Programa de TV: Gilmore Girls - 4x13
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
(to) got VERB
(to) go-- VERB
kiln NOUN
horno
phat ADJ
toga NOUN
toga
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
chili NOUN
chile; ají; pimiento; ají en polvo; ají molido; pimienta roja
favor NOUN
favor
feely ADJ
grown ADJ
hotsy NOUN
kinda ADV
lobe NOUN
lóbulo
ritzy ADJ
tipsy ADJ
achispado; piripi; irse; irse al otro barrio
(to) wanna VERB
baton NOUN
batuta; porra; testigo
gazebo NOUN
gazebo; glorieta
gimlet NOUN
barrena de mano
pisher NOUN
talkie NOUN
tundra NOUN
tundra
walkie NOUN
closing NOUN
cierre; cierre; clausura
dancing NOUN
freakin ADJ
fuchsia NOUN
fucsia; cinzolín; fucsia
o'clock NOUN
poseur NOUN
postureador; postureadora; impostor; posturero
sandal NOUN
sandalia; caite; chala; chancleta; cutara; huarache
singing NOUN
canto
(to) tarte VERB
tinfoil NOUN
papel de estaño; papel aluminio; papel de plata
totsie NOUN
viewing NOUN
willing ADJ
dispuesto; listo; voluntarioso
clinking NOUN
(to) clink VERB
favorite ADJ
foursome NOUN
cuarteto
imposing ADJ
imponente
laughing NOUN
lifeline NOUN
popsicle NOUN
polo; helado; paleta
(to) prance VERB
encabritarse
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
standing NOUN
duración; posición
stressed ADJ
estresado
thrilled ADJ
timeless ADJ
artifact NOUN
artefacto
bleacher NOUN
gradas; gradería; graderío
carcass NOUN
cadáver; carcasa
carnivale NOUN
enactment NOUN
freakhole NOUN
marvelous ADJ
maravilloso
pantyhose NOUN
pantimedias; panti; media
repairman NOUN
reparador; reparadora
southwest ADJ
tombstone NOUN
lápida
turquoise NOUN
turquesa
unwelcome ADJ
embarazoso; inoportuno; molesto
carburetor NOUN
carburador
complexion NOUN
tez; complexión
judgmental ADJ
criticón; crítico; judicante; juzgador; juzgón; sentencioso
(to) overcharge VERB
(to) overstate VERB
exagerar
spirited-- NOUN
(to) strategize VERB
centerpiece NOUN
chromosome NOUN
cromosoma
marshmallow NOUN
malvavisco; bombón; carlotina; espumilla; marsmelo; nubes
traditionally ADV
tradicionalmente
renaissance NOUN
renacimiento
passable ADJ
ceramic ADJ
cerámico
acquisition NOUN
adquisición
manuscript NOUN
manuscrito
ineffective ADJ
ineficaz; inoperante
buck NOUN
macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos
festivity NOUN
festividad
shindig NOUN
gran fiesta / celebracion; fuerte altercado
fiend NOUN
demonio; diablillo; diablo; diablo; malvado; monstruo; adicto; fanático; metido
martyr NOUN
mártir
spur NOUN
espuela; rastro; espolada; espolazo; espuela; acicate; incentivo; espolón; conexión; extensión; prolongación; alcurnia; puntal
icy ADJ
helado; hielo
penguin NOUN
pingüino
athletic NOUN
festive ADJ
pleased ADJ
satisfecho; contento
dumb ADJ
estúpido; tonto
bastard NOUN
bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo
seam NOUN
costura; sutura; costura; veta; cicatriz
rind NOUN
corteza; cáscara; corteza
bonfire NOUN
fogata; hoguera; hoguera
thought NOUN
pensamiento
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
polar ADJ
polar
bandage NOUN
venda; vendaje
(to) demonstrate VERB
evidenciar; demostrar; manifestar; manifestar
sensitivity NOUN
sensibilidad
layer NOUN
capa; gallina ponedora; ponedora; hijuelo
fundraiser NOUN
recaudación de fondos
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
touchy ADJ
picajoso; picajón; quisquilloso
cracker NOUN
galleta; galleta de agua
(to) stroll VERB
pasearse; pasear
bookstore NOUN
feast NOUN
banquete; festín; fiesta; agasajo; comilona; convite; fiesta
(to) jerk VERB
admission NOUN
admisión; admisión; confesión
marching NOUN
handful NOUN
poca cantidad; puñado; manojo; puñado
tow NOUN
