Programa de TV: Gilmore Girls - 3x7
ain NOUN
(to) don VERB
ponerse; vestirse de
(to) got VERB
hon NOUN
(to) isn VERB
non ADJ
tad NOUN
tanto
(to) didn VERB
eggy ADJ
(to) hasn VERB
tarp NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
champ NOUN
color NOUN
color
(to) doesn VERB
favor NOUN
favor
gimpy ADJ
goner NOUN
hombre muerto; piltrafa
sepia ADV
toned ADJ
(to) wanna VERB
chatty ADJ
charlador; conversador; locuaz; parlanchín
clutzy ADJ
(to) couldn VERB
loudly ADV
ruidosamente; en voz alta
(to) lunge VERB
lanzarse; varear
(to) ration VERB
racionar; dosificar
(to) rejoin VERB
scoper NOUN
sucker NOUN
ventosa; pringado; otario
tasker ADJ
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) wouldn VERB
annoyed ADJ
irritado
assless ADJ
collage ADJ
dancing NOUN
dialing NOUN
eggless NOUN
(to) flunk VERB
catear; suspender; aplazar; reprobar; perder; raspar; aplazar; bochar; catear; jalar; poner nota roja; rajar
gimmick NOUN
truco; estratagema
(to) hoist VERB
izar
legible ADJ
legible
lovable ADJ
amable; adorable
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
roofer NOUN
techador; techadora; rufero
(to) shouldn VERB
squishy ADJ
stamina NOUN
aguante; estamina; resistencia
wannabe NOUN
aspirante; un quiero y no puedo
alopecia NOUN
alopecia
checkup NOUN
control; chequeo
coloring NOUN
coloración; decoloración
(to) devote VERB
dedicar
headgear NOUN
sombrero; accesorio para la cabeza; prenda para la cabeza; brida
pamphlet NOUN
folleto; panfleto; panfleto
securely ADV
shooting NOUN
tiroteo; tiro
standing NOUN
duración; posición
cartwheel NOUN
rueda del carro; voltereta lateral
(to) inspect VERB
inspeccionar; inspeccionar; pasar revista
(to) interject VERB
(to) levitate VERB
levitar
lookalike NOUN
sosia; sosias
megaphone NOUN
megáfono
overslept ADV
prostrate NOUN
rewarding ADJ
gratificante
runaround NOUN
dar largas
sunscreen NOUN
protector solar
contestant NOUN
concursante
overacting NOUN
rottweiler NOUN
experienced ADJ
experimentado; avezado; ducho; asendereado; experienciado
illustrated ADJ
lightheaded ADJ
renovation NOUN
reforma
territorial ADJ
territorial
theoretically ADV
teóricamente; en teoría
possible ADJ
posible
forum NOUN
foro
(to) singe VERB
chamuscar
crutch NOUN
muleta; muleta; soporte; apoyo
buck NOUN
macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos
(to) buck VERB
corcovear
gymnasium NOUN
gimnasio; bachillerato; instituto
(to) disqualify VERB
descalificar; desclasificar
bodily NOUN
footing NOUN
charitable ADJ
caritativo; benéfico
unauthorized ADJ
homey ADJ
gigantic ADJ
gigantesco; gigante
countdown NOUN
cuenta atrás; cuenta regresiva
(to) memorize VERB
memorizar
stale ADJ
viciado; duro; anquilosado; manido; pasado; rancio
newlywed NOUN
desposado; recién casado; esposado; recién casada
(to) warp VERB
combar; curvar; deformar; plegar; torcer
vintage ADJ
cosecha; clásico; antiguo
multi NOUN
asylum NOUN
asilo; santuario; manicomio
(to) jog VERB
hacer jogging
wand NOUN
varita
dumb ADJ
estúpido; tonto
sickly ADJ
enfermizo; enclenque; valetudinario; achacoso; calamitoso; enteco; enfermizo; débil; triste; dulzón; empalagoso
cobbler NOUN
zapatero; zapatera; remendona; remendón; zapatera remendona; zapatero remendón
asparagus NOUN
espárrago
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
(to) erect VERB
erigir
(to) fade VERB
atenuar; deslucir; disminuir; desteñir; desvanecerse
symptom NOUN
síntoma
encouragement NOUN
apoyo
curl NOUN
rizo; bucle; flexión
magician NOUN
hechicero; mago; fenómeno
pirate NOUN
pirata; bucanero; barco pirata
(to) donate VERB
donar
teeny ADJ
(to) alter VERB
alterar; cambiar; modificar
marathon NOUN
maratón
running NOUN
administración; control; dirección; manejo; organización; footing; jogging
(to) fasten VERB
atar; abrochar
