Programa de TV: Gilmore Girls - 1x12

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

dr.  NOUN

(to) got  VERB

non  ADJ

babe  NOUN

prep  NOUN

rune  NOUN

runa

tush  NOUN

trasero

anvil  NOUN

yunque; bigornia; yunque

baked  ADJ

colocado; fumado

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

combo  NOUN

false  ADJ

falaz; falso; postizo; falso

favor  NOUN

favor

(to) incur  VERB

incurrir

mealy  ADJ

harinoso

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

ware  NOUN

mercancía

zebra  NOUN

cebra

amazed  ADJ

atónito; estupefacto; asombrado

color  NOUN

color

freezy  ADJ

korean  ADJ

psycho  NOUN

psicópata

ripper  NOUN

destripador

scared  ADJ

asustado

bearded  ADJ

barbudo; barbado

choking  NOUN

ahogo

ganache  NOUN

lithium  NOUN

litio

martini  NOUN

martini

matchup  NOUN

muffler  NOUN

silenciador

(to) packet  VERB

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) repaint  VERB

repintar

(to) signify  VERB

representar; señalar; suponer; significar

sparkly  ADJ

talking  NOUN

acoustic  ADJ

acústico

drainage  NOUN

drenaje

drinking  NOUN

escabio

favorite  ADJ

harasser  NOUN

acosador

meringue  NOUN

merengue

pattypan  NOUN

primping  NOUN

tempting  ADJ

tentador

thrilled  ADJ

zucchini  NOUN

(to) apologize  VERB

disculparse

confusing  ADJ

confuso; enredado

excretion  NOUN

excreción

(to) fertilize  VERB

fertilizar; abonar

impressed  ADJ

impresionado

mealworm  NOUN

satisfied  ADJ

satisfecho

spittoon  NOUN

escupidera

(to) cultivate  VERB

cultivar

formalwear  NOUN

meditation  NOUN

meditación

(to) overbooke  VERB

bittersweet  ADJ

dulce y amargo; agridulce; agridulce

rhinestone  NOUN

unannounced  ADJ

symbolically  ADV

simbólicamente

cheeseburger  NOUN

hamburguesa con queso

exceptionally  ADV

excepcionalmente

misunderstood  ADJ

nutmeg  NOUN

nuez moscada; moscada; caño; túnel

mussel  NOUN

mejillón; choro; mítulo

follower  NOUN

seguidor; seguidor; seguidora; imitador

aptitude  NOUN

aptitud; capacidad; conveniencia

amorphous  ADJ

amorfo

stripe  NOUN

raya; franja; lista; línea; galón

glitter  NOUN

brillo; escarcha; purpurina

(to) memorize  VERB

memorizar

tart  NOUN

tarta; tartaleta; puta; guarra; pelandusca; zorra

leopard  NOUN

leopardo

fiasco  NOUN

fiasco; fracaso

preferably  ADV

preferiblemente

genetically  ADV

genéticamente

convent  NOUN

convento

mart  ADJ

dumb  ADJ

estúpido; tonto

livelihood  NOUN

sustento

gnat  NOUN

mosquito

(to) discard  VERB

desechar; descartar

aspiration  NOUN

aspiración

consumer  NOUN

consumidor

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

glamour  NOUN

elegancia; encanto; fascinación

homemade  ADJ

casero; hecho en casa; hechizo

phenomenon  NOUN

fenómeno

medieval  ADJ

medieval

striking  ADJ

llamativo; imponente; impresionante

vegetarian  ADJ

vegetariano

feminine  ADJ

femenino; femenino; de mujeres; femenil

vase  NOUN

jarrón; florero; vasija

wrath  NOUN

ira; cólera; furia; castigo

crop  NOUN

cultivo; cosecha; agosto; fusta; rapado; buche; papo

resemblance  NOUN

parecido; semejanza; similitud; similaridad; parecido; semejanza; parecido; semejanza; similitud; posibilidad; verosimilitud

