Programa de TV: Lost - 5x14
(to) aah VERB
dvd NOUN
(to) got VERB
sub NOUN
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
(to) go-- VERB
he-- NOUN
is-- NOUN
it-- NOUN
so-- NOUN
to-- NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
us-- NOUN
kinda ADV
ma'am NOUN
(to) say-- VERB
(to) wanna VERB
washy ADJ
wishy ADJ
baby-- NOUN
just-- ADV
mind-- NOUN
over-- NOUN
pylon NOUN
pilón; torre
s05e14 NOUN
site-- NOUN
that-- NOUN
yahoo NOUN
about-- NOUN
(to) gonna-- VERB
r.o.v.s NOUN
thing-- NOUN
turning NOUN
bocacalle
wanna-- NOUN
closet-- NOUN
(to) deploy VERB
desplegar
(to) detonate VERB
drilling NOUN
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
(to) scour VERB
fregar; restregar; refregar; batir; peinar; rastrillar; purgar
(to) apologize VERB
disculparse
doctorate NOUN
doctorado
freighter NOUN
metronome NOUN
metrónomo
stretcher NOUN
camilla; parihuela; bastidor; ensanchador; polín; viga
(to) unleash VERB
desatar; desencadenar
abundantly ADV
abundantemente
centimeter NOUN
(to) commandeer VERB
requisar; reclutar; arrebatar; usurpar
evacuation NOUN
evacuación
Nobody's-- NOUN
physicist NOUN
físico; física
containment NOUN
contención; contenimiento; contención
embarrassed ADJ
avergonzado
(to) infiltrate VERB
infiltrarse; infiltrar
calibration NOUN
calibración
catastrophic ADJ
catastrófico; catastrófico; desastroso
relativistic ADJ
relativista
industrialist NOUN
industrialista
electromagnetic ADJ
electromagnético
misunderstanding NOUN
malentendido; confusión; qui pro quo
(to) nurture VERB
nutrir; criar
(to) negate VERB
negar
graze NOUN
arañazo; rasguño; rasguño
prediction NOUN
predicción
recruit NOUN
reemplazo; recluta; contratado
trench NOUN
trinchera; trinchera; zanja
accomplishment NOUN
logro; éxito
aircraft NOUN
aeronave
pleased ADJ
satisfecho; contento
submarine NOUN
submarino; sándwich submarino
pharmacy NOUN
farmacia; droguería; botica; farmacia
hatch NOUN
escotilla
equation NOUN
ecuación
shuttle NOUN
lanzadera; lanzadera; bus de cortesía
utterly ADV
salvage NOUN
rescate; salvamento; material recuperado
elaborate ADJ
janitor NOUN
conserje; bedel; portero; portera
remotely ADV
remotamente
bearing NOUN
cojinete; rodamiento; rumbo; acimut; balero; rumbo; acimut; importancia; incumbencia; comportamiento; conducta; porte; proceder
(to) haunt VERB
frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir
jeep NOUN
jeep
errand NOUN
recado
fist NOUN
puño; manecilla; manícula
footage NOUN
metraje; imágenes; material
(to) rip VERB
rasgar
variable NOUN
variable
mathematic NOUN
hydrogen NOUN
hidrógeno
casualty NOUN
urgencias; accidente; calamidad; desastre; víctima; baja
beginner NOUN
principiante; novato; bisoño; en ciernes; novillo; iniciador
tremendous ADJ
tremendo
ridiculous ADJ
ridículo
(to) verify VERB
constatar; verificar
(to) cement VERB
cementar
importance NOUN
importancia; relevancia
sting NOUN
picadura; punzada; trampa
distraction NOUN
distracción; locura
importantly ADV
importantemente
luggage NOUN
equipaje
(to) congratulate VERB
felicitar; congratular
(to) erase VERB
borrar; borrar; borrarse
motor NOUN
motor
hostile NOUN
mid NOUN
scar NOUN
cicatriz; alforza; chirlo; costurón
conflict NOUN
conflicto; discrepancia; conflicto
journal NOUN
bitácora; gorrón; muñón
absurd ADJ
absurdo
(to) accomplish VERB
completar; realizar; efectuar; lograr
videotape NOUN
cinta de video; video
jungle NOUN
jungla; selva
(to) graduate VERB
graduarse
(to) drill VERB
perforar; taladrar; entrenar; averiguar; repetir
complex ADJ
complejo; complicado; complexo; complejo
critical ADJ
crítico; álgido; crítico; crítico; clave; coyuntural; trascendental
accidentally ADV
accidentalmente; sin querer
constant NOUN
constante
(to) discover VERB
descubrir; descubrir; destapar
air NOUN
aire; aria
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
activity NOUN
actividad
rich ADJ
rico; pesudo
consequence NOUN
consecuencia
coincidence NOUN
coincidencia; casualidad
unfortunately ADV
desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia
sweetheart NOUN
dulzura; corazón
visitor NOUN
visita; visitante
vehicle NOUN
vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos
unique ADJ
único; señero
scientific ADJ
científico
(to) reserve VERB
reservar
physic NOUN
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
few ADJ
fence NOUN
perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento
(to) emerge VERB
aflorar; emerger; aparecer; emerger; surgir
(to) dismiss VERB
disipar; rechazar; despedir; disipar; echar
depth NOUN
profundidad
(to) calculate VERB
calcular
(to) invent VERB
inventar
pound NOUN
perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal
piano NOUN
piano
will NOUN
voluntad; albedrío
commercial ADJ
comercial
(to) affect VERB
afectar; fingir; afectar; conmover
(to) heal VERB
sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse
bay NOUN
bahía; alazana; alazán; laurel
sacrifice NOUN
sacrificio
(to) sacrifice VERB
sacrificar; inmolar
recovery NOUN
recuperación; recuperación; repunte
nonsense NOUN
disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola
chain NOUN
cadena
destiny NOUN
site NOUN
sitio; solar; sitio; sitio; sitio web
(to) lower VERB
bajar; bajar; abajar
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
(to) skip VERB
saltar; saltear; saltarse
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
button NOUN
botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris
punch NOUN
puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche
(to) punch VERB
dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar
hopefully ADV
ojalá; Dios te oiga
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
territory NOUN
territorio
pool NOUN
charco; poza; balsa; pileta; billar
tea NOUN
té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces
(to) tap VERB
chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar
(to) qualify VERB
calificar; capacitar; cualificar; clasificar
path NOUN
sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea
(to) operate VERB
operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular
nearby ADV
cerca
massive ADJ
masivo
forth ADV
grant NOUN
subvención; beca; patrocinio
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
damn ADJ
maldito; puto
terribly ADV
rematadamente
alarm NOUN
alarma; rebato; alarma; despertador
square ADJ
cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado
expensive ADJ
caro; costoso; dispendioso
wound NOUN
herida; llaga
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
rude ADJ
rudo; descortés; grosero; soez
travel NOUN
viaje
pocket NOUN
bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo
property NOUN
propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad
release NOUN
liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda
(to) release VERB
liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar
science NOUN
ciencia; conocimiento; ciencia
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
theory NOUN
teoría
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
(to) disappear VERB
desaparecer
(to) avoid VERB
evitar; esquivar; evitar
(to) slip VERB
resbalar; deslizar; tropezar
assistant NOUN
asistente; ayudante
(to) depend VERB
depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender
(to) trade VERB
comerciar; mercadear; intercambiar; trocar
crash NOUN
choque; error; fallo; crac
(to) crash VERB
chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse
chocolate NOUN
chocolate; bombón; chocolate
shame NOUN
vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas
bomb NOUN
bomba; explosivo
fake ADJ
falso
fake NOUN
falsificación
powerful ADJ
poderoso
(to) celebrate VERB
alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar
vote NOUN
voto
beach NOUN
playa
search NOUN
búsqueda
(to) further VERB
desarrollar; desenvolver; asistir; exhortar; fomentar
restaurant NOUN
restaurante; restorán
research NOUN
investigación
code NOUN
código; código; clave
(to) code VERB
programar; codificar; criptografiar; encriptar
result NOUN
resolución; resultado
often ADV
frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia
insane ADJ
enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
(to) convince VERB
convencer
(to) focus VERB
enfocar; enfocar; centrar; concentrarse
folk NOUN
pueblo; gente
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
nurse NOUN
enfermera; enfermero; niñera
neck NOUN
cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil
Hugo EVENT
Sync ORG
Bay 7 ORG
Sunda ORG
Fonzie ORG
Faraday ORG
Yeah, me NP
You guys NP
all this NP
only you NP
After all NP
Elo-- She NP
Good Lord NP
Good luck NP
One thing NP
The Hatch WORK_OF_AR
Which way NP
every man NP
free will NP
two votes NP
"The Hatch NP
Hey, Miles NP
Pound cake NP
a hard hat NP
more water NP
one second NP
you mother NP
Time travel NP
a good idea NP
a long time NP
old friends NP
one thing-- NP
two options NP
1 centimeter QUANTITY
Fonzie times NP
Sunda trench NP
Yes, Charles NP
exactly what NP
just a graze NP
no more time NP
so much time NP
A Chinese man NP
Gunshot wound NP
Her name is-- NP
How much time NP
Oceanic 815-- PRODUCT
Pack anything NP
What the hell NP
some bad news NP
the Swan Site FAC
the Swan team NP
the damn face NP
the same name NP
Faraday's back NP
How many beats NP
The Swan Hatch ORG
The last thing NP
a huge mistake NP
a special gift NP
my son's fault NP
the first time NP
the motor pool NP
the same thing NP
too many drugs NP
a hydrogen bomb NP
the entire area NP
the only person NP
And the accident NP
Long time no see NP
a massive pocket NP
my security guys NP
the Dharma folks NP
the Indian Ocean LOC
the Swan Station FAC
the new recruits NP
this plane crash NP
tremendous gifts NP
1.5 million pound QUANTITY
All right, people NP
My research grant NP
Oxford University ORG
The hydrogen bomb NP
This entire chain NP
a new opportunity NP
a nice restaurant NP
a salvage vehicle NP
a whole new level NP
his father's hair NP
the "Christiane I NP
the recovery room NP
this one accident NP
Oceanic Flight 815 PRODUCT
Satellite pharmacy NP
that missing plane NP
the Orchid Station FAC
Dharma Headquarters ORG
My name's Charlotte NP
critical importance NP
a good night's sleep NP
relativistic physics NP
the Swan work site-- NP
This haunting footage NP
Unfortunately, Eloise NP
the youngest doctorate NP
your research assistant NP
this island-- A freighter NP
That the commercial aircraft NP
an island-- A special island NP
the electromagnetic activity NP
unique scientific properties NP
two remotely operated vehicles NP
the long-missing Oceanic Flight NP
a new 1.5 million pound research grant NP
, really complex space-time calibrations NP
the National Transportation Safety Board ORG
LeapinLar [OpenSubtitles.org] Final Edits NP
Chinese NORP