Programa de TV: The Simpsons - 14x19

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

d'oh  ADJ

dime  NOUN

décimo

sud  NOUN

baldy  NOUN

calvorota; pelado

homie  NOUN

camarada; compadre; compinche; consorte; cuate; socio

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

shill  ADJ

spiky  ADJ

chuzo; de punta; parado; pincho

(to) wanna  VERB

yucky  ADJ

bodied  ADJ

catsup  NOUN

gotcha  NOUN

pillada; trabocheto

lemony  ADJ

liter  NOUN

mallet  NOUN

mazo

mascot  NOUN

mascota

(to) rename  VERB

renombrar

scared  ADJ

asustado

cassock  NOUN

sotana

duffman  NOUN

fleabag  NOUN

pulguienta; pulguiento

(to) lasagna  VERB

partier  NOUN

pricker  NOUN

searing  ADJ

skinned  ADJ

stylish  ADJ

elegante; estiloso

unitard  NOUN

wrapper  NOUN

envoltorio; envoltura; bata; adaptador

(to) bitch  VERB

quejarse

(to) chugalug  VERB

cowardly  ADJ

cobarde

doghouse  NOUN

gumdrop  NOUN

gominola; gomita; pastilla de goma

headgear  NOUN

sombrero; accesorio para la cabeza; prenda para la cabeza; brida

inhumane  ADJ

lunchbox  NOUN

fiambrera; lonchera; portaviandas; tartera; paquete

mustache  NOUN

predator  NOUN

predador; depredador

(to) renounce  VERB

stinking  ADJ

fétido

weirdoe  NOUN

greyhound  NOUN

galgo

impressed  ADJ

impresionado

residency  NOUN

shiftless  ADJ

(to) thrash  VERB

vapulear

trademark  NOUN

marca registrada; marca

anesthetic  NOUN

anestésico

biographer  NOUN

biógrafo; biógrafa

blueprint  NOUN

modelo; patrón; plano; copia de plano; hoja de ruta; plan; proyecto

bottomless  ADJ

sin fondo

condolence  NOUN

pésame; condolencia

dullsville  ADJ

lumberyard  NOUN

perpetuity  NOUN

perpetuidad

unsanitary  ADJ

industrious  ADJ

trabajador; afanoso; industrioso; aplicado; diligente; empeñoso

paratrooper  NOUN

paracaidista; paracaidista militar

shuttlecraft  NOUN

spokesperson  NOUN

portavoz

peppermint  NOUN

piperita; menta piperita

(to) hue  VERB

affront  NOUN

afrenta; afruenta; baldón

unlimited  ADJ

ilimitado; sin límite

wad  NOUN

montón; fajo

openly  ADV

abiertamente; con luz y taquígrafos; sin tapujos

(to) exploit  VERB

explotar; aprovechar

wiring  NOUN

keg  NOUN

barril; barrilete; cuñete

pointy  ADJ

helper  NOUN

ayudante; ayudador

audio  NOUN

audio

icy  ADJ

helado; hielo

opener  NOUN

abridor; primer acto

cola  NOUN

cola

butterfly  NOUN

mariposa

(to) endure  VERB

perdurar; aguantar; tolerar; condescender; consentir; durar

hind  NOUN

cierva

beech  NOUN

haya; pellín

royalty  NOUN

realeza

disgrace  NOUN

desgracia; baldón; deshonra

(to) shred  VERB

triturar; trocear

fart  NOUN

pedo; cuesco

warming  NOUN

earthquake  NOUN

terremoto; seísmo; temblor; sismo

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

toothbrush  NOUN

cepillo de dientes; escobilla de dientes

ad  NOUN

lung  NOUN

pulmón

(to) ketchup  VERB

hereby  ADV

por este; por este medio; por la presente

pal  NOUN

(to) hail  VERB

granizar; saludar; llamar

toxic  ADJ

tóxico

buzz  ADJ

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

(to) overwork  VERB

glory  NOUN

gloria

(to) breathe  VERB

respirar

spokesman  NOUN

portavoz; vocero

specie  NOUN

rope  NOUN

cuerda; soga

ruler  NOUN

regla; gobernante; soberano

(to) sponsor  VERB

patrocinar; auspiciar; esponsorizar

criticism  NOUN

crítica

elbow  NOUN

codo; codazo

rainbow  NOUN

arco iris; arco de la vieja; arcoíris; abanico

mug  NOUN

taza; jarro; idiota; tonto del culo; jeta; idiota; tonto del culo

clip  NOUN

choke  NOUN

