TV-Serie: Gilmore Girls - 1x12

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

dr.  NOUN

(to) got  VERB

non  ADJ

babe  NOUN

Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

prep  NOUN

rune  NOUN

Rune

tush  NOUN

Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß

anvil  NOUN

Amboss; Amboß; Amboss; Matrize

baked  ADJ

chick  NOUN

Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut

combo  NOUN

Combo

false  ADJ

falsch; unrichtig; nicht richtig; unzutreffend; inkorrekt; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

(to) incur  VERB

mealy  ADJ

mehlig

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) wanna  VERB

ware  NOUN

Töpferware; Töpferwaren; Keramikware; Keramikwaren; Keramik; Warenkategorie; Waren; Ware

zebra  NOUN

Zebra

amazed  ADJ

erstaunt; verblüfft

color  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

freezy  ADJ

korean  ADJ

psycho  NOUN

Psychopath; Psychopathin; Psycho; Psycherl

ripper  NOUN

Bodenaufreißer; Straßenaufreißmaschine; Straßenaufreißer; Tiefaufreißer; Aufreißer

scared  ADJ

bang; bange

bearded  ADJ

bärtig; mit Bart

choking  NOUN

ganache  NOUN

lithium  NOUN

Lithium

martini  NOUN

matchup  NOUN

muffler  NOUN

Auspufftopf; Endschalldämpfer; dicker Schal; Wollschal; Schalldämpfer; Knalldämpfer; Dämpfer

(to) packet  VERB

paketieren

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

(to) repaint  VERB

(to) signify  VERB

etw. zu bedeuten haben; bedeuten

sparkly  ADJ

funkelnd; glitzernd; glänzend

talking  NOUN

acoustic  ADJ

akustisch

drainage  NOUN

Entwässerung; Trockenlegung; Drainage; Dränage; Sickergrube

drinking  NOUN

favorite  ADJ

harasser  NOUN

meringue  NOUN

Baiser; spanischer Wind; Meringe; Windgebäck; Windbäckerei; Meringue

pattypan  NOUN

primping  NOUN

tempting  ADJ

verleitend

thrilled  ADJ

freudig erregt; aufgeregt; freudig überrascht; aus dem Häuschen

zucchini  NOUN

Zucchini; Zucchini

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

confusing  ADJ

verwirrend; verworren; unübersichtlich; verwirrlich

excretion  NOUN

Ausscheidung; Exkretion

(to) fertilize  VERB

befruchten

impressed  ADJ

mealworm  NOUN

Mehlwurm

satisfied  ADJ

saturiert; zufrieden gestellt; befriedigt; zufrieden; glücklich; zufriedengestellt; zufrieden gestellt

spittoon  NOUN

Spucknapf

(to) cultivate  VERB

ausbilden; entwickeln; pflegen; fördern; kultivieren

formalwear  NOUN

meditation  NOUN

Betrachtung; Meditation; Meditieren

(to) overbooke  VERB

bittersweet  ADJ

bittersüß

rhinestone  NOUN

Rheinkiesel; Edelsteinimitation z. B. aus Glas

unannounced  ADJ

unangekündigt; unangemeldet

symbolically  ADV

sinnbildlich; symbolisch

cheeseburger  NOUN

Cheeseburger

exceptionally  ADV

ausnahmsweise; außergewöhnlich; ungewöhnlich; ausgesprochen; ungemein

misunderstood  ADJ

unverstanden

nutmeg  NOUN

Beinschuss; Muskat; Muskatnuss

mussel  NOUN

follower  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Gefolgsmann; Jünger; Magazinzubringer; Zubringer; Zubringer; Nachfolger; Nachfolgerin; Nachsteiger; Nachkletterer

aptitude  NOUN

Begabung; Befähigung; Fähigkeit; Eignung; Neigung

amorphous  ADJ

amorph; unkristallinisch; formlos; ohne Form; gestaltlos

stripe  NOUN

Streifen; Streifigkeