TV-Serie: Gilmore Girls - 3x7

ain  NOUN

(to) don  VERB

(to) got  VERB

hon  NOUN

(to) isn  VERB

non  ADJ

tad  NOUN

(to) didn  VERB

eggy  ADJ

(to) hasn  VERB

tarp  NOUN

Persenning; Ölzeug; Plane

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

champ  NOUN

color  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

(to) doesn  VERB

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

gimpy  ADJ

goner  NOUN

sepia  ADV

toned  ADJ

(to) wanna  VERB

chatty  ADJ

geschwätzig; redselig; gesprächig; schwatzhaft

clutzy  ADJ

(to) couldn  VERB

loudly  ADV

laut

(to) lunge  VERB

ausholen; losstürzen; sich stürzen

(to) ration  VERB

rationieren; zuteilen; einteilen

(to) rejoin  VERB

erwidern; sich wieder treffen; wieder zusammentreffen; vereinigen; wieder zusammenfügen

scoper  NOUN

sucker  NOUN

Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Säugling; Saugnapf; Wildtrieb; Wildling; Geiztrieb; Geiltrieb

tasker  ADJ

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) wouldn  VERB

annoyed  ADJ

verärgert; ärgerlich; verdrossen; verdrießlich; ungehalten; unmutig

assless  ADJ

collage  ADJ

dancing  NOUN

Tanzen; Tanzerei

dialing  NOUN

Anwählen

eggless  NOUN

(to) flunk  VERB

durchfallen; durchfallen lassen; sitzenbleiben; sitzen bleiben; klebenbleiben; hockenbleiben

gimmick  NOUN

Ding; Kniff; Trick; Dings; Dingsbums; Dingsda; technische Vorrichtung; technische Ergänzung; technischer Schnickschnack

(to) hoist  VERB

aufwinden; hissen; hochziehen; heben; ausbauen

legible  ADJ

leserlich; lesbar; ablesbar

lovable  ADJ

liebenswert

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

roofer  NOUN

Dachdecker; Dachdeckerin

(to) shouldn  VERB

squishy  ADJ

schwammig; schwammartig; weich; matschig

stamina  NOUN

Durchhaltevermögen; Stehvermögen; Ausdauer; Zähigkeit

wannabe  NOUN

alopecia  NOUN

Glatze; Platte; Pläte; krankhafter Haarausfall; Haarschwund; Haarverlust; Alopezie; Kahlheit

checkup  NOUN

ärztliche Untersuchung; medizinische Untersuchung

coloring  NOUN

Färbung; Einfärbung

(to) devote  VERB

headgear  NOUN

Kopfbedeckung; Zaumzeug; Zaum; Fördergerüst

pamphlet  NOUN

Broschüre; Prospekt; Heft; Merkblatt; Merkzettel

securely  ADV

mit Sicherheit; mit Gewissheit; verlässlich; fest; sicher

shooting  NOUN

Abschuss; Dreharbeiten; Dreh; Erschießung; Erschießen; Füsilieren; Füsillade; Jagdausübung; das Jagdwesen; das Jagen; die Jagd; die Jägerei; das Weidwerk; das Waidwerk; Schießerei; Sprengung; Schießarbeit

standing  NOUN

Stellung; Ansehen

cartwheel  NOUN

Rad; Wagenrad

(to) inspect  VERB

beschauen; inspizieren; untersuchen; ansehen; einsehen; kontrollieren; prüfen

(to) interject  VERB

einwerfen

(to) levitate  VERB

schweben; levitieren

lookalike  NOUN

Doppelgänger; Doppelgängerin; Double

megaphone  NOUN

Flüstertüte; Megaphon; Megafon; Sprachrohr

overslept  ADV

prostrate  NOUN

rewarding  ADJ

befriedigend; lohnend

runaround  NOUN

Abwimmeln; jdn. im Kreis schicken; im Kreis geschickt werden; im Kreis geschickt werden

sunscreen  NOUN

Sonnenschutzcreme; Sonnencreme

contestant  NOUN

Kandidat; Kandidatin; Bewerber; Bewerberin; Wettkämpfer; Wettkämpferin; Wettbewerber; Wettbewerberin

overacting  NOUN

rottweiler  NOUN

experienced  ADJ

erfahren; routiniert; gestanden; versiert; erfahren; berufserfahren

illustrated  ADJ

lightheaded  ADJ

leicht benommen; etwas schwindlig; leichtfertig; leichtsinnig

renovation  NOUN

Renovierung; Aufarbeitung

territorial  ADJ

territorial

theoretically  ADV

theoretisch

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

forum  NOUN

Plattform; Forum; Gefäss; Verwaltungsgremium; Gremium; Gremien; Gremien

(to) singe  VERB

crutch  NOUN

Hosenschritt; Schritt; Krücke; Stütze; Pendelführung; Pendelzwischenstück; Ruderdolle; Dolle; Rudergabel; Ruderaufnahme