(to) reschedule VERB
reprogramar
(to) haven VERB
automatically ADV
automáticamente; solo
(to) overreact VERB
sobrerreaccionar
squash NOUN
squash; zapallo
(to) scoop VERB
pea NOUN
bola rápida; guisante; arveja; chícharo; ervilla; guisante; arveja; chícharo; pésol; alverja; bisalto
pal NOUN
(to) float VERB
flotar
classy ADJ
interested ADJ
interesado
(to) exaggerate VERB
exagerar
(to) clap VERB
aplaudir; batir palmas; dar palmas; hacer palmas; ovacionar; palmear
cape NOUN
cabo; capa
(to) breathe VERB
respirar
biology NOUN
biología
theme NOUN
tema; thema
(to) stare VERB
mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar
rainy ADJ
lluvioso; pluvioso
(to) lace VERB
envenenar
notebook NOUN
cuaderno; libreta; computador portátil; portátil; notebook
heel NOUN
talón; calcañar; calcaño; tacón; taco; pie; cuscurro; mendrugo
importance NOUN
importancia; relevancia
(to) postpone VERB
aplazar; posponer; postergar; atrasar; perecear
hardware NOUN
hardware; soporte físico; fierros; arma de fuego
homecoming NOUN
regreso a casa
shiny ADJ
refulgente; reluciente; brillante
trophy NOUN
trofeo
communication NOUN
comunicación; comunicado; comunicación
glue NOUN
cola; pegamento; goma
distraction NOUN
distracción; locura
temple NOUN
templo; sien; pata; patilla; terminal
(to) inform VERB
delatar; informar; enterar; reportar
conversation NOUN
conversación
flame NOUN
llama; flama
eternal ADJ
eterno; eternal
cent NOUN
céntimo; centavo; centésimo
gratitude NOUN
gratitud
(to) jazz VERB
(to) cough VERB
toser
quiz NOUN
cuestionario; examen; prueba; examen parcial
snack NOUN
antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana
saying NOUN
dicho; refrán; proverbio
sort ADV
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
(to) draft VERB
esbozar; reclutar
disturbing ADJ
inquietante; perturbador; traumático
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
anyhow ADV
al tuntún; al voleo; comoquiera; de todas formas; de todas maneras; sin ton ni son
dancer NOUN
bailarín; bailarina; bailador; bailadora
contrary ADJ
contrario
existence NOUN
existencia
pancake NOUN
panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep
horn NOUN
cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina
modern ADJ
moderno
dignity NOUN
dignidad
cocktail NOUN
cóctel; coctel
belief NOUN
creencia; creencia; fe
paradise NOUN
paraíso
rehearsal NOUN
ensayo
eternity NOUN
eternidad
(to) temper VERB
templar; atemperar; templar; temperar
air NOUN
aire; aria
(to) shed VERB
separar; verter; derramar
aid NOUN
ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio
adorable ADJ
adorable; encantador
(to) insult VERB
insultar; agraviar; injuriar
delicious ADJ
delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso
discussion NOUN
discusión
anniversary NOUN
aniversario
physical NOUN
revisación
immediately ADV
inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya
pathetic ADJ
patético; penoso
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
ton NOUN
tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas
(to) surround VERB
rodear; circundar; cercar; envolver
(to) starve VERB
morir de hambre; hambrear
skirt NOUN
falda; pollera; enaguas; saya
(to) scope VERB
(to) restore VERB
restaurar; restablecer
(to) relieve VERB
aliviar; relevar
printer NOUN
impresor; impresor; impresora; impresora
produce NOUN
producción; producto; cosecha
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
imply ADV
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
glance NOUN
vistazo
function NOUN
función; cargo; función
few ADJ
(to) debate VERB
debatir
collapse NOUN
colapso; desplome
coin NOUN
moneda
chap NOUN
tipo
category NOUN
categoría
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
statue NOUN
estatua; escultura
