TV-Serie: The Simpsons - 14x19

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

Groschen; Zehncentstück; Zehncentmünze

glatzköpfiger Mann; Glatzkopf

Kumpel; Kamerad

anerkennen; honorieren; annehmen; akzeptieren; erfüllen; einlösen; begleichen

dornig; stachelig; stachlig; stechend; piksend; dornenartig; spitzblättrig; stachelig; stachlig; stengelig; gestielt

widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant

Ketchup; Tomatenketchup; Tomatensauce

häufiger Fehler

Liter

Handfäustel; Treibfäustel; Fäustel; Klopfholz; Knüpfel; Klüpfel; Klöpfel; Klipfel; Schlagholz; Schlegel; Schlägel

Maskottchen; Talisman; Glücksbringer

umbenennen; umtaufen

bang; bange

Soutane

Drecksbude; Bruchbude; Drecksloch; Rattenloch; Loch; verwahrloster Kerl; Gammler; Flohzirkus

Festbesucher; Partybesucher; Partygänger; Partygeher

Kopierhalter; Luftspieß; Sondiereisen; Sondiernadel

scharf; stark; brennend; glühend

elegant; schick; stilvoll

Ganzkörpertrikot; Ganztrikot

Einwickelpapier; Papier; dünne Verpackung; Umhüllung; Hülle; Zeitungs-Streifband

meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren

feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig

Hundehütte

Gummibonbon

Kopfbedeckung; Zaumzeug; Zaum; Fördergerüst

unmenschlich; menschenverachtend; inhuman

Butterbrotdose; Brotdose; Vesperbox; Brotzeitbox; Jausenbox; Lunchbox

Oberlippenbart; Schnurrbart; Schnauzbart; Schnauzer; Schnäuzer; Schnorres; Schnauz

Beutegreifer; beutegreifendes Tier; Raubtier; Profiteur; Aasgeier; Räuber; Plünderer

stinkend; widerlich; stinkend; übelriechend

Greyhound

Facharztausbildung; Assistenzzeit; Residenz; Wohnstätte; Domizil; Heim; Zuhause; Behausung

träge; antriebslos; ohne Ehrgeiz; unbeholfen; unfähig; hilflos

Handelszeichen; geschützte Marke; Schutzmarke; Marke; Markenzeichen

Betäubungsmittel; Anästhetikum

Biograph

Bauplan; Blaupause; Cyanotypie; Vorlage; Vorbild; Prototyp; Blaupause

bodenlos; unerschöpflich, unbegrenzt

Beileid; seine Anteilnahme bekunden; Kondolenz

Holzplatz

Ewigkeit

ungesund; unhygienisch; hygienewidrig

arbeitsam; fleißig; rührig

Fallschirmjäger; Luftlandesoldat

Interessenvertreter; Interessenvertreterin; Interessensvertreter; Sprecher; Sprecherin

Pfefferminz; Pfefferminze

Affront; Brüskierung; Schlag ins Gesicht; ein Schlag ins Gesicht aller Amerikaner sein

schrankenlos; grenzenlos; unbegrenzt; unlimitiert

Bausch; Bauschen; Geschossvorlage; Geschoßvorlage; Bündel; Wad

bekennend; offen; erklärtermaßen; ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt; offen

abbauen; ausbeuten; erschließen; verheizen; vermarkten

Beschaltung; Verdrahtung; Leitungsnetz; Leitungen; Verkabelung

kleines Fass

spitz; spitz zulaufend

Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Triebfahrzeugbegleiter; Beimann; Hilfsarbeiter

Ton

eisig

Auftaktspiel; Öffner

Delfin; Delphin; Delfinschwimmen; Delfinstil; Schmetterling; Schmetterlingstil; Schmetterling

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren

Hirschkuh; Hinde; Hindin

Honorar; Autorenhonorar; Abgabe an den Autor; Königtum; Königshaus; Lizenzgebühr; Nutzungsgebühr; Tantieme