remolque; remolcador; remolque; cable; cabo; remolque
stack NOUN
pila; montón; pila
terrace NOUN
terraza; terrado; bancal; azotea
(to) haunt VERB
frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir
errand NOUN
recado
gently ADV
mansamente; suave
helmet NOUN
casco; yelmo
reliable ADJ
fiable; confiable
bolt NOUN
perno; virote; cadenas; esposas; grillete; cerrojo; falleba; tornillo; bulón; tranca; chispa; rayo; rollo; tornillo; bulón; cadenas; esposas; grillete
(to) buzz VERB
zumbar; zurrir; abejorrear; comentar
obscure ADJ
obscuro
(to) worship VERB
alabar; venerar; adorar
whale NOUN
ballena
married ADJ
casado; casada
literary ADJ
literario
interested ADJ
interesado
cocoa NOUN
cacao; chocolate; cacao
circuit NOUN
circuito
cab NOUN
cabina
(to) breathe VERB
respirar
ridiculous ADJ
ridículo
deliberate ADJ
deliberado; a propósito; prudente
spectacle NOUN
espectáculo; espectáculo; papelón
(to) tickle VERB
cosquillear; hacer cosquillas
ounce NOUN
onza
peach ADJ
peach NOUN
melocotón; durazno; melocotonero; duraznero; perita en dulce
importance NOUN
importancia; relevancia
(to) negotiate VERB
negociar
delightful ADJ
delicioso
esteem NOUN
estima
earring NOUN
pendiente; arete; zarcillo; arito; aro; caravana
(to) flame VERB
humanity NOUN
humanidad
(to) inform VERB
delatar; informar; enterar; reportar
freaky ADJ
conversation NOUN
conversación
lemon NOUN
limón; citrón; limón; limonero; limón; limón; maula; porquería
shield NOUN
escudo; escudo; chimal
cent NOUN
céntimo; centavo; centésimo
jazz NOUN
jazz
(to) state VERB
declarar; indicar; declarar
insensitive ADJ
insensible
(to) wig VERB
aspirin NOUN
aspirina; aspirinar
tuna NOUN
atún; nopal; tuna
wrist NOUN
muñeca
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
burden NOUN
carga; carga; responsabilidad; preocupación
(to) lighten VERB
aclarar; aliviar; aligerar; aligerar; aclarar; aligerar
lipstick NOUN
pintalabios; lápiz labial; lápiz de labios; carmín; labial; pintalabios; lápiz labial; lápiz de labios
qualified ADJ
calificado; clasificado
anyhow ADV
al tuntún; al voleo; comoquiera; de todas formas; de todas maneras; sin ton ni son
portrait NOUN
retrato
dull ADJ
embotado; romo; desafilado; aburrido; desabrido; insulso; insípido; sin gracia; soso; mate; opaco; obtuso; corto; limitado; soso; cubierto; nublado; sordo
dancer NOUN
bailarín; bailarina; bailador; bailadora
existence NOUN
existencia
experiment NOUN
experimento; ensayo
reunion NOUN
reunión
(to) slap VERB
abofetear; cachetear; golpear; aventar
(to) complain VERB
quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar
(to) root VERB
rootear; hozar; hurgar; rebuscar
convincing ADJ
convincente
thinking NOUN
air NOUN
aire; aria
aid NOUN
ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio
(to) interfere VERB
impedir; interferir
cave NOUN
cueva; gruta
murderer NOUN
asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario
specific ADJ
específico
coincidence NOUN
coincidencia; casualidad
downstairs ADV
abajo
medical ADJ
médico
upstairs ADV
arriba
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
sweetheart NOUN
dulzura; corazón
tunnel NOUN
túnel
tricky ADJ
chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis
ton NOUN
tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas
(to) pitch VERB
lanzar; echar; promover; armar; plantar
poll NOUN
sondeo; encuesta
purple NOUN
púrpura; violeta; morado; lila
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
hence ADV
de aquí; de ahí; por eso; por lo tanto
freezer NOUN
congelador; cámara frigorífica; congelador
few ADJ
festival NOUN
festival; fiesta
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
(to) cease VERB