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

kitten  NOUN

gatito; minino; gatita

madly  ADV

alocadamente

flick  NOUN

tincazo

(to) stain  VERB

manchar; mancillar; colorear

unacceptable  ADJ

inaceptable; no ser de recibo

batch  NOUN

hornada; tanda; lote; tanda; juego; lote; lote; procesamiento por lotes

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

concrete  NOUN

concreto; hormigón

proposition  NOUN

propuesta; proposición

(to) haunt  VERB

frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir

skier  NOUN

esquiador; esquiadora

eyelash  NOUN

pestaña; abéñula

cabbage  NOUN

col; repollo; berza; vegetal; col; repollo; berza; pasta

theoretical  ADJ

teórico

theme  NOUN

tema; thema

suggestion  NOUN

sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

rubber  NOUN

goma; caucho; hule; goma; goma; caucho

ridiculous  ADJ

ridículo

inconvenience  NOUN

desconveniencia; inconveniencia

employment  NOUN

empleo

thorough  ADJ

minucioso; exhaustivo

definite  ADJ

definido; indudable

clip  NOUN

depressing  ADJ

deprimente

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

conversation  NOUN

conversación

sailor  NOUN

marinero; marinera

goody  NOUN

cent  NOUN

céntimo; centavo; centésimo

album  NOUN

álbum

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

teenager  NOUN

adolescente; puberto

minus  NOUN

negativo

ankle  NOUN

tobillo

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

expectation  NOUN

expectación; expectativa

casual  ADJ

casual; accidental; ocasional; ocasional; indiferente; informal; desenfadado; deportivo

topic  NOUN

tema

(to) measure  VERB

medir

chamber  NOUN

compartimento; cámara; aposento; cámara; recámara; cámara

(to) float  VERB

flotar

clothing  NOUN

indumentaria; vestido; ropa; atavío; atuendo; ropaje

glow  NOUN

resplandor; resplandeciente; rubor

(to) experiment  VERB

experimentar

(to) bait  VERB

cebar

powder  NOUN

polvo

denial  NOUN

mentira; negación; negativa

convenient  ADJ

cómodo; conveniente

bracelet  NOUN

pulsera; brazalete

flu  NOUN

gripe; gripa

waiter  NOUN

camarero; mesero; garzón; mesonero; mozo; esperador; esperadora

german  ADJ

hermano carnal; primo carnal

polite  ADJ

cortés; educado

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

bargain  NOUN

ganga; bicoca; chollo; trato; ganga; chollo

governor  NOUN

gobernador; gobernadora

(to) approve  VERB

aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar

specific  ADJ

específico

gorgeous  ADJ

guapísimo

pathetic  ADJ

patético; penoso

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

medical  ADJ

médico

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

upstairs  ADV

arriba

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

vital  ADJ

vital

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

selection  NOUN

selección

phrase  NOUN

frase; expresión; sintagma; frase; sintagma

possession  NOUN

posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

produce  NOUN

producción; producto; cosecha

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

mud  NOUN

barro; lodo; fango; limo

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) function  VERB

fungir; servir; funcionar; fungir; marchar; servir

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) engineer  VERB

manipular genéticamente

employer  NOUN

empleador; empleadora

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

similar  ADJ

similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante

menu  NOUN

menú; carta; menú

burger  NOUN

average  ADJ

medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente

current  ADJ

actual; corriente; actual

violent  ADJ

violento

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

(to) vow  VERB

aisle  NOUN

nave; pasillo; paso

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

poker  NOUN

atizador; hurgón; póquer; póker

boot  NOUN

bota

pleasant  ADJ

agradable; placentero

basic  ADJ

básico

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

basketball  NOUN

baloncesto; básquet; básquetbol

temporary  ADJ

temporal

(to) twist  VERB

torcer; sacar punta a; torcerse

gross  ADJ

repulsivo

(to) exhaust  VERB

agotar; agotar; cansar

directly  ADV

directamente; en derechura

print  NOUN

torture  NOUN

tortura; suplicio; tortura; suplicio

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

classic  ADJ

clásico

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

frame  NOUN

esqueleto; osamenta; marco; cuadro; fotograma; lote; estructura; armazón; cuadro

charm  NOUN

amuleto; dije; encanto

version  NOUN

versión

concert  NOUN

concierto; concertación; concierto

(to) bowl  VERB

invitation  NOUN

invitación

dessert  NOUN

postre; dulce

(to) direct  VERB

dirigir

wolf  NOUN

lobo; loba; mujeriego

(to) yell  VERB

gritar

fishing  NOUN

pesca

bored  ADJ

aburrido

(to) lower  VERB

bajar; bajar; abajar

plant  NOUN

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

crush  NOUN

aplastamiento; enamoramiento; flechazo

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

gym  NOUN

gimnasio

artist  NOUN

artista

image  NOUN

imagen

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

maid  NOUN

doncella; señorita; sirvienta; criada; chacha; doncella; asesora del hogar; asistenta

