Programa de TV: The Simpsons - 13x22

(to) got  VERB

muy  ADJ

babe  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

d'oh  ADJ

dibs  NOUN

primeras

dork  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

papa  NOUN

plow  NOUN

poop  NOUN

baron  NOUN

barón

carny  NOUN

crone  NOUN

bruja

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

duvet  NOUN

edredón; acolchado; cubrelecho; plumón; funda de edredón; funda para edredón

homer  NOUN

homie  NOUN

camarada; compadre; compinche; consorte; cuate; socio

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

okely  ADV

sayin  NOUN

siren  NOUN

sirena

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

blower  NOUN

ventilador; fuelle

callin  NOUN

crotch  NOUN

horqueta; entrepierna

(to) demean  VERB

conducir; degradar; gestionar; humillar; menospreciar; degradar; humillar; menospreciar

dokely  NOUN

gritty  ADJ

gravilloso

hippie  NOUN

hippie; hippy

mascot  NOUN

mascota

sander  NOUN

lijadora

scoff  NOUN

hazmerreír

yuppie  NOUN

yuppie; yupi; yuppy

beeping  NOUN

climber  NOUN

enredadera; trepadora; escalador; trepador; escaladora; trepadora

cootie  NOUN

dancing  NOUN

ferret  NOUN

hurón

gasping  ADJ

gasping  NOUN

grifter  NOUN

grinder  NOUN

amoladora; esmeril

humming  NOUN

jerkoff  NOUN

looter  NOUN

looting  NOUN

saqueo; expoliación

lovable  ADJ

amable; adorable

(to) overrun  VERB

exceder; invadir; rebasar

picante  NOUN

playing  NOUN

proofer  NOUN

singing  NOUN

canto

sweetie  NOUN

tolling  NOUN

trucker  NOUN

wailing  NOUN

(to) yak  VERB

american  ADJ

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

coughing  NOUN

favorite  ADJ

groaning  ADJ

gemebundo; gemidor

inventor  NOUN

inventor; inventora; inventriz

laughing  NOUN

prepared  ADJ

preparado

rumbling  NOUN

scoffing  ADJ

shouting  NOUN

(to) siphon  VERB

sifonear

stealing  NOUN

automated  ADJ

automatizado

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

composite  ADJ

compuesto

crackling  NOUN

homophobe  NOUN

homófobo; homófoba; homofóbica; homofóbico

imitation  NOUN

imitación

screaming  NOUN

superball  NOUN

unwatched  ADJ

conceptual  ADJ

conceptual

ineptitude  NOUN

ineptitud

missionary  NOUN

misionero; misionera; misionario

repression  NOUN

represión

screeching  ADJ

unflinching  ADJ

inquebrantable

conditioning  NOUN

condicionamiento

(to) perpetuate  VERB

perpetuar

environmentalist  NOUN

ambientalista; ecologista

(to) loot  VERB

saquear

(to) conserve  VERB

conservar; reservar; conservar

ruffian  NOUN

rufián

(to) disperse  VERB

dispersar

truant  ADJ

truante

(to) wriggle  VERB

retorcer; serpentear

astronaut  NOUN

astronauta

fireball  NOUN

(to) grunt  VERB

gruñir

duly  ADV

debidamente

orphanage  NOUN

orfanato; casa cuna

(to) activate  VERB

activar

overhead  ADV

viewer  NOUN

espectador; espectadora; telespectador; telespectadora; televidente

poodle  NOUN

caniche

critic  NOUN

crítico

blackout  NOUN

desmayo; apagón; corte

jingle  NOUN

tintineo; retintín; sintonía

mart  ADJ

commissioner  NOUN

comisionado; notaria; notario

(to) exhale  VERB

espirar; exhalar

(to) chatter  VERB

parlotear; cotorrear

(to) appoint  VERB

designar; nombrar; equipar; fijar; determinar

(to) appease  VERB

apaciguar; aplacar; calmar

stereotype  NOUN

estereotipo; tópico; estereotipo

(to) combine  VERB

combinar; juntar; unir; juntar; unir

thug  NOUN

macarra; matón; perdonavidas; rufián

disgrace  NOUN

desgracia; baldón; deshonra

deceased  ADJ

difunto; muerto; fallecido

appliance  NOUN

aparato; electrodoméstico; aparato; enseres; implemento; instrumento

behold  ADJ

cracking  NOUN

agrietamiento

detector  NOUN

bodyguard  NOUN

guardaespaldas; escolta; espaldero

hay  NOUN

heno

ribbon  NOUN

cinta; lazo; galón; moño; cinta

hereby  ADV

por este; por este medio; por la presente

grease  NOUN

grasa

pal  NOUN

hideous  ADJ

horrible; atemorizante; chocante; discordante; espantoso; estridente; discordante; estridente; ruidoso; chocante; odioso

