Programa de TV: The Simpsons - 11x5

dee  NOUN

de

(to) got  VERB

hoo  NOUN

uns  NOUN

-Huh  NOUN

and-  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

duel  NOUN

duelo

(to) duel  VERB

fun-  ADJ

hobo  NOUN

vagabundo

okra  NOUN

gombo; quingombó; ocra; okra; abelmosco; bamia

cool-  NOUN

craze  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

from-  NOUN

full-  ADJ

gummy  ADJ

hick  NOUN

paleto

honor  NOUN

honor; privilegio

ma'am  NOUN

much-  ADJ

of'em  NOUN

sayin  NOUN

scamp  NOUN

very-  ADJ

barrio  NOUN

bushel  NOUN

fanega; celemín

catsup  NOUN

eerily  ADV

eight-  NOUN

inbred  ADJ

endogámico

lassie  NOUN

jovencita; muchacha

lowing  NOUN

ninja  NOUN

ninja

outta-  ADJ

rabies  NOUN

rabia; hidrofobia

razzin  NOUN

(to) reach-  VERB

(to) reborn  VERB

sprout  NOUN

brote; retoño; retoño

(to) thrive  VERB

prosperar; medrar; crecer; prosperar; medrar

(to) chime  VERB

tañer; coincidir

diggety  NOUN

(to) honk  VERB

tocar el claxon; tocar la bocina; dar un bocinazo; pitar

lisping  NOUN

(to) little-  VERB

mutant  NOUN

mutante

picking  NOUN

plantin  NOUN

settlin  NOUN

singing  NOUN

canto

slicker  ADV

tomacco  NOUN

(to) tomacco  VERB

toothed  ADJ

bellied-  NOUN

blowhard  NOUN

bocazas

bumpkin  NOUN

paleto; pueblerino; cazurro; guajiro; jíbaro; montañero

chugging  NOUN

grooming  NOUN

arreglo; acicaladura; adiestramiento; capacitación; entrenamiento; sonsaque

heavyset  ADJ

hundred-  NOUN

neighbor  NOUN

nicotine  NOUN

nicotina

outhouse  NOUN

prettie  NOUN

raccoon  NOUN

mapache; oso lavador; gato manglatero; zorra manglera

showoff  NOUN

thistle  NOUN

cardo

unafraid  ADJ

impertérrito; sin miedo

addictive  ADJ

adictivo; enviciador; que crea adicción; que crea dependencia; que produce dependencia

(to) crossbreed  VERB

cruzar

evidence-  ADV

headstone  NOUN

merciless  ADJ

despiadado; inmisericorde

mincemeat  NOUN

plutonium  NOUN

plutonio

chittering  NOUN

clattering  NOUN

fertilizer  NOUN

abono; fertilizante; abono orgánico; fertilizante; abono

i-(annoyed  NOUN

stammering  NOUN

tartamudeo

(to) trumpet  VERB

trompetear; tocar a la trompeta; trompetear; barritar

tumbleweed  NOUN

estepicursor; planta rodadora

watermelon  NOUN

sandía; patilla; melón de agua

whimpering  NOUN

intoxicatin  ADJ

refreshingly  ADV

(to) superintelligent  VERB

possible  ADJ

posible

(to) cheapen  VERB

(to) yelp  VERB

gañir

yap  NOUN

gañido; ladrido; quejido; trino

(to) squeak  VERB

rechinar

snarl  NOUN

enredo; maraña; gruñido

(to) snarl  VERB

enredar; gruñir

(to) singe  VERB

chamuscar

(to) shear  VERB

esquilar; tonsurar; tundir; cizallar; cortar; cizallar; distorsionar

(to) repress  VERB

reprimir

(to) neigh  VERB

relinchar

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) grunt  VERB

gruñir

pickle  NOUN

pepinillo; encurtido; vinagreta

prop  NOUN

apoyo; puntal; utilería; atrezzo; hélice; pilar

chorus  NOUN

coro; estribillo

(to) backfire  VERB

jugar una mala pasada; salir el tiro por la culata; tener contraefecto; tener efecto retroactivo; tener el efecto contrario

sap  NOUN

savia; albura; simplón

(to) rattle  VERB

traquetear; enervar; inquietar

(to) crow  VERB

cacarear

smoothly  ADV

suavemente

leech  NOUN

sanguijuela; hirudíneo; sanguja

inaccurate  ADJ

inexacto

(to) exhale  VERB

espirar; exhalar

(to) chatter  VERB

parlotear; cotorrear

(to) bleat  VERB

balar

bladder  NOUN

vejiga; barrica plástica; bota; cubi

aroma  NOUN

aroma

radioactive  ADJ

radiactivo; radioactivo

(to) sniff  VERB

husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar

poke  NOUN

crop  NOUN

cultivo; cosecha; agosto; fusta; rapado; buche; papo

urine  NOUN

orina; orín

(to) offend  VERB

ofender

pistol  NOUN

pistola

brake  NOUN

freno; agramadera; guimbalete

superstition  NOUN

superstición

juicy  ADJ

jugoso

gag  NOUN

mordaza

throne  NOUN

trono

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

(to) babble  VERB

farfullar; mascullar; charlar; chacharear; charlatanear; parlotear; charlotear; murmurar; susurrar

hay  NOUN

heno

ketchup  NOUN

ketchup; kétchup; képchup

needy  ADJ

necesitado; menesteroso; pobre

pea  NOUN

bola rápida; guisante; arveja; chícharo; ervilla; guisante; arveja; chícharo; pésol; alverja; bisalto

bully  NOUN

abusador; abusón; bravucón; buleador; matasiete; matón; matón; sicario

saucer  NOUN

platillo; mancerina

upward  ADV

veteran  NOUN

veterano

radiation  NOUN

radiación

outgoing  ADJ

egresante; exiente; saliente; saliente

habitat  NOUN

hábitat

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

gasp  ADV

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

colonel  NOUN

coronel

cleaner  NOUN

limpiador

blouse  NOUN

blusa

tractor  NOUN

tractor; cabezal

(to) harvest  VERB

cosechar

farmer  NOUN

granjero; granjera

mild  ADJ

suave; leve; leve; cálido

tobacco  NOUN

tabaco

(to) weed  VERB

carpir; escardar; chapear; desbrozar; desmalezar

(to) beep  VERB

madness  NOUN

locura

(to) screech  VERB

chirriar; estridular; rechinar

glove  NOUN

guante; forro; gorro

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

cent  NOUN

céntimo; centavo; centésimo

cough  NOUN

tos

deadly  ADJ

mortal; mortífero; letal

(to) embarrass  VERB

avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar

risky  ADJ

arriesgado; riesgoso

tire  NOUN

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) rap  VERB

rapear

hopeless  ADJ

desesperado

rage  NOUN

rabia; furor

harsh  ADJ

áspero; severo; duro

(to) sob  VERB

sollozar

(to) glow  VERB

brillar; resplandecer; fulgir; estar al rojo vivo; arder; fulgurar; irradiar; brillar

