Programa de TV: The Simpsons - 10x11

(to) got  VERB

um-  ADV

(to) we-  VERB

bunt  NOUN

toque

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

kite  NOUN

milano; aguililla; cometa; papalote; deltoide; volantín; barrilete; cachirulo; cometa; papalote; volantín; barrilete; cachirulo; pandorga

(to) puke  VERB

vomitar; potar; devolver

grown  NOUN

(to) gulps  VERB

hippo  NOUN

jock  NOUN

jowl  NOUN

papada

panty  NOUN

(to) shush  VERB

wean  NOUN

(to) boo  VERB

abuchear

curfew  NOUN

toque de queda; cubrefuego; toque de queda

dillio  NOUN

fella  NOUN

muchacho; tío

fogey  NOUN

carcamal

(to) going-  VERB

hubbub  NOUN

algarabía; algarada; griterío; guirigay; tiberio; tremolina

infamy  NOUN

infamia

(to) laughs  VERB

mildew  NOUN

mildiu; moho

ofhere  ADV

rumaki  NOUN

(to) scoff  VERB

burlarse; devorar; zampar

sniper  NOUN

francotirador

viving  NOUN

blooded  ADJ

bunting  NOUN

escribano

crumpet  NOUN

diggin  NOUN

hemline  NOUN

kicking  NOUN

midriff  NOUN

vientre; abdomen; cintura

rotator  NOUN

showing  NOUN

función; tanda

singing  NOUN

canto

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

sweetie  NOUN

vector  NOUN

vector

wrinkly  ADJ

arrugado

crackle  NOUN

chisporroteo; crujido

divorcee  NOUN

divorciado; divorciada

fishwife  NOUN

pescadera

grunting  NOUN

hungover  ADJ

resacoso

infernal  ADJ

infernal

isotope  NOUN

isótopo

knicker  NOUN

milhouse  NOUN

munching  NOUN

(to) pilfer  VERB

ratear; sisar

(to) rogere  VERB

sayin'to  NOUN

shocking  ADJ

impactante; chocante; espantoso; aberrante; horrible

tonight-  NOUN

whooping  NOUN

amplifier  NOUN

amplificador; amplificadora; amplificador

bleacher  NOUN

gradas; gradería; graderío

blighter  NOUN

bootblack  NOUN

concavity  NOUN

concavidad

entitled-  ADJ

firefly  NOUN

luciérnaga

(to) narrate  VERB

narrar; contar

oversized  ADJ

pitchfork  NOUN

horca; bieldo

(to) pitchfork  VERB

presently  ADV

rowdiness  NOUN

scofflaw  NOUN

(to) shoplift  VERB

squealer  NOUN

conveyance  NOUN

metabolism  NOUN

metabolismo

modulation  NOUN

modulación

(to) ransack  VERB

desvalijar; saquear; escudriñar

(to) thankjesus  VERB

(to) transduce  VERB

tvaudience  NOUN

citizenship  NOUN

ciudadanía

mischievous  ADJ

travieso; pícaro; travieso

blabbermouth  NOUN

bocazas

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

illegitimate  ADJ

ilegítimo; natural

(to) triangulate  VERB

triangular

ominous  ADJ

ominoso; siniestro; ominoso; agorero

likelihood  NOUN

verosimilitud; probabilidad

equity  NOUN

equidad; acciones; patrimonio neto

(to) disobey  VERB

desobedecer; desacatar; desobedecer; indisciplinarse; insubordinarse

amplitude  NOUN

amplitud

accordance  NOUN

conformidad; acuerdo; arreglo

(to) snarl  VERB

enredar; gruñir

(to) singe  VERB

chamuscar

(to) howl  VERB

aullar; gañir; aullar

(to) gulp  VERB

tragar; zampar

(to) grumble  VERB

refunfuñar; rezongar

(to) wail  VERB

lamentar; llorar; gemir

adultery  NOUN

adulterio

(to) batter  VERB

apalear; rebozar; apanar; empanar

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) grunt  VERB

gruñir

(to) violate  VERB

violar; vulnerar; violar

beverage  NOUN

bebida; trago

cheerful  ADJ

animado

transmitter  NOUN

transmisor

(to) sigh  VERB

suspirar

hustle  NOUN

applause  NOUN

aplauso

moor  NOUN

brezal; pantano; turbera

mischief  NOUN

diablura; gamberrada; travesura; travesura; daño; diablura; maldad; picardía; travieso; revoltoso

manhood  NOUN

humanidad; masculinidad; masculinidad; virilidad; virilidad; hombría; masculinidad