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

vine  NOUN

vid; enredadera; trepadora

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

strawberry  NOUN

fresa; frutilla

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

shelf  NOUN

estante; anaquel; entrepaño; balda; arrecife; bajío; banco; cordón; estantería; estante

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

vegetable  NOUN

vegetal; hortaliza; verdura; legumbre; vegetal; vegetal; verdura

variation  NOUN

variación

senior  ADJ

anciano; alto cargo; experimentado

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

(to) major  VERB

lamp  NOUN

lámpara; candil

absence  NOUN

ausencia; ausencia; falta; ausencia; ausencia de hierro

fry  NOUN

papas fritas; patatas fritas; alevín

(to) bake  VERB

hornear; enhornar

carrot  NOUN

zanahoria

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

impression  NOUN

impresión

disaster  NOUN

desastre

damn  ADV

malditamente

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

(to) trap  VERB

atrapar

genius  NOUN

genio; genia; genio

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

tall  ADJ

alto

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

conference  NOUN

conferencia

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

(to) concentrate  VERB

concentrar; concentrarse; concentrar

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

fabulous  ADJ

fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

bike  NOUN

bici; moto

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

shape  NOUN

forma; estado; forma

fancy  ADJ

elegante

draw  NOUN

empate; empate; proyecto

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

sexual  ADJ

sexual

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

friendship  NOUN

amistad

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) drag  VERB

arrastrar

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

several  ADJ

couch  NOUN

sofá; sillón

criminal  NOUN

criminal; delincuente

scary  ADJ

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

correct  ADJ

correcto

exciting  ADJ

emocionante

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

lip  NOUN

labio; labro

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

blind  ADJ

ciego; invidente

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

personally  ADV

personalmente

(to) rush  VERB

apurarse; correr

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

desperate  ADJ

(to) corner  VERB

acorralar; acorralar; girar; virar; maniobrar

(to) regret  VERB

lamentar

someplace  ADV

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

code  NOUN

código; código; clave

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

cousin  NOUN

primo; prima

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

shirt  NOUN

camisa

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

client  NOUN

cliente

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

(to) freak  VERB

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

arm  NOUN

brazo; arma

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

positive  ADJ

positivo

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

plus  NOUN

(to) teach  VERB

enseñar

sec  ORG

Rune  ORG

Fugazi  ORG

Korean  NORP

new CD  NP

Alaskas  NORP

Hawaiis  ORG

Ruckers  ORG

Siberia  LOC

So what  NP

Well, I  NP

American  NORP

Pattypan  ORG

So, Rune  NP

Two moms  NP

Wal-Mart  ORG

all that  NP

you guys  NP

Bye, Dean  NP

Bye, loon  NP

Diva Glam  NP

Same time  NP

Taco Bell  ORG

What kind  NP

Which one  NP

Yes, Lane  NP

all times  NP

free time  NP

new album  NP

soul mate  NP

two cents  MONEY

, Rapunzel  NP

Chez Fleur  ORG

Every joke  NP

First Rune  ORG

Four menus  NP

Good flick  NP

Lane's mom  NP

Last looks  NP

Lucky girl  NP

Rory's mom  NP

another 'A  NP

dumb' face  NP

my own inn  NP

non-Korean  NORP

one coffee  NP

or the man  NP

third time  NP

6,000 pages  NP

East German  NORP

No big deal  NP

Not the guy  NP

Sorry, Rune  NP

a good time  NP

a great job  NP

a rock star  NP

all my food  NP

blind dates  NP

cell phones  NP

more laughs  NP

more people  NP

one mistake  NP

three menus  NP

video store  NP

An 'A' minus  NP

Annoying boy  NP

Bye, kittens  NP