maker  NOUN

fabricante; hacedor

Woo  NOUN

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

(to) incite  VERB

incitar; concitar

machinery  NOUN

mecánica; maquinaria; máquinas; maquinaria

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

gangster  NOUN

gánster; gángster; pandillero; alaraco; bandido; marero

thus  ADV

así; de esta manera; por lo tanto; así

register  NOUN

registro

(to) overload  VERB

sobrecargar

corrupt  ADJ

corrupto

farmer  NOUN

granjero; granjera

writer  NOUN

escritor; escritora

heel  NOUN

talón; calcañar; calcaño; tacón; taco; pie; cuscurro; mendrugo

sketch  NOUN

esbozo; bosquejo; esquicio; esbozo; bosquejo; boceto; croquis; sketch

rifle  NOUN

fusil; rifle

sticky  ADJ

pegajoso; adherente; adherible; escabroso; peliagudo; escabroso; peliagudo; bochornoso; predeterminado; pegajoso; escabroso; exitoso; peliagudo; popular

alcoholic  NOUN

alcohólico; escabiador; alcohólico; alcoholista; escabiador

celebrity  NOUN

celebridad; celebridad; celebrity

irresponsible  ADJ

irresponsable

(to) screech  VERB

chirriar; estridular; rechinar

(to) barrel  VERB

embarrilar

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

shooter  NOUN

tirador; tiradora

(to) dodge  VERB

esquivar; evadir; evadir; esquivar; capear

guardian  NOUN

guardián; guardia; tutor; apoderado; custodio; apoderado; guardián; jefe

riot  NOUN

tumulto; motín; disturbios; alboroto; algarada

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

tire  NOUN

associate  NOUN

asociado; compañero

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

salesman  NOUN

vendedor

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

excitement  NOUN

entusiasmo

rage  NOUN

rabia; furor

chin  NOUN

mentón; barbilla; pera

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

coward  NOUN

cobarde; gallina

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

(to) dial  VERB

marcar

air  NOUN

aire; aria

committee  NOUN

comité; comisión

garbage  NOUN

basura; desperdicios

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

sock  NOUN

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

(to) reserve  VERB

reservar

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

organ  NOUN

órgano; publicación oficial; órgano

(to) import  VERB

importar

(to) imply  VERB

implicar; acarrear; conllevar; implicar; insinuar; dar a entender

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

freezer  NOUN

congelador; cámara frigorífica; congelador

formation  NOUN

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

elderly  ADJ

anciano; entrado en años

effective  ADJ

eficaz; efectivo

clerk  NOUN

oficinista; auxiliar administrativo; escribiente; secretario; clérigo

capacity  NOUN

capacidad

cap  NOUN

fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

squad  NOUN

cuadro; conjunto; escuadra; plantilla; escuadrón; escuadrón; cuadrilla; escuadra

darn  ADJ

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

thief  NOUN

ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante

nap  NOUN

siesta

castle  NOUN

castillo; castro

prime  ADJ

principal; primario; primordial; primero; excelente; primo; primoroso; primo

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

backup  ADJ

reserva

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

commercial  NOUN

anuncio; comercial; publicidad; spot

italian  ADJ

badge  NOUN

chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación

collection  NOUN

recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto

pet  ADJ

pet  NOUN

mascota; animal de compañía; animal doméstico

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

penny  NOUN

penique

dessert  NOUN

postre; dulce

toy  NOUN

juguete

newspaper  NOUN

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

request  NOUN

petición; solicitud; petición; demanda; petición

silent  ADJ

callado; silencioso; callar; silencioso

sweat  NOUN

sudor; transpiración; sudoración

giant  ADJ

gigantesco; gigante

plant  NOUN

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

(to) assure  VERB

asegurar

wallet  NOUN

cartera; billetera

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

artist  NOUN

artista

(to) pen  VERB

escribir

pity  NOUN

piedad; lástima; compasión; lástima; pena

mayor  NOUN

alcalde; alcaldesa; intendente; regente; síndico; presidente municipal

pride  NOUN

orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tube  NOUN

tubo; tubo; canuto

tower  NOUN

torre; la casa de dios; torre

(to) plug  VERB

tapar; promocionar

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

muscle  NOUN

músculo

limit  NOUN

límite

western  ADJ

occidental; oesteño

vegetable  NOUN

vegetal; hortaliza; verdura; legumbre; vegetal; vegetal; verdura

telephone  NOUN

teléfono

mall  NOUN

centro comercial; shopping

(to) lean  VERB

inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar

leaf  NOUN

hoja; folio; hoja; tablero; hoja; hoja; tablero móvil

lazy  ADJ

perezoso; flojo; vago; haragán; locho

soap  NOUN

jabón; sopín

helpful  ADJ

útil; servicial

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