(to) compress  VERB

comprimir; comprimirse; comprimir

chord  NOUN

acorde; cuerda

(to) chatter  VERB

parlotear; cotorrear

thought  NOUN

pensamiento

controversial  ADJ

controvertido; controversial; polémico

(to) spank  VERB

nalguear; zurrar

(to) mutter  VERB

murmurar; mascullar; balbucear

disguise  NOUN

disfraz; pantalla; tapadera

(to) induce  VERB

inducir

(to) snore  VERB

roncar

inspiring  ADJ

inspirador; inspirativo

(to) murmur  VERB

murmurar

childish  ADJ

infantil; para niños; pueril; infantil; aniñado; infantiloide; niñato

supernatural  ADJ

sobrenatural

carnival  NOUN

carnaval; carnestolendas; carnaval

gravy  NOUN

salsa

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

sewer  NOUN

alcantarilla; alcantarillado; cloaca; albañal; costurera; costurero; cosedor; cosedora

hay  NOUN

heno

terrifying  ADJ

aterrador; aterrorizante; terrorífico

petty  ADJ

mezquino; minucioso; de pitiminí; detallista; melindroso; quisquilloso

cuff  NOUN

concrete  ADJ

concreto; específico; concreto; de concreto; de hormigón

(to) hum  VERB

canturrear; tararear; apestar; jeder

(to) whine  VERB

gemir; lloriquear; gimotear

franchise  NOUN

derecho a sufragio; derecho de sufragio; derecho de voto; sufragio activo; concesión; franquicia

theft  NOUN

hurto; robo

baseball  NOUN

béisbol

patron  NOUN

patrón; mecenas; auspiciador; patrocinador

missing  NOUN

internet  NOUN

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

(to) giggle  VERB

reír

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

comb  NOUN

peine; peineta; cresta; peine

(to) breathe  VERB

respirar

tray  NOUN

bandeja; charola

feather  NOUN

pluma

shepherd  NOUN

pastor; ovejero

(to) beep  VERB

technical  ADJ

técnico

reminder  NOUN

aviso; recordatorio

violation  NOUN

violación; vulneración

broadcast  NOUN

emisión; retransmisión; emisión; programa; diseminar

screech  NOUN

chirrido

(to) screech  VERB

chirriar; estridular; rechinar

(to) determine  VERB

determinar

accent  NOUN

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

(to) cough  VERB

toser

registered  ADJ

registrado

(to) repay  VERB

motor  NOUN

motor

measure  NOUN

medida; medición; medida; regla; compás; medida

conclusion  NOUN

conclusión

(to) disturb  VERB

molestar; perturbar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

tire  NOUN

vault  NOUN

bóveda; salto

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

management  NOUN

gestión; administración; dirección; administración

cafeteria  NOUN

cafetería; cantina; cantina; comedor; casino

cotton  NOUN

algodón

beloved  ADJ

querido; amado; bienamado; dilecto

rug  NOUN

alfombra; alfombrilla; tapete

(to) slap  VERB

abofetear; cachetear; golpear; aventar

blessing  NOUN

bendición

root  NOUN

raíz; raíz; raíces; raíz; lexema

(to) root  VERB

rootear; hozar; hurgar; rebuscar

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

monitor  NOUN

monitor; monitor; pantalla

air  NOUN

aire; aria

basis  NOUN

base; fundamento; base

punk  NOUN

punk

bitter  ADJ

amargo; amargado; amargo

popcorn  NOUN

palomitas de maíz; pochoclo; pororó; cancha; canguil; crispetas

(to) warrant  VERB

asegurar; avalar; garantizar

garbage  NOUN

basura; desperdicios

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

innocent  ADJ

inocente

valuable  ADJ

valioso

tune  NOUN

melodía; tonada

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

(to) reveal  VERB

revelar; propalar; revelar

(to) resort  VERB

recurrir; reacomodar; realinear; reordenar

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

pitch  NOUN

pez; brea; tiro; tono; altura; altura tonal; lanzamiento; campo; tiro; paso; distancia; declive; tono

presentation  NOUN

presentación; ponencia

pudding  NOUN

pudín; pudin; morcilla

(to) impose  VERB

imponer

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

gear  NOUN

aparejo; apero; avíos; engranaje; enseres; equipo; marcha; velocidad; marcha; cambio; merca