Schande; Schmach; Blamage; jdm. Schande bringen; Ungnade

etw. schnippeln; schnipseln; zerkleinern; zerschnitzeln

Furz; Pups; Pupser; Schoaß; Schaas

Warmwerden

Erdbeben; Beben; Flachbeben; Erdbeben mit einer Herdtiefe bis 65 km; Tiefbeben; Erdbeben mit einem Epizentrum über 300 km; mitteltiefes Erdbeben (mit einer Herdtiefe von 70 bis 300 km); mitteltiefes Erdbeben (mit einer Herdtiefe von 70 bis 300 km)

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

Zahnbürste; Zahnbürste mit auswechselbarem Kopf

Anzeige; Annonce; Inserat; eine Anzeige aufgeben; Werbung

Lunge; Lungenflügel

hierdurch; hiermit

Kumpel; Kumpan; Spezi

ein Signal geben; begrüßen; bejubeln; zujubeln; feiern; als Held gefeiert werden; hageln

giftartig; giftig; toxisch

sich entsprechen; einander entsprechen

überanstrengen; überlasten; mit Arbeit überlasten; überstrapazieren; sich überarbeiten

Großartigkeit; Prächtigkeit; Heiligenschein; Glorienschein; Gloriole; Aureole; Nimbus; himmlische Herrlichkeit; Pracht; Glanz; Herrlichkeit; Glorie; Die Herbstblätter sind jetzt am schönsten.; die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); Ruhm; Ehre; von sich reden machen

atmen; hauchen; speien

Interessenvertreter; Interessenvertreterin; Interessensvertreter; Sprachrohr; Sprecher; Sprecherin; Budgetsprecher (einer Partei); Vertrauensmann; Wortführer

Münzgeld; Hartgeld

Reep; Leine; Seil; Tau; Trulay-Seil; aufdrallen; das Seil einhängen; das Seil einhängen; kurz vor der Niederlage stehen; dem Untergang geweiht/nahe sein; Strick; Strang

Herrscher; Machthaber; Potentat; Lineal; Zeichenmaßstab

Kritik

Bogen; Ellbogen; Ellbogengelenk; Ellenbogen; Knie; Winkel; Krümmer; Rohrkrümmer; Schlauchkrümmer; Krümmer

Regenbogen

Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Tasse; Pott; Becher; Dippel; Humpen; Haferl; Häferl; Schale; Visage; Trottel

Ausschnitt; Clipschelle; Schelle; Klemme; Taschenklemme; Einspielfilm; Einspieler; Haarschnitt; Hieb; Schlag; Klammer; Bügel; Klemme; Ohrklips; Klips; Schur; Wollertrag der Schur; Spannhaken; Kluppe; Tempo

Choke; Starterzug; Starthilfe; Drossel; Drosselspule

Handwagen; Handkarren; Handkarre; Bollerwagen; Rollwagen; Transportwagen; Wägelchen; Handwägeli; Karren; Karre

abkauen; kauen; nachdenken; nachsinnen

Anpflaumerei; Flamme

Bohrkrone; Hutkopf; Kelch; Krone; Krone; Lagerdeckel; Oberteil; Zahnkrone; Krone; Kronen; Zenit; Scheitel

absaufen; ersaufen; ertränken; ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; ertrinken; ersaufen; er/sie ersäuft; er/sie ersoff; ersaufen; versaufen

Funkamateur; Funkamateurin; Outrant; Schinken; Schmierenkomödiant; Prosciutto; Schinken; Schmierenkomödiant; Schmierenkomödiantin

Thunfisch; Tunfisch

Ausarbeitung; Entnahme; Abhebung; Entwurf; Textentwurf; Formschräge; Heranziehen; Inanspruchnahme; Rückgriff; auf etw. zurückgreifen; Kommando; Abteilung; Luftzug; Durchzug; Zug; Tiefgang; Tratte; trassierter Wechsel; gezogener Wechsel ohne Akzept; Trattenavis; Verstreckung; Verzug; Verziehen; Zahlungsanweisung; Scheck; Zug; Zugluft; Zug

