Programa de TV: The Simpsons - 1x9
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
hmm NOUN
vey ADJ
34th ADJ
(to) be|a VERB
oops ADV
|put NOUN
her|a ADJ
it,|I NOUN
me.|- ADV
me|to NOUN
no.|- ADV
no.|i NOUN
ongue NOUN
(to) pye VERB
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) wanna VERB
we'll NOUN
box.|- ADV
(to) get?|i VERB
get|to NOUN
have|a ADJ
hmm.|- ADV
it|any NOUN
lot|of ADJ
nearer NOUN
not.|- ADV
on|any NOUN
pins-- NOUN
satiny ADJ
say|we NOUN
scared ADJ
asustado
(to) squirm VERB
retorcerse; serpentear; avergonzarse; escabullirse
(to) was|so VERB
(to) wobble VERB
bambolearse; tambalearse; vacilar
you're NOUN
you.|- ADV
bandit NOUN
bandido; bandida; bandito; bandido
beater NOUN
batidor; batidora; montero; batidor
bed|and NOUN
delivey NOUN
dibs.|i NOUN
(to) do|much VERB
here.|- ADV
hips|cy NOUN
it,|and NOUN
it.|you NOUN
kids.|- NOUN
lane.|- NOUN
like|my NOUN
mine.|- ADV
now,|as ADV
off|and NOUN
pins|in ADV
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
say|how ADV
shut.|- ADV
(to) stop|in VERB
sure.|- ADV
Sure.|- NOUN
way|and NOUN
(to) wrack VERB
(to) Dad.|Get VERB
frosting NOUN
funny.|- ADV
handmade ADJ
hecho a mano
homer|of NOUN
later,|I NOUN
(to) laugh|at VERB
now,|i'm NOUN
on.|come ADV
over|and NOUN
piece|of NOUN
right.|- ADV
shocking ADJ
impactante; chocante; espantoso; aberrante; horrible
spending NOUN
spite.|- NOUN
there.|- ADV
(to) would|at VERB
|welcome NOUN
brunch.|- ADV
chance|to NOUN
(to) danced|on VERB
delicioso ADJ
helens|of NOUN
(to) is,|we're VERB
(to) likes|the VERB
me,|right NOUN
moment|of ADJ
ongue"|is NOUN
opened|my NOUN
size,|and NOUN
stupid|to NOUN
(to) up|make VERB
you.|come NOUN
balladeer NOUN
(to) believe|in VERB
butter|and NOUN
caramba!|- ADV
darling,|i NOUN
(to) doesn't|do VERB
(to) don't|know VERB
eyes|start NOUN
(to) hmm.|thank VERB
(to) homer.|way VERB
(to) know.|sure VERB
(to) lovemake VERB
(to) marge.|let VERB
(to) out|buye VERB
pinspotter NOUN
sisters.|- ADV
thunderous ADJ
atronador; estruendoso; tonante; tonitronante; tonitruante; tronitonante
yell,|"the NOUN
advice?|get ADV
(to) back,|marge VERB
backseat|of NOUN
barnacle|is NOUN
bigger.|but NOUN
birthday?|- NOUN
captivating ADJ
cautivador; arrebatador; embelesador; hechicero; hechizante
(to) devil.|Look VERB
didn't|even ADV
guy's|hand NOUN
jelly|drip NOUN
(to) marge.|pick VERB
(to) mind|take VERB
minister.|- ADJ
(to) not|putte VERB
(to) occasion|is VERB
(to) please|pick VERB
time|alway NOUN
treats|just NOUN
wear|street NOUN
worry.|this ADJ
2693}{2759}- ADJ
3270}{3338}- ADJ
6777}{6861}- NOUN
7314}{7374}- NOUN
7451}{7509}i NOUN
7511}{7575}- NOUN
deed,|better NOUN
(to) fifty.|enjoy VERB
middle|where NOUN
right!|we're NOUN
teacher,|and NOUN
(to) think|you're VERB
women.|don't ADV
7802}{7874}mm NOUN
best|birthday NOUN
birthday,|mrs NOUN
bowling|again NOUN
force|brought NOUN
guilt|because NOUN
kids.|special ADJ
lighter.|more ADV
(to) lovely|dine VERB
say|something NOUN
stroll|around NOUN
through|eight NOUN
10482}{10557}- ADJ
11412}{11484}- NOUN
14986}{15085}- NOUN
15654}{15771}- NOUN
16274}{16340}- ADJ
22151}{22244}- NOUN
26471}{26573}- ADJ
30485}{30554}- NOUN
31070}{31142}- ADJ
bowling,|marge NOUN
inevitably--|- NOUN
it.|experience NOUN
of|cantaloupee NOUN
6186}{6282}what ADV
6863}{6962}time NOUN
