TV-Serie: The Simpsons - 11x5

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

Duell; Zweikampf

sich duellieren

Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund

Gemüse-Eibisch; Okra; Okraschote

Fimmel; Modeerscheinung; Mode; Glasurriss; Haarrisse in der Glasur

Vati; Papa; Papi; Paps

gummiartig; klebrig; mit Klebstoff verschmiert; anhaftend

Hinterwäldler; Bauerntrampel; Bauernlümmel; Bauerntölpel

Ehre; Ehrung

gnädige Frau

Schlingel; Lausbub; Lausebengel; Lauser; Bengel; Früchtchen; Racker; kleiner Gauner

hispanisches Wohnviertel

Bushel

Ketchup; Tomatenketchup; Tomatensauce

unheimlich

angeboren; inzestuös

Mädchen; Mädel; Mädle; Madl; Meitli; Deern; Dirndl

Ninja

Tollwut

Rosenkohl; Rosenköhlchen; Sprossenkohl; Kohlsprossen; Röschen vom Rosenkohl; Kohlsprosse; Spross; Schoss; Schössling

Erfolg haben; gedeihen; prosperieren; gedeihen; sich günstig entwickeln

ertönen; läuten; läuten; schlagen

die Hupe betätigen; hupen

Lispeln

Mutante

Ausbeute; Ernteertrag; Ernte; Ernten; Pflücken; Lesen; Klaubarbeit; Klauben; Scheidearbeit; Scheiden; Auslesen; Kommissionieren; Kommissionierung; Auslesen; Heraussuchen

Gesang; Singen

verzahnt

Angeber; Aufschneider; Großmaul; Wichtigtuer; Windmacher; Schaumschläger; Piefke; Renommist; Prahlhans; Maulheld; Wichtigtuer; Wichtigtuerin; Angeber; Aufschneider; Prahlhans; Prahler

Hinterwäldler; Bauerntrampel; Bauernlümmel; Bauerntölpel

Fellpflege; Körperpflege; Schönheitspflege

untersetzt; gedrungen; stämmig; bullig

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

Nikotin

Klohäuschen; Latrine; Donnerbalken; Plumpsklo; Scheißhaus; Nebengebäude; Seitengebäude

Distel

furchtlos; unerschrocken

suchterzeugend; süchtigmachend

Grabstein; Grundstein; Kopfstück; Scheinbinder; Schlussstein

erbarmungslos; unbarmherzig; mitleidlos; gnadenlos

Mincemeat; englische Früchtefarce

Plutonium

Düngemittel; Dünger

Artikulationsstörung; Stammeln; Dyslalie; Gestammel; Stottern

trompeten

Bodenläufer; Bodenroller; Steppenläufer; Steppenroller; Steppenhexe; Steppen-Salzkraut; Kali-Salzkraut; Ruthenisches Salzkraut; Ungarisches Salzkraut; Ukraine-Salzkraut; Steppenhexe

Wassermelone

labend; erquickend

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

billiger werden; verbilligen; den Preis reduzieren

aufjaulen

Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz

quieken; quieksen; quietschen; fiepsen; piepsen

Durcheinander; Wirrwarr; Fadenschlinge; wirres Knäuel; wirres Bündel; Gewirr; Filz

knurren; knurren; sich verwickeln; sich verfangen; sich verhaken; sich verheddern

scheren

wiehern

Frontschwein; Grunzen; Grummeln

grunzen; grummeln

Chutney; Einlegegurke; Gewürzgurke; Essiggurke; Salzgurke; Pfeffergurke; saure Gurke; Gurkerl; Pickelbrühe

Propeller; Luftschraube; Propeller; Requisite; Stütze; Abbolzungsstütze; Steife; Stempel; Stütze; Halt; Strebe

Chor; Refrain

fehlschlagen; fehlzünden; schiefgehen; ins Auge gehen

Harz; Baumharz; Lebenskraft; Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Saft; Sappe; Einfaltspinsel; Dummkopf

klappern; schütteln; rappeln; rasseln; scheppern; knattern; röcheln

jubeln; triumphieren; frohlocken; juchzen; krächzen; krähen

glatt; reibungslos; wie geschmiert; wie am Schnürchen; leichtgängig; ruhig; weich; reibungsfrei