Cool picture  NP

French fries  NP

Rough family  NP

Sunday night  NP

a blind date  NP

a cell phone  NP

a good thing  NP

a nice thing  NP

a worker bee  NP

another date  NP

best friends  NP

case studies  NP

exactly what  NP

four classes  NP

my two cents  NP

the bus stop  NP

Dean's friend  NP

Gilmore Girls  NP

Sparkly clips  NP

a good option  NP

all the stuff  NP

different guy  NP

my dad's name  NP

no off button  NP

the other guy  NP

the third one  NP

the top shelf  NP

this Todd guy  NP

zebra stripes  NP

'fresh mussels  NP

Date prep time  NP

Dean's meeting  NP

Different name  NP

Five card draw  NP

What size shoe  NP

a baked Alaska  NP

a good feeling  NP

a gorgeous job  NP

a huge cabbage  NP

a vital lesson  NP

and a big test  NP

another mother  NP

another option  NP

another phrase  NP

any time frame  NP

his voice mail  NP

how many beers  NP

mud pie fiasco  NP

my best friend  NP

my produce guy  NP

psycho killers  NP

some ice cream  NP

the first time  NP

the good tools  NP

the same movie  NP

the third time  NP

their own boss  NP

those big ears  NP

your soul mate  NP

A zucchini tush  NP

Maybe cute ones  NP

So not the time  NP

The carrot crop  NP

a definite plan  NP

a feminine side  NP

a leopard print  NP

a little dinner  NP

a little nutmeg  NP

a ticket ripper  NP

all the classes  NP

all the produce  NP

all these girls  NP

business school  NP

daughter number  NP

different forms  NP

his cousin Rune  NP

the first thing  NP

the other night  NP

this little dog  NP

your cell phone  NP

Jackson's cousin  NP

Rory's boyfriend  NP

The dating world  NP

This trust thing  NP

a favorite movie  NP

a very nice lady  NP

all my fantasies  NP

an amazing woman  NP

correct drainage  NP

muffler shopping  NP

no definite plan  NP

powder our noses  NP

some more coffee  NP

strawberry tarts  NP

the Foo Fighters  PRODUCT

the bearded lady  NP

the entire world  NP

the worst friend  NP

your best friend  NP

your current one  NP

16-year-old girls  NP

Renaissance woman  NP

The Great Santini  WORK_OF_AR

The amazing thing  NP

a really good kid  NP

a sexual harasser  NP

and then somebody  NP

the fresh mussels  NP

the next question  NP

their booked room  NP

too much pressure  NP

Every little touch  NP

a no-win situation  NP

a really great kid  NP

freezy brain thing  NP

his cousin company  NP

more primping time  NP

the entire kitchen  NP

the one good thing  NP

the real Red Vines  NP

these stupid girls  NP

Teacher conferences  NP

The Best of Blondie  WORK_OF_AR

Very exciting stuff  NP

Young Marble Giants  ORG

a French restaurant  NP

a basic human level  NP

a basketball player  NP

a little more space  NP

bittersweet ganache  NP

exactly this reason  NP

the American public  NP

the Jefferson Suite  FAC

the eating patterns  NP

the rock star image  NP

their own excretion  NP

three cheeseburgers  NP

And the Foo Fighters  NP

an amazing selection  NP

her East German maid  NP

little baked Alaskas  NP

now these four cards  NP

some false eyelashes  NP

the acoustic version  NP

very Richard Simmons  NP

Just a temporary name  NP

a positive impression  NP

the orange glow stick  NP

this weird code thing  NP

A misunderstood artist  NP

The Velvet Underground  FAC

Totally the best thing  NP

Very convenient excuse  NP

a striking resemblance  NP

no medical aspirations  NP

our vegetarian clients  NP

the sparkly hair clips  NP

this really great life  NP

your future employment  NP

all your talking rights  NP

the Wal-Mart phenomenon  NP

the relationship expert  NP

medieval torture chamber  NP

the lowered expectations  NP

Please, not that question  NP

Korean meditation weekends  NP

homemade chocolate cookies  NP

an exceptionally good batch  NP

this confusing conversation  NP

not too specific proposition  NP

somebody else's strawberries  NP

three fabulous cheeseburgers  NP

Maybe a little glitter design  NP

that 18-year-old annoying gnat  NP

the average Taco Bell consumer  NP

Depressing, German, scary chick  NP

this whole business school thing  NP

some house arrest ankle bracelets  NP

a genetically engineered vegetable  NP

No, just enough to say, 'Hey, sailor  NP

Renaissance  ORG

German  NORP

Union  ORG

Lane  ORG

French  NORP

© 2025