; sich dehnen; sich strecken; sich erstrecken; sich bis an einen Ort erstrecken; bis an einen Ort reichen; gehen; großzügig auslegen; weit fassen; sich recken; seine Glieder recken; seine Glieder reckend; seine Glieder gereckt

celebration  NOUN

Feier; Fest

debt  NOUN

Forderung; Schuld; die Schulden, die er bei seinem Bruder hat; verschuldet sein; bei jdm. in der Kreide stehen; sich verschulden; sich verschulden; jdn. von einer Schuld befreien; Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen; Verschuldung

product  NOUN

Folge; Ergebnis; Produkt; Erzeugnis; Produkt; Ware; Produkt

(to) pit  VERB

device  NOUN

Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem

swimming  NOUN

Baden; Schwimmen; der Schwimmsport; das Schwimmen

(to) demand  VERB

abrufen; abfordern; abverlangen; beanspruchen

demand  NOUN

Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Inanspruchnahme; Einfordern; Nachfrage; Bedarf; hoher Bedarf; sehr gefragt sein; kaum gefragt sein; zunehmende Nachfrage nach; Verschiebung der Nachfrage; im Verhältnis zur Nachfrage überdimensioniert; Postulat

(to) gain  VERB

zulegen; an Wert gewinnen

basic  ADJ

basisch; grundlegend; elementar

deeply  ADV

nachhaltig; tief; stark; tief; zutiefst; zutiefst bewegt sein

commercial  ADJ

gewerblich; handelstechnisch; kaufmännisch; kommerziell; privatwirtschaftlich; kommerziell; handelsüblich

cable  NOUN

Kabel; gemischtpaariges Kabel; Starkstromkabel; Starkstromkabel; Stickstoffkabel; mit Spulen versehen; mit Spulen versehen; Kabeltau; Trosse; Seil; Telegramm; Kabel; Depesche

junk  NOUN

Dschunke; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Dreck; Schrott; Glumpert; Glump; Graffel; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Mist; Schrott; Schund; Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; wertloses Zeug; Krempel

actor  NOUN

Akteur; handelnde Person; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

belt  NOUN

Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone

underwear  NOUN

Unterwäsche; Unterkleidung; Unterbekleidung; Leibwäsche; Damenwäsche; Damenwäsche

wire  NOUN

Ader; Leiter; Leitung; stromleitender Draht; Leitung; Metalldraht; Draht; Telegramm; Kabel; Depesche

(to) wreck  VERB

(to) cheer  VERB

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

sheriff  NOUN

Gerichtsvollzieher; Exekutor; Exekutoren; Schultheiß; Schulze; Sheriff

officially  ADV

offiziell

button  NOUN

Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche

mayor  NOUN

Bürgermeister; Gemeindevorsteher; Schultheiß; Schulze

pride  NOUN

Hochmut; Überheblichkeit; Hoffart; Rudel; Stolz

toe  NOUN

Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh

(to) spoon  VERB

löffeln; in Löffelstellung liegen; Löffelchen schlafen

(to) shout  VERB

schreien; rufen; zurufen

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

tale  NOUN

Erzählung; Geschichte; Fabel

salad  NOUN

Salat; Fisolensalat; Rukolasalat

rail  NOUN

Bahn; Deckskante; Eisenbahngesellschaft; Bahngesellschaft; Eisenbahn; Bahnen; Bahn; abtretende / übergebende Bahn (im internationalen Verkehr); abtretende / übergebende Bahn (im internationalen Verkehr); übernehmende Bahn (im internationalen Verkehr); übernehmende Bahn (im internationalen Verkehr); geschäftsführende Bahn (im internationalen Verkehr); geschäftsführende Bahn (im internationalen Verkehr); verantwortliche Bahn (im internationalen Verkehr); verantwortliche Bahn (im internationalen Verkehr); fordernde Bahn (im internationalen Verkehr); fordernde Bahn (im internationalen Verkehr); vorsitzende Bahn (im internationalen Verkehr); vorsitzende Bahn (im internationalen Verkehr); anschließende Bahn (im internationalen Verkehr); anschließende Bahn (im internationalen Verkehr); regelnde Bahn (im internationalen Verkehr); regelnde Bahn (im internationalen Verkehr); Eisenbahnschiene; Schiene; Suhlschiene; Suhlschiene; Querfries; Querlatte; Querholz; Querstück; Querleiste; Querriegel; Reling; Rungenverbindung

massive  ADJ

gediegen; massiv; gewaltig; enorm; massiv; gewaltig; riesig; kolossal; massiv; massig; wuchtig; ungegliedert

lean  NOUN

leader  NOUN

Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer

industry  NOUN

Fleiß; Strebsamkeit; Arbeitseifer; Arbeitsfreude; Schaffigkeit; Arbeitsamkeit; Emsigkeit; Industrie; Gewerbe; Wirtschaft; gewerbliche Wirtschaft

classroom  NOUN

Klassenzimmer; Klassenraum; Unterrichtsraum; Schulraum; Schulzimmer; Kursraum

(to) acquire  VERB

erwerben; erarbeiten

beef  NOUN

Meinungsverschiedenheit; Unstimmigkeit; Differenz; Dissens; Rindfleisch; Rind; Unmutsäußerung; Missfallensäußerung; Beschwerde; jdm. gegen den Strich gehen (bei jdm./etw.); an jdm./etw. etwas auszusetzen haben; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?

useless  ADJ

zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; Bei technischen Sachen stehe ich daneben.; nutzlos; unnütz; zwecklos

(to) silence  VERB

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

holiday  NOUN

Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

crisis  NOUN

Krise

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

knowledge  NOUN

Erkenntnis; Erkennen; Kognition; die Kenntnis; das Wissen; das Wissen um besondere Umstände; nach meiner Kenntnis; soviel ich weiß; soweit ich weiß; Mitwisser einer Sache sein; Kenntnis; Kenntnisse; Wissen; Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.; Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.

disaster  NOUN

Fiasko; Desaster; Debakel; Katastrophe; Unglück

damn  ADJ

vermaledeit

nerve  NOUN

Frechheit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Dreistigkeit; Mut; Nerv

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

society  NOUN

Gesellschaft; Kulturkreis; Kulturbereich; Tiergesellschaft; Gesellschaft; Sozietät; Verein

soup  NOUN

Suppe; Grießnockensuppe; Grießnockerlsuppe; Flädlesuppe; Flädlisuppe; Frittatensuppe

(to) repeat  VERB

periodisch sein

purse  NOUN

Geldbörse; Portemonnaie; Portmonee; Geldbeutel; Geldtasche; Geldtascherl; Geldbörserl; Geldsäckel; Handtasche

guilt  NOUN

Schuld; Schuld; die Verantwortung für etw. übernehmen; Schuldigsein; Schuld; Täterschaft

unit  NOUN

Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

training  NOUN

Ausbildung; Schulung; Ausbildung am Arbeitsplatz; Bildungsmaßnahme; Ausbildungsmaßnahme; Ertüchtigung; körperliche Ertüchtigung; Körperertüchtigung; Leibesübungen; Schulung; Online-Schulung; Tierabrichtung; Abrichtung; Abrichten; Tierdressur; Dressur; Training

success  NOUN

Erfolg

(to) ignore  VERB

wet  ADJ

nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt

anger  NOUN

Ärger; Zorn; Wut

(to) anger  VERB

property  NOUN

Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite

(to) stress  VERB

anspannen; belasten; beanspruchen

stress  NOUN

Beanspruchung; Betonung; Akzent; Das Wort wird auf der ersten Silbe betont.; Spannung; Belastung; Spannungszustand; Stress

science  NOUN

Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

original  ADJ

eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

score  NOUN

Augenzahl; Filmmusik; Kratzer; Striemen; Kratzspur; Musiknoten; Noten; Punktezahl; Punktzahl; Rechnung; Zeche; Rille; Kerbe; Spielstand; Punktestand; Stand; Punktezahl; Punktzahl; werten; Wie steht es?; Wertung

(to) deny  VERB

stomach  NOUN

Magen; Magengegend

view  NOUN

Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

precious  ADJ

geziert; gekünstelt; unnatürlich; preziös; kostbar; wertvoll; edel

loser  NOUN

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

exciting  ADJ

aufregend; spannend

powerful  ADJ

kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

grandfather  NOUN

Großvater; Opa

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

(to) account  VERB

loud  ADV

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

spirit  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

grand  ADJ

berühmt; groß; bedeutend; gewaltig; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; stattlich; herrschaftlich