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

(to) buck  VERB

bocken; in entgegengesetzter Richtung wirken; sich sträuben; scheiden

gymnasium  NOUN

Turnhalle

(to) disqualify  VERB

bodily  NOUN

footing  NOUN

Auslauf; Ausladung; Anlage einer Böschung; Bodenhaftung; Fundament; Grundlage; Basis; Halt; Stand

charitable  ADJ

karitativ; wohltätig; gemeinnützig; mildtätig; nachsichtig; großmütig; freundlich

unauthorized  ADJ

unerlaubt; unberechtigt; unbefugt; nicht genehmigt; nicht autorisiert; unautorisiert; unbewilligt

homey  ADJ

bodenständig; solide; währschaft; heimelig; anheimelnd: gemütlich

gigantic  ADJ

riesig; riesenhaft; gigantisch; gigantesk; ungeheuer; hünenhaft

countdown  NOUN

Countdown; Herunterzählen; Zeitkontrolle

(to) memorize  VERB

sich etw. einprägen; sich etw. merken; etw. memorieren

stale  ADJ

abgenutzt; ausgelaugt; ausgelutscht; abgedroschen; abgestanden; schal; altbacken; alt; trocken; fad; muffig

newlywed  NOUN

Jungvermählte; Jungvermählter

(to) warp  VERB

krümmen; verziehen; werfen; krumm werden; beulen; verdreht werden; entstellt werden; etw. verdrehen; verwinden; verschlammen; abweichen

vintage  ADJ

altmodisch; klassisch; altehrwürdig; alt; hervorragend; erlesen

multi  NOUN

asylum  NOUN

Asyl; Irrenhaus

(to) jog  VERB

joggen; Dauerlauf machen; rütteln; schubsen; stoßen; trotten; mühsam gehen

wand  NOUN

Lesestift; Stab; Zauberstab

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

sickly  ADJ

kränklich; angekränkelt; widerlich; ekelhaft; ekelerregend; übelkeiterregend

cobbler  NOUN

Flickschuster; Schuster

asparagus  NOUN

Spargel; Stangenspargel

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

(to) erect  VERB

(to) fade  VERB

dahinschwinden; dahinschwinden; hinschwinden; schwinden; nachlassen; überblenden; verblassen; verwelken; verblühen; verklingen; verbleichen; welken; verwelken

symptom  NOUN

Merkmal; Anzeichen; Kennzeichen; Symptom; Signum

encouragement  NOUN

Anfeuerung; Aufmunterung; Ermunterung; Zuspruch; Ermutigung; Zutun

curl  NOUN

Kringel; Ring; Rauchringe; Locke; Maserblock

magician  NOUN

Zauberer; Zauberin; Magier; Magierin; Zauberkünstler; Zauberer; Magier

pirate  NOUN

Seeräuber; Pirat; Freibeuter; Korsar

(to) donate  VERB

teeny  ADJ

winzig; sehr klein; klitzeklein

(to) alter  VERB

ein Haustier kastrieren; umbuchen; die Reservierung umbuchen; sich (im Detail) verändern

marathon  NOUN

Marathon; Marathonlauf

running  NOUN

Gang; Lauf; Laufen; Laufsport; Rennen; Versuch

(to) fasten  VERB

anbinden; befestigen; anschlagen; festmachen; befestigen

(to) reschedule  VERB

etw. neu terminieren; geschuldete Beträge umschulden; umfinanzieren; durch Umschuldung ablösen; jdn. umschulden; umschulden; umfinanzieren; verschieben; verlegen

(to) haven  VERB

automatically  ADV

automatisch; von selbst; von vornherein; grundsätzlich; prinzipiell; automatisch

(to) overreact  VERB

zu heftig reagieren

squash  NOUN

Dicksaft; Fruchtsaftkonzentrat; Fruchtsirup; Verdünnungssaft; Quetschpräparat; Squash

