TV-Serie: The Simpsons - 13x22

(to) got  VERB

muy  ADJ

babe  NOUN

Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

d'oh  ADJ

dibs  NOUN

dork  NOUN

peinlicher Typ

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

nuts  ADJ

papa  NOUN

plow  NOUN

Pflug; Brabant-Kehrpflug; Brabant-Kehrpflug; dreischariger Pflug; Sodenpflug; Schälpflug; Sodenpflug; Schälpflug; Sodenpflug; Schälpflug; Sodenpflug; Schälpflug; Pendelpflug; Pfluggriffe; Schleifsohle; Hobel

poop  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Hüttendeck; Poopdeck; Poop; Scheiße; Kacke

baron  NOUN

Baron; Freiherr

carny  NOUN

Schausteller; Schaustellerin

crone  NOUN

altes Weib; Hexe; Vettel

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

duvet  NOUN

Daunendecke; Daunenbett; Federbett; Steppdecke; Steppbett; Deckbett; Oberbett; Federbett; Plumeau; Tuchent; Duvet

homer  NOUN

Brieftaube; Zielflugfunk; Ziellenkung; Platzpeiler

homie  NOUN

Kumpel; Kamerad

(to) honor  VERB

anerkennen; honorieren; annehmen; akzeptieren; erfüllen; einlösen; begleichen

okely  ADV

sayin  NOUN

siren  NOUN

Martinshorn; Folgetonhorn; Signalhorn; Sirene; Sirene

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

blower  NOUN

Bläser; Gebläse; Lüfter; Vorverdichter; gasführende Schicht; Gasbläser

callin  NOUN

crotch  NOUN

Gabelstange; Gabelung; Hosenschritt; Schritt; Zwickel

(to) demean  VERB

dokely  NOUN

gritty  ADJ

grobkörnig; körnig; grießartig; mutig; tapfer; schonungslos; schonungslos offen

hippie  NOUN

Hippie

mascot  NOUN

Maskottchen; Talisman; Glücksbringer

sander  NOUN

Sandstrahlgebläse; Schleifgerät; Schleifmaschine; Schleifer; Dreieckschleifer; Multischleifer; Schleifmaus; Dreieckschleifer; Multischleifer; Schleifmaus; Dreieckschleifer

scoff  NOUN

Hohn; Spott

yuppie  NOUN

Yuppie; junger, karrierebewusster Mensch

beeping  NOUN

climber  NOUN

Bergsteiger; Bergsteigerin; Bergsportler; Bergsportlerin; Berggänger; Berggängerin; Kletterer; Kletterin

cootie  NOUN

Kopflaus

dancing  NOUN

Tanzen; Tanzerei

ferret  NOUN

Frettchen; Frett

gasping  ADJ

gasping  NOUN

Schnappatmung

grifter  NOUN

Trickdieb; Trickbetrüger; kleiner Gauner

grinder  NOUN

hinterer Backenzahn; Mahlzahn; Molar; Mahlwerk; Mühle; Mühle; Mahlwerk; Mahler; oberer Mühlstein; Läufer; Schleifmaschine; Schleifer; Schleifstein