slap  NOUN

bofetada; cachetada

(to) slap  VERB

abofetear; cachetear; golpear; aventar

landing  NOUN

aterrizaje; descansillo; desembarco; muelle; rellano; rellano; descansillo

invisible  ADJ

invisible

extreme  NOUN

coward  NOUN

cobarde; gallina

(to) hammer  VERB

martillar

potion  NOUN

poción; pócima; brebaje; bebedizo; elixir

air  NOUN

aire; aria

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

insult  NOUN

insulto; ofensa; improperio; insulto; ofensa

(to) insult  VERB

insultar; agraviar; injuriar

explosion  NOUN

explosión

challenge  NOUN

disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad

(to) challenge  VERB

desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar

(to) strain  VERB

elongar; colar; tamizar

soil  NOUN

suelo; tierra; suelo; tierra; suelo

poster  NOUN

cartel; póster

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

producer  NOUN

productor; productora

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

individual  NOUN

individuo

gentle  ADJ

tierno; suave; tranquilo; gradual; medido; amable

(to) deposit  VERB

depositar

(to) declare  VERB

aclarar; explicar; declarar

agriculture  NOUN

agricultura

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

goose  NOUN

ganso; oca; ánsar

steady  ADJ

firme; liso; fijo; firme

bum  NOUN

trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano

product  NOUN

producto

aisle  NOUN

nave; pasillo; paso

lobby  NOUN

vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby

demand  NOUN

demanda; exigencia

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

will  NOUN

voluntad; albedrío

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

barn  NOUN

granero; establo; galpón; barn

kitty  NOUN

gatito; minino; gatico; bote; pozo; vaquita

smooth  ADJ

liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

(to) cheer  VERB

aclamar

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

giant  ADJ

gigantesco; gigante

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

plant  NOUN

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

(to) plant  VERB

plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tomato  NOUN

tomate; jitomate

slice  NOUN

rebanada; rodaja; corte; sección

(to) slice  VERB

rebanar

shout  NOUN

grito

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

sheep  NOUN

papanatas; pusilánime; oveja; carnero

politician  NOUN

político; política

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

vegetable  NOUN

vegetal; hortaliza; verdura; legumbre; vegetal; vegetal; verdura

seed  NOUN

semilla; simiente; semen

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

satisfaction  NOUN

satisfacción

payment  NOUN

pago

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

manner  NOUN

manera; modo; forma; actitud; manera; modos

lazy  ADJ

perezoso; flojo; vago; haragán; locho

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

gum  NOUN

encía; goma; chicle

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

carrot  NOUN

zanahoria

butter  NOUN

mantequilla; manteca

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

snake  NOUN

serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora

suffering  NOUN

sufrimiento; dolor

stamp  NOUN

estampado; sello

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

dawn  NOUN

alba; amanecer; aurora; madrugada; amanecer; alba

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

stock  NOUN

existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí

fancy  ADJ

elegante

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

(to) race  VERB

correr; embalarse; acelerarse

nothing  NOUN

lousy  ADJ

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

(to) tip  VERB

dar propina; inclinar; verter; volcar

(to) launch  VERB

lanzar; lancear; lancear; botar

available  ADJ

disponible

dump  NOUN

depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero

(to) pardon  VERB

perdonar; indultar

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

(to) schedule  VERB

programar; adiar; agendar

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

scare  NOUN

susto

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