(to) scoop  VERB

schaufeln; schöpfen

pea  NOUN

Erbse

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

(to) float  VERB

schweben; gleiten; schwimmen; treiben; flotieren

classy  ADJ

stilvoll; edel; nobel

interested  ADJ

interessiert

(to) exaggerate  VERB

übertreiben

(to) clap  VERB

klatschen

cape  NOUN

Kap; Landspitze; Vorgebirge; Umhang

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

biology  NOUN

Biologie; Lebenskunde

theme  NOUN

Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema

(to) stare  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

rainy  ADJ

regnerisch; verregnet

(to) lace  VERB

flechten; verflechten

notebook  NOUN

Notizbuch; Kladde; Collegeblock (spiralgebundenes Notizbuch mit perforierten Seiten zum Herausreißen und Abheften); Collegeblock (spiralgebundenes Notizbuch mit perforierten Seiten zum Herausreißen und Abheften); Notebook; Laptop; Klapprechner; Laptops; Klapprechner

heel  NOUN

Brotanschnitt; Anschnitt; Brotende; Abschnitt; Knust; Knüstchen; Kante; Kanten; Knäppchen; Krüstchen; Ranft; Renftel; Rämpftla; Knetzla; Scherzel; Knäuschen; Riebele; Murggel; Mürggeli; Zipfel; Ferse; Fußposition; Fuß; Halsansatz; Hinterende; Schuft; Schuhabsatz; Absatz

importance  NOUN

Bedeutung; Stellenwert; Wichtigkeit; Bedeutung

(to) postpone  VERB

verschieben

hardware  NOUN

technische Ausstattung; technische Ausrüstung; Computerkomponenten; Geräte; Hardware; Gerätetechnik

homecoming  NOUN

Heimkehr

shiny  ADJ

blank; glänzend; sauber; glänzend; blank; sonnig

trophy  NOUN

Pokal; Sportpokal; Siegeszeichen; Trophäe

communication  NOUN

Kommunikation; Mitteilung; Meldung

glue  NOUN

Klebstoff; Kleber; Klebemittel; Leim; wasserfester Kaltleim; Schreinerleim; Schreinerleim; Verklammerung

distraction  NOUN

Ablenkung; Zerstreuung; Destraktion; Verstörtheit; Verwirrung; Zerstreutheit; Zerrüttung

temple  NOUN

Bethaus; Brillenbügel; Bügel; Schläfe; Tempel

(to) inform  VERB

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

flame  NOUN

Anpflaumerei; Flamme

eternal  ADJ

ewig

cent  NOUN

Cent

gratitude  NOUN

Dankbarkeit

(to) jazz  VERB

Jazzmusik spielen; jazzen

(to) cough  VERB

auspacken; singen; reden; husten

quiz  NOUN

Quiz; kleiner Test

snack  NOUN

Imbiss; Brotzeit; kleine Stärkung; Imbiss; Snack; kleine Zwischenmahlzeit; Jause; eine Kleinigkeit zu sich nehmen; Zwischenmahlzeit; Vesper; Brotzeit; Gabelfrühstück; Znüni; Halbmittag; Vesper; Brotzeit; Jause; Zvieri; Marend(e)

saying  NOUN

Redensart; Sprichwort; Spruch; Ausspruch

sort  ADV

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

(to) draft  VERB

abfassen; aufsetzen; abkommandieren; auswählen; skizzieren; entwerfen

disturbing  ADJ

beunruhigend; verstörend; irritierend

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

anyhow  ADV

immerhin; irgendwie; jedenfalls; ohnehin; ohnedies; sowieso; eh; trotzdem; trotzdem; dennoch; gleichwohl; irgendwie; überhaupt

dancer  NOUN

Tänzer; Tänzerin

contrary  ADJ

anderslautend; entgegengesetzt; konträr

existence  NOUN

Bestehen; Bestand; Dasein; Sein

pancake  NOUN

Palatschinke; Pfannkuchen; Pfannekuchen; Pfannenkuchen; Eierkuchen; Plinse; Palatschinke; Omelette; Mini-Palatschinke; Steckscheibe

