Programa de TV: Gilmore Girls - 5x1

boa  NOUN

boa

com  NOUN

www  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

goth  NOUN

gótico

chow  NOUN

derby  NOUN

derbi; carrera

favor  NOUN

favor

gummy  ADJ

panty  NOUN

watsu  NOUN

chatty  ADJ

charlador; conversador; locuaz; parlanchín

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

hangin  NOUN

offing  NOUN

spore  NOUN

espora

blotter  NOUN

comical  ADJ

cómico

foromfr  NOUN

kissing  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

aneurysm  NOUN

aneurisma

boarding  NOUN

embarque

brownie  NOUN

imbecile  NOUN

imbécil

(to) jiggle  VERB

meringue  NOUN

merengue

(to) apologize  VERB

disculparse

concerned  ADJ

preocupado

(to) dislocate  VERB

desencajar; dislocar

(to) fruitcake  VERB

luncheon  NOUN

almuerzo

marvelous  ADJ

maravilloso

neighbor  NOUN

shoeshine  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) yammer  VERB

antiseptic  ADJ

antiséptico; aséptico

exhaustion  NOUN

agotamiento; cansancio; agotamiento

perogative  NOUN

clandestine  ADJ

clandestino

religiously  ADV

religiosamente

irrationally  ADV

irracionalmente

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

clarification  NOUN

clarificación

humid  ADJ

húmedo

(to) concur  VERB

acordar; concurrir; estar de acuerdo; reunir; concurrir

sherry  NOUN

jerez

feud  NOUN

hostilidad; enemistad; pelea; rivalidad; feudo

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

mushy  ADJ

blando; pastoso; sensiblero; ñoño

knob  NOUN

asa; perilla

(to) duplicate  VERB

duplicar; duplicar; repetir

meatloaf  NOUN

pastel de carne; pan de carne

thorn  NOUN

espina; thorn

trashy  ADJ

(to) prop  VERB

disturbance  NOUN

perturbación; estorbo; disturbio; estorbo; perturbación; perturbación; perturbación; trastorno

eater  NOUN

comedor

cranberry  NOUN

arándano rojo; arándano

(to) nag  VERB

regañar; carcomer; reconcomer

athletic  ADJ

atlético

parental  ADJ

parental

germ  NOUN

germen

donut  NOUN

morgue  NOUN

morgue; depósito de cadáveres

stair  NOUN

peldaño; escalera

(to) ramble  VERB

deambular; vagar; pasearse; callejear; errar; divagar; debrayar; serpentear

(to) embark  VERB

embarcarse; embarcar; embarcarse

chivalrous  ADJ

caballeroso; caballeroso; caballeresco

thought  NOUN

pensamiento

complimentary  ADJ

lisonjero

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) rhyme  VERB

rimar

cushion  NOUN

cojín; almohadón; amortiguante; colchón; banda

(to) overlook  VERB

pasar por alto; otear

microphone  NOUN

micrófono

(to) demonstrate  VERB

evidenciar; demostrar; manifestar; manifestar

strap  NOUN

correa; cincha; correa; cincha; tirante

bass  NOUN

bajo; perca; lubina; róbalo

riddle  NOUN

adivinanza; acertijo; enigma; quisicosa

greeting  NOUN

saludo

hopeful  ADJ

esperanzado; esperanzador

roommate  NOUN

compañero de cuarto

assassin  NOUN

asesino; asesina

facial  ADJ

facial

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

premise  NOUN

premisa

sunrise  NOUN

amanecer; salida del sol; alba; albor; albor; amanecer; despertar; despierto

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

drum  NOUN

tambor; tambor; cilindro; barril; bidón

prostitute  NOUN

prostituta; prostituto

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

whereabout  NOUN

mentally  ADV

mentalmente

terrifying  ADJ

aterrador; aterrorizante; terrorífico

(to) consult  VERB

consultar

heroin  NOUN

heroína

seaweed  NOUN

algas; alga

(to) pamper  VERB

mimar; consentir; chiquear; malacostumbrar; regalonear; tener entre algodones

thermometer  NOUN

termómetro

horizontal  ADJ

horizontal

cane  NOUN

caña; bastón; bastón blanco

buffet  NOUN

bufé; bufet; ambigú; bufé

(to) breathe  VERB

respirar

boundary  NOUN

frontera; límite; linde; lindero

remote  ADJ

remoto

reference  NOUN

referencia

textbook  NOUN

libro de texto; libro escolar; texto; manual

(to) tackle  VERB

placar; emprender; abordar; afrontar; atajar; entrar; placar; taclear; placar; taclear

password  NOUN

contraseña; santo y seña; contraseña; palabra clave

loaf  NOUN

hogaza; pan; pan; mollera; testa; barra

impulsive  ADJ

impulsivo

cycle  NOUN

ciclo

(to) weigh  VERB

pesar; levar; desancorar

babysitter  NOUN

canguro; niñera; china; niñero

limb  NOUN

miembro; extremidad; rama

scandal  NOUN

escándalo

complaint  NOUN

queja; denuncia; denuncia; achaque; afección; dolencia; mal; problema

(to) thrill  VERB

excitar; emocionar; entusiasmar

peel  NOUN

cáscara; pala panadero

(to) chew  VERB

masticar; mascar

(to) pry  VERB

entremeter; fisgar; fisgonear; hurgar; husmear; abrir apalacando; abrir palanqueando; hacer palanca

