Programa de TV: The Dead Zone - 1x9

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) got  VERB

oop  NOUN

asap  ADV

hnny  NOUN

mlng  NOUN

rlng  NOUN

targ  NOUN

bblng  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

fianc  NOUN

ma'am  NOUN

nonos  NOUN

outta  ADV

(to) outta  VERB

turbo  NOUN

asplng  NOUN

(to) contin  VERB

creak  NOUN

crujido

fella  NOUN

muchacho; tío

(to) madder  VERB

(to) rewire  VERB

scared  ADJ

asustado

(to) scoff  VERB

burlarse; devorar; zampar

siren  NOUN

sirena

(to) woulda  VERB

annuity  NOUN

anualidad

cruiser  NOUN

crucero; patrulla

playlng  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

rlnglng  ADJ

rlnglng  NOUN

shebang  NOUN

(to) shoulda  VERB

sweetie  NOUN

teller  NOUN

cajero; cajera

toolbox  NOUN

caja de herramientas; caja de instrumento

checking  NOUN

drinking  NOUN

escabio

revolver  NOUN

revólver

ricochet  NOUN

rebote

township  NOUN

municipio

trapdoor  NOUN

escotillón; trampa

traveler  NOUN

(to) depress  VERB

deprimir

estranged  ADJ

separado

everythlng  NOUN

disgruntled  ADJ

frustrado; insatisfecho

extradition  NOUN

extradición

undesirable  ADJ

indeseable

ventilation  NOUN

ventilación; discusión; intercambio; ventilación

sharpshooter  NOUN

francotirador

jigsaw  NOUN

sierra caladora; sierra de vaivén; caladora

outlet  NOUN

salida; desahogo; río que nace en un lago; al-bolsillo; minorista de marca

tactical  ADJ

táctico; estratégico

authorization  NOUN

autorización

(to) sigh  VERB

suspirar

(to) instal  VERB

jumpy  ADJ

nervioso

(to) dispatch  VERB

despachar; despacharse; privar; despacharse

thought  NOUN

pensamiento

copier  NOUN

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

futile  ADJ

inútil; vano

robber  NOUN

ladrón; ladrona

(to) await  VERB

esperar; aguardar

(to) babysitte  VERB

explosive  NOUN

explosivo

paramedic  NOUN

paramédico; paramédica

confirmation  NOUN

confirmación

proposition  NOUN

propuesta; proposición

shotgun  NOUN

escopeta

(to) bluff  VERB

alardear; presumir

coma  NOUN

coma

(to) saw  VERB

serrar; aserrar

treaty  NOUN

tratado

cashier  NOUN

cajero

(to) breathe  VERB

respirar

(to) bark  VERB

ladrar; descortezar

suggestion  NOUN

sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión

religious  ADJ

religioso

vacant  ADJ

vacante

coverage  NOUN

cobertura

hysterical  ADJ

puppet  NOUN

curtain  NOUN

cortina; telón; cortina

chopper  NOUN

helicóptero; helico; tajador; chóper

electrical  ADJ

courthouse  NOUN

palacio de justicia

shield  NOUN

escudo; escudo; chimal

state  NOUN

estado; estado; Estado

puzzle  NOUN

rompecabezas; enigma; rompecabezas; puzle; acertijo

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

expense  NOUN

gasto

burden  NOUN

carga; carga; responsabilidad; preocupación

(to) cooperate  VERB

cooperar

auction  NOUN

subasta; almoneda; remate

helicopter  NOUN

helicóptero; autogiro

foul  NOUN

falta; faul; foul; infracción

hockey  NOUN

hockey

invisible  ADJ

invisible

due  ADJ

salir de cuentas

psychic  ADJ

hostage  NOUN

rehén

foolish  ADJ

tonto; necio; imprudente; tonto

robbery  NOUN

robo

(to) insult  VERB

insultar; agraviar; injuriar

intelligence  NOUN

inteligencia

consequence  NOUN

consecuencia

vulnerable  ADJ

vulnerable

jet  NOUN

azabache; chorro

garbage  NOUN

basura; desperdicios

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

outcome  NOUN

resultado; objetivos; resultado; consecuencia; desenlace

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

fuel  NOUN

combustible; carburante

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

deposit  NOUN

depósito; empeño

bid  NOUN

licitación

(to) advise  VERB

aconsejar; asesorar; notificar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

stroke  NOUN

golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada

poker  NOUN

atizador; hurgón; póquer; póker

demand  NOUN

demanda; exigencia

reporter  NOUN

reportero; reportera

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

council  NOUN

concejo; consejo

backup  NOUN

reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad

election  NOUN

elección; elecciones; elección

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

armed  ADJ

armado

(to) threaten  VERB

amenazar

plain  ADJ

con caracteres normales; libre de caracteres especiales; sin caracteres especiales; sencillo; desabrido; natural