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

Hai; Haifisch; Schlitzohr; Gauner; Beutelschneider

hoffnungslos; aussichtslos; ausweglos; trostlos; hoffnungslos; unumkehrbar; nicht umkehrbar; definitiv

Kunststück

Vorleger; kleiner, dicker Teppich; Kelim; Wolldecke; Schlafdecke

barsch; schroff; hart; unerbittlich; rau; harsch; hart; streng; beißend; rau; rauh; schrill; grell; gellend

Unterzeichnung; Unterfertigung

Feigling; Angsthase; Hasenfuß; Trauminet; Dadalotsch; Knira

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; Pipi/Lulu machen gehen; mal für kleine Jungs/Mädchen gehen

gemeinsam; korporativ

Düse; Gagat; Gagatkohle; Jett; Schwarzer Bernstein; Gusszapfen; Gießzapfen; Anguss; Strahl; Strahlflugzeug; Düsenflugzeug; Düsenflieger; Jet; Strahlrohr; Strahltriebwerk

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

Bereich; Geltungsbereich; Wirkungskreis; Geltungsbereich; Gestaltungsspielraum; Spielraum; Oszillograph; Tragweite; Umfang; Ausmaß; Reichweite; Schutzbereich; der Versicherungsumfang; der Vollmachtsbereich; Gültigkeitsbereich; Zielfernrohr

ausbessern; restaurieren; umspeichern; umlagern; schärfen

ausarbeiten; etw. grafisch darstellen

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

global; umfassend; global; weltweit; weltumspannend; global; auf der Weltbühne mitspielen; auf dem Weltmarkt mitmischen

echt; unverstellt; ernst gemeint; genuin; wirklich; echt; waschecht; authentisch; unverfälscht; Original-; aufrichtig; echt

glücklich; vom Glück begünstigt

Abruf; Geisterscheinung; Erscheinung; Luvbreite; Windwirklänge

Elektrizität

drastische Anhebung; deutliches Hinaufsetzen; deutliche Erhöhung; Marsch; Das war ein Hatscher; Wanderung

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Bohne

derzeitig; derzeitig; jetzig; aktuell; gegenwärtig; nunmehrig; augenblicklich; momentan; jeweilig; laufend; geläufig; üblich; gängig

Feier; Fest

Profi; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen; Sicherungsvorrichtung; Sicherung

anmachen; hochwerfen; zurückwerfen; den Kopf in den Nacken werfen; knobeln; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen; läutern

angenehm; wohltuend; erfreulich; nett; gefällig; ersprießlich; mundig; ansprechend

Spionage betreiben; spionieren; herumspionieren; erspähen; entdecken

herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen

gewerblich; handelstechnisch; kaufmännisch; kommerziell; privatwirtschaftlich; kommerziell; handelsüblich

Werbesendung

Gemeinschaftskasse; Gemeinschaftskassa; Kätzchen; junge Katze; Miezekätzchen; Miezekatze; Mieze; Schmusekätzchen; Schmusekatze; Muschikatze; Büsi; Spielkasse; Spielkassa

erstarrt; festgeworden; festgefressen; fest anhaftend

Haustier; Heimtier; Liebling; Lieblingstier; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

einfach; leicht verständlich; ehrlich; flach; einfarbig; uni; ungemustert; einfarbig; schlicht; einfach; ein normales Croissant; ein Croissant ohne alles; eine trockene Semmel; unansehnlich; unattraktiv; zartbitter; pur; rein; gewöhnlich; klar; eindeutig; schmucklos; einfach

Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin

Fessel; Kette; Kettenladen; Kette

Haupt; Lotse; Lotsin; Pilot; Luftfahrzeugführer; Flugkapitän; Flieger; Militärpilot; Verkehrspilot; Linienpilot; Pilotfilm; Schienenräumer; Zündflamme; Dauerflamme

weiblich

baumeln; gehängt werden; schaukeln; schlenkern; schwingen; hin- und herschwingen

Funktion; Rolle; Rolle; Rollenbild

Erbarmen; Mitleid

schlank

Eigentümerschaft; Eigentum; Besitz; Eigentumsrecht

musikalisch

Grenze; Begrenzung; Grenzwert; Grenzwert; Limes; Grenzwert

Tee; Tee im Beutel

Abgriff; Anzapfvorrichtung; Abstich; Abzweigung; Antippen; Antipsen; Drauftippen; Tipser; leichtes Klopfen; Gewindebohrer; Gewindebohrer mit kurzer Spannute; ein Gewindebohrersatz; Leitungshahn; Hahn; Punktion; Telefonwanze; Zapfen; Spund; Hahn

Dichtung; Plombenverschluss; Plombierung; Verplombung; Plombe; Robbe; Seehund; Siegel; Verschluss; Verschluss; Barriere

Bildschirm; Bildschirm; Wandschirm; Leinwand; Tarnung; Blende; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Fliegenfenster; Gittersieb; Gitterstoff; Gitterleinen; Siebmaschine; Verdunklungsschutz; Wandschirm; Schirm; Leinwand; Abschirmung; Sichtschutz; Rost

Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb

hereinbekommen; hereinkriegen

in Panik geraten; durchdrehen

Netto; Netz; Netz; Netzwerk; Netzball; Netzgewebe; Tüll

Laufmasche; Fallmasche; Leiter; eine Leiter hinaufsteigen; Fahrt

behilflich; hilfreich; nützlich; hilfreich; hilfsbereit; zuvorkommend

eingeben; beschaffen; speisen

Alkohol

Holz; Wald; Waldstreifen; Holz

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden

Heimarbeit

Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Verliebte; Verliebter

Schlange

Anspruch; Forderung geltend machen; Behauptung; Claim; Förderrecht; Forderung; Inanspruchnahme; Einfordern; Klageanspruch; Klagsanspruch; Mutung; Schadensersatzforderung; Schadenersatzforderung; Schaden; Schadenersatzforderungen; Schäden

Einzeltarif; Frequenz; Kommunalsteuer; Kurs; Wechselkurs; Devisenkurs; Wechselkurse; Devisenkurse; fester Wechselkurs; Kurs; Quote; Rate; Quote; Satz; Kurs; Tarif; Gebühr; Satz; Tempo; wenn das so weitergeht; Verhältnis; Anteil; Zinssatz

bitten; klagen; prozessieren; auf Scheidung klagen; auf Scheidung klagen

Griff; Umarmung; Zärtlichkeiten; Umarmung

treiben; ziselieren; nachsteigen

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster

knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

Frost

egoistisch; selbstsüchtig; eigennützig

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

einkerben; einen weiteren Sieg erringen; punkten

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

Leben; Lebensdauer; Lebenserwartung; Lebenszeit; während seines Lebens; Menschenalter

an einem Rennen/Wettlauf teilnehmen; fegen; rasen; brettern; donnern; rasen

Kontrakt; Vertrag; synallagmatischer Vertrag; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; einen Vertrag aufkündigen; einen Vertrag abschließen

amtlich; offiziell; Amts…; dienstlich; Dienstsache; offiziell

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker

Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

geziert; gekünstelt; unnatürlich; preziös; kostbar; wertvoll; edel

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

Dach; Mönch- und Nonnendach; Dach; Decke; Hangendes; Firste; Hausdach; Dach; obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; affengeil

Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

berühmt; groß; bedeutend; gewaltig; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; stattlich; herrschaftlich

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

ungelogen; wirklich; wahrlich

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen