Programa de TV: The Simpsons - 11x14

bam  NOUN

(to) got  VERB

oft  ADJ

pox  NOUN

ska  NOUN

ska

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

puke  NOUN

vómito; vomitivo; basca; mierda

riff  NOUN

riff

-#and  NOUN

-your  NOUN

champ  NOUN

chili  NOUN

chile; ají; pimiento; ají en polvo; ají molido; pimienta roja

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

gear-  NOUN

(to) mace  VERB

roomy  ADJ

amplio; espacioso; desahogado

(to) same-  VERB

torso  NOUN

torso

(to) wanna  VERB

bosom  NOUN

seno; busto; pechera

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

cussin  NOUN

diddly  NOUN

(to) glavin  VERB

gritty  ADJ

gravilloso

kiddin  ADJ

lookin  NOUN

loudly  ADV

ruidosamente; en voz alta

phile  NOUN

quite-  ADJ

(to) reload  VERB

actualizar; recargar; recargar

(to) squeal  VERB

chillar; botonear; buchonear; chivarse; delatar; pegar un chivatazo

barrage  ADJ

comical  ADJ

cómico

cuddler  NOUN

infield  NOUN

loading  NOUN

nighter  NOUN

panting  NOUN

squishy  ADJ

(to) toileth  VERB

drinking  NOUN

escabio

dropout  NOUN

carrera; estudiante; trunca

floozie  NOUN

(to) indict  VERB

acusar; inculpar

(to) munch  VERB

organist  NOUN

organista

(to) overhaul  VERB

revisar; modernizar; renovar; repasar; adelantar; pasar

(to) special-  VERB

sputter  NOUN

styling  NOUN

talking-  ADJ

tweaking  NOUN

announcer  NOUN

locutor; anunciador; comentarista

chicks'll  NOUN

gardening  NOUN

jardinería

losin'his  ADJ

racetrack  NOUN

circuito

(to) replay  VERB

repetir

sprinkler  NOUN

rociador; rociador automático; rociador contra incendios; aspersor

storybook  NOUN

libro de cuentos

untouched  ADJ

(to) urinate  VERB

orinar

clattering  NOUN

conversion  NOUN

conversión

upholstery  NOUN

tapicería

whimpering  NOUN

(to) incinerate  VERB

incinerar

(to) overpower  VERB

dominar; vencer; realzar

testimonial  NOUN

referencias

catchphrase  NOUN

latiguillo

headquarters  NOUN

cuartel general; cuarteles generales; sede; jefatura; sede central

resuscitation  NOUN

reanimación; resucitación

possible  ADJ

posible

(to) growl  VERB

gruñir

disloyal  ADJ

desleal

(to) articulate  VERB

articular; vocalizar; articularse; articular

(to) pant  VERB

jadear; anhelar; ansiar; desear; palpitar

heathen  NOUN

pagano; pagana

pedal  NOUN

pedal

raisin  NOUN

pasa

(to) provoke  VERB

provocar

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) grunt  VERB

gruñir

(to) moan  VERB

quejar; gemir

eligible  ADJ

elegible; apto; cualificado; propio

drummer  NOUN

baterista; batería; vendedor ambulante; vendedor itinerante; vendedora ambulante; vendedora itinerante

(to) ban  VERB

prohibir

sanctuary  NOUN

sanctuario; santuario

chorus  NOUN

coro; estribillo

memorable  ADJ

memorable; inolvidable

audio  NOUN

audio

(to) roar  VERB

rugir; rugir; bramar

(to) backfire  VERB

jugar una mala pasada; salir el tiro por la culata; tener contraefecto; tener efecto retroactivo; tener el efecto contrario

hiking  NOUN

senderismo

(to) drone  VERB

astray  ADV

extraviado; perdido

thought  NOUN

pensamiento

glamour  NOUN

elegancia; encanto; fascinación

(to) convert  VERB

convertir

(to) snore  VERB

roncar

sensitivity  NOUN

sensibilidad

bass  NOUN

bajo; perca; lubina; róbalo

pickup  NOUN

sleazy  ADJ

corroncho; corrupto; escandaloso; groncho; chungo; cutre; gacho; sórdido; vulgar

dresser  NOUN

cómoda

(to) hog  VERB

acaparar; chupar; racanear

salute  NOUN

saludo; venia

(to) murmur  VERB

murmurar

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

childish  ADJ

infantil; para niños; pueril; infantil; aniñado; infantiloide; niñato

dice  NOUN

hamburger  NOUN

hamburguesa

(to) reschedule  VERB

reprogramar

(to) tow  VERB

remolcar

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

(to) poise  VERB

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

(to) hum  VERB

canturrear; tararear; apestar; jeder

footage  NOUN

metraje; imágenes; material

reverend  NOUN

reverendo

witch  NOUN

bruja; hechicera; maga; bruja

pat  NOUN

(to) pamper  VERB

mimar; consentir; chiquear; malacostumbrar; regalonear; tener entre algodones

interested  ADJ

interesado

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

gasp  ADV

gasp  NOUN

bocanada; grito ahogado; calada

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

caution  NOUN

advertencia; cuidado; cautela; precaución; fianza

surprisingly  ADV

asombrosamente; fulminantemente; insospechadamente; sorprendentemente; sorpresivamente