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

attempt  NOUN

intento; tentativa; conato; ensayo; atentado

(to) enter  VERB

entrar

(to) trace  VERB

rastrear; trazar; calcar

effort  NOUN

esfuerzo

boom  NOUN

bum; boom

(to) wire  VERB

prisoner  NOUN

preso; prisionero

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

silent  ADJ

callado; silencioso; callar; silencioso

sheriff  NOUN

cherife; sheriff; alguacil

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

ambulance  NOUN

ambulancia

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

sand  NOUN

arena; playa; arena

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

safety  NOUN

seguridad; seguro

panic  NOUN

pánico

(to) obtain  VERB

obtener; coger

bake  NOUN

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

damn  ADV

malditamente

terribly  ADV

rematadamente

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

(to) shift  VERB

mover; cambiar; moverse

kidnapping  NOUN

secuestro

basement  NOUN

sótano; zócalo

unit  NOUN

unidad

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

protection  NOUN

protección

honeymoon  NOUN

luna de miel; luna de miel; viaje de novios

fellow  NOUN

compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

fortune  NOUN

fortuna

harm  NOUN

daño

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

contract  NOUN

contrato

weapon  NOUN

arma

friendship  NOUN

amistad

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

circumstance  NOUN

circunstancia

nearly  ADV

casi

trade  NOUN

comercio; gremio; compraventa

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

local  ADJ

local; local; tópico

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

saving  NOUN

ahorro; ahorros; economías

vote  NOUN

voto

(to) vote  VERB

votar

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

truck  NOUN

camión; camioneta

further  ADJ

someplace  ADV

code  NOUN

código; código; clave

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

mister  NOUN

señor

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

arm  NOUN

brazo; arma

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

price  NOUN

precio

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

radio  NOUN

radio

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

yo u  NP

Delta  LOC

Arleta  ORG

Conrad  ORG

Coulda  PRODUCT

350,000  MONEY

50 feet  QUANTITY

lo uder  NP

yo u've  NP

, Conrad  NP

Stratton  ORG

a TV set  NP

Arleta: L  ORG

Costa Ric  NORP

Good luck  NP

Il ke thl  NP

Nice work  NP

What kind  NP

Yes, Mrs.  NP

all units  NP

good care  NP

love Fall  NP

real life  NP

Walt's gon  NP

What truck  NP

You people  NP

(screa mlng  NP

Fair trades  NP

Step number  NP

a bake sale  NP

a few bones  NP

a good time  NP

a ride home  NP

a whole lot  NP

another man  NP

cla mo rlng  FAC

enough fuel  NP

most people  NP

plain sight  NP

such a fool  NP

the targ et  NP

two tellers  NP

(phone rings  NP

Every choice  NP

Good morning  NP

One question  NP

Ours, Conrad  NP

What choices  NP

a clear shot  NP

a good thing  NP

hand puppets  NP

the only one  NP

two Johnnies  NP

(g ro ans) AW  NP

Cleaves Mills  ORG

Cleaves Mills  WORK_OF_AR

Hurley's wife  NP

More hostages  NP

Morning, Mrs.  NP

all that time  NP

armed robbery  NP

jigsaw puzzle  NP

little Johnny  NP

the next time  NP

(pho ne clanks  NP

(sl ghs) Woman  NP

Channel 4 News  ORG

Foolish" Smith  NP

The state boys  NP

a bank robbery  NP

a heart attack  NP

a vacant field  NP

model prisoner  NP

no good reason  NP

security guard  NP

seven hostages  NP

some more time  NP

the best thing  NP

the other side  NP

the poker game  NP

(sl ren Walllng  NP

(sl ren blarlng  NP

Morning, Conrad  NP

Okay, your turn  NP

Simple building  NP

This your truck  NP

a jigsaw puzzle  NP

a religious man  NP

about 100 yards  QUANTITY

all due respect  NP

either a stroke  NP

enough quarters  NP

my bank robbery  NP

no "right thing  NP

nothing changes  NP

the bank robber  NP

the right thing  NP

the worst thing  NP

this stupid son  NP

what difference  NP

(screa ms) Henry  NP

Hurley's demands  NP

Okay, okay, a TV  NP

One wrong choice  NP

a bathroom break  NP

a silent auction  NP

cashier's checks  NP

her aunt's house  NP

how many robbers  NP

that thing turbo  NP

the perfect life  NP

the private line  NP

the right pieces  NP

the town council  NP

(cell phone rings  NP

(sl rens g ettlng  NP

...estranged wife  NP

All right, Conrad  NP

a pretty fair job  NP

a ricochet effect  NP

another ambulance  NP

any more attempts  NP

how many hostages  NP

the invisible guy  NP

the next election  NP

the panic buttons  NP

the right choices  NP

the whole shebang  NP

this Smith fellow  NP

traveler's checks  NP

(croWd cla mo rlng  NP

God's honest truth  NP

The sheriff's wife  NP

absolutely nothing  NP

that jigsaw puzzle  NP

the account number  NP

A sawed-off shotgun  NP

A single, armed man  NP

That courthouse job  NP

Undesirable outcome  NP

my driver's license  NP

the biggest mistake  NP

the other reporters  NP

what a stupid thing  NP

(g asplng) Ambulance  NP

And then a jet plane  NP

Conrad Hurley's wife  NP

The security company  NP

that Wall Street guy  NP

the annuity accounts  NP

Cleaves Mills Savings  NP

Sarah's an old friend  NP

The sheriff's outside  NP

a hysterical customer  NP

an extradition treaty  NP

further authorization  NP

somebody else's death  NP

the local authorities  NP

Okay, hand puppet time  NP

an emergency situation  NP

the electrical outlets  NP

the ventilation system  NP

your fifth grade class  NP

the safety deposit desk  NP

(sobs) (so bblng) Conrad  NP

You Conrad Hurley Junior  NP

all your electrical work  NP

sl rens g ettlng lo uder  ORG

the most vulnerable point  NP

the state's tactical team  NP

the whole picture changes  NP

Cleaves Mills Savings & Loan  ORG

such difficult circumstances  NP

Yeah, yeah, traveler's checks  NP

a disgruntled electrical worker  NP

Still another undesirable outcome  NP

Smith  ORG

fifth  ORDINAL

© 2025