dejar; cesar; terminar; parar; dejar
briefly ADV
brevemente; concisamente
hood NOUN
capó; cofre; bonete; capucha; capirote; pasamontaña; pasamontañas; birrete; campana; casco; cubierta; campana; capota; cubierta
similar ADJ
similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante
thick ADJ
grueso; espeso; espeso; grueso
(to) disappoint VERB
decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal
(to) climb VERB
subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar
hip NOUN
escaramujo; cadera
pit NOUN
hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero
depressed ADJ
abatido; deprimido
lobby NOUN
vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby
unhappy ADJ
infeliz
nap NOUN
siesta
(to) nap VERB
dormitar; echarse; echarse la siesta; echarse una siesta; hacer siesta; sestear
motive NOUN
motivo; motivo; móbil
customer NOUN
cliente; casero; parroquiano; vecero
annoying ADJ
fastidioso; molesto
diner NOUN
cafetería; coche restaurante
pin NOUN
alfiler; aguja; conector; pin; insignia; pin; clavado; clavada
(to) wave VERB
ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta
counter NOUN
contador; mostrador; taquilla; encimera
golf NOUN
golf
(to) lecture VERB
aleccionar; amonestar; reprehender; sermonear
agenda NOUN
programa; agenda; orden del día; agenda; agenda
(to) pierce VERB
perforar; agujerear; agujerear; perforar
junk NOUN
basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto
frozen ADJ
congelado; helado
golden ADJ
oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro
loyal ADJ
leal; fiel
intense ADJ
intenso
print NOUN
tool NOUN
herramienta; utensilio; instrumento; herramienta
concert NOUN
concierto; concertación; concierto
secure ADJ
seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado
(to) secure VERB
routine NOUN
rutina
(to) insist VERB
insistir; empeñar
sharp ADJ
puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero
solution NOUN
solución; disolución; solución
(to) yell VERB
gritar
(to) commit VERB
cometer; encomendar
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
(to) skip VERB
saltar; saltear; saltarse
crush NOUN
aplastamiento; enamoramiento; flechazo
successful ADJ
afortunado; exitoso; logrado; de éxito
pot NOUN
marihuana; olla; marmita; pote
(to) sneak VERB
moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar
secretary NOUN
secretario; secretaria; secretario; escribanía; secretario; serpentario; secretario
punch NOUN
puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche
hopefully ADV
ojalá; Dios te oiga
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
supermarket NOUN
supermercado
steak NOUN
bistec; filete; bisté; filete
rare ADJ
raro; escaso; crudo; poco hecho
pattern NOUN
patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento
major ADJ
mayor
leather NOUN
cuero; piel
lamp NOUN
lámpara; candil
lack NOUN
falta; carencia; escasez; penuria
fridge NOUN
frigo; refri
cherry NOUN
cereza; guinda; cereza; cerezo; guinda; guindo
battery NOUN
pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería
journey NOUN
viaje; jornada; singladura; trayecto; viajata
event NOUN
evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente
pink ADJ
rosado; rosa
pink NOUN
clavel; rosa; rosado
wheel NOUN
rueda; pez gordo; llanta
disaster NOUN
desastre
(to) damn VERB
condenar; maldecir; condenar; reprobar; maldecir
incredibly ADV
increíblemente
nerve NOUN
nervio; coraje; descaro; frescura; nervios
entirely ADV
extremely ADV
extremadamente; sumamente; harto
(to) repeat VERB
repetir
universe NOUN
universo; universo; cosmos
purse NOUN
monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa
treatment NOUN