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

function  NOUN

función; cargo; función

effective  ADJ

eficaz; efectivo

championship  NOUN

campeonato

(to) capture  VERB

capturar

terror  NOUN

terror

therefore  ADV

por lo tanto; por consiguiente; por eso; por ende

piano  NOUN

piano

moral  ADJ

moral

moral  NOUN

moraleja

rotten  ADJ

podrido; carcomido; estropeado; malo; putrefacto

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

prime  ADJ

principal; primario; primordial; primero; excelente; primo; primoroso; primo

snap  NOUN

chasquido; crujido; chasquido de dedos; foto; fotografía; instantánea; instante; un abrir y cerrar de ojos

channel  NOUN

canal; canal; estrecho

relief  NOUN

alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria

commercial  NOUN

anuncio; comercial; publicidad; spot

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

(to) threaten  VERB

amenazar

downtown  NOUN

centro; centro de ciudad

policy  NOUN

política; póliza

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

grave  NOUN

tumba; sepultura

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

wolf  NOUN

lobo; loba; mujeriego

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

silent  ADJ

callado; silencioso; callar; silencioso

adult  NOUN

adulto; adulta

(to) cheer  VERB

aclamar

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

senior  NOUN

señor

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

major  NOUN

comandante; mayor; mayor de edad; asignatura principal

datum  NOUN

dato

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

abuse  NOUN

abuso; abuso sexual; abuso

victory  NOUN

victoria; triunfo

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

director  NOUN

director; directora

pure  ADJ

puro

kidnapping  NOUN

secuestro

(to) sue  VERB

demandar

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

(to) interrupt  VERB

interrumpir

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

freeze  NOUN

helada; cuelgue

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

career  NOUN

carrera

insurance  NOUN

seguro

fortune  NOUN

fortuna

(to) trash  VERB

nothing  NOUN

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

program  NOUN

programa

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

scary  ADJ

someday  ADV

algún día

brilliant  ADJ

brillante

(to) practice  VERB

loud  ADV

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

vote  NOUN

voto

(to) vote  VERB

votar

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

truck  NOUN

camión; camioneta

suspect  NOUN

sospechoso

responsibility  NOUN

responsabilidad

film  NOUN

película

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

round  ADV

grand  ADJ

grande; majestuoso

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

folk  NOUN

pueblo; gente

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

writing  NOUN

escrito; escritura; escritura

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

radio  NOUN

radio

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

7 0  ORG

Bart  ORG

Gyro  ORG

Gyro  PRODUCT

I.D.  ORG

Pyro  ORG

Sony  ORG

Skoal  ORG

Topes  PRODUCT

a ton  QUANTITY

Windex  PRODUCT

[ Bart  NP

[ Lisa  NP

[ Song  NP

TriStar  PRODUCT

[ Gasps  NP

[ Piano  NP

Club Med  ORG

Even you  NP

Flanders  ORG

Isotopes  LOC

Isotopes  ORG

Isotopes  PRODUCT

Snickers  ORG

[ Conroy  NP

[ Mother  NP

all gold  NP

you guys  NP

you kids  NP

Channel 6  ORG

[ Screams  NP

every day  NP

eye power  NP

one pitch  NP

one thing  NP

Deep Voice  WORK_OF_AR

Good gravy  NP

[ Chuckles  NP

[ Munching  NP

[ Snickers  NP

full moon-  NP

prime time  NP

two points  NP

'Topes rule  NP

First pitch  NP

[ Bart ] No  NP

[Jazzy Solo  NP

a good idea  NP

good things  NP

my own home  NP

