Programa de TV: The Simpsons - 10x12

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

hoo  NOUN

my-  NOUN

babe  NOUN

fan-  NOUN

heck  NOUN

lube  NOUN

psst  ADV

qual  ADJ

clunk  NOUN

crypt  NOUN

cripta

eggs-  NOUN

(to) outta  VERB

pokey  NOUN

snafu  NOUN

tango  NOUN

tango

(to) wanna  VERB

barney  NOUN

(to) betcha  VERB

caning  NOUN

champ  NOUN

copter  NOUN

(to) crouch  VERB

acuclillarse; agacharse; encogerse; inclinarse; persignarse

digit  NOUN

dígito; cifra; dedo

domino  NOUN

dominó

fella  NOUN

muchacho; tío

gramp  NOUN

lineup  NOUN

alineación

medley  NOUN

popurrí; insiemel; misculata; mosaico; variedad

shoddy  ADJ

burdo; chapucero; flojo; mal hecho

skybox  NOUN

super-  NOUN

(to) tote  VERB

tuchu  NOUN

tyrant  NOUN

tirano; tirana; tirano

unsafe  ADJ

inseguro

(to) belch  VERB

eructar; regoldar

buggy  NOUN

colonic  NOUN

doggone  ADJ

(to) guste  VERB

(to) honk  VERB

tocar el claxon; tocar la bocina; dar un bocinazo; pitar

kickoff  NOUN

moaning  ADJ

pregame  NOUN

remover  NOUN

singing  NOUN

canto

snacks-  ADJ

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

favorite  ADJ

friends-  ADJ

gunshot  NOUN

halftime  NOUN

hologram  NOUN

holograma

infernal  ADJ

infernal

balancing  NOUN

ceptional  ADJ

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

convinced  ADJ

drunkenly  ADV

harrowing  ADJ

angustioso

listening  NOUN

simoleon  NOUN

abominable  ADJ

abominable; aborrecible

moderation  NOUN

moderación

relocation  NOUN

mudanza; reubicación; traslado

retrospect  NOUN

uncreative  ADJ

whimpering  NOUN

whispering  NOUN

billionaire  NOUN

multimillonario; millardario; milmillonario

crestfallen  ADJ

abatido; alicaído; cariacontecido; de capa caída; murrio

disgruntled  ADJ

frustrado; insatisfecho

elimination  NOUN

eliminación

postalistic  NOUN

bloodsucking  ADJ

obnoxiousness  NOUN

undeliverable  ADJ

(to) growl  VERB

gruñir

(to) singe  VERB

chamuscar

(to) shudder  VERB

grit  NOUN

arenilla; avena pelada; mote de avena; grano; agalla; temple

dune  NOUN

duna; médano

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

alignment  NOUN

alineación; alineamiento

(to) unwind  VERB

relajarse; desenrollar

pyramid  NOUN

pirámide

(to) grunt  VERB

gruñir

moan  ADV

(to) moan  VERB

quejar; gemir

parasite  NOUN

parásito

touchdown  NOUN

touchdown

(to) nominate  VERB

nominar; postular

spiral  NOUN

espiral; hélice

(to) scalp  VERB

descabellar

spree  NOUN

(to) scoot  VERB

roar  NOUN

bramido; rugido; rugido; bramido

(to) sigh  VERB

suspirar

charter  NOUN

carta fundacional; carta; alquilado; fletamento; flete

elementary  ADJ

elemental; básico; primaria

(to) grind  VERB

moler; triturar; bruñir; pulir

quarterback  NOUN

laughter  NOUN

risa

sinister  ADJ

siniestro; izquierdo; siniestro

lateral  ADJ

lateral

clutch  NOUN

nidada; embrague; clutch; cloch; cloche; croche

(to) chatter  VERB

parlotear; cotorrear

(to) bleat  VERB

balar

thought  NOUN

pensamiento

counterfeit  ADJ

contrahecho; falsificado; trucho; contrahecho

complimentary  ADJ

lisonjero

craft  NOUN

pericia; oficio; nave

(to) snore  VERB

roncar

souvenir  NOUN

recuerdo; souvenir

refreshing  ADJ

refrescante

cracker  NOUN

galleta; galleta de agua

dame  NOUN

slick  ADJ

resbaladizo; astuto

pal  NOUN

(to) hum  VERB

canturrear; tararear; apestar; jeder

embrace  NOUN

abrazo

franchise  NOUN

derecho a sufragio; derecho de sufragio; derecho de voto; sufragio activo; concesión; franquicia

spine  NOUN

espinazo; columna vertebral; lomo; espina

rip  NOUN

(to) tame  VERB

domar; amansar; domeñar

rigid  ADJ

rígido

postman  NOUN

missing  NOUN

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

gasp  ADV

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

(to) command  VERB

ordenar; mandar

significant  ADJ

significativo; significativo; importante

replacement  NOUN

sustituto; substituto; reemplazo; suplente; reemplazo

coupon  NOUN

stem  NOUN

vástago; raíz; tallo; roda

(to) beep  VERB

pointless  ADJ

chato; romo; fútil; irrelevante; inútil; innecesario; vano

(to) screech  VERB

chirriar; estridular; rechinar

lick  NOUN

lamedura; bofetón; golpazo

inspiration  NOUN

inspiración

(to) shield  VERB

proteger; blindar

zip  NOUN

zumbido; brío

ding  NOUN

raspadura; raspón

analysis  NOUN

análisis

comedy  NOUN

comedia

(to) elect  VERB

elegir

quietly  ADV

despacio; mansamente

gamble  NOUN

apuesta

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

tire  NOUN

chamber  NOUN

compartimento; cámara; aposento; cámara; recámara; cámara

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

aboard  ADV

a bordo

extreme  ADJ

extremo

legally  ADV

legalmente

moron  NOUN

imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso

bench  NOUN

banco; banca; banca; banquillo; banco

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

grandson  NOUN

nieto

legend  NOUN

leyenda; leyenda; simbología

helpless  ADJ

indefenso; desvalido; incapaz

rich  ADJ

rico; pesudo

phony  ADJ

falso; falaz; fraudulento; mendaz

makeup  NOUN

constitución; maquillaje; afeite

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

anniversary  NOUN

aniversario

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

(to) slide  VERB

deslizar; resbalar; resbalar

(to) seize  VERB

agarrar; tomar; apresar; aferrar; apoderarse de; aprovechar; aprovechar; tomar; confiscar; conveler

peaceful  ADJ

pacífico; apacible; tranquilo; plácido

prayer  NOUN

rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante

(to) locate  VERB

ubicar; localizar; ubicar; asentar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

(to) flood  VERB

inundar

few  ADJ

employee  NOUN

empleado; empleada

determination  NOUN

determinación; determinación; decisión; resolución; ahínco

(to) cap  VERB

behalf  NOUN

kit  NOUN

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

product  NOUN

producto

clay  NOUN

arcilla; barro; arcilla

amen  NOUN

lobby  NOUN

vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby

gain  NOUN

ganancia

snap  NOUN

chasquido; crujido; chasquido de dedos; foto; fotografía; instantánea; instante; un abrir y cerrar de ojos

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

commercial  NOUN

anuncio; comercial; publicidad; spot

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

loyal  ADJ

leal; fiel

smooth  ADJ

liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave

(to) smooth  VERB

alisar

(to) print  VERB

imprimir; estampar

effort  NOUN

esfuerzo

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

(to) direct  VERB

dirigir

grave  NOUN

tumba; sepultura

(to) cure  VERB

curar; salar

(to) cheer  VERB

aclamar

bored  ADJ

aburrido

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

pencil  NOUN

lápiz

(to) wander  VERB

errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear

scheme  NOUN

proyecto; régimen; ardid; artimaña; estratagema; intriga; maquinación; treta; esquema

safety  NOUN

seguridad; seguro

(to) lend  VERB

prestar; emprestar

leather  NOUN

cuero; piel

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

(to) lack  VERB

faltar; carecer

citizen  NOUN

ciudadano; ciudadana

carpet  NOUN

alfombra; moqueta

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

balance  NOUN

equilibrio; balance; saldo

royal  ADJ

real

guide  NOUN

guía; líder; guía; señal

silence  NOUN

silencio

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

(to) alarm  VERB

tocar a rebato; tocar a rebato; alarmar

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

cleaning  NOUN

square  NOUN

pie cuadrado; casilla; cuadrado; plaza; cuadro; escuadra; cartabón; plaza; cuadrado; anticuado; cabeza cuadrada; carca; carroza; cuadriculado; soso; almohadilla; numeral

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

conference  NOUN

conferencia

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

travel  NOUN

viaje

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

(to) score  VERB

anotar; puntuar; mojar

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

painting  NOUN

pintura; cuadro; pintura; pintado

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

(to) survive  VERB

sobrevivir

post  NOUN

estaca; poste; correo

(to) paint  VERB

pintar

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

percent  NOUN

por ciento

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

fake  ADJ

falso

fake  NOUN

falsificación

pizza  NOUN

pizza

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

someday  ADV

algún día

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

saving  NOUN

ahorro; ahorros; economías

(to) rush  VERB

apurarse; correr

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

vote  NOUN

voto

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

address  NOUN

dirección

code  NOUN

código; código; clave

final  ADJ

final; último

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

folk  NOUN

pueblo; gente

action  NOUN

acción

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

price  NOUN

precio

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) remind  VERB

recordar

, no  NP

[ All  NP

[ Man  NP

Even I  NP

N.F.L.  ORG

[ Bart  NP

[ Rock  NP

Broncos  PRODUCT

Oh, man  NP

So, Ned  NP

Spungos  LOC

Um, Dad  NP

[ Crowd  NP

[ Gasps  NP

[ Homer  NP

Ah, nuts  NP

Aw, crap  NP

Macarena  ORG

What one  NP

You guys  NP

Armor All  NP

Bye weeks  NP

Dumbville  ORG

Egg Magic  FAC

Last call  NP

Oh, honey  NP

Road King  FAC

[ Excited  NP

[ Ringing  NP

even guys  NP

old Wally  NP

one piece  NP

stem lube  NP

zip codes  NP

Disneyland  FAC

Super Bowl  ORG

Super Bowl  EVENT

What a way  NP

[ Gunshots  NP

a hard day  NP

bad things  NP

jail cells  NP

Ten percent  PERCENT

[ Man ] Boo  NP

[Jazzy Solo  NP

nine digits  QUANTITY

'' my tuchus  NP

Great spiral  NP

Oh, big-time  NP

Thanks, babe  NP

[ Bone Snaps  NP

a good group  NP

a good thing  NP

all my fault  NP

dune buggies  NP

fake tickets  NP

just a trick  NP

no bye weeks  NP

no such team  NP

the big game  NP

unsafe tires  NP

500 simoleons  MONEY

A coupon book  NP

Birthday card  NP

Dan's manager  NP

EuroDollywood  ORG

What bathroom  NP

a charter bus  NP

a few changes  NP

a huge effort  NP

my wife's leg  NP

one phony bar  NP

package tours  NP

some dog food  NP

Cheer Building  FAC

Comic Book Guy  NP

Happy birthday  NP

My friends- Ow  NP

[ Bell Ringing  NP

[ Line Ringing  NP