humming  NOUN

jerkoff  NOUN

Wichser

looter  NOUN

Plünderer; Plünderin; Raubgräber

looting  NOUN

Plündern; Plünderung

lovable  ADJ

liebenswert

(to) overrun  VERB

überziehen

picante  NOUN

playing  NOUN

Spielen; Spielerei

proofer  NOUN

singing  NOUN

Gesang; Singen

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

tolling  NOUN

Mauterhebung; Mauteinhebung

trucker  NOUN

Autospediteur; LKW-Fahrer; Lastwagenfahrer

wailing  NOUN

Jammergeschrei; Wehklagen

(to) yak  VERB

quasseln; schwatzen; klaffen; ratschen; rätschen; lafern; schnorren

american  ADJ

behavior  NOUN

Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Verhalten

coughing  NOUN

Gehuste; Husten

favorite  ADJ

groaning  ADJ

inventor  NOUN

Erfinder; Erfinderin

laughing  NOUN

prepared  ADJ

vorbereitet; bereit; parat

rumbling  NOUN

Gepolter; Grollen

scoffing  ADJ

shouting  NOUN

Geschrei

(to) siphon  VERB

stealing  NOUN

automated  ADJ

(to) chuckle  VERB

sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern

composite  ADJ

zusammengesetzt; gemischt

crackling  NOUN

Griebe; Fettgriebe; Grammel; Knistern; dauerndes Knacken

homophobe  NOUN

imitation  NOUN

Nachahmung; Imitation; Nachfolge

screaming  NOUN

Geschrei

superball  NOUN

unwatched  ADJ

unbeobachtet; ungesehen

conceptual  ADJ

begrifflich; inhaltlich; konzeptionell; konzeptuell

ineptitude  NOUN

Ungeschicklichkeit; Ungeschicktkeit; Unbeholfenheit; Ungeschick; Untauglichkeit; Ungeeignetheit

missionary  NOUN

Missionar; in einer Mission tätig sein

repression  NOUN

Unterdrückung; Repression

screeching  ADJ

unflinching  ADJ

unbeirrbar; unbeirrt; unerschütterlich; unnachgiebig; unerschrocken; entschlossen

conditioning  NOUN

Konditionierung; Konditionieren; Behandlung

(to) perpetuate  VERB

environmentalist  NOUN

Umweltschützer; Umweltschützerin

(to) loot  VERB

plündern; rauben

(to) conserve  VERB

erhalten; konservieren; bewahren; schonen

ruffian  NOUN

Schlägertyp; Schläger; Klopper; Brutalo

(to) disperse  VERB

verschwinden; verlaufen; zerlegen; zerstreuen; zerstieben; zerstreuen; fein verteilen; auflösen; sich zerstreuen; sich verlaufen

truant  ADJ

(to) wriggle  VERB

sich schlängeln; sich winden; sich von etw. befreien

astronaut  NOUN

Weltraumfahrer; Raumfahrer; Astronaut

fireball  NOUN

Bolide; Bolid; Feuerkugel

(to) grunt  VERB

grunzen; grummeln

duly  ADV

ordnungsmäßig; ordnungsgemäß; pflichtgemäß; richtig; rechtzeitig; pünktlich

orphanage  NOUN

Waisenhaus

(to) activate  VERB

aktivieren; in Betrieb setzen; erregen; aktivieren; betätigen; radioaktiv machen

overhead  ADV

viewer  NOUN

Betrachter; Betrachterin; Beschauer; Beschauerin; Fernsehzuschauer; Fernsehzuschauerin; Fernsehzuseher; Heimseher; Zuschauer/Zuseher daheim; Zuschauer; Zuschauerin

poodle  NOUN

Pudel

critic  NOUN

Kritiker; Kritikerin

blackout  NOUN

Ausfall; Aussetzer; Blackout; Ohnmacht; Schwarzfall; Verdunkelung; Verdunklung

jingle  NOUN

Klingeln; Klimpern; Geklimper; Klirren; Geklirr; Bimmeln; Merkvers; Spruch; Werbemelodie; Werbespruch

mart  ADJ

commissioner  NOUN

amtlich/gerichtlich Beauftragter; Bevollmächtigter; Kommissar; Kommissionsmitglied