salvation  NOUN

salvación

(to) tease  VERB

cardar; peinar; peinar; molestar; burlarse; embromar; tomar el pelo; mofar; mofarse; alborotar; chinchar; embromar; peinar; provocar; provocar; incitar; tentar

(to) beep  VERB

lethal  ADJ

letal

divine  ADJ

divino

(to) screech  VERB

chirriar; estridular; rechinar

sophisticated  ADJ

erudito; de mundo; sofisticado; sofisticado; refinado; elegante; sofisticado; complejo; complicado; elaborado

(to) determine  VERB

determinar

accent  NOUN

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

triple  ADJ

triple

tire  NOUN

healing  NOUN

curación

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

bachelor  NOUN

bachiller; licenciatura; título de grado; bachiller; licenciado; título de grado; licenciatura; solterón; soltero

videotape  NOUN

cinta de video; video

(to) root  VERB

rootear; hozar; hurgar; rebuscar

air  NOUN

aire; aria

metal  NOUN

metal

picnic  NOUN

pícnic; jira

fax  NOUN

fax

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

cowboy  NOUN

vaquero; gaucho; huaso; llanero

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

commitment  NOUN

compromiso; compromiso; acuerdo; promesa

generous  ADJ

generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

spray  NOUN

aerosol; spray; difusión; aerosol; espray; spray; espray; spray; bote de spray; ramito

shine  NOUN

brillo

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

racing  NOUN

pole  NOUN

palo; vara; garrocha; polo

prayer  NOUN

rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante

(to) prevent  VERB

impedir; prevenir

gentle  ADJ

tierno; suave; tranquilo; gradual; medido; amable

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

electric  ADJ

eléctrico; eléctrico; electrónico; electrizante

(to) adapt  VERB

adaptar; adaptarse; ajustar; adaptar; adaptarse

kindness  NOUN

bondad; amabilidad

(to) hike  VERB

caminar

guitar  NOUN

guitarra; jarana

compliment  NOUN

cumplido; piropo

confident  ADJ

confiado; seguro de sí mismo

wipe  NOUN

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

flag  NOUN

lirio; losa; piedra; bandera

darn  ADJ

pin  NOUN

alfiler; aguja; conector; pin; insignia; pin; clavado; clavada

plastic  ADJ

plástico; maleable; maleable; plástico; plástico; de plástico

zone  NOUN

zona

motel  NOUN

motel

grief  NOUN

pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo

(to) cheer  VERB

aclamar

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

highly  ADV

altamente

ambulance  NOUN

ambulancia

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

traditional  ADJ

tradicional; tradicionalista

steak  NOUN

bistec; filete; bisté; filete

potato  NOUN

patata; papa; patata

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

(to) tap  VERB

chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar

settlement  NOUN

asentamiento; poblado; asentamiento; finiquito; acuerdo

sequence  NOUN

secuencia; sucesión; secuencia

(to) select  VERB

seleccionar

safety  NOUN

seguridad; seguro

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

panic  NOUN

pánico

knee  NOUN

rodilla; hinojo

fry  NOUN

papas fritas; patatas fritas; alevín

frequent  ADJ

frecuente

(to) brush  VERB

cepillar; aplicar; recoger; cepillar; rozar

bin  NOUN

bote; bote (de basura); caneca

(to) bake  VERB

hornear; enhornar

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

(to) wing  VERB

improvisar

wood  NOUN

madera; leña; bosque

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

(to) comfort  VERB

confortar

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

sexual  ADJ

sexual

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

spare  ADJ

frugal; económico; de repuesto; de reserva

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

exciting  ADJ

emocionante

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

natural  ADJ

natural

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

tight  ADV

(to) pack  VERB

empaquetar

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

shirt  NOUN

camisa

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

truly  ADV

verdaderamente; realmente

folk  NOUN

pueblo; gente

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

something  NOUN

(to) crap  VERB

obvious  ADJ

obvio; evidente

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

(to) rid  VERB

liberar

# #  NP

# ##  MONEY

Bart  ORG

Ford  ORG

Yarr  NORP

Ned #  NP

[ Man  NP

200 K.  NP

A.T.M.  ORG

Foofie  ORG

Neddie  ORG

[ Riff  NP

[ Rock  NP

[ Sobs  NP

glavin  ORG

# -#And  NP

# She's  WORK_OF_AR

#A book  NP

Babcock  ORG

I- Mine  NP

Oh, man  NP

Sheaves  ORG

[ Gasps  NP

[ Tires  NP

Air Guns  NP

Flanders  ORG

Hey, Ned  NP

Simpsons  ORG

U-Unless  ORG

[ Chorus  NP

[ Grunts  NP

[ Hisses  NP

[ Rachel  NP

poor Ned  NP

# #A book  NP

Chevrolet  ORG

Dartmouth  ORG

Great job  NP

New tires  NP

Unitarian  NORP

[ Cocking  NP

[ Screams  NP

about all  NP

many ways  NP

roll bars  NP

# # Lookin  NP

Oh, glavin  NP

[ All Gasp  NP

[ Chuckles  NP

[ Sniffles  NP

a damn lie  NP

above # #A  MONEY

rock fight  NP

star wipes  NP

ye Sabbath  NP

##[ Bagpipe  NP

Africanized  PRODUCT

Chili fries  NP

Easy answer  NP

Kwik-E-Mart  ORG

Or a monkey  NP

Pentecostal  NORP

Video games  NP

[ All Groan  NP

[ Announcer  NP

[Jazzy Solo  NP

a love song  NP

his own car  NP

other wipes  NP

## [ Fanfare  NP

, little guy  NP

RachelJordan  ORG

Single women  NP

Tape Loading  WORK_OF_AR

[ Clattering  NP

[ Whimpering  NP

a motel room  NP

my ''A'' car  NP

my ''B'' car  NP

the hot dogs  NP

A watched car  NP

And star wipe  NP

Bible Blaster  WORK_OF_AR

Second Coming  NP

What floozies  NP

[ Car Crashes  NP

[ Light Smack  NP

a cowboy suit  NP

a hard couple  NP

a lovely song  NP

caution flags  NP

his own house  NP

my last words  NP

some hot dogs  NP

the fresh air  NP

Somebody crash  NP

[ Engines Roar  NP

[ Tape Loading  NP

a baked potato  NP

a dating video  NP

a free T-shirt  NP

a glamour shot  NP

a sleazy motel  NP

an easy answer  NP

the blame game  NP

your damn butt  NP

A gentle Baha'i  NP

Amazing Grace''  WORK_OF_AR

Delacroix # # I  FAC

Full conversion  NP

Ooh, tough room  NP

[ Clicks Tongue  NP

[ Homer's Voice  NP

a Dartmouth boy  NP

all those women  NP

second thoughts  NP

the Van Houtens  ORG

the bass player  NP

the poor people  NP

the whole thing  NP

Electric guitars  NP

Hey, racing fans  NP

Maybe just a pat  NP

[ Grinding Metal  NP

a Wharton M.B.A.  NP

a commitment dog  NP

a dresser drawer  NP

some rough times  NP

some white noise  NP

that white stuff  NP

the longer races  NP

this plastic bag  NP

your divine plan  NP

your insane fear  NP

' ''Amazing Grace  NP

[ Engine Sputters  NP

[ Engines Humming  NP

a lonely bachelor  NP

sweet, sweet love  NP

that safety gear-  NP

the ''time trials  NP

their stupid name  NP

triple word score  NP

your triple A # #  NP

The bird sanctuary  NP

eligible bachelors  NP

or comical accents  NP

some spare tickets  NP

that hot dog crack  NP

the ambulance zone  NP

the dating service  NP

[ Screams ] [ Thuds  NP

a 21 T-shirt salute  NP

a supporting player  NP

the ''pole position  NP

the drivers' cussin  NP

the one-nighter bin  NP

a storybook marriage  NP

losin'his sweet wife  NP

the puke-green floor  NP

this untouched piece  NP

Homer Simpson's torso  NP

a generous settlement  NP

other great qualities  NP

their Bombay attitude  NP

Abso-not-ly, hot Roddy  NP

My name's Ned Flanders  NP

My name's RachelJordan  NP

a Pentecostal ska band  NP

a much-needed vacation  NP

memorable catchphrases  NP

the gardening sequence  NP

##[ Continues ] [ Gasps  NP

the ''traditional'' way  NP

two-time fast-car champ  NP

And now, the good people  NP

any possible resuscitation  NP

the Christian rock stylings  NP

Billy Graham's Bible Blaster  NP

the lethal barrage ofT-shirts  NP

Hey, T-shirt, T-shirt, T-shirt  NP

Maude's frequent Squishy points  NP

after all that church chocolate  NP

[ Screams ] [ Electricity Crackling  NP

Christian  NORP

Bible  WORK_OF_AR

© 2025