Programa de TV: The Simpsons - 34x11

aah  NOUN

app  NOUN

app; apli

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cc  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) got  VERB

(to) Huh  VERB

i'm  NOUN

mac  NOUN

tri  ADJ

Tri  NOUN

20th  ADJ

20.º

goon  NOUN

matón; bobo

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

oops  ADV

oop  NOUN

ouch  ADJ

puck  NOUN

Quad  NOUN

revs  NOUN

rink  NOUN

blimp  NOUN

dirigible

labor  NOUN

puke  NOUN

vómito; vomitivo; basca; mierda

scuzz  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

undid  NOUN

youse  ADJ

youse  NOUN

blower  NOUN

ventilador; fuelle

chime  NOUN

campanada; repique; campanilla

(to) dinge  VERB

dingus  NOUN

goalie  NOUN

goomar  NOUN

growly  ADJ

pallet  NOUN

palé; pallet; jerga

psycho  NOUN

psicópata

scorer  NOUN

smidge  NOUN

urinal  NOUN

urinario; mingitorio; chata; orinal

zapper  NOUN

mando a distancia

bonding  NOUN

vínculo afectivo

(to) bubonic  VERB

chuckle  NOUN

fateful  ADJ

funesto

founder  NOUN

fundador; fundadora; fundadoras; fundadores

hotshot  NOUN

muffled  ADJ

pickled  ADJ

playing  NOUN

(to) rev  VERB

acelerar

scuzze  NOUN

sweetie  NOUN

(to) texte  VERB

(to) thugge  VERB

(to) tousle  VERB

whatnot  NOUN

(to) champ  VERB

cochlear  NOUN

enforcer  NOUN

henchman  NOUN

secuaz; esbirro

mustache  NOUN

schmuck  NOUN

teammate  NOUN

compañero (de equipo)