Achterliek; Blutegel; Egel; Blutsauger; Blutsaugerin

falsch; unrichtig; nicht richtig; unzutreffend; inkorrekt; ungenau; unpräzise; unscharf

ausatmen; expirieren; verströmen; ausstoßen; ausströmen

klappern; labern; plappern; schwatzen

meckern; blöken; weinerlich reden

Blase; Heizbalg

Bukett; Bouquet; Weinblume; Blume; würziger Duft; würziges Aroma

radioaktiv

schnauben; schniefen; schnofeln; sniefen

Schubs; Stupser; leichter Stoß

Ackerfrucht; Feldfrucht; Frucht; Anbauprodukt; Ernte; Ernteertrag; Ausbeute; Erntegut; Kropf; Kurzhaarschnitt; Schnitt; Haarschnitt

Urin; Harn

straffällig werden; eine Straftat begehen

Pistole; Taschenpistole

Bremse; Federspeicherbremse; Unterholz; Farn

Aberglaube

knackig; reizvoll; interessant; saftig; schlüpfrig; pikant; gewagt; sexy; attraktiv; sinnlich anziehend; üppig

Gag; Spaß; Witz; Knebel; Knebelung

Thron

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

schwafeln; labern; stammeln; plappern; sabbeln; schwafeln; sülzen; schwätzen; labern; quatschen; quasseln

Heu

Ketchup; Tomatenketchup; Tomatensauce

Not leidend; notleidend; arm; bedürftig; arm

Erbse

Bully

Untersetzer; Untertasse; Unterteller; Untertasse; Untersatz; Näpfchen; Farbennapf

aufwärts; empor

Veteran; altgedienter Soldat; Veteran; erfahrener Mitarbeiter/Spieler; langjähriges Mitglied

Abstrahlung; Ausstrahlung; Bestrahlungstherapie; Bestrahlung; Radiation; Strahlung; energiearme/energiereiche Strahlung; Verströmen

abgehend; abfahrend; auslaufend; abfliegend; ausgehend; Ausgangs…; gesellig; kontaktfreudig; extrovertiert; scheidend; aus dem Amt scheidend

Lebensraum; Habitat; Heimat; Biotop; Habitatfragmentierung; Standort

ächzen; stöhnen

keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen

Filter; Putzfrau; Putzhilfe; Reinemachfrau; Aufwartefrau; Aufwartung; Zugehfrau; Zugeherin; Bedienerin; Aufräumerin; Putzerin; Spettfrau; Spetterin; Putze; Reinigungskraft; Reinigungsmittel; Reiniger; Putzmittel; Reinigungsmedium; Universalreiniger; Allesreiniger; Putzmann; Putzkraft

Bluse; Uniformjacke

Planierraupe; Schubraupe; Bulldozer; Kettendozer; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Stachelrad; Stachelwalze; Traktor; Zugmaschine; Trecker; Bulldog; Schlepper; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

etw. befischen; fangen; schlagen

Farmer; Farmerin; Landwirt; Landwirtin; Bauer; Bäuerin; Landmann

gelind; gelinde; mild; sanft; glimpflich; mild

Tabak; Tabakpflanzen; Tabak

etw. aussortieren; aussondern; jäten; Unkraut jäten; Unkraut rupfen; ausgrasen

piepen

Irrsinn; Wahnsinn; Wahnwitz; Aberwitz; Wahnsinn; stark beeinträchtigter Geisteszustand; Wahnsinn

kreischen; schreien

Handschuh

Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus

Cent

Husten; Tussis

tödlich

hindern

riskant; gefährlich

Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

attackieren; kritisieren; quatschen; rappen; Rapmusik machen; Rapmusik machend; Rapmusik gemacht

hoffnungslos; aussichtslos; ausweglos; trostlos; hoffnungslos; unumkehrbar; nicht umkehrbar; definitiv