(to) announce VERB
anunciar; declarar
(to) flip VERB
voltear; dar vuelta; flipar
proceed NOUN
perspective NOUN
perspectiva
anti ADJ
therefore ADV
por lo tanto; por consiguiente; por eso; por ende
stroke NOUN
golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada
lap NOUN
volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal
product NOUN
producto
(to) toss VERB
lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver
background NOUN
formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano
(to) tend VERB
ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por
comment NOUN
comentario
(to) snap VERB
quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear
diner NOUN
cafetería; coche restaurante
(to) pin VERB
clavar
(to) wave VERB
ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta
skill NOUN
destreza; habilidad; talento; maña
soldier NOUN
milico; militar; soldado; militar; campión
arrangement NOUN
arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo
fascinating ADJ
fascinante
commercial NOUN
anuncio; comercial; publicidad; spot
pet NOUN
mascota; animal de compañía; animal doméstico
attic NOUN
desván; buhardilla; sobrado; zaquizamí; covacha
directly ADV
directamente; en derechura
contest NOUN
debate; concurso; competición; competencia
owner NOUN
propietario; dueño; poseedor
bowl NOUN
cuenco; tazón; bol; boul; bowl
penny NOUN
penique
brand NOUN
tizón; marca
(to) direct VERB
dirigir
newspaper NOUN
periódico; diario; rotativo; papel de periódico
fifth ADJ
quinto
fifth NOUN
quinto
(to) yell VERB
gritar
silver ADJ
de plata; blanco; argentino; plateado
soda NOUN
gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera
former ADJ
antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero
(to) sneak VERB
moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar
awhile ADV
algún tiempo; un rato
row NOUN
pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón
(to) bug VERB
buscarle las cosquillas; hacer la puñeta; molestar; colocar micrófonos ocultos
punch NOUN
puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
supper NOUN
cena
potato NOUN
patata; papa; patata
yellow ADJ
amarillo; amarillo; cobarde
vegetable NOUN
vegetal; hortaliza; verdura; legumbre; vegetal; vegetal; verdura
session NOUN
sesión
season NOUN
estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación
sandwich NOUN
sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche
salad NOUN
ensalada
patience NOUN
paciencia; solitario
(to) participate VERB
participar
pale ADJ
pálido
major ADJ
mayor
(to) fry VERB
freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír
(to) brush VERB
cepillar; aplicar; recoger; cepillar; rozar
victory NOUN
victoria; triunfo
event NOUN
evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente
silence NOUN
silencio
bread NOUN
pan; lana; pasta; plata
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
(to) load VERB
cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
(to) suffer VERB
sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir
inn NOUN
posada; venta; fonda; mesón
impression NOUN
impresión
rate NOUN
proporción; tasa; velocidad; impuesto
damn ADV
malditamente
disease NOUN
enfermedad; dolencia
(to) tour VERB
recorrer
square ADJ
cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado
tall ADJ
alto
(to) repeat VERB
repetir
shoe NOUN
zapato; zapata; zapato
tongue NOUN
lengua; lengüeta; lengüeta; lengua
(to) chase VERB
perseguir; perseguir; asenderear
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
fourth ADJ
cuarto
fourth NOUN
cuarto
(to) bail VERB
achicar
fabulous ADJ
fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario
release NOUN
liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda
noise NOUN
ruido; barullo; estrépito; ruido
period NOUN
período; periodo; punto; periodo; período; hora
watch NOUN
reloj; peluco
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
bridge NOUN
puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente
career NOUN
carrera
fancy ADJ
elegante
snow NOUN
nieve; nevada; nieves; nieve; nieve; coca; farlopa
recently ADV
recientemente; últimamente; recién; hace poco
score NOUN
marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general
decent ADJ
decente
tiny ADJ
minúsculo; diminuto; pequeñito
basically ADV
básicamente
race NOUN
raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza
regular ADJ
regular
pie NOUN
pastel; tarta; pay
style NOUN
estilo; honorífico; tratamiento; título
storm NOUN
temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción
available ADJ
disponible
revenge NOUN
venganza
fan NOUN
abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano
(to) drag VERB
arrastrar
crash NOUN
choque; error; fallo; crac
(to) shock VERB
conmocionar; shockear
lonely ADJ
solitario; desierto; desolado
bout NOUN
racha; encuentro
pizza NOUN
pizza
grade NOUN
nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación
someday ADV
algún día
however ADV
sin embargo; no obstante; mas
(to) moon VERB
hacer un calvo
bright ADJ
subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido
loose ADJ
suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
(to) vote VERB
votar
tooth NOUN
diente
terrific ADJ
estupendo
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
everywhere ADV
por todas partes; todo lugar; todos lados
nowhere ADV
en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar
code NOUN
código; código; clave
result NOUN
resolución; resultado
final NOUN
final
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
(to) issue VERB
crecer; emitir; lucrar; manar; natar; proceder; extender; entregar
opinion NOUN
opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones
sun NOUN
sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol
subject NOUN
sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto
insane ADJ
enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
band NOUN
cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda
truly ADV
verdaderamente; realmente
(to) focus VERB
enfocar; enfocar; centrar; concentrarse
cream NOUN
nata; crema; la flor y la crema; crema; nata
folk NOUN
pueblo; gente
(to) freak VERB
asleep ADJ
dormido
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
mood NOUN
humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
(to) choose VERB
elegir; escoger
(to) remind VERB
recordar
Kirk ORG
Mars LOC
But I NP
Mormon NORP
Speedo NORP
Trojan PRODUCT
au vin ORG
t move NP
�t I NP
Big fun NP
Harvard ORG
One kid NP
So what NP
Stanley ORG
Yeah, L NP
�s go NP
Bye Rory NP
Franklin ORG
Hey Rory NP
Hey guys NP
McDonald ORG
Pig race NP
poli-sci ORG
showtime ORG
you guys NP
� look NP
�s get NP
First aid NP
Four kids NP
Good Lord NP
Good idea NP
Hey Jamie NP
Oh my God NP
What team NP
all times NP
all yours NP
good luck NP
more news NP
not a lot NP
t control NP
�s talk NP
Miss Patty NP
Riverdance ORG
What stuff NP
What, what NP
a bad time NP
a coin � NP
a free cup NP
a pop quiz NP
all idiots NP
both a lot NP
buck teeth NP
coq au vin NP
long story NP
loose ends NP
rainy part NP
voice mail NP
whole room NP
All couples NP
All dancers NP
Blue Velvet ORG
Cool, pizza NP
Hey Lorelai NP
He�s home NP
How �bout NP
Just a code NP
Miss Gellar NP
Yes, coffee NP
You don�t NP
a club foot NP
a good mood NP
a good spot NP
a good time NP
another kid NP
another one NP
fifty cents MONEY
free coffee NP
his own key NP
my own risk NP
ninth grade NP
no big deal NP
victory lap NP
A big trophy NP
And the Lord NP
Coffee stand NP
Old pictures NP