7577}{7659}then NOUN
(to) fragile|bowle VERB
macaroni,|spray NOUN
quite|breakfast NOUN
15162}{15274}all ADV
27475}{27559}and ADV
33808}{33864}but NOUN
34033}{34101}and NOUN
34917}{34979}and NOUN
39494}{39602}and NOUN
delightful.|just NOUN
overcompensation NOUN
(to) very|challenge VERB
16718}{16778}what ADV
18667}{18792}what NOUN
22087}{22151}here NOUN
24369}{24462}here NOUN
24466}{24526}lot NOUN
30977}{31067}what ADV
jacques.|-jacque NOUN
what|psychologist NOUN
senseless|attachment NOUN
38709}{38793}marge!|what ADV
gossipy ADJ
chismoso; cotilla
folly NOUN
capricho
buck NOUN
macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos
(to) topple VERB
derribar; recargar
(to) yawn VERB
bostezar; abrirse
(to) engrave VERB
grabar; burilar; inscribir
anticipation NOUN
previsión; anticipación
cosmic ADJ
cósmico
eater NOUN
comedor
corny ADJ
cursi; insipido; insipido
brunch NOUN
brunch
(to) clatter VERB
trapalear
consumer NOUN
consumidor
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
salty ADJ
salado; atrevido; escabroso; picante; saleroso; cabreado; enojado; resentido
feminine ADJ
femenino; femenino; de mujeres; femenil
runner NOUN
corredor; corredora
moonlight NOUN
claro de luna; luz de luna; lunada
jelly NOUN
gelatina; jalea; mermelada; jalea; confitura
(to) cherish VERB
apreciar; mimar; apreciar; adorar
moist ADJ
húmedo
married ADJ
casado; casada
clumsy ADJ
torpe; desmañado; patoso; bruto; torpe
breeze NOUN
brisa
bold ADJ
audaz; atrevido; intrépido; denodado; negrita
tackle NOUN
aparejo; equipo; entrada; placaje; tacleada
onion NOUN
cebolla
sticky ADJ
pegajoso; adherente; adherible; escabroso; peliagudo; escabroso; peliagudo; bochornoso; predeterminado; pegajoso; escabroso; exitoso; peliagudo; popular
offensive ADJ
ofensivo; ofensiva; ofensivo
hobby NOUN
afición; hobby; pasatiempo; alcotán
trophy NOUN
trofeo
divine ADJ
divino
glue NOUN
cola; pegamento; goma
(to) lick VERB
lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer
perfume NOUN
perfume; aroma
delicate ADJ
delicado
bowling NOUN
bolos; boliche
peanut NOUN
cacahuete; maní; cacahuate
thoughtful ADJ
detallista; meticuloso; minucioso; atento; cortés; detallista
waiter NOUN
camarero; mesero; garzón; mesonero; mozo; esperador; esperadora
(to) chop VERB
cortar; picar; tajar; cortar
experience NOUN
experiencia; vivencia; experiencia
(to) starve VERB
morir de hambre; hambrear
pitch NOUN
pez; brea; tiro; tono; altura; altura tonal; lanzamiento; campo; tiro; paso; distancia; declive; tono
(to) pitch VERB
lanzar; echar; promover; armar; plantar
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
deliberately ADV
deliberadamente; concienzudamente; deliberadamente
calendar NOUN
calendario; almanaque; agenda; calendario
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
compliment NOUN
cumplido; piropo
(to) proceed VERB
continuar; proceder
(to) toss VERB
lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver
pin NOUN
alfiler; aguja; conector; pin; insignia; pin; clavado; clavada
sport NOUN
deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura
smooth ADJ
liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave
frame NOUN
esqueleto; osamenta; marco; cuadro; fotograma; lote; estructura; armazón; cuadro
(to) bowl VERB
value NOUN