horn  NOUN

Horn; Horn; Horn; Hornstoff; Hornsubstanz; Hupe; Tröte

modern  ADJ

modern; neuzeitlich; zeitgemäß; fortschrittlich

dignity  NOUN

Würde; Erhabenheit

cocktail  NOUN

Cocktail

belief  NOUN

Glaube; Glauben; Überzeugung

paradise  NOUN

Paradies

rehearsal  NOUN

Probe; Registerprobe

eternity  NOUN

Ewigkeit

(to) temper  VERB

anlassen; mäßigen

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

(to) shed  VERB

ablegen; ausziehen; abnehmen; abnehmen; abspecken; haaren; Haare verlieren; vergießen

aid  NOUN

Hilfe; Hilfsmittel; Hilfe; Behelf; Anziehbehelf; Hörbehelf; Sehbehelf; Mithilfe; Zuhilfenahme; Arbeitshilfe

adorable  ADJ

entzückend; reizend; allerliebst; herzig; goldig; bezaubernd; hinreißend; wonnig

(to) insult  VERB

delicious  ADJ

appetitlich; köstlich; wohlschmeckend

discussion  NOUN

Besprechung; Diskussion; Erörterung; Diskussion; Auseinandersetzung; Gesprächsrunde

anniversary  NOUN

Jahrestag; Jubiläum; Wiederkehr

physical  NOUN

ärztliche Untersuchung; medizinische Untersuchung

immediately  ADV

sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich

pathetic  ADJ

beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

ton  NOUN

amerikanische Tonne; englische Tonne

(to) surround  VERB

etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen; umstehen

(to) starve  VERB

hungern; verhungern; verhungern

skirt  NOUN

Rock; Damenrock; Unterteil

(to) scope  VERB

(to) restore  VERB

ausbessern; restaurieren; umspeichern; umlagern; schärfen

(to) relieve  VERB

ablösen; entsetzen; befreien; lindern; mildern; schwächen; lüften

printer  NOUN

Buchdrucker; Buchdruckerin; Drucker; Druckerin; Druckereiarbeiter; Druckereiarbeiterin; Drucker

produce  NOUN

Erzeugnis; Produkt; Ertrag; Ausbeute; Produzieren; Warenmarkt

(to) owe  VERB

imply  ADV

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

glance  NOUN

kurzer Blick; Streifblick

function  NOUN

technische Funktion; Funktion; Funktion; Stufe einer Funktion; Funktion; Position; Stellung; Aufgabe

few  ADJ

wenige

(to) debate  VERB

debattieren

collapse  NOUN

Einsturz; Einsturz; Einbruch; Verbruch; Bruch; Stolleneinbruch; Stollenverbruch; Stollenbruch; Stolleneinbruch; Stollenverbruch; Stollenbruch; Kollaps; Lungenkollaps; kollabieren; Einsturz

coin  NOUN

Geldstück; Münze; 1-Euro-Münze; 2-Euro-Münze; 10-Cent-Münze

chap  NOUN

Kerl; Typ; Bursche; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; Riss

category  NOUN

Kategorie; Rubrik; Gruppe

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

statue  NOUN

Bildsäule; Standbild; Statue

(to) announce  VERB

(to) flip  VERB

einen Rappel kriegen; einen Wutanfall bekommen/haben; an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten; ausrasten; auszucken; alle Zustände kriegen; explodieren; blättern; schnipsen; schnellen; wenden; umdrehen

proceed  NOUN

perspective  NOUN

Aussicht; Ausblick; Blickwinkel; das richtige Maß; die richtige Relation; die Dinge nicht dramatisieren; Sinn für das richtige Maß; etw. in die richtige Relation setzen; die Relationen aus den Augen verlieren; Perspektive; Perspektive; Ausblick; persönliche Sichtweise; Standpunkt; Blickwinkel; Perspektive; Sicht; Warte; aus heutiger Sicht

anti  ADJ

therefore  ADV

deshalb; darum; daher; deswegen; also

stroke  NOUN

Anschlag; Anschlag; Aphasie; Sprachstörung; Hub; Hub; Schlag; Hieb; Schlag; Schlaganfall; Gehirnschlag; Hirnschlag; Hirninfarkt; Gehirninfarkt; Schlagfluss; zerebrale Apoplexie; Apoplex; apoplektischer Insult; Streich; Schlag; Strich; Zug

lap  NOUN

Fell; Überlappung; Plätschern; Polierscheibe; Schleifscheibe; Runde; Saufen; Lecken; Schlecken; Schoß; Überblattung; Überlappung; Wickelwatte; stratigraphische Überdeckung; Überlappung

product  NOUN

Folge; Ergebnis; Produkt; Erzeugnis; Produkt; Ware; Produkt

(to) toss  VERB

anmachen; hochwerfen; zurückwerfen; den Kopf in den Nacken werfen; knobeln; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen; läutern

background  NOUN

Bewandtnis; Bildhintergrund; Hintergrund; Erfahrung; Vorkenntnisse; eine Ausbildung in etw. haben; Hintergrund; Hintergrund; Kulisse; Hintergrund; Untergrund; Grund; Putzgrund; Untergrund; Verhältnisse; Herkunft