(to) thud  VERB

darse un batacazo

(to) whir  VERB

bartender  NOUN

barman

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

converted  ADJ

lifeblood  NOUN

lightbulb  NOUN

pierogie  NOUN

(to) replay  VERB

repetir

captioning  NOUN

(to) moisturize  VERB

humedecer; humidificar

permitting  NOUN

scoreboard  NOUN

marcador; tanteador

somewheres  ADV

abandonment  NOUN

abandono; abandonamiento; dejación; desamparo

millennial  NOUN

milénico; milenial; milenita; millennial; milénica

(to) recite  VERB

recitar; declamar

(to) obsess  VERB

obsesionarse; obsesionar

(to) growl  VERB

gruñir

footwear  NOUN

calzado

(to) suppress  VERB

ocultar; reprimar; contener; ocultar; suprimir

(to) strive  VERB

esforzarse; afanarse; aplicarse; deslomarse; echarle ganas; luchar

squeak  NOUN

chirrido

shudder  NOUN

escalofrío

(to) retaliate  VERB

represaliar; tomar represalias

(to) pant  VERB

jadear; anhelar; ansiar; desear; palpitar

mural  NOUN

mural

indistinct  ADJ

indistinto

(to) gulp  VERB

tragar; zampar

(to) grumble  VERB

refunfuñar; rezongar

implant  NOUN

implante

plum  NOUN

ciruela; pruna; ciruelo; ciruela; color ciruela; huevos; pelotudo

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) grunt  VERB

gruñir

(to) moan  VERB

quejar; gemir

wad  NOUN

montón; fajo

flyer  NOUN

octavilla; volante; circular; piloto

haw  NOUN

(to) haw  VERB

(to) roar  VERB

rugir; rugir; bramar

mafia  NOUN

mafia

(to) sigh  VERB

suspirar

vaguely  ADV

vagamente

gorilla  NOUN

gorila

instructor  NOUN

instructor; instructora

faculty  NOUN

cuerpo docente; facultad

skate  NOUN

patín; patinaje

laughter  NOUN

risa

speck  NOUN

mota

(to) exhale  VERB

espirar; exhalar

exempt  ADJ

exento; eximido

(to) clang  VERB

chatter  NOUN

charlatanear; cháchara; cotorreo; palique; parloteo; barullo; vocerío

(to) snore  VERB

roncar

(to) dwell  VERB

habitar; morar

(to) sniff  VERB

husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar

thug  NOUN

macarra; matón; perdonavidas; rufián

dispute  NOUN

disputa; contencioso; disputación; disputa; disputación

selfless  ADJ

desinteresado

turtle  NOUN

tortuga

diaper  NOUN

pañal

mode  NOUN

moda; modo; moda

(to) unlock  VERB

desatrancar; desbloquear; abrir; abrir con llave; desbloquear

(to) hum  VERB

canturrear; tararear; apestar; jeder

cult  NOUN

secta; veneración; culto

fist  NOUN

puño; manecilla; manícula

(to) buzz  VERB

zumbar; zurrir; abejorrear; comentar

baseball  NOUN

béisbol

(to) rip  VERB

rasgar

veteran  NOUN

veterano

(to) precede  VERB

preceder; anteceder

participant  NOUN

participante; partícipe

(to) inhale  VERB

inhalar; alentar; aspirar; inhalar; inspirar

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

being  NOUN

ser; criatura; existencia

tray  NOUN

bandeja; charola

regional  NOUN

penalty  NOUN

pena; castigo

(to) lace  VERB

envenenar

gourmet  NOUN

gastrónomo; gourmet; goloso; sibarita

(to) sponsor  VERB

patrocinar; auspiciar; esponsorizar

(to) conquer  VERB

conquistar; debelar; superar

neutral  ADJ

neutral; neutro; neutro

stew  NOUN

guisado; estofado; cocido

ant  NOUN

hormiga

mustard  NOUN

mostaza

rainbow  NOUN

arco iris; arco de la vieja; arcoíris; abanico

nickname  NOUN

apodo; mote; sobrenombre; chapa

limb  NOUN

miembro; extremidad; rama

sleeve  NOUN

manga; funda

trophy  NOUN

trofeo

plague  NOUN

peste; plaga; plaga; peste; plaga

sober  ADJ

sobrio; sereno; sobrio; apagado; sobrio

mistress  NOUN

dueña; maestra; amante; querida; barragana; manceba; ama

washing  NOUN

lavado

conversation  NOUN

conversación

mattress  NOUN

colchón

sane  ADJ

cuerdo

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

soccer  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

jar  NOUN

tarro; bote; frasco

(to) repay  VERB

teenager  NOUN

adolescente; puberto

(to) humiliate  VERB

humillar

minimum  NOUN

mínimo

riot  NOUN

tumulto; motín; disturbios; alboroto; algarada

whistle  NOUN

silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito

(to) disturb  VERB

molestar; perturbar

graduation  NOUN

graduación

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

steam  NOUN

vapor

bare  ADJ

mínimo; desnudo

cafeteria  NOUN

cafetería; cantina; cantina; comedor; casino

diamond  NOUN

diamante; diamante; gema

hopeless  ADJ

desesperado

rage  NOUN

rabia; furor

(to) sob  VERB

sollozar

hockey  NOUN

hockey

coward  NOUN

cobarde; gallina

slack  NOUN

flojera; soltura; carboncillo; carbonilla; charco; cisco

lad  NOUN

chico; niño; mozalbete; mozo; chico; chaval; muchacho

air  NOUN

aire; aria

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

(to) attend  VERB

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

physical  ADJ

físico

congratulation  NOUN

felicitación

innocent  ADJ

inocente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

sock  NOUN

pipe  NOUN

caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería

primary  ADJ

primario

primary  NOUN

primarias; primaria; primero; básico

employee  NOUN

empleado; empleada

championship  NOUN

campeonato

(to) bump  VERB

hood  NOUN

capó; cofre; bonete; capucha; capirote; pasamontaña; pasamontañas; birrete; campana; casco; cubierta; campana; capota; cubierta

hint  NOUN

pista; indicio; buscapié; indirecta; toque

(to) stretch  VERB

estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar

tension  NOUN

tensión

violent  ADJ

violento

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

snap  NOUN

chasquido; crujido; chasquido de dedos; foto; fotografía; instantánea; instante; un abrir y cerrar de ojos