conversation  NOUN

conversación

condo  NOUN

lemon  NOUN

limón; citrón; limón; limonero; limón; limón; maula; porquería

luggage  NOUN

equipaje

insensitive  ADJ

insensible

equal  NOUN

tuna  NOUN

atún; nopal; tuna

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

roast  NOUN

carne asada; brindis cómico; vejamen

stab  NOUN

cuchillada; puñalada; acuchillamiento; cuchillada; puñalada; puñalada

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

dramatic  ADJ

dramático; asombroso; dramático

(to) leap  VERB

saltar

(to) bare  VERB

descubrir

anyhow  ADV

al tuntún; al voleo; comoquiera; de todas formas; de todas maneras; sin ton ni son

unexpected  ADJ

inesperado; inopinado

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

air  NOUN

aire; aria

(to) straighten  VERB

enderezar; desencorvar; destorcer; estirar

booth  NOUN

puesto; stand; cabina; garita

massage  NOUN

masaje

(to) escort  VERB

escoltar

distracted  ADJ

distraído

hallway  NOUN

pasillo

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

consequence  NOUN

consecuencia

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

upstairs  ADV

arriba

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

(to) resort  VERB

recurrir; reacomodar; realinear; reordenar

(to) relieve  VERB

aliviar; relevar

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

phase  NOUN

fase

practical  ADJ

práctico

properly  ADV

como es debido; como corresponde; como toca

oven  NOUN

horno

novel  NOUN

novela; romance

(to) locate  VERB

ubicar; localizar; ubicar; asentar

input  NOUN

insumo; entrada

illness  NOUN

enfermedad

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

height  NOUN

a; ltura; alteza; altor; estatura; altura; cima; cumbre

fence  NOUN

perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento

display  NOUN

espectáculo; exposición; expositor; caja expositora; góndola; monitor

definition  NOUN

definición

(to) bump  VERB

(to) adjust  VERB

ajustar; arreglar; regular; ajustar; adaptar

jean  NOUN

bush  NOUN

arbusto; pelos púbicos; pendejos; vello púbico

frog  NOUN

rana; franchute; gabacho; nuez

(to) invent  VERB

inventar

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

perspective  NOUN

perspectiva

neat  ADJ

pulcro; limpio; derecho; puro; bien hecho

(to) pound  VERB

pilar; pulverizar

adventure  NOUN

aventura

mob  NOUN

bahorrina; chusma; gentuza; gleba; ganado; rebaño; tropel; turba

demand  NOUN

demanda; exigencia

candle  NOUN

vela; candela; cirio

prime  ADJ

principal; primario; primordial; primero; excelente; primo; primoroso; primo

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

(to) blast  VERB

diner  NOUN

cafetería; coche restaurante

relief  NOUN

alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria

smooth  ADJ

liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave

(to) print  VERB

imprimir; estampar

wrap  NOUN

chal; wrap

education  NOUN

educación; enseñanza; educación

frame  NOUN

esqueleto; osamenta; marco; cuadro; fotograma; lote; estructura; armazón; cuadro

brand  NOUN

tizón; marca

(to) wolf  VERB

devorar; engullir

adult  ADJ

adulto

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

(to) lower  VERB

bajar; bajar; abajar

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

mental  ADJ

mental

pen  NOUN

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

maid  NOUN

doncella; señorita; sirvienta; criada; chacha; doncella; asesora del hogar; asistenta

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

occasion  NOUN

ocasión

narrow  ADJ

estrecho; angosto

major  ADJ

mayor

(to) jam  VERB

(to) behave  VERB

comportarse; comportar; comportarse; portarse

surface  NOUN

superficie

blanket  NOUN

manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

towel  NOUN

toalla

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

ill  ADJ

enfermo; mareado; mal; mareado

inn  NOUN

posada; venta; fonda; mesón

damn  ADV

malditamente

pure  ADJ

puro

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

square  NOUN

pie cuadrado; casilla; cuadrado; plaza; cuadro; escuadra; cartabón; plaza; cuadrado; anticuado; cabeza cuadrada; carca; carroza; cuadriculado; soso; almohadilla; numeral