(to) tend  VERB

hüten

comment  NOUN

Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Anmerkung; Kommentar; Bemerkung; Erläuterung; Kommentar; Rhema; Stellungnahme; Vermerk; Bemerkung

(to) snap  VERB

abreißen; knipsen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; schnappen; schnauzen; blaffen; keifen; keppeln; zuschnappen

diner  NOUN

Raststätte; Rasthaus; Rasthof; Raststation; Speisewagen; Zugrestaurant; Gast; Restaurantgast

(to) pin  VERB

anheften; aufstecken; befestigen; feststecken; drücken; klemmen

(to) wave  VERB

flattern; wehen; wogen; sich hin und her bewegen; wellen; winken mit

skill  NOUN

Fertigkeit; Fähigkeit; Kompetenz; Geschick; Geschicklichkeit

soldier  NOUN

Soldat; Kriegsknecht

arrangement  NOUN

Abmachung; Vereinbarung; Absprache; nach Absprache; räumliche Anordnung; Anordnung; Aufstellung; Arrangement; Einrichtung; Ausgestaltung; Gestaltung; Übereinkommen; Übereinkunft; Veranlassung; Verfügung; Disposition; Zusammenstellung; Anordnung

fascinating  ADJ

faszinierend

commercial  NOUN

Werbesendung

pet  NOUN

Haustier; Heimtier; Liebling; Lieblingstier; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

attic  NOUN

Dachboden; Boden; Speicher; Söller; Bühne; Unterdach; Estrich; Dachgeschoss; Dachgeschoß

directly  ADV

direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege

contest  NOUN

Wettbewerb; Wettstreit; Wettkampf; Kampf

owner  NOUN

Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin

bowl  NOUN

Bowle; Holzkugel; Kugel; Kuppa; Cuppa; Napf; Pfeifenkopf; Schüssel; Becken; Schale; Kessel; Kübel

penny  NOUN

Penny

brand  NOUN

Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke

(to) direct  VERB

Regie führen; regeln; anweisen; richten; abzielen

newspaper  NOUN

Zeitung; Blatt

fifth  ADJ

fifth  NOUN

Fünftel; der fünfte Teil; Quintparade; Quint; Quinte; Quint

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

silver  ADJ

silbern; Silber…

soda  NOUN

former  ADJ

frühere; ehemalige; Ex…; erstgenannt

(to) sneak  VERB

schleichen; huschen

awhile  ADV

eine Weile

row  NOUN

Radau; Reihe; Zeile; Remmidemmi; Spalier; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; Zeichenzeile; Zeile; Zerwürfnis; Flucht

(to) bug  VERB

jdn. wütend machen; jdm. auf den Wecker fallen; nerven; ärgern

punch  NOUN

Bowle; Faustschlag; Schlag; Stoß; Lochung; Papierlocher; Locher; Punsch; Schlagkraft; Punch (Boxen) sport; Stanze; Stanzstempel; Stanzwerkzeug; Lochstempel; Oberstempel; Lochwerkzeug; Locher; Bolzen

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

supper  NOUN

Abendessen; Abendbrot; Nachtmahl; Nachtessen; Znacht; Gute-Nacht-Imbiss

potato  NOUN

Kartoffel; Erdapfel; Grundbirne; Erdbirne

yellow  ADJ

feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig; gelb

vegetable  NOUN

Gemüse

session  NOUN

Arbeitssitzung; Arbeitssitzung; Sitzung; Sitzung; Veranstaltung; Sitzungsperiode; Session; Tagung

season  NOUN

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

sandwich  NOUN

Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl

salad  NOUN

Salat; Fisolensalat; Rukolasalat

patience  NOUN

Geduld; Ausdauer; Langmut; Langmütigkeit; Patience

(to) participate  VERB

pale  ADJ

bleich; blass; fahl

major  ADJ

bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital

(to) fry  VERB

ausbacken; in Fett backen; braten

(to) brush  VERB

victory  NOUN

Sieg

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

silence  NOUN

Ruhe; Geräuschlosigkeit; Schweigen; Stille; Ruhe; Schweigen; Stillschweigen; Schweigsamkeit

bread  NOUN

Brot; Brötchen; Gebäck

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

(to) load  VERB

ein Transportmittel mit etw. beladen; ein Transportmittel befrachten; belasten; beanspruchen; bestücken; auffüllen; füllen; laden; er/sie ladet