my own tray  NP

petty theft  NP

200 channels  NP

Chief Wiggum  NP

Good evening  NP

Sony TriStar  NP

[ Deep Voice  NP

[ TVAudience  NP

a great team  NP

all the time  NP

cotton candy  NP

little Timmy  NP

the poor box  NP

A little help  NP

Especially me  NP

How could you  NP

Smash Diggins  ORG

a single vote  NP

car accidents  NP

cash machines  NP

the Stone Age  NP

the home team  NP

the last time  NP

the pure evil  NP

you punk kids  NP

English Accent  NP

Horn Honking ]  WORK_OF_AR

Life insurance  NP

Musical Comedy  NP

Scary problems  NP

[ All Grunting  NP

[ All Whooping  NP

[ Bell Ringing  NP

[ Gasps ] Lise  NP

[ Guns Cocking  NP

[ Homer ] Safe  NP

[ Horn Honking  NP

[ Wolf Howling  NP

a die-hard fan  NP

a rotator cuff  NP

million-dollar  MONEY

record numbers  NP

shepherd's pie  NP

the bitter end  NP

the new curfew  NP

the other team  NP

you old people  NP

Energy Shortage  NP

Ice cream truck  NP

Just a reminder  NP

Siren Wailing ]  WORK_OF_AR

[ Motor Humming  NP

a baseball game  NP

all those gears  NP

another episode  NP

drug violations  NP

his best friend  NP

my special lady  NP

tellin' secrets  NP

you stupid lady  NP

A baseball field  NP

Constable Wiggum  NP

[ Barney Yelling  NP

[ Chorus Singing  NP

[ English Accent  NP

[ F.D.R.'s Voice  NP

a concrete vault  NP

all you rug rats  NP

all your secrets  NP

givin' us orders  NP

midriff monitors  NP

no Babe Ruth III  NP

the Game of Lent  ORG

the adults' mind  NP

the crumpet shop  NP

you little punks  NP

##[ Woman Singing  NP

Tonight's program  NP

What the ''dillio  NP

You two scofflaws  NP

[ Glass Squeaking  NP

no-good punk kids  NP

the all-star game  NP

those rotten kids  NP

two new additions  NP

## [ Cheerful Tune  NP

## [ Homer Singing  NP

##[ Chorus Singing  NP

A registered nurse  NP

Grampa's old radio  NP

Hippo in the House  WORK_OF_AR

[ All Singing Rock  NP

a dying little boy  NP

my dad's amplifier  NP

your evil mischief  NP

## [ Chorus Singing  NP

Not at all, officer  NP

The inspiring words  NP

[ Changing Stations  NP

[ Chuckles ] Losers  NP

[ Grunts ] Isotopes  NP

all the stupid kids  NP

supernatural powers  NP

that ''infamy'' guy  NP

the ninth, two outs  NP

the three R's stand  NP

the writing ''snaps  NP

Yeah, you old fogeys  NP

amplitude modulation  NP

embarrassing secrets  NP

some clever ''viving  NP

the school cafeteria  NP

your old board games  NP

Drinkin' their coffee  NP

[ Grunting ] Isotopes  NP

the Flanders' garbage  NP

the Springfield Drive  FAC

the championship game  NP

the children's graves  NP

your beloved Isotopes  NP

your cold, cold grave  NP

Our technical director  NP

Singing Musical Comedy  WORK_OF_AR

[ Both Grunting ] Pyro  NP

a little middle relief  NP

control-top panty hose  NP

those little squealers  NP

valuable make-out time  NP

you little shock jocks  NP

Oh, the hippo's missing  NP

[ Humming ] Marge, kite  NP

[ Marge ] Ooh, the Game  NP

kind of a moral victory  NP

those blabbermouth kids  NP

Smokin' their cigarettes  NP

the Springfield Drive-In  NP

The controversial measure  NP

crime-fighting technology  NP

that infernal transmitter  NP

the right field bleachers  NP

Scratchin' their big butts  NP

Springfield's other adults  NP

fear-induced heart attacks  NP

But even the new management  NP

Right, you little blighters  NP

[ Bat Strikes Ball ] Humpin  NP

[ Snoring ] [ Cat Screeches  NP

a very special presentation  NP

their creepy English accents  NP

Horn Continues Honking ] Isotopes  WORK_OF_AR

childish, kidnapping, child abuse  NP

that oversized beverage conveyance  NP

this illegitimate great grand bambino  NP

all patrons million-dollar life insurance policies  NP

Our top secret tonight- gay divorcee Luann Van Houten  NP

ninth  ORDINAL

© 2025