truly  ADV

verdaderamente; realmente

folk  NOUN

pueblo; gente

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) choose  VERB

elegir; escoger

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

(to) rid  VERB

liberar

#  MONEY

# #  MONEY

Ford  ORG

# #  NP

# #  MONEY

Dixie  WORK_OF_AR

Gimme  ORG

Heinz  ORG

[ All  NP

] ''H  NP

[ Gags  NP

[ Sobs  NP

, ''suh  NP

Laramie  ORG

[ Gasps  NP

[ Purrs  NP

[ Yelps  NP

# Glove  MONEY

Or stock  NP

Simpsons  ORG

Yeah, me  NP

[ Chorus  NP

[ Growls  NP

[ Grunts  NP

[ Lowing  NP

[ Snarls  NP

ol'sword  ORG

' ''Dixie  NP

, Colonel  NP

1 0 cents  MONEY

Buzz Cola  NP

Nice work  NP

Oh, honey  NP

What part  NP

[ Lisping  NP

[ Screams  NP

baby # #  NP

one thing  NP

# # Baby  NP

Don't you-  NP

Hey, props  NP

Holy Moses  NP

No, thanks  NP

Sacre bleu  NP

[ Chuckles  NP

glove Baby  NP

glove slap  NP

hot butter  NP

razzin' ya  NP

Hot diggety  NP

King Arthur  NP

[ All Groan  NP

[ Murmuring  NP

a free beer  NP

a long stay  NP

food stamps  NP

such a mess  NP

uh, friends  NP

# # Glove  MONEY

''ze'' lobby  NP

1 50 billion  MONEY

A glove slap  NP

Female Voice  NP

[ Rassengers  NP

[ Stammering  NP

[ Whimpering  NP

just one man  NP

only one man  NP

the old girl  NP

your big yap  NP

# Glove slap  NP

$1 50 million  MONEY

Grasshopperus  NORP

Heinz ketchup  NP

Hunt's catsup  NP

Krusty Burger  ORG

Mother Nature  NP

No Tommy Tune  NP

Sugar Busters  ORG

[ Bell Chimes  NP

[ Man ] ''Suh  NP

good grooming  NP

his first cow  NP

mincemeat pie  NP

quite a scare  NP

the Milk Duds  NP

Lousy showoffs  NP

[ Bell Ringing  NP

[ Homer Growls  NP

[ Vehicle Horn  NP

a '52 Ford ##  NP

a coward's way  NP

a little goose  NP

a movie poster  NP

a payment plan  NP

only the- Pass  NP

our big chance  NP

smaller pieces  NP

the hand brake  NP

# # Yeah Glove  MONEY

# A glove slap  NP

## [Jazzy Solo  NP

A flying saucer  NP

That little ''M  NP

The deadly poke  NP

Well, la-dee-da  NP

[ Blows Landing  NP

a mincemeat pie  NP

a terrible evil  NP

cigarette butts  NP

million dollars  NP

more fertilizer  NP

the first place  NP

very tractor-y.  NP

# # Glove slap  NP

# A glove slap  NP

I-(ANNOYED GRUNT  NP

Oh, a little bit  NP

Southern colonel  NP

[ Animals Lowing  NP

[ Movie Audience  NP

a Christmas tree  NP

a history lesson  NP

his big ol'sword  NP

no dueling glove  NP

the 1 50 million  MONEY

the heavyset guy  NP

the latest craze  NP

your own habitat  NP

# [ Woman Singing  NP

a Southern couple  NP

a tobacco company  NP

all those Frescos  NP

some magic potion  NP

the swimmin' hole  NP

the tobacco seeds  NP

[ Clippers Buzzing  NP

my gentle neighbor  NP

some outgoing mail  NP

the colonel's wife  NP

the little ol'face  NP

the world's supply  NP

those inbred hicks  NP

your mincemeat pie  NP

Demand satisfaction  NP

[ Chuckles ] ''S.P.  NP

a little glove slap  NP

just a big blowhard  NP

the ''Z''to the ''O  NP

the worst nightmare  NP

your dueling blouse  NP

Park Avenue Manicure  ORG

[ Bart ] What a dump  NP

a Southern gentleman  NP

gap-toothed bumpkins  NP

his fancy German car  NP

plantin' gummy bears  NP

sing-along hay rides  NP

the giant vegetables  NP

The Scarlet Pimpernel  WORK_OF_AR

[ Gunfire, Explosions  NP

[ Ringing ] Plutonium  NP

a little extra weight  NP

the old Simpson place  NP

Get outta- Bad animals  NP

Maybe the tomato seeds  NP

[ Screams ] [ Whimpers  NP

fun- fresh country air  NP

Horn Honking ] Come on!  WORK_OF_AR

crap # # Glove slap  NP

that intoxicatin' aroma  NP

the $1 50 million offer  NP

the juiciest watermelon  NP

the little ol'face # #  NP

this old Christmas tree  NP

## [ Woman Singing Aria  NP

The Amazing Colossal Man  WORK_OF_AR

a slap # # Glove slap  NP

just a bad growing season  NP

[ Camera Shutters ClicKing  NP

the Laramie Cigarette team  NP

this harsh, merciless soil  NP

The National Weather Service  ORG

glove slap # # Glove slap  NP

the double ''R''-''O'' # #  NP

your big yap # Glove slap Baby  NP

# # Satisfaction # # Glove slap  NP

[ Chittering ] [ Honking ] Holy moly  NP

possibly superintelligent vegetables man  NP

Southern  NORP

German  NORP

© 2025