Rage; Rasen; Tollwut; Wut; Zorn; Raserei

barsch; schroff; hart; unerbittlich; rau; harsch; hart; streng; beißend; rau; rauh; schrill; grell; gellend

schluchzen

glühen; erglühen; leuchten

Ohrfeige; Backpfeife; Klatsche; Knallschote; Schelle; Watsche; Dachtel; Fotze; Chlapf; Maulschelle; Backenstreich; Backpfeifen; Klatschen; Knallschoten; Schellen; Watschen; Dachteln; Fotzen; Chlapfen; Maulschellen; Backenstreiche; Backpfeifen; Klatschen; Knallschoten; Schellen; Watschen; Dachteln; Fotzen; Chlapfen; Maulschellen; Backenstreiche; Schlag; jdm. eine schmieren

schlagen; einen Klaps geben

Absatz; Treppenabsatz; Treppenpodest; Anlandung; Aufsprungbahn; Aufsprung; Landen; Landung; Schiffsanlegestelle; Anlegestelle; Schiffsanlegeplatz; Anlegeplatz; Landeplatz; Hängebank

unsichtbar

Extrem

Feigling; Angsthase; Hasenfuß; Trauminet; Dadalotsch; Knira

hämmern

Zaubertrank

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

stinken

Gesichtsmaske; Maske; Hygienemaske; Operationsmaske; Mund-Nasen-Schutz; Mundschutz; Gesichtsmaske; Maske; Larve; Maske; Gesichtsmaske; Maske; feste Bitgruppe

Beleidigung; Insult; Anfall; Verunglimpfung; Beschimpfung

Explosion; Ausbruch

Anruf; „Wer da“-Ruf; Anhaltung und Aufforderung zur Ausweisleistung; Anschlagen; Aufforderung; Herausforderung; Herausforderung; Infragestellen; Angriff; Kampfansage; Provokation

anstrengen; anspannen; pürieren; strapazieren; beanspruchen

Boden; Erdboden; ungestörter Boden; Überflutungsboden; Erdreich; Erde; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Scholle

Plakat; ein Plakat aufhängen; ein Plakat aufhängen; ein Plakat herunternehmen; Poster

gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen

Hersteller; Herstellerin; Produzent; Produzentin

Einzelwesen; Person; Mensch

leise; sanft; zahm; sacht; sanft; sanftmütig; vornehm; zahm; zart

etw. ablagern; absetzen; sedimentieren; aufbringen; abscheiden; einbringen; hinlegen; hinstellen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden

anmelden; deklarieren

Agrarsektor; Agrarbereich; Landwirtschaft; Ackerbau; Agrarwirtschaft

Gans

fest; standhaft; langsam; gleichbleibend; gleichmäßig, unverändert; langsam; standfest; stetig; ständig; stet; verlässlich; zuverlässig

Faulenzer; Faulpelz; Faultier; fauler Sack; Nichtstuer; Largierer; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund; Penner; Berber; Tippelbruder; Stadtstreicher; Sandler; Clochard; Popo

Folge; Ergebnis; Produkt; Erzeugnis; Produkt; Ware; Produkt

Gang; Seitenschiff

Bankfoyer; Foyer; Empfangshalle; Eingangshalle; Vorhalle; Wandelhalle; Halle; Foyer; Vestibül; Interessengruppe; Interessensgruppe; Interessenverband; Interessensverband; Lobby

Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Inanspruchnahme; Einfordern; Nachfrage; Bedarf; hoher Bedarf; sehr gefragt sein; kaum gefragt sein; zunehmende Nachfrage nach; Verschiebung der Nachfrage; im Verhältnis zur Nachfrage überdimensioniert; Postulat

abrufen; abfordern; abverlangen; beanspruchen

Kunde; Kundin

Wille

herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen

Scheune; Scheuer; Schober; Stadel; Viehstall; Stall

Gemeinschaftskasse; Gemeinschaftskassa; Kätzchen; junge Katze; Miezekätzchen; Miezekatze; Mieze; Schmusekätzchen; Schmusekatze; Muschikatze; Büsi; Spielkasse; Spielkassa

faltenlos; glatt; sanft; weich; mild; glatt; leichtgängig; nahtlos; reibungslos; ruckelfrei; ruckfrei; sacht; reibungsfrei

gescheit; klug; geschickt; clever

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

Audienz; Gehör; Publikum; Zuschauer; Zuhörer; Besucher; Zielgruppe; Zuhörerschaft

riesig; gigantisch; kolossal

Anlagenkomplex; Anlage; Betriebsanlagen; Fabrik; Werk; Werksanlage; Gewächs; Kraftwerk; Elektrizitätswerk; E-Werk; Stromwerk; Werk; Grundkraftwerk; Pumpspeicherwerk; Pumpspeicherwerk; Pflanze; Kurztagpflanze; Langtagpflanze; wurzelnackte Pflanze; wurzelnackte Pflanze; eingeschleuster Spitzel/Spion; Werk

anpflanzen; einpflanzen; eine Fläche (mit etw.) bepflanzen; begrünen; einschleusen; errichten; gründen; pflanzen; aufstellen

etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

schreien; kreischen; brüllen; heulen

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

Paradeiser; Tomatenfrucht; Tomate; Paradeiser; Paradiesapfel; Liebesapfel; Goldapfel; Tomatenpflanze; Tomate