estrangulador; estrangulamiento

cart  NOUN

carro; carreta

(to) chew  VERB

masticar; mascar

flame  NOUN

llama; flama

crown  NOUN

corona; corona; guirnalda; corona; cumbre; pico; coronilla; corona; copa; corona; corona; corona circular; corona; coronilla

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

ham  NOUN

corva; comicastro; histriónico; jamón; pernil; radioaficionado; radioamador; jamón

tuna  NOUN

atún; nopal; tuna

draft  NOUN

corriente de aire; corriente; trago; cerveza de barril; calado; borrador; borrador; esbozo; anteproyecto; trata; conscripción; leva; reclutamiento; tiro

injured  ADJ

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

shark  NOUN

tiburón; escualo

hopeless  ADJ

desesperado

stunt  NOUN

proeza

rug  NOUN

alfombra; alfombrilla; tapete

harsh  ADJ

áspero; severo; duro

signing  NOUN

coward  NOUN

cobarde; gallina

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

corporate  ADJ

corporativo; incorporado

jet  NOUN

azabache; chorro

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

scope  NOUN

ámbito; alcance; ámbito

(to) restore  VERB

restaurar; restablecer

(to) plot  VERB

tramar; conspirar; trazar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

global  ADJ

global; mundial

genuine  ADJ

genuino; auténtico; verdadero; legítimo

fortunate  ADJ

afortunada; afortunado; favorable; propicio; afortunado

fetch  NOUN

electricity  NOUN

electricidad

(to) detect  VERB

detectar

hike  NOUN

caminata; aumento; suba

bean  NOUN

judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano

current  ADJ

actual; corriente; actual

celebration  NOUN

celebración

pro  NOUN

perito; experto

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

pleasant  ADJ

agradable; placentero

(to) spy  VERB

espiar; avistar

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

commercial  ADJ

comercial

commercial  NOUN

anuncio; comercial; publicidad; spot

kitty  NOUN

gatito; minino; gatico; bote; pozo; vaquita

frozen  ADJ

congelado; helado

pet  NOUN

mascota; animal de compañía; animal doméstico

plain  ADJ

con caracteres normales; libre de caracteres especiales; sin caracteres especiales; sencillo; desabrido; natural

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

chain  NOUN

cadena

freezing  ADJ

glacial; helado

pilot  NOUN

piloto

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

pity  NOUN

piedad; lástima; compasión; lástima; pena

slim  ADJ

delgado; flaco

ownership  NOUN

propiedad

musical  ADJ

musical

limit  NOUN

límite

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

tap  NOUN

tapón; espiche; toque; derivación; grifo; llave; canilla; caño; paja; pluma; machuelo

seal  NOUN

foca; sello; sello; precinto; empaquetadura; cierre; empaque; junta; zapatilla; sello; sellador

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

(to) receive  VERB

recibir

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

net  NOUN

red; red; malla

ladder  NOUN

escalera; escala; escalafón; carrera

helpful  ADJ

útil; servicial

(to) supply  VERB

abastecer; suministrar; proveer; proveer; equipar; municionar; suplir

alcohol  NOUN

alcohol

wood  NOUN

madera; leña; bosque

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

homework  NOUN

deberes; tarea

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

snake  NOUN

serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora

claim  NOUN

afirmación; reclamación; reivindicación; afirmación; concesión; declaración; proposición; demanda

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

damn  ADV

malditamente

(to) sue  VERB

demandar

hug  NOUN

abrazo

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

photo  NOUN

freeze  NOUN

helada; cuelgue

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

(to) score  VERB

anotar; puntuar; mojar

(to) draw  VERB

(to) deny  VERB

negar; desmentir

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

(to) race  VERB

correr; embalarse; acelerarse

contract  NOUN

contrato

official  ADJ

oficial

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

operation  NOUN

operación

percent  NOUN

por ciento

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

precious  ADJ

precioso

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

roof  NOUN

techo; tejado

terrific  ADJ

estupendo

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

grand  ADJ

grande; majestuoso

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

truly  ADV

verdaderamente; realmente

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

Duff  ORG

NASA  ORG

Amish  NORP

Arby's  ORG

Gelman  ORG

Kahlua  PRODUCT

Krusty  ORG

Moleman  ORG

old Gil  NP

old pal  NP

6 liters  QUANTITY

Broadway  FAC

Simpsons  ORG

more tea  NP

Buzz Cola  ORG

Duff Blue  ORG

Oh, pilot  NP

a bad dog  NP

all claim  NP

second th  NP

80 percent  PERCENT

Good times  NP

Heidelberg  ORG

Mennonites  NORP

Ooh, party  NP

Super Bowl  EVENT

Uh, things  NP

a "big hug  NP

a Duff Dog  NP

a cold day  NP

game shows  NP

tree house  NP

$50 million  MONEY

A black cat  NP

All my life  NP

Buggymobile  ORG

Only losers  NP

Three craps  NP

a tea party  NP

A big mallet  NP

Hey, Duffman  NP

Searing pain  NP

Strong words  NP

a cat person  NP

a dime store  NP

a role model  NP

crazy things  NP

su bee house  NP

the hero cat  NP

the last can  NP

Corporate jet  NP

a lemony cola  NP

a rope ladder  NP

a strange man  NP

genuine draft  NP

his hind legs  NP

mi tree house  NP

new Duff Blue  NP

seven species  NP

Ha, ha, gotcha  NP

Skinned elbows  NP

Terrific stuff  NP

a book signing  NP

any other pets  NP

global warming  NP

my best friend  NP

our new mascot  NP

Duff Beer sales  NP

Our little hero  NP

That tree house  NP

The bravest dog  NP

a Duffman's job  NP

a Super Bowl ad  NP

a go-cart track  NP

a loving family  NP

an injured seal  NP

harsh criticism  NP

that stupid cat  NP

the choke chain  NP

the female mind  NP

Okay, boy, fetch  NP

Security officer  NP

a new tree house  NP

a selfish coward  NP

helpful weirdoes  NP

how much alcohol  NP

our last meeting  NP

the funny papers  NP

this dog's owner  NP

Family head count  NP

Navy paratroopers  NP

Operation Ladybug  ORG

human girlfriends  NP

that poor fat man  NP

the emergency ham  NP

the official beer  NP

80 percent alcohol  NP

hallelujah Teacher  NP

his royal Duffness  NP

the condolence ham  NP

the earthquake ham  NP

...a bottomless keg  NP

a frozen Jimmy Dean  NP

nature's lumberyard  NP

one-shot characters  NP

the celebration ham  NP

the greyhound track  NP

...and unlimited use  NP

Eight, nine, 10 wads  NP

National Association  NP

Springfield Dog Park  FAC

Santa's Little Helper  NP

cool, hopeless drunks  NP

my trademark headgear  NP

our current spokesman  NP

quite the animal lover  NP

the Duff corporate jet  NP

Uh, famous first ladies  NP

a dirty stinking coward  NP

the peppermint pleasure  NP

the toxic pricker snake  NP

this sweet little kitty  NP

the first openly gay dog  NP

our new Duff spokesperson  NP

the Broadway musical Cats  NP

Poor Santa's Little Helper  NP

and crown Suds McDuff king  NP

those shiftless Mennonites  NP

a six-month residency limit  NP

Just plain old Barry Duffman  NP

The Simpsons Old Yeller-Belly  NP

that beautiful young naked lady  NP

a buzz chewing freeze-dried beer  NP

the Snowball II Municipal Cat Park  ORG

...the Snowball II Municipal Cat Park  NP

National Association of the Sellers of Alcohol  ORG

An icy-cold, full-bodied, beech wood-aged, amber-hued day  NP

Axis  ORG

Navy  ORG

Lemon  ORG

© 2025