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

(to) suffer  VERB

dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden

inn  NOUN

Gasthof; Gasthaus

impression  NOUN

Abdruck; Prägung; Abguss; Gussform; Drucklegung; Eindruck; Nachdruck; Neuauflage; Auflage; Vertiefung; Eindruck; Eindrückung; Impression

rate  NOUN

Einzeltarif; Frequenz; Kommunalsteuer; Kurs; Wechselkurs; Devisenkurs; Wechselkurse; Devisenkurse; fester Wechselkurs; Kurs; Quote; Rate; Quote; Satz; Kurs; Tarif; Gebühr; Satz; Tempo; wenn das so weitergeht; Verhältnis; Anteil; Zinssatz

damn  ADV

disease  NOUN

Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden

(to) tour  VERB

auf Tournee gehen; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein; reisen; bereisen; eine Reise machen; eine Tour machen; eine Weltreise machen

square  ADJ

anständig; ordentlich; eckig; viereckig; Rund oder viereckig?; Rund oder viereckig?; fair; ehrlich; gerade; plan; quadratisch; rechtwinklig; vierkantig; Vierkant…

tall  ADJ

groß; großgewachsen

(to) repeat  VERB

periodisch sein

shoe  NOUN

Bremsbacke; Schuh; Rehaschuhe; Verbandschuhe; Rehaschuhe; Verbandschuhe

tongue  NOUN

Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge

(to) chase  VERB

treiben; ziselieren; nachsteigen

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

fourth  ADJ

fourth  NOUN

Quarte; vierte; vierter; viertes; Viertel

(to) bail  VERB

aus etw. aussteigen; sich aus/von etw. zurückziehen; sich aus etw. ausklinken; bei etw. einen Rückzieher machen; bündeln; lenzen; Wasser aus einem Boot oder Schiff entfernen; schöpfen; ausschöpfen; umkehren; umdrehen

fabulous  ADJ

fabelhaft; sagenhaft; märchenhaft; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

release  NOUN

Ablösbarkeit; Auslöser; Auslösevorrichtung; Auslösemechanismus; Auslöser; Befreiung; Entbindung; Entlassung; Freilassung; Freigabe; Freisetzung; Freisetzen; Energiefreisetzung; Version; Fassung; Verzicht; Übertragung; Quittung

noise  NOUN

Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung

period  NOUN

Frist; Menstruationszyklus; weiblicher Zyklus; weibliche Periode; Regel; Tage; Periode; Periode; Periodendauer; Punkt; Schlusspunkt; Unterrichtsstunde; Stunde; zwei Stunden Physik pro Woche; Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum; Zeitraum; Zeitspanne; Zeitabschnitt; Zeitperiode; Zeitspannen; Zeitabschnitte; Zeitperioden

watch  NOUN

Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

bridge  NOUN

Bridge; Brücke; eine Brücke schlagen; eine Brücke schlagen; Brückenaufbau; Brücke; Dentalbrücke; Brücke; Einschraubbrücke; Steg

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

fancy  ADJ

Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom

snow  NOUN

Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Kokain; Koks; Schnee; Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Schnee

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

score  NOUN

Augenzahl; Filmmusik; Kratzer; Striemen; Kratzspur; Musiknoten; Noten; Punktezahl; Punktzahl; Rechnung; Zeche; Rille; Kerbe; Spielstand; Punktestand; Stand; Punktezahl; Punktzahl; werten; Wie steht es?; Wertung

decent  ADJ

annehmbar; fair; in Ordnung; anständig; ehrbar; ehrenhaft; ehrsam; züchtig

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

basically  ADV

im Grunde; grundsätzlich; grundlegend

race  NOUN

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

regular  ADJ

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

pie  NOUN

gedeckter Kuchen; Pastete

style  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart

storm  NOUN

Empörungswelle; öffentlicher Aufschrei; Proteststurm; Sturm der Entrüstung; Schmähgewitter; Shitstorm; Gewitter; Donnerwetter; Sturm; Unwetter

available  ADJ

erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager

revenge  NOUN

Rache; Revanche

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

(to) drag  VERB

vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen

crash  NOUN

Absturz; Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Crash; Krach; Krachen; Unfall; Zusammenstoß; Zusammenbruch; Krach; Zusammenstoß