homework  NOUN

deberes; tarea

disaster  NOUN

desastre

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

doll  NOUN

muñeca; muñeco

juice  NOUN

zumo; jugo

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

fortune  NOUN

fortuna

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

nothing  NOUN

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

assistant  NOUN

asistente; ayudante

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

(to) survive  VERB

sobrevivir

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

criminal  NOUN

criminal; delincuente

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

familiar  ADJ

familiar

pizza  NOUN

pizza

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

ugly  ADJ

feo

blind  ADJ

ciego; invidente

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

suspect  NOUN

sospechoso

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

empty  ADJ

vacío

shirt  NOUN

camisa

truly  ADV

verdaderamente; realmente

folk  NOUN

pueblo; gente

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

(to) trick  VERB

engañar; engrupir

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) choose  VERB

elegir; escoger

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

Otis  ORG

Thai  NORP

TiVo  ORG

Nikes  ORG

Krusty  ORG

Poochie  ORG

a penny  MONEY

one car  NP

FAT TONY  NP

Oh, crap  NP

you guys  NP

Mister Ed  NP

Thai food  NP

US - PSDH  EVENT

What size  NP

a big man  NP

a new cap  NP

glass eye  NP

pizza man  NP

(GUN FIRES  NP

Happy days  NP

Radar Love  WORK_OF_AR

What, what  NP

a bad sign  NP

beer baron  NP

fine Shame  NP

high, kids  NP

Jingle bell  NP

Kwik-E-Mart  ORG

a blue moon  NP

a pizza man  NP

an open bar  NP

extra power  NP

food critic  NP

more energy  NP

muy picante  NP

plow driver  NP

Chief Wiggum  NP

Even dessert  NP

Silent alarm  NP

SpringShield  ORG

Wrong answer  NP

a human face  NP

a human girl  NP

my own hands  NP

my squad car  NP

pent-up rage  NP

the next guy  NP

the pet shop  NP

(ALL SHOUTING  NP

(BELL TOLLING  NP

(MAN COUGHING  NP

(POLICE SIREN  NP

MARCHING TUNE  NP

a nice flight  NP

all that love  NP

better police  NP

full capacity  NP

just my fault  NP

my blind rage  NP

my right time  NP

organ grinder  NP

size-46 pants  NP

some big shot  NP

that your job  NP

the tire fire  NP

(CLOCK CHIMING  NP

A lie detector  NP

A little touch  NP

Any last words  NP

The Chosen One  NP

a song request  NP

all your fault  NP

enough trouble  NP

his cell phone  NP

my baby callin  NP

my little girl  NP

quite a threat  NP

the right time  NP

three desserts  NP

(GASPING) HOMER  NP

AUTOMATED VOICE  NP

The Wooly Bully  ORG

The only friend  NP

Well, nice work  NP

all the looting  NP

every heat wave  NP

grease salesman  NP

guest-room soap  NP

the finest cops  NP

Green vegetables  NP

Italian-American  NORP

My Jersey muscle  NP

Truly happy days  NP

What a character  NP

Your little game  NP

a guardian angel  NP

a nice big pizza  NP

imitation Krusty  NP

mountain climber  NP

my broken dreams  NP

my prime suspect  NP

that Santa Claus  NP

the best feeling  NP

the lovable town  NP

unwatched Dharma  NP

All three courses  NP

Inspector Find-It  NP

Kwik-E-Mart clerk  NP

a different world  NP

all the gangsters  NP

conceptual artist  NP

the hideous crone  NP

these toy poodles  NP

your giant castle  NP

(ALL GASPING) BILL  NP

(SINGING) Hot town  NP

HOMER: (EXCLAIMING  NP

One more appliance  NP

a composite sketch  NP

a security company  NP

any truant officer  NP

power plant worker  NP

the register, dude  NP

this latest arrest  NP

(MACHINERY RUMBLING  NP

All right, Fat Tony  NP

All right, everyone  NP

Chief Clancy Wiggum  NP

ENGLISH - US - PSDH  NP

Malibu Stacy's fine  NP

celebrity assistant  NP

leaning-tower maker  NP

no air conditioning  NP

some yuppie jerkoff  NP

all these tube socks  NP

garbage commissioner  NP

the Springfield riot  NP

(SINGING) Jingle bell  NP

Nighty-night, sweetie  NP

This air conditioning  NP

a cold-catching thing  NP

fortune cookie writer  NP

(ELECTRICITY CRACKLING  NP

Fox's Celebrity Boxing  NP

SpringShield's present  NP

all the traffic lights  NP

our little sweetie pie  NP

a blue-ribbon committee  NP

a different duvet cover  NP

country-western manager  NP

Finally, some repression  NP

JINGLE BELL ROCK PLAYING  ORG

the old lady's apartment  NP

(JINGLE BELL ROCK PLAYING  NP

Milhouse's birthday party  NP

Ricky Martin's girlfriend  NP

Springfield's newest hero  NP

all recovering alcoholics  NP

my Malibu Stacy collection  NP

And the little poop machine  NP

dirty and gritty Mannequins  NP

my own private police force  NP

all this town's police duties  NP

No more irresponsible behavior  NP

Springfield's very own Fat Tony  NP

our duly appointed police force  NP

carny, mayor, grifter, bodyguard  NP

(SCREAMING) (CLOCK TICKING) KRUSTY  NP

the police department's ineptitude  NP

a negative Italian-American stereotype  NP

your missing leaf-blower, belt-sander and morning newspapers  NP

Jingle  ORG

CLOCK  ORG

Cheese  NORP

© 2025