(to) exhale  VERB

ausatmen; expirieren; verströmen; ausstoßen; ausströmen

(to) chatter  VERB

klappern; labern; plappern; schwatzen

(to) appoint  VERB

etw. anberaumen; festsetzen; bestimmen; zuteilen

(to) appease  VERB

abwiegeln; besänftigen; beschwichtigen; beruhigen; lindern; mildern

stereotype  NOUN

Druckplatte; Klischee; Klischeevorstellung; Stereotyp

(to) combine  VERB

zusammenwirken; vereint wirken; zusammenspielen

thug  NOUN

Schlägertyp; Schläger; Klopper; Brutalo

disgrace  NOUN

Schande; Schmach; Blamage; jdm. Schande bringen; Ungnade

deceased  ADJ

appliance  NOUN

Vorrichtung; Gerät; Gerät; Apparat

behold  ADJ

cracking  NOUN

Knallgasgeräusch; Rissbildung; Spaltverfahren; Spalten von Kohlenwasserstoffen

detector  NOUN

Detektorapparat; Detektorgerät; Detektorempfänger; Melder; Anzeiger; Detektor; Ortungsgerät; Peiler; Spürgerät

bodyguard  NOUN

Personenschützer; Leibwächter

hay  NOUN

Heu

ribbon  NOUN

Bändel; Band; Ringelband; Farbband; Lesebändchen; Leseband

hereby  ADV

hierdurch; hiermit

grease  NOUN

Fett

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

hideous  ADJ

scheußlich; abscheulich; grässlich; widerlich; grauenhaft

maker  NOUN

Schöpfer; Erzeuger; Hersteller; Verfertiger

Woo  NOUN

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

(to) incite  VERB

machinery  NOUN

Apparat; Maschinerie; Räderwerk; Apparat; Maschinenausstattung; Maschinenpark; Maschinenanlage; Maschinenausstattung; maschinelle Einrichtung; Maschinen; Maschinerie; Getriebe

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

gangster  NOUN

Gangster

thus  ADV

dadurch; somit; so; auf diese Weise; solcherweise; folglich; so; auf diese Weise; dadurch

register  NOUN

Gesangsregister; Register; Klassenbuch; Liste; Register; Register; Register; Registrierkasse; Kasse; Zählwerk; Register

(to) overload  VERB

etw. überbeanspruchen; etw. überlasten; überbeanspruchen; überlasten; etw. überladen; etw. überfüllen

corrupt  ADJ

beschädigt; bestechlich; korrupt; korrumpiert; verderbt; verdorben; schlecht; verworfen

farmer  NOUN

Farmer; Farmerin; Landwirt; Landwirtin; Bauer; Bäuerin; Landmann

writer  NOUN

Brenner; Lese- und Schreibmedium; Literat; Literatin; Schreiber; Schreiberin; Schriftsteller; Schriftstellerin; Autor; Autorin; Literat; Literatin; Verfasser; Schreiber; Autor; Verfasserin; Schreiberin; Autorin

heel  NOUN

Brotanschnitt; Anschnitt; Brotende; Abschnitt; Knust; Knüstchen; Kante; Kanten; Knäppchen; Krüstchen; Ranft; Renftel; Rämpftla; Knetzla; Scherzel; Knäuschen; Riebele; Murggel; Mürggeli; Zipfel; Ferse; Fußposition; Fuß; Halsansatz; Hinterende; Schuft; Schuhabsatz; Absatz

sketch  NOUN

Sketch; Skizze; Studie; Entwurfzeichnung; Umrisszeichnung

rifle  NOUN

Büchse; Bockgewehr; Bergstutzen; Unterhebelgewehr; Unterhebelrepetierer; Einzellader; Karabiner; Stutzen; Mehrladebüchse; Mehrlader; Magazingewehr; Mehrladebüchse; Mehrlader; Magazingewehr; Vorderlader; Selbstladebüchse; Selbstladegewehr

sticky  ADJ

feucht; klebrig; pickig; pickert; schwierig; heikel; schwül; drückend; verschwitzt

alcoholic  NOUN

Alkoholabhängiger; Alkoholsüchtiger; Trunksüchtiger; Potator; Alkoholiker; Alki

celebrity  NOUN

Prominenter; Promi; bekannte Persönlichkeit; Berühmtheit; B-Promi

irresponsible  ADJ

unverantwortlich; verantwortungslos

(to) screech  VERB

kreischen; schreien

(to) barrel  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern

worker  NOUN

Arbeiter; Arbeiterin; Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender

shooter  NOUN

Knarre; Kanone; Schießeisen; Ballermann; Schießprügel; Bleispritze; Knallbüchse; Donnerbüchse; Schütze