(to) shock  VERB

erschüttern; bestürzen; schockieren; schocken; er/sie schockt; ich/er/sie schockte

lonely  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt

bout  NOUN

Gefecht; Kampf; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Runde

pizza  NOUN

Pizza

grade  NOUN

Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen

someday  ADV

eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal; dereinst; dermaleinst; einst

however  ADV

aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings

(to) moon  VERB

seinen Hintern/Po (öffentlich) entblößen

bright  ADJ

gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll

loose  ADJ

frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

(to) vote  VERB

abstimmen; wählen; stimmen für; wählen; abstimmen

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

terrific  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; affengeil

corner  NOUN

Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

nowhere  ADV

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

code  NOUN

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

result  NOUN

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

final  NOUN

Abschlussprüfung; Finale; Endspiel; Finalrunde; Endrunde; ins Finale einziehen; Schlussrunde

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

(to) issue  VERB

ausgeben; aushändigen; liefern; ausrüsten; verteilen; zuteilen; ausgeben; erteilen; ausgeben; in Umlauf setzen; auflegen; ausstellen; etw. ausstellen; ausfertigen; ausschreiben; etw. ergehen lassen; herausgeben; publizieren

opinion  NOUN

Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung

sun  NOUN

Sonne

subject  NOUN

Betreff; Gegenstand; Lehrfach; Unterrichtsfach; Unterrichtsgegenstand; Gegenstand; Unterrichtsfächer; Unterrichtsgegenstände; Gegenstände; Schulfach; Fach; Schulgegenstand; Gegenstand; Satzgegenstand; Subjekt; Subjekt; Sujet; Stoff; Thema; Testperson; Thema; Themengebiet; Themenbereich; Sachgebiet; Untertan; Untertanin; Versuchsperson