band  NOUN

Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste

(to) convince  VERB

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

(to) focus  VERB

einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

500  MONEY

Ach  ORG

IRS  ORG

NBA  ORG

WGBH  ORG

: Boo  NP

TOYOTA  ORG

Germans  NORP

Phys Ed  NP

kung fu  NP

American  NORP

Me-Shirt  WORK_OF_AR

all this  NP

one tale  NP

First law  NP

Kirk-wear  PRODUCT

Shaq belt  NP

Spoon 2.0  ORG

one thing  NP

rock band  NP

Captioning  PRODUCT

Every book  NP

Great idea  NP

Mountebank  ORG

Nice shirt  NP

Stupidest,  PRODUCT

Uh, Bucket  NP

Van Houten  NP

a new name  NP

black belt  NP

both sides  NP

good words  NP

one choice  NP

the my man  NP

I Know Best  WORK_OF_AR

a slam dunk  NP

basic cable  NP

copper wire  NP

great power  NP

more energy  NP

(phone rings  NP

All the cows  NP

Good evening  NP

IRS troubles  NP

My sweet ♪  NP

The Me-Shirt  ORG

The Simpsons  WORK_OF_AR

World War II  EVENT

a good point  NP

a little bit  NP

even knishes  NP

real fiction  NP

♪ Mary Lou  NP

(snoring) Ach  NP

Homer's House  NP

Our top story  NP

What the hell  NP

a weird thing  NP

all hail Kirk  NP

all his fault  NP

all the blood  NP

common ground  NP

her old purse  NP

only one side  NP

the Navel Vac  FAC

the bad stuff  NP

the bald lady  NP

the best kind  NP

the good word  NP

the one thing  NP

(snoring) LISA  NP

20 more verses  NP

FOX TELEVISION  ORG

Reading levels  NP

You snowflakes  NP

a Caesar salad  NP

a sick feeling  NP

all this stuff  NP

every American  NP

half the books  NP

just one thing  NP

late-night ads  NP

serious action  NP

snappy slogans  NP

the big gazebo  NP

the money bank  NP

the other hand  NP

♪ My history  NP

(chuckles) Mwah  NP

) Soup crackers  NP

His dying words  NP

Steak Bedazzler  NP

emulsified eggs  NP

every bad thing  NP

gullible people  NP

human knowledge  NP

my whole career  NP

one lone parent  NP

squatty potties  NP

the Van Houtens  ORG

the most lumens  NP

♪ ♪ Gazebos  NP

(bombastic music  NP

Historical guilt  NP

Lake Gobedygooby  FAC

My precious grid  NP

No, real fiction  NP

Tightie Mighties  ORG

a Great Endeavor  NP

a local landmark  NP

all this discord  NP

that fart slogan  NP

the school board  NP

(backboard clanks  NP

Lady Gaga's visit  NP

The Eternal Flame  NP

an entire society  NP

brass instruments  NP

the Big Aristotle  NP

the beef industry  NP

the new Equalizer  NP

the red hat crowd  NP

the wet cardboard  NP

your belly button  NP

your kids' school  NP

Chockaholic's Foot  NP

Handgun Underpants  NP

Media Access Group  ORG

The Simpsons theme  NP

Weird Al" Yankovic  NP

all this hostility  NP

an amazing product  NP

no formal training  NP

the Channel 6 News  ORG

the free childcare  NP

your copper number  NP

(cheering, whooping  NP

(indistinct chatter  NP

Four-time NBA champ  NP

Springfield history  NP

The Gazebo Disaster  WORK_OF_AR

Van Houten's wishes  NP

progressive slogans  NP

that horrible story  NP

the disgraced Mayor  NP

the gazebo collapse  NP

the old-timey sense  NP

COMMERCIAL ANNOUNCER  NP

Pretzel Straightener  ORG

SportsCenter Classic  WORK_OF_AR

The Christmas spirit  NP

the T-shirt industry  NP

♪ ♪ Pitching woo  NP

Critical Brace Theory  NP

House of Copper-ganda  ORG

Irreversible Mortgage  NP

Kirk's worst impulses  NP

a shattered backboard  NP

the Spaghetti Samurai  ORG

Top-notch guardrailing  NP

form-fitting Kirk-wear  NP

the harmonic frequency  NP

the light-up "Me-Shirt  NP

your scalding hot rage  NP

(dissonant playing) Aah  NP

Hey there, great leader  NP

Unkinkable garden hoses  NP

the late-night airwaves  NP

the lint-free lifestyle  NP

FOX BROADCASTING COMPANY  ORG

This grand new structure  NP

the copper-infused fiber  NP

the damn gazebo collapse  NP

the compression underwear  NP

(coughs) Aw, soup crackers  NP

Ooh, more pumpkin stickers  NP

The Springfield bookmobile  NP

a massive electrical field  NP

all the fair ladies' ardor  NP

everyone's copper T-shirts  NP

20th CENTURY FOX TELEVISION  NP

The Truth Will Make You Sad  WORK_OF_AR

WGBH access.wgbh.org MARTIN  NP

this whole godforsaken town  NP

actor, sheriff, restaurateur  NP

intermittent learning resume  NP

the Great Springfield Gazebo  FAC

Oh, this guy's a crisis actor  NP

more exciting baseball scores  NP

my great-grandfather's gazebo  NP

that delightful Queen Latifah  NP

the substandard metal bracing  NP

Chapter four: a Great Endeavor  LAW

Springfield's darkest chapters  NP

Springfield's dum-dummiest day  NP

wrecked steel and human ordeal  NP

so many stupid useless products  NP

These late-night cable hucksters  NP

my carbon-neutral light-up shirt  NP

wherein romance-minded gentlemen  NP

Every half-assed parent's nightmare  NP

a full-fledged magnetic disturbance  NP

(gasps) Late-night commercial legend  NP

the proven nerve-soothing properties  NP

the world's most powerful flashlight  NP

the Great Springfield Gazebo Disaster  FAC

The Eternal Flame of Redaction and Beauty  WORK_OF_AR

your recently-acquired but deeply-held views  NP

Springfield's Craziest, Kirkiest, Stupidest, Bloopidest Day  NP

Captioned  ORG

© 2025