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

zone  NOUN

zona

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

violence  NOUN

violencia

education  NOUN

educación; enseñanza; educación

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

(to) bless  VERB

bendecir

adult  NOUN

adulto; adulta

(to) cheer  VERB

aclamar

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

giant  ADJ

gigantesco; gigante

league  NOUN

liga; alianza; liga; lazo; legua

(to) yell  VERB

gritar

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

wallet  NOUN

cartera; billetera

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

(to) determine  VERB

determinar

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

coach  NOUN

coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

youth  NOUN

juventud; juventud; mocedad; adolescencia; años mozos; joven; mozo; adolescente; mancebo; moza; zagal; joven; mozo; adolescente; mancebo

tax  NOUN

impuesto; tasa; gabela

session  NOUN

sesión

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

payment  NOUN

pago

(to) participate  VERB

participar

(to) observe  VERB

observar; seguir; tomar en cuenta

net  NOUN

red; red; malla

knee  NOUN

rodilla; hinojo

certificate  NOUN

certificado; certificación

useless  ADJ

inútil; inútil; negado

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

reputation  NOUN

reputación

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

(to) damn  VERB

condenar; maldecir; condenar; reprobar; maldecir

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

brother  NOUN

hermano

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

success  NOUN

éxito; acierto

travel  NOUN

viaje

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

junior  ADJ

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

insurance  NOUN

seguro

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

(to) score  VERB

anotar; puntuar; mojar

weapon  NOUN

arma

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

national  NOUN

ciudadano

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

(to) purpose  VERB

proponerse

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

recognize  NOUN

(to) recognize  VERB

reconocer

couch  NOUN

sofá; sillón

funeral  NOUN

funeral; entierro

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

fake  ADJ

falso

natural  ADJ

natural

tooth  NOUN

diente

heaven  NOUN

cielo; firmamento; cielo; paraíso

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

code  NOUN

código; código; clave

result  NOUN

resolución; resultado

final  NOUN

final

barely  ADV

apenas

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

meaning  NOUN

significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

action  NOUN

acción

(to) freak  VERB

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

arm  NOUN

brazo; arma

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

Doc  ORG

MVP  ORG

Bart  ORG

Maps  ORG

WGBH  ORG

Yarr  NORP

) Aah  NP

Gooey  PRODUCT

TOYOTA  ORG

) Great  NP

) Homer  NP

, stuff  NP

500 CCs  NP

Swedish  NORP

one job  NP

♪ ♪  NP

50 miles  QUANTITY

American  NORP

Top Goon  NP

Kid stuff  NP

Uh, socks  NP

top notes  NP

My tip jar  NP

a foot guy  NP

a rat trap  NP

back rooms  NP

every goal  NP

just a gun  NP

less rules  NP

No, I'm-I'm  NP

Ooh, hockey  NP

Pretty word  NP

Rule number  NP

SEA CAPTAIN  NP

Then states  NP

a big world  NP

a great kid  NP

a lead pipe  NP

a phone app  NP

all players  NP

all shudder  NP

hockey team  NP

just a fist  NP

real talent  NP

all the beer  NP

exactly what  NP