Abbauscheibe; Blechabfall; Blechverschnitt; Farbspachtel; Farbspachtel; Farbspatel; Farbspatel; Prozessorelement; Schnitte; Scheibe; Bratenscheibe; Brotscheibe; Scheibe Brot; Fleischscheibe; Scheibe Käse; Wurstblatt; Blatt Wurst; Schnitte; Stauvorrichtung

schneiden

Schrei; Ausruf; Zuruf

schreien; rufen; zurufen

Schaf

Politiker; Politikerin

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig; gelb

Gemüse

Aussaat; Saat; Gispe; Kern; Saatelement; Spickelement; Saatgut; Sämerei; Saatkorn; Same; Samen

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

Befriedigung; Genüge; Genugtuung; Wohlgefallen; Zufriedenheit; Zufriedenstellung

Abfindungssumme; Abführung; Auszahlung; Bezahlen; Bezahlung; Entrichten; Entrichtung; Auskehrung; Auskehr; Einzahlung; Geldleistung; Geldleistungen; Honorierung; Zahlung

in Panik geraten; durchdrehen

Art und Weise; Art; Weise; Art und Weise; Methode; Verhalten; Manie; Manier; Umgangsform

faul; langsam; träge; nichtstuend

Zigarette; E-Zigarette; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen

Pflanzengummi; Klebgummi; Gummiharz; Zahnfleisch; Gingiva

Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung

Anreiz

Butter; Teebutter; Vorzugsbutter

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

Schlange

Leid; Leiden

Briefmarke; Marke; Rollmarke; Farbstempel; Stempel; Stampiglie; Stempel; Stampiglie; Stampfer; Wertmarke

eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

Anbruch; Beginn; ein Neubeginn; Morgendämmerung; Dämmerung; Morgengrauen; Morgenrot; Morgenröte; Aurora

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

Aktie; börsengängige/börsegängige Aktien; Bestand; Zuwanderungszahl; Bestandsmasse; Fond; Sud; Grundbrühe; Brühe; Butterbrühe; Grundkapital; Aktienkapital; eingetragenes Kapital; Nennkapital; Nominalkapital; gezeichnetes Kapital; Herkunft; Inventar; Lagerbestand; Warenbestand; Bestand; Vorrat; Vorräte; Lager; etw. vorhalten; etw. vorhalten; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Stock; Vorrat

Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom

Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft

an einem Rennen/Wettlauf teilnehmen; fegen; rasen; brettern; donnern; rasen

Nichts

armselig; popelig; poplig; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig; verflixt

gedeckter Kuchen; Pastete

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

ein Trinkgeld geben

lancieren

erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager

Abzug; Auszug; Aufstürzung; Anschüttung; Seitendeponie; Seitenablagerung; Auslistung; Entsorgungsplatz; Kaff; Dreckloch; Sauladen; Lager; Depot; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Schutthaufen; Abfallhaufen

Absturz; Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Crash; Krach; Krachen; Unfall; Zusammenstoß; Zusammenbruch; Krach; Zusammenstoß

ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

planen; festlegen

Angst; Verunsicherung; Angst, schwanger zu sein; Schreck; Schrecken; Schrecksekunde; Skandal; Aufregung

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

Blechpaket; Bündel; Kompresse; Umschlag; Wickel; Kalt-Warm-Beutel; Meute; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; als Vorratspackung; als Großpackung; als Vorratspackung; als Großpackung; Rudel; Rotte; Rotte Wölfe; Wildschweinrotte; kleine Schachtel; Päckchen; Stapel; Damm

ungelogen; wirklich; wahrlich

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.

kosten; schmecken; schmecken

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern

loswerden