(to) dodge  VERB

Ausflüchte machen; Winkelzüge machen; sich hin und her wenden; ausflecken; Fehler in der Vergrößerung wegretuschieren; aus dem Weg gehen; zur Seite springen; sich verstecken

guardian  NOUN

Vormund; Vormundin; Wächter; Beschützer; Hüter

riot  NOUN

Ausschreitung; Krawall; Randale; Aufruhr; Tumult

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

tire  NOUN

Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen

associate  NOUN

Kollege; Kollegin; Komplize; Tatkumpan; Spießgeselle; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon; Gefährte; Gefährtin

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

salesman  NOUN

Händler; Verkäufer; Verkäuferin

(to) explode  VERB

explodieren

excitement  NOUN

Aufregung; Aufgeregtheit

rage  NOUN

Rage; Rasen; Tollwut; Wut; Zorn; Raserei

chin  NOUN

Kinn

(to) expose  VERB

aussetzen; belichten; darlegen; ausführen; auseinander setzen; auseinandersetzen; entblößen; enthüllen; zeigen; preisgeben; aussetzen; aufschließen

(to) complain  VERB

sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren

coward  NOUN

Feigling; Angsthase; Hasenfuß; Trauminet; Dadalotsch; Knira

(to) discover  VERB

entdecken

(to) dial  VERB

mit dem Kompass aufnehmen; wählen

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

committee  NOUN

Ausschuss; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; Komitee; Vorstand

garbage  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Quatsch; Unrat

immediately  ADV

sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

sock  NOUN

Einlegesohle; Socke; Socken

(to) shine  VERB

brillieren; erglänzen; leuchten; scheinen; glänzen; erstrahlen; putzen; wichsen; scheinen; leuchten; er/sie/es leuchtet

(to) reserve  VERB

reservieren; reservieren lassen; reservieren; zurückhalten; belegen; vorbehalten

(to) recover  VERB

eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinwirtschaften; eine Summe wieder einspielen; eintreiben; gesunden; gesund werden; genesen; er/sie genest; ich/er/sie genas; sich (von etw.) erholen; schnell wieder auf die Beine kommen

organ  NOUN

Organ; Organ; Orgel; Presseorgan

(to) import  VERB

(to) imply  VERB

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

freezer  NOUN

Gefrierfach; Gefrierkammer; Gefriermaschine; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten; Kühlwagen; Speiseeisbereiter; Eismaschine; Vereisungsgerät; Tiefkühlschrank

formation  NOUN

Bildung; Herausbildung; Formung; Entstehung; Bildung; Bilden; Zusammenstellen; Bodenplanum; Erdbauplanum; Planum; Baugrubensohle; Bodenschicht; Erdschicht; Schicht; Bodenhorizont; Ensemble; Formation; Formation; Aufstellung; Anordnung; Formation; Formung; Gestaltung; Gliederung; Gesteinsschicht; Schicht; Verband

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

elderly  ADJ

älter

effective  ADJ

tatsächlich; effektiv; wirksam; wirkungsvoll; effektiv; probat; effektvoll

clerk  NOUN

Gerichtsschreiber; Gerichtsschreiberin; Hotelsekretär; Hotelsekretärin; Protokollführer; Protokollführerin; Schriftführer; Schriftführerin; Schreiber; Aktuar; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer

capacity  NOUN

Durchsatz; Fassungsvermögen; Kapazität; Inhalt; Volumen; Fördermenge; Förderleistung; Leistungsfähigkeit; Belastbarkeit; Streckenleistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Kapazitäten

cap  NOUN

Abdeckkappe; Kappe; Deckelung; Obergrenze; Höchstsatz; Doktorhut; Barett; Barette; Großbuchstabe; Versalbuchstabe; Versal; Majuskel; Laufflächengummi; Laufflächenkrone; Mütze; Haube; Kappe; Prinz-Heinrich-Mütze; Schiffchen; Sockel; Spund; Ventilkappe; Zündblättchen