hockey night  NP

kids' sports  NP

pickled eggs  NP

six payments  NP

such a scuzz  NP

the Maps app  NP

the one part  NP

who the hell  NP

(phone chimes  NP

(weak chuckle  NP

Louie's Gooey  NP

My given name  NP

Okay, diapers  NP

Private event  NP

Soccer season  NP

a cop's horse  NP

a deep finish  NP

a giant loser  NP

a human being  NP

a prison riot  NP

every gorilla  NP

good henchmen  NP

one lightbulb  NP

show-off mode  NP

the back room  NP

the best game  NP

the game plan  NP

the goon code  NP

♪ Afternoon  NP

(muffled grunt  NP

A real diamond  NP

FOX TELEVISION  ORG

My biggest guy  NP

The Bar Flyers  ORG

When the night  NP

Yeah, good job  NP

a little skate  NP

a suicide cult  NP

every sex cult  NP

the only place  NP

the window dog  NP

this last stop  NP

three sessions  NP

♪ Captioning  NP

(laughing) What  NP

Basic Pummeling  NP

a labor dispute  NP

baseball season  NP

just a nickname  NP

nothing matters  NP

our only chance  NP

that sweet spot  NP

the best scorer  NP

the only league  NP

the penalty box  NP

the stupid puck  NP

the whole story  NP

♪ ♪ Tension  NP

(blowing whistle  NP

(revs blower) Ow  NP

Henderson scores  NP

King Toots' team  NP

Not my pierogies  NP

The Hockey Song"  WORK_OF_AR

The whole league  NP

Through the Fire  WORK_OF_AR

his hockey coach  NP

his own mustache  NP

my hockey cookie  NP

physical therapy  NP

the bare minimum  NP

the best players  NP

your biggest kid  NP

("The Hockey Song  NP

, time permitting  NP

a male role model  NP

my entire weekend  NP

our stupid mouths  NP

the best position  NP

the board meeting  NP

(whoops) (laughter  NP

, Nelly No-Sleeves  NP

And Tiger Williams  NP

Estee Dionne Malip  ORG

Media Access Group  ORG

The American Novel  NP

a fateful decision  NP

absolutely nothing  NP

"Estee Dionne Malip  NP

"No cafeteria trays  NP

(indistinct chatter  NP

) Bart's my primary  NP

Coach Sizzle-slacks  NP

a natural born goon  NP

any smaller letters  NP

the children's wing  NP

the most feared men  NP

Freaking millennials  NP

Kawabashi Leaf Ninja  PRODUCT

Larry Greene playing  NP

Stompin' Tom Connors  NP

WGBH access.wgbh.org  NP

a graduation present  NP

awkward conversation  NP

ten-and-under hockey  NP

(whoops) Hockey's gon  NP

The youth hockey team  NP

an Estee Dionne Malip  NP

my emotional problems  NP

Anyway, just something  NP

Full steam ahead, lads  NP

No-game recognize game  NP

The Bar Flyers forfeit  NP

a Kansas City knee job  NP

barely-suppressed rage  NP

five different dinners  NP

our little hotshot MVP  NP

fake birth certificates  NP

my own mother's funeral  NP

their neutral zone trap  NP

your team's best scorer  NP

FOX BROADCASTING COMPANY  ORG

The Grim Reaper" Grimson  WORK_OF_AR

great father-son bonding  NP

his travel hockey season  NP

my more-handsome brother  NP

our Most Violent Puncher  NP

the good ol' hockey game  NP

the most messed-up sport  NP

Dave "The Hammer" Schultz  NP

the Philadelphia Spectrum  ORG

the most important person  NP

, the good ol' hockey game  NP

20th CENTURY FOX TELEVISION  NP

Phil Esposito's whole mouth  NP

a converted washing machine  NP

my new Kawabashi Leaf Ninja  NP

Oh, the good ol' hockey game  NP

my first hockey-free weekend  NP

My black market LASIK surgery  NP

Stu "The Grim Reaper" Grimson  NP

a gourmet mac and cheese place  NP

Bart's first junior hockey game  NP

My black-market cochlear implant  NP

some perfectly innocent business  NP

The conquering participant returns  NP

your old lady's footwear situation  NP

this vaguely-purposed yet tax-exempt charity  NP

Captioned  ORG

© 2025