Or Ted Bundy NP
Or sunscreen NP
Potato field NP
Stars Hollow NP
Yellow cards NP
a girl thing NP
a great time NP
a real fight NP
all eternity NP
every person NP
how much fun NP
modern girls NP
new pictures NP
serious Kirk NP
the big game NP
the red line NP
Collage style NP
One cartwheel NP
The kid stuff NP
The only time NP
a produce man NP
assless chaps NP
college girls NP
food coloring NP
great parents NP
phone dialing NP
so, good move NP
super chicken NP
the best part NP
the first one NP
vintage shoes NP
Dance marathon NP
The minute air NP
The only thing NP
a public forum NP
all that stuff NP
another sucker NP
biology finals NP
every sandwich NP
my best friend NP
shooting pains NP
the fruit bowl NP
the last thing NP
this big event NP
How many people NP
How�s Jackson NP
Mad Cow Disease NP
Morning Babette NP
a Boxing Helena NP
a dance partner NP
a first, Taylor NP
a major Who fan NP
amazing chicken NP
brand new shoes NP
his victory lap NP
nice strong cup NP
the dance floor NP
the entire time NP
the last couple NP
the yellow card NP
this band issue NP
this dumb thing NP
All right, folks NP
All the proceeds NP
Homecoming dance NP
Jackson�s suit NP
Yeah, no problem NP
a dance marathon NP
all those things NP
my dance partner NP
non-serious Kirk NP
ten minute break NP
that strange man NP
the Senor Wences ORG
the right person NP
very Blue Velvet NP
wonderful things NP
your best friend NP
Charitable events NP
Eggless egg salad NP
How�s Princeton NP
My former comment NP
Not an early bird NP
Nothing�s wrong NP
Oh, morning sugar NP
Okay, okay, heart NP
a rehearsal space NP
a stupid question NP
his personal life NP
my asparagus talk NP
my emergency card NP
one seventy-fifth QUANTITY
silver importance NP
some decent stuff NP
some more chicken NP
that shiny temple NP
the insane asylum NP
the nicest things NP
the other dancers NP
the vegetable set NP
too much pleasure NP
your best friends NP
Or Mad Cow Disease NP
a charitable event NP
a little something NP
a really good mood NP
one seventy-fourth QUANTITY
that stupid bridge NP
the hardware store NP
your release forms NP
Oh, chin up soldier NP
Tiny Tim�s crutch NP
a Speedo, Taylor� NP
a little teeny girl NP
a new color printer NP
a newspaper session NP
all the peas voices NP
my revenge notebook NP
the touring company NP
your prostrate body NP
�s Franklin thing NP
The eternal question NP
Unauthorized persons NP
a bright shiny penny NP
a sepia-toned finish NP
even more discussion NP
some great cover art NP
the background noise NP
the egg-like product NP
the homecoming dance NP
the important things NP
your own spot-scoper NP
Dancing for the Devil WORK_OF_AR
a Tony Manero wannabe NP
a deep-fried Mars bar NP
a great dance partner NP
a little coffee stand NP
a really good footing NP
a shiny black top hat NP
the last five couples NP
a little encouragement NP
Dean�s first marathon NP
a regular Martha Graham NP
a truly gigantic trophy NP
a yellow emergency card NP
my communication skills NP
the seventy-fifth issue NP
Who�s Stanley Appleman NP
a twenty-four hour thing NP
all the wonderful things NP
a face-altering car crash NP
the Trojan Man commercial NP
your own personal pamphlet NP
Probably a short discussion NP
the ten-minute rest periods NP
a McDonald�s hot apple pie NP
some much-needed perspective NP
My child-bearing arrangements NP
any other stroke-like symptoms NP
my ninth grade homecoming dance NP
the one tiny short conversation NP
the whole mother/daughter gimmick NP
The seventy-fifth anniversary issue NP
his whole lonely pathetic existence NP
one seventy-fifth anniversary issue NP
one seventy-fourth anniversary issue NP
the seventy-fourth anniversary issue NP
The Tennessee Williams lookalike contest NP
Olympics EVENT
ninth ORDINAL