chef  NOUN

chef

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

tall  ADJ

alto

basement  NOUN

sótano; zócalo

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

cancer  NOUN

cáncer

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

travel  NOUN

viaje

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

doll  NOUN

muñeca; muñeco

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

shape  NOUN

forma; estado; forma

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

regular  ADJ

regular

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

circumstance  NOUN

circunstancia

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

(to) storm  VERB

irrumpir

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

meat  NOUN

carne

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

(to) drag  VERB

arrastrar

(to) shock  VERB

conmocionar; shockear

several  ADJ

couch  NOUN

sofá; sillón

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

scary  ADJ

practically  ADV

prácticamente

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

someday  ADV

algún día

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

lip  NOUN

labio; labro

brilliant  ADJ

brillante

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

bride  NOUN

novia

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

(to) practice  VERB

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

desperate  ADJ

terrific  ADJ

estupendo

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

(to) ship  VERB

enviar

(to) pack  VERB

empaquetar

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) convince  VERB

convencer

truly  ADV

verdaderamente; realmente

folk  NOUN

pueblo; gente

(to) freak  VERB

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

asleep  ADJ

dormido

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

wine  NOUN

vino

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

arm  NOUN

brazo; arma

(to) crap  VERB

obvious  ADJ

obvio; evidente

(to) choose  VERB

elegir; escoger

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

sec  ORG

I.D.  ORG

Doose  ORG

so we  NP

No, me  NP

Why me  NP

Bactine  ORG

Davey's  ORG

Learnin  NORP

Pau-Pau  ORG

20 bucks  MONEY

European  NORP

Gymboree  ORG

Long day  NP

Page Six  WORK_OF_AR

all this  NP

you guys  NP

"our song  NP

Bye, Dean  NP

Oh my God  NP

all means  NP

great job  NP

- meatloaf  NP

Hey, Davey  NP

Ivy League  NP

Miss Patty  NP

Why no sex  NP

a big deal  NP

a test run  NP

each guest  NP

hot towels  NP

oh, my God  NP

panty hose  NP

roast beef  NP

you - deal  NP

you chicks  NP

, the idiot  NP

Amariss www  NP

Bull Durham  WORK_OF_AR

Hey, Sookie  NP

Kirk's butt  NP

every right  NP

gummy bears  NP

two glasses  NP

Bye, Lorelai  NP

Hey, Lorelai  NP

Well, Sookie  NP

a bad choice  NP

a cell phone  NP

a great kiss  NP

a little oil  NP

facial peels  NP

her own butt  NP

n't my Chows  NP

Davey's limbs  NP

Dean Moriarty  ORG

a light eater  NP

a long flight  NP

band practice  NP

just a friend  NP

my bass strap  NP

seaweed wraps  NP

watsu massage  NP

Murray's House  NP

Oh, no problem  NP

Oh, poor thing  NP

The young lady  NP

a church group  NP

a little while  NP

an extra shift  NP

desperate need  NP

heaven's sakes  NP

his cell phone  NP

some girl talk  NP

the next stage  NP

the only thing  NP

the pool house  NP

the prime spot  NP

your good byes  NP

your goth rock  NP

Hey, Shortstuff  NP

a boarding pass  NP

a quieter place  NP

a rough weekend  NP

another Baptist  NP

comical heights  NP

my picture I.D.  NP

my travel agent  NP

people's phones  NP

tonight's plane  NP

your cell phone  NP

Doose's tomorrow  NP

Every young lady  NP

Hey, no big deal  NP

Only prostitutes  NP

Petal Huffington  ORG

Renaissance Fair  ORG

a marvelous time  NP

a moving vehicle  NP

a parental issue  NP

a perfect moment  NP

a wonderful time  NP

all these things  NP

some rose bushes  NP

that whole thing  NP

the donut demand  NP

the right number  NP

your own affairs  NP

Well, my pleasure  NP

Your shorter hair  NP

a little accident  NP

a second go-round  NP

mail-order brides  NP

many tiny details  NP

pretty good shape  NP

shoeshine service  NP

some fresh ground  NP

the lemon candles  NP

very short notice  NP

a regular Lancelot  NP

mob-related offing  NP

pure rock 'n' roll  NP

the couch cushions  NP

the mental illness  NP

the parental issue  NP

the police blotter  NP

a Henry James novel  NP

my European luggage  NP

the very first time  NP

And my boarding pass  NP

Aw, hey, good timing  NP

Okay, just - nothing  NP

Taylor's rose bushes  NP

The Polyphonic Spree  WORK_OF_AR

all those Trojan Man  NP

an Al Gilbert record  NP

my answering machine  NP

the apple doll booth  NP

the meat thermometer  NP

your own life events  NP

"The Polyphonic Spree  NP

Well, what a surprise  NP

absolutely no respect  NP

perhaps Pennilyn Lott  NP

smooth-surface floors  NP

that cranberry square  NP

that much information  NP

trashy-magazine money  NP

your European luggage  NP

the miniature goat pen  NP

your own boarding pass  NP

your security password  NP

butt-crack-baring jeans  NP

the textbook definition  NP

three meat thermometers  NP

three rambling messages  NP

Luke and Lorelai kissing  NP

complimentary shoeshines  NP

My, what a lovely greeting  NP

really good business sense  NP

the Renaissance Fair booth  NP

this very special occasion  NP

your clandestine luncheons  NP

Your complimentary shoeshine  NP

a successful second go-round  NP

his entire college education  NP

some seriously impressive consequences  NP

Burger  ORG

Europe  LOC

© 2025