a Panicky Pete  NP

a royal caning  NP

a travel agent  NP

all the action  NP

all the others  NP

an honest buck  NP

four more guys  NP

four new tires  NP

my last chance  NP

terrible pizza  NP

the Super Bowl  EVENT

the loyal fans  NP

your foot pain  NP

##[ Upbeat Rock  NP

##[ Upbeat Song  NP

Howdy, partners  NP

Oakland Raiders  ORG

Okay, Dan, fire  NP

Postmaster Bill  NP

Super Bowl jail  NP

a football fan-  NP

a killing spree  NP

all the tickets  NP

carpet cleaning  NP

grade-A suckers  NP

our team leader  NP

pip-squeak Rudy  NP

the beer copter  NP

the beer supply  NP

the post office  NP

the pregame fun  NP

your life story  NP

Hey, Troy Aikman  NP

My favorite team  NP

Reverend Lovejoy  NP

Scalping tickets  NP

Uh, okay, fellas  NP

Well, not my cup  NP

Yeah, not a dame  NP

[ Cheer Building  NP

[ Skinner ] Bart  NP

a private skybox  NP

extreme pressure  NP

so much nonsense  NP

the missing feet  NP

those craft kits  NP

your post office  NP

Evergreen Terrace  ORG

Oh, leather craft  NP

President Clinton  NP

The whole country  NP

These five digits  NP

[ Channel Changes  NP

a Super Bowl show  NP

kind of a rip-off  NP

my Super Bowl bus  NP

the sweet embrace  NP

tonight's episode  NP

##[ Chorus Singing  NP

All right, Lovejoy  NP

Any final thoughts  NP

Pro Player Stadium  ORG

a peaceful weekend  NP

my Val-U-Qual book  NP

package- alignment  NP

quite a few people  NP

that halftime show  NP

the Bolshoi Ballet  ORG

the Denver Broncos  NP

their town squares  NP

undeliverable mail  NP

way too much booze  NP

A little-known fact  NP

Cheer Building Up ]  FAC

Psst, cleaning lady  NP

The Abominable Doc-  NP

The Atlanta Falcons  ORG

[ Excited Murmuring  NP

[ Sinister Laughter  NP

my last quarterback  NP

the greatest moment  NP

the snacks- Silence  NP

the travel business  NP

the whole Road King  NP

The Catholic Church-  NP

What the bloody hell  NP

a harrowing bye week  NP

an elementary school  NP

that infernal clutch  NP

the replacement feet  NP

this wheel balancing  NP

your Super Bowl ring  NP

a little ticket snafu  NP

such a shoddy product  NP

[ Laughing ] Stem lube  NP

some significant gains  NP

that President Clinton  NP

the billionaire tyrant  NP

the dead letter office  NP

the free wheel balance  NP

Marge and Lisa painting  NP

that wild first quarter  NP

the Squeaky-voiced Teen  NP

the same pyramid scheme  NP

the winning locker room  NP

## [ Singing Upbeat Song  NP

A Val-U-Qual coupon book  NP

The last-minute addition  NP

[ All Shouting Agreement  NP

citizen relocation codes  NP

these other four numbers  NP

Where the hell's the game  NP

[ All Murmuring Agreement  NP

the two conference champs  NP

[ Rupert Murdoch ] Silence  NP

''Vincent Price's Egg Magic  NP

Oh, free foot pain analysis  NP

[ Barney ] Way to go, Dolly  NP

[ Whispering ] [ Whispering  NP

These Super Bowl commercials  NP

a complimentary tango lesson  NP

a smooth, refreshing colonic  NP

Oh, those poor, helpless cows  NP

Well, children, any questions  NP

the Springfield Travel Agency  ORG

the wandering Oakland Raiders  NP

##[ Instrumental Easy Listening  NP

all their ''postalistic'' needs  NP

Springfield- ''Oh, hiya,'' Maude  NP

my extra-strength makeup remover  NP

the gun-toting, disgruntled postman  NP

The N.F.L.'s oldest surviving player  NP

Singing Upbeat Song ] ##[ Continues ]  WORK_OF_AR

Ah, get lost, you bloodsucking parasite  NP

[ Machine Beeps ] 7 42 Evergreen Terrace  NP

Catholic  NORP

South  LOC

© 2025