(to) announce  VERB

squad  NOUN

Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Dezernat; Gruppe; Kader; Kader; Aufgebot; Kommando; Trupp; Riege; Turnriege

darn  ADJ

cookie  NOUN

Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit

thief  NOUN

Dieb; Diebin; Stechheber

nap  NOUN

gerauter Faserflor; geraute Oberfläche; Flaum; Flausch; Noppe; Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; Kalkknolle

castle  NOUN

Burganlage; Rochade; Schloss; Burg; Kastell; Feste

prime  ADJ

vorrangig; essenziell; zentral; exzellent; erstklassig; vorzüglich

wave  NOUN

Haarwelle; Welle; Schwall; ein Hitzeschwall; ein Hitzeschwall; Welle; Welle

backup  ADJ

Ersatz…; Reserve…

(to) abandon  VERB

herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen

commercial  NOUN

Werbesendung

italian  ADJ

badge  NOUN

Abzeichen; Emblem; Symbol; Anstecknadel; Dienstmarke; Marke; Dienstplakette; Marken; Dienstplaketten; Plakette; Anstecker; Abzeichen; Plakette; Aufkleber; äußeres Zeichen

collection  NOUN

Abholung; Abholen; Buchbestand; Einziehung; Eintreibung; Beitreibung; Inkasso; Kollekte; Absammeln; Kollektion; Sammlung; Vereinnahmung

pet  ADJ

pet  NOUN

Haustier; Heimtier; Liebling; Lieblingstier; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

belt  NOUN

Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone

wire  NOUN

Ader; Leiter; Leitung; stromleitender Draht; Leitung; Metalldraht; Draht; Telegramm; Kabel; Depesche

penny  NOUN

Penny

dessert  NOUN

Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise

toy  NOUN

Spielzeug

newspaper  NOUN

Zeitung; Blatt

request  NOUN

Abfrage; Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Bitte; Gesuch; Ersuchen; Verlangen; Wunsch; Anliegen; auf Antrag von; auf Antrag von

silent  ADJ

geräuschlos; lautlos; schweigend; stumm; still; ruhig

sweat  NOUN

Schweiß

giant  ADJ

riesig; gigantisch; kolossal

plant  NOUN

Anlagenkomplex; Anlage; Betriebsanlagen; Fabrik; Werk; Werksanlage; Gewächs; Kraftwerk; Elektrizitätswerk; E-Werk; Stromwerk; Werk; Grundkraftwerk; Pumpspeicherwerk; Pumpspeicherwerk; Pflanze; Kurztagpflanze; Langtagpflanze; wurzelnackte Pflanze; wurzelnackte Pflanze; eingeschleuster Spitzel/Spion; Werk

(to) assure  VERB

etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen

wallet  NOUN

Brieftasche; Portemonnaie; Portefeuille; Ranzen; Ränzel

traffic  NOUN

Fahrzeugverkehr; illegaler Handel; Suchtgifthandel; Suchtmittelhandel; Drogenhandel; Nachrichtenverkehr; Verkehr; Straßenverkehr; Autoverkehr; Verkehr; Verkehr; grenzüberschreitender Verkehr; internationaler Verkehr

artist  NOUN

Artist; Artistin; Interpret; Künstler; Künstlerin; Künstler; Könner; Kunstmaler; Kunstmalerin