valor; valor; importancia
awfully ADV
asombroso
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
pity NOUN
piedad; lástima; compasión; lástima; pena
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
steak NOUN
bistec; filete; bisté; filete
slice NOUN
rebanada; rodaja; corte; sección
tax NOUN
impuesto; tasa; gabela
separate ADJ
separado
sandwich NOUN
sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche
occasion NOUN
ocasión
darling NOUN
querido; querida; amada; amado
wood NOUN
madera; leña; bosque
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
damn ADJ
maldito; puto
lane NOUN
camino; carril; calle; canal; calle; carrera
(to) intend VERB
intentar; pretender; planear; intencionar
brother NOUN
hermano
dawn NOUN
alba; amanecer; aurora; madrugada; amanecer; alba
meal NOUN
comida; pitanza; harina
(to) strike VERB
acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse
score NOUN
marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general
indeed ADV
en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente
weight NOUN
peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso
(to) stage VERB
montar; poner en escena; actuar; fingir; trucar
stage NOUN
etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso
handsome ADJ
guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer
spare ADJ
frugal; económico; de repuesto; de reserva
paint NOUN
pintura
(to) drag VERB
arrastrar
(to) shock VERB
conmocionar; shockear
teacher NOUN
profesor; maestro; maestra; profesora; docente
(to) correct VERB
corregir
exciting ADJ
emocionante
professional NOUN
profesional; profesionista
size NOUN
tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola
account NOUN
cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo
loud ADJ
fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso
champagne NOUN
champán; champaña
split NOUN
fisura; escisión; fragmento; split; split
someplace ADV
(to) bottle VERB
embotellar
tight ADV
(to) teach VERB
enseñar
silly ADJ
absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito
Bart ORG
, way NP
Gotcha PRODUCT
it.|It ORG
such|a NORP
A."|- 13 LAW
you kids NP
you.|Hmm MONEY
, perfume NP
Schoolbus ORG
What size NP
a new man NP
bravely-- ORG
first.|He ORG
gay Paree NP
me|to use NP
883}{981}- ORG
pying eyes NP
tackle box NP
Chez Pierre ORG
Good advice NP
Homer.|Pick ORG
Marge?|- No NP
a $40 value NP
a good ball NP
a good meal NP
ball's name NP
little Lisa NP
me!|- Homer NP
quite lunch NP
so.|- Marge NP
, don't|rock NP
5784}{5863}- ORDINAL
a lane.|- No NP
it.|It's all NP
lift|my head NP
that one pin NP
9214}{9325}It ORG
Yes.|- Smooth NP
tell|the boss NP
the ol' apple NP
birthday?|- No NP
growing bodies NP
love birthdays NP
me|some advice NP
mired|in stage NP
no.|Homer's my NP
the better man NP
the wood floor NP
20122}{20182}It ORG
Singing Sirloin WORK_OF_AR
a bold question NP
clattering pins NP
do?|Let's check NP
shoes.|What size NP
the gossipy wife NP
, all right.|When NP
11808}{11885}- 13 QUANTITY
120 pins later,|I NP
a great chance|to NP
Barney's Bowlarama ORG
a special occasion NP
{7116}{7191}- Look NP
, damn you.|- But-- NP
The Singing Sirloin WORK_OF_AR
Twenty-five dollars MONEY
a very good teacher NP
your spending needs NP
35153}{35249}Youjust PRODUCT
heavy, clumsy things NP