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

round  NOUN

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

band  NOUN

Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

(to) focus  VERB

einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

folk  NOUN

(to) freak  VERB

asleep  ADJ

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

mood  NOUN

Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage

guard  NOUN

Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

(to) remind  VERB

mahnen

Kirk  ORG

Mars  LOC

But I  NP

Mormon  NORP

Speedo  NORP

Trojan  PRODUCT

au vin  ORG

t move  NP

�t I  NP

Big fun  NP

Harvard  ORG

One kid  NP

So what  NP

Stanley  ORG

Yeah, L  NP

�s go  NP

Bye Rory  NP

Franklin  ORG

Hey Rory  NP

Hey guys  NP

McDonald  ORG

Pig race  NP

poli-sci  ORG

showtime  ORG

you guys  NP

� look  NP

�s get  NP

First aid  NP

Four kids  NP

Good Lord  NP

Good idea  NP

Hey Jamie  NP

Oh my God  NP

What team  NP

all times  NP

all yours  NP

good luck  NP

more news  NP

not a lot  NP

t control  NP

�s talk  NP

Miss Patty  NP

Riverdance  ORG

What stuff  NP

What, what  NP

a bad time  NP

a coin �  NP

a free cup  NP

a pop quiz  NP

all idiots  NP

both a lot  NP

buck teeth  NP

coq au vin  NP

long story  NP

loose ends  NP

rainy part  NP

voice mail  NP

whole room  NP

All couples  NP

All dancers  NP

Blue Velvet  ORG

Cool, pizza  NP

Hey Lorelai  NP

He�s home  NP

How �bout  NP

Just a code  NP

Miss Gellar  NP

Yes, coffee  NP

You don�t  NP

a club foot  NP

a good mood  NP

a good spot  NP

a good time  NP

another kid  NP

another one  NP

fifty cents  MONEY

free coffee  NP

his own key  NP

my own risk  NP

ninth grade  NP

no big deal  NP

victory lap  NP

A big trophy  NP

And the Lord  NP

Coffee stand  NP

Old pictures  NP

Or Ted Bundy  NP

Or sunscreen  NP

Potato field  NP

Stars Hollow  NP

Yellow cards  NP

a girl thing  NP

a great time  NP

a real fight  NP

all eternity  NP

every person  NP

how much fun  NP

modern girls  NP

new pictures  NP

serious Kirk  NP

the big game  NP

the red line  NP

Collage style  NP

One cartwheel  NP

The kid stuff  NP

The only time  NP

a produce man  NP

assless chaps  NP

college girls  NP

food coloring  NP

great parents  NP

phone dialing  NP

so, good move  NP

super chicken  NP

the best part  NP

the first one  NP

vintage shoes  NP

Dance marathon  NP

The minute air  NP

The only thing  NP

a public forum  NP

all that stuff  NP

another sucker  NP

biology finals  NP

every sandwich  NP

my best friend  NP

shooting pains  NP

the fruit bowl  NP

the last thing  NP

this big event  NP

How many people  NP

How�s Jackson  NP

Mad Cow Disease  NP

Morning Babette  NP

a Boxing Helena  NP

a dance partner  NP

a first, Taylor  NP

a major Who fan  NP

amazing chicken  NP

brand new shoes  NP

his victory lap  NP

nice strong cup  NP

the dance floor  NP

the entire time  NP

the last couple  NP

the yellow card  NP

this band issue  NP

this dumb thing  NP

All right, folks  NP

All the proceeds  NP

Homecoming dance  NP

Jackson�s suit  NP

Yeah, no problem  NP

a dance marathon  NP

all those things  NP

my dance partner  NP

non-serious Kirk  NP

ten minute break  NP

that strange man  NP

the Senor Wences  ORG

the right person  NP

very Blue Velvet  NP

wonderful things  NP

your best friend  NP

Charitable events  NP

Eggless egg salad  NP

How�s Princeton  NP

My former comment  NP

Not an early bird  NP

Nothing�s wrong  NP

Oh, morning sugar  NP

Okay, okay, heart  NP

a rehearsal space  NP

a stupid question  NP

his personal life  NP

my asparagus talk  NP

my emergency card  NP

one seventy-fifth  QUANTITY

silver importance  NP

some decent stuff  NP

some more chicken  NP

that shiny temple  NP

the insane asylum  NP

the nicest things  NP

the other dancers  NP

the vegetable set  NP

too much pleasure  NP

your best friends  NP

Or Mad Cow Disease  NP

a charitable event  NP

a little something  NP

a really good mood  NP

one seventy-fourth  QUANTITY

that stupid bridge  NP

the hardware store  NP

your release forms  NP

Oh, chin up soldier  NP

Tiny Tim�s crutch  NP

a Speedo, Taylor�  NP

a little teeny girl  NP

a new color printer  NP

a newspaper session  NP

all the peas voices  NP

my revenge notebook  NP

the touring company  NP

your prostrate body  NP

�s Franklin thing  NP

The eternal question  NP

Unauthorized persons  NP

a bright shiny penny  NP

a sepia-toned finish  NP

even more discussion  NP

some great cover art  NP

the background noise  NP

the egg-like product  NP

the homecoming dance  NP

the important things  NP

your own spot-scoper  NP

Dancing for the Devil  WORK_OF_AR

a Tony Manero wannabe  NP

a deep-fried Mars bar  NP

a great dance partner  NP

a little coffee stand  NP

a really good footing  NP

a shiny black top hat  NP

the last five couples  NP

a little encouragement  NP

Dean�s first marathon  NP

a regular Martha Graham  NP

a truly gigantic trophy  NP

a yellow emergency card  NP

my communication skills  NP

the seventy-fifth issue  NP

Who�s Stanley Appleman  NP

a twenty-four hour thing  NP

all the wonderful things  NP

a face-altering car crash  NP

the Trojan Man commercial  NP

your own personal pamphlet  NP

Probably a short discussion  NP

the ten-minute rest periods  NP

a McDonald�s hot apple pie  NP

some much-needed perspective  NP

My child-bearing arrangements  NP

any other stroke-like symptoms  NP

my ninth grade homecoming dance  NP

the one tiny short conversation  NP

the whole mother/daughter gimmick  NP

The seventy-fifth anniversary issue  NP

his whole lonely pathetic existence  NP

one seventy-fifth anniversary issue  NP

one seventy-fourth anniversary issue  NP

the seventy-fourth anniversary issue  NP

The Tennessee Williams lookalike contest  NP

Olympics  EVENT

ninth  ORDINAL

© 2025