(to) pen  VERB

einsperren; schreiben; verfassen

pity  NOUN

Erbarmen; Mitleid

mayor  NOUN

Bürgermeister; Gemeindevorsteher; Schultheiß; Schulze

pride  NOUN

Hochmut; Überheblichkeit; Hoffart; Rudel; Stolz

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

tube  NOUN

Drainageröhrchen; Drainagekanüle; Kanüle; Drain; einen Drain legen; Flimmerkiste; Kiste; Flimmerkasten; Glotze; Glotzkiste; Gummischlauch; Hülse; Stift; Röhre; Rohr; Schlauch; Schlauchsonde; Sondenschlauch; Sonde; Schlauch; Ryle; '; sche Sonde; nasale Magensonde; Tube; Tube; Röhre; Tubus; U-Bahn; Untergrundbahn; Schlot

tower  NOUN

Turm

(to) plug  VERB

etw. abdichten; einschalten; anschließen; tamponieren

mountain  NOUN

Berg

muscle  NOUN

Muskel

limit  NOUN

Grenze; Begrenzung; Grenzwert; Grenzwert; Limes; Grenzwert

western  ADJ

westlich

vegetable  NOUN

Gemüse

telephone  NOUN

Telefonapparat; Telefon; Fernsprechapparat; Fernsprecher; Hörerapparat; Einbautelefon

mall  NOUN

Einkaufszentrum; Einkaufskomplex; Klöpfel; Holzhammer; Promenade

(to) lean  VERB

anlehnen; sich anlehnen; lehnen; sich neigen; sich biegen

leaf  NOUN

Blatt; Laubblatt; Blatt; Türflügel; Flügel; Irisblende; Lamelle; Tischplatte

lazy  ADJ

faul; langsam; träge; nichtstuend

soap  NOUN

Seife; Vormauerziegel

helpful  ADJ

behilflich; hilfreich; nützlich; hilfreich; hilfsbereit; zuvorkommend

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

wheel  NOUN

Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden

homework  NOUN

Heimarbeit

disaster  NOUN

Fiasko; Desaster; Debakel; Katastrophe; Unglück

alarm  NOUN

Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung

driver  NOUN

Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber

manager  NOUN

Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter

negative  ADJ

negativ; negativ

doll  NOUN

Puppe; Docke; Püppchen

juice  NOUN

Saft

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

fortune  NOUN

Geschick; Schicksal; glücklicherweise; die Kriegsereignisse; Glück; Vermögen; Reichtum

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

nothing  NOUN

Nichts

pie  NOUN

gedeckter Kuchen; Pastete

assistant  NOUN

Assistent; Assistentin; Mitarbeiter; Assi; Geselle; Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Hilfskraft; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer

brave  ADJ

mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker

(to) survive  VERB

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

criminal  NOUN

Straftäter; Straftäterin; Verbrecher; Verbrecherin

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

threat  NOUN

Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

clue  NOUN

Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt

familiar  ADJ

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

pizza  NOUN

Pizza

student  NOUN

Pennäler; Schüler

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

moon  NOUN

Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond

sight  NOUN

Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

ugly  ADJ

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

blind  ADJ

blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos

duty  NOUN

Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll

suspect  NOUN

Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

nowhere  ADV

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

simply  ADV

einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

folk  NOUN

pant  NOUN

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

(to) trick  VERB

jdn. mit einem Trick/trickreich dazu bringen, etw. zu tun; jdm. etw. herauslocken; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; tricksen

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

(to) steal  VERB

abwerben

flight  NOUN

Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm

Otis  ORG

Thai  NORP

TiVo  ORG

Nikes  ORG

Krusty  ORG

Poochie  ORG

a penny  MONEY

one car  NP

FAT TONY  NP

Oh, crap  NP

you guys  NP

Mister Ed  NP

Thai food  NP

US - PSDH  EVENT

What size  NP

a big man  NP

a new cap  NP

glass eye  NP

pizza man  NP

(GUN FIRES  NP

Happy days  NP

Radar Love  WORK_OF_AR

What, what  NP

a bad sign  NP

beer baron  NP

fine Shame  NP

high, kids  NP

Jingle bell  NP

Kwik-E-Mart  ORG

a blue moon  NP

a pizza man  NP

an open bar  NP

extra power  NP

food critic  NP

more energy  NP

muy picante  NP

plow driver  NP

Chief Wiggum  NP

Even dessert  NP

Silent alarm  NP

SpringShield  ORG

Wrong answer  NP

a human face  NP

a human girl  NP

my own hands  NP

my squad car  NP

pent-up rage  NP

the next guy  NP

the pet shop  NP

(ALL SHOUTING  NP

(BELL TOLLING  NP

(MAN COUGHING  NP

(POLICE SIREN  NP

MARCHING TUNE  NP

a nice flight  NP

all that love  NP

better police  NP

full capacity  NP

just my fault  NP

my blind rage  NP

my right time  NP

organ grinder  NP

size-46 pants  NP

some big shot  NP

that your job  NP

the tire fire  NP

(CLOCK CHIMING  NP

A lie detector  NP

A little touch  NP

Any last words  NP

The Chosen One  NP

a song request  NP

all your fault  NP

enough trouble  NP

his cell phone  NP

my baby callin  NP

my little girl  NP

quite a threat  NP

the right time  NP

three desserts  NP

(GASPING) HOMER  NP

AUTOMATED VOICE  NP

The Wooly Bully  ORG

The only friend  NP

Well, nice work  NP

all the looting  NP

every heat wave  NP

grease salesman  NP

guest-room soap  NP

the finest cops  NP

Green vegetables  NP

Italian-American  NORP

My Jersey muscle  NP

Truly happy days  NP

What a character  NP

Your little game  NP

a guardian angel  NP

a nice big pizza  NP

imitation Krusty  NP

mountain climber  NP

my broken dreams  NP

my prime suspect  NP

that Santa Claus  NP

the best feeling  NP

the lovable town  NP

unwatched Dharma  NP

All three courses  NP

Inspector Find-It  NP

Kwik-E-Mart clerk  NP

a different world  NP

all the gangsters  NP

conceptual artist  NP

the hideous crone  NP

these toy poodles  NP

your giant castle  NP

(ALL GASPING) BILL  NP

(SINGING) Hot town  NP

HOMER: (EXCLAIMING  NP

One more appliance  NP

a composite sketch  NP

a security company  NP

any truant officer  NP

power plant worker  NP

the register, dude  NP

this latest arrest  NP

(MACHINERY RUMBLING  NP

All right, Fat Tony  NP

All right, everyone  NP

Chief Clancy Wiggum  NP

ENGLISH - US - PSDH  NP

Malibu Stacy's fine  NP

celebrity assistant  NP

leaning-tower maker  NP

no air conditioning  NP

some yuppie jerkoff  NP

all these tube socks  NP

garbage commissioner  NP

the Springfield riot  NP

(SINGING) Jingle bell  NP

Nighty-night, sweetie  NP

This air conditioning  NP

a cold-catching thing  NP

fortune cookie writer  NP

(ELECTRICITY CRACKLING  NP

Fox's Celebrity Boxing  NP

SpringShield's present  NP

all the traffic lights  NP

our little sweetie pie  NP

a blue-ribbon committee  NP

a different duvet cover  NP

country-western manager  NP

Finally, some repression  NP

JINGLE BELL ROCK PLAYING  ORG

the old lady's apartment  NP

(JINGLE BELL ROCK PLAYING  NP

Milhouse's birthday party  NP

Ricky Martin's girlfriend  NP

Springfield's newest hero  NP

all recovering alcoholics  NP

my Malibu Stacy collection  NP

And the little poop machine  NP

dirty and gritty Mannequins  NP

my own private police force  NP

all this town's police duties  NP

No more irresponsible behavior  NP

Springfield's very own Fat Tony  NP

our duly appointed police force  NP

carny, mayor, grifter, bodyguard  NP

(SCREAMING) (CLOCK TICKING) KRUSTY  NP

the police department's ineptitude  NP

a negative Italian-American stereotype  NP

your missing leaf-blower, belt-sander and morning newspapers  NP

Jingle  ORG

CLOCK  ORG

Cheese  NORP

© 2025