her|a bowling lesson NP
keep|your fool mouth NP
ten pins|in my heart NP
the little arrows|on NP
{22451}{22511}I know NP
{8264}{8348}- Gotcha NP
1101}{1161}Four bucks MONEY
the minister.|- Hello NP
{19935}{20037}- Homer NP
{22511}{22570}My mind NP
{5155}{5260}The place NP
{6962}{7043}- Someone NP
8414}{8510}Your mother NP
a little stroll|around NP
a slice of|cantaloupee NP
about?|There's gallons NP
the backseat|of my car NP
{1101}{1161}Four bucks NP
{19201}{19341}Now we'll NP
{33747}{33804}Look, Dad NP
{38855}{38928}Of course NP
{4808}{4930}Well, Homer NP
14542}{14647}Many people NP
17558}{17636}Your mother NP
6286}{6406}Nearer my God NP
a very good teacher,|and NP
such|a beautiful morning NP
you yell,|"The eight-pin NP
{1236}{1359}Oh, big deal NP
{20673}{20729}Good night NP
{20733}{20789}Good night NP
{3566}{3624}Good morning NP
13888}{13981}Your fingers NP
8770}{8942}Happy birthday NP
Dry macaroni,|spray paint NP
a lot|of bowling trophies NP
fun--|The Singing Sirloin NP
the Connie Chung calendar NP
the most beautiful|moment NP
the|three-seven-ten split NP
this little piece|of food NP
{18904}{18994}Don't worry NP
{33409}{33469}- Something NP
25854}{25922}whose parents NP
Don't worry.|This frosting NP
a lovely|dining experience NP
{1944}{2011}Happy birthday NP
{24691}{24753}Well, yes, I NP
{8513}{8594}Happy birthday NP
make|a five-seven-ten split NP
the best|birthday breakfast NP
well,|a vey thoughtful gift NP
{22574}{22645}and my hips|cy NP
{7193}{7251}It's an accident NP
through|eight separate stages NP
Away from|the thunderous folly NP
apartment--|the Fiesta Terrace ORG
like|my handmade birthday card NP
{18556}{18664}- My compliments NP
{28458}{28516}Your laughter|is NP
3626}{3710}The Springfield Mall ORG
{13382}{13442}Entirely my fault NP
{14152}{14210}Here.|Use my ball NP
{35534}{35606}Good-bye, my wife NP
{35606}{35689}- Good-bye, Homer NP
{25347}{25416}Mmm!|Great lunches NP
{31399}{31459}Standing bravely-- NP
{36800}{36856}Domestic situation NP
Dad.|It's not so hard takin' care NP
peanut butter|and jelly sandwiches NP
{17219}{17314}Hot pizza--|the food NP
16505}{16580}Laugh out loud.|You'll NP
{18028}{18110}Caress it.|Experience NP
{5784}{5863}- And my sisters.|- Doh NP
{27941}{28046}The ball's bigger.|But NP
{31142}{31205}Some divine pinspotter NP
{8657}{8768}Happy 34th birthday,|Mrs NP
{17915}{18026}Feel the slickness.|Feel NP
{28273}{28333}You have|a lovely friend NP
{18406}{18479}- Yes.|- Four onion rings NP
{20184}{20274}Sport, dear.|It's a sport NP
{21092}{21201}Seventeen-fifty.|Enjoy it NP
{30977}{31067}What cosmic force|brought NP
34848}{34913}but usually the jelly|drips NP
what|psychologists call overcompensation NP
{25011}{25148}Good-bye, Lisa.|My darling NP
{36056}{36128}the moment|of anticipation NP
24756}{24876}Here's more treats.|Your dad NP
{20122}{20182}It's a very|challenging hobby NP
{38709}{38793}Marge!|What a lovely surprise NP
{11808}{11885}- 13 double "A."|- 13 double "A NP
{22366}{22451}Oh, Jacques.|I'm a married woman NP
29007}{29103}at my apartment--|the Fiesta Terrace NP
{25197}{25290}Good-bye, Bart.|My special little guy NP
{19345}{19435}Lullaby|and good night {19438}{19519}Go NP
{16778}{16857}- Twenty-five dollars.|- Twenty-five dollars NP
French NORP