trato; tratamiento; tratamiento; trato
driver NOUN
manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador
brother NOUN
hermano
fate NOUN
destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum
(to) travel VERB
viajar; viajar; recorrer
(to) ignore VERB
ignorar; desoír
(to) bleed VERB
sangrar; desangrar; sangrar; purgar
campaign NOUN
campaña
negative ADJ
negativo; negación; negativo
(to) borrow VERB
tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar
(to) freeze VERB
helar; congelar; congelar; helar
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
stranger NOUN
desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera
(to) disappear VERB
desaparecer
(to) draw VERB
tiny ADJ
minúsculo; diminuto; pequeñito
(to) dig VERB
cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar
(to) shake VERB
agitar; sacudir
handsome ADJ
guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer
pie NOUN
pastel; tarta; pay
(to) spare VERB
apiadarse; ahorrar
(to) warn VERB
advertir; avisar; alertar
curious ADJ
curioso; curioso; extraño; raro
(to) hire VERB
alquilar; emplear; contratar; emplear
purpose NOUN
propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema
(to) invite VERB
invitar; convidar; invitar; solicitar
loser NOUN
perdedor; fracasado; perdedor; pringado
jacket NOUN
chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó
correct ADJ
correcto
someday ADV
algún día
professional ADJ
profesional
however ADV
sin embargo; no obstante; mas
coat NOUN
abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje
ticket NOUN
tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
(to) afford VERB
asequir; costear; exequir; permitirse
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
desperate ADJ
truck NOUN
camión; camioneta
terrific ADJ
estupendo
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
burn NOUN
quemadura; quema; quemar; quemazón
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
grateful ADJ
agradecido; agradecido; complacido
barely ADV
apenas
bottle NOUN
botella; frasco; arrojo; osadía; de bote
(to) match VERB
corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
empty ADJ
vacío
chair NOUN
silla; asiento; eminencia
band NOUN
cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
focus NOUN
enfoque; foco; foco; foco; punto focal
(to) freak VERB
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
bedroom NOUN
dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara
wine NOUN
vino
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
neck NOUN
cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil
trick NOUN
truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
price NOUN
precio
positive ADJ
positivo
obvious ADJ
obvio; evidente
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
silly ADJ
absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
hardly ADV
apenas; a duras penas
(to) remind VERB
recordar
honestly ADV
honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras
Elm FAC
Elm ORG
sec ORG
Psst NORP
Yale ORG
a ton QUANTITY
Danish NORP
Mayday ORG
a mile QUANTITY
Eskimos NORP
Oh, man NP
one man NP
Big fire NP
Bird Dog NP
Icy feet NP
What guy NP
all this NP
coatroom ORG
two cans NP
you guys NP
you kids NP
Pop-Tarts ORG
What crap NP
all signs NP
hot cocoa NP
ten cents MONEY
two girls NP
Dull girls NP
God's sake NP
Good trick NP
Jazz hands NP
Phone book NP
What nerve NP
Yeah, lack NP
a bad face NP
a pit stop NP
five bucks MONEY
more stars NP
All the men NP
Butch Danes ORG
Even my kid NP
Happy" Bass NP
Major party NP
Most people NP
Versateller ORG
a grown man NP
a mom thing NP
a peach pie NP
a tow truck NP
a whole pie NP
an old bird NP
crazy punch NP
high school NP
lemon rinds NP
less talkie NP
ten dollars MONEY
twenty feet QUANTITY
All the crap NP
Crazy Carrie NP
Oh good Lord NP
Stars Hollow NP
Ticketmaster ORG
What a bunch NP
a real treat NP
all the guys NP
eighty bucks MONEY
fewer people NP
freezer burn NP
fuchsia pink NP
just the way NP
kind of pain NP
little while NP
my golf game NP
the big deal NP
the last guy NP
three drinks NP
your old age NP
Etch-A-Sketch LAW
Luke's sister NP
Or a murderer NP
a good street NP
a weird guess NP
all your hair NP
another layer NP
another table NP
birth control NP
dumber things NP
people's ears NP
the bad times NP
the good ones NP
what the hell NP
what universe NP
your own life NP
Frances Farmer NP
Hence the need NP
REO Speedwagon NP
a large coffee NP
a little while NP
a real bandage NP
an unhappy kid NP
his cab driver NP
my ad campaign NP
my big problem NP
second thought NP
such treatment NP
the other kids NP
the phone book NP
the whole town NP
this half-mile QUANTITY
your golf game NP
your old house NP
your own fault NP
your own money NP
Bitty's viewing NP
Richard's coats NP
The last person NP
a marching band NP
an earring tree NP
an extra ticket NP
just his friend NP
quite a shindig NP
service charges NP
so sorry, sugar NP
that thick head NP
the Barbie ones NP
the correct way NP
the gazebo area NP
the good people NP
the perfect day NP
the right angle NP
And his customer NP
Emily, good idea NP
Not the business NP
a leather jacket NP
all your clothes NP
an Aquaman party NP
rare manuscripts NP
the eighty bucks NP
the eighty bucks MONEY
the entire world NP
the reliable guy NP
the second floor NP
the sounds tools NP
the whole street NP
then polar bears NP
those Greek gods NP
two rolling pins NP
A lightening bolt NP
Honestly, Lorelai NP
My bedroom window NP
Oh, Luke's sister NP
The Morrison kids NP
The whole reunion NP
Wow, second "Rory NP
a nice, warm Rory NP
his body language NP
the kitchen table NP
the nicest people NP
Marjorie's husband NP
What a coincidence NP
a half empty table NP
a wigged-out level NP
freakin' Carnivale NP
literary artifacts NP
that stupid window NP
the flaming batons NP
the golden helmets NP
this crazy old man NP
those ceramic pots NP
too much turquoise NP
your loyal support NP
A window fixing guy NP
That little bastard NP
This business thing NP
Well, good thinking NP
a certain something NP
a complete disaster NP
an unwelcome burden NP
humanity's lifeline NP
the clinking sounds NP
the coat-check room NP
the fire department NP
the fruit-ice stand NP
My two favorite guys NP
No, no, not his type NP
Stupid little pisher NP
The southwest corner NP
a medical experiment NP
the Eskimos thinking NP
the fruit-ice people NP
A very similar energy NP
everybody else's life NP
my girlfriend's lobes NP
the kid's self-esteem NP
the same conversation NP
the Firelight Festival EVENT
the Firelight Festival WORK_OF_AR
a great fifty buck mark NP
two young hotsy-totsies NP
Obscure Manuscript Humor NP
professional window guys NP
those tiny little shorts NP
your bedroom window open NP
The Budweiser Clydesdales NP
our dead frozen carcasses NP
Barbie Band-aid our window NP
Hey, how about more walkie NP
Speedwagon/Journey concert NP
my mother's charity events NP
this half-mile, four-block NP
, stupid frozen-tundra house NP
Richard and Jason's secretaries NP
an extremely convincing "Adrian NP
And the little white toga dresses NP
Just an imposing, judgmental know-it NP
The rare manuscripts acquisition fundraiser NP
the many extremely qualified window repairmen NP
the Ephram Wordus Rare Manuscript Acquisition Foundation ORG
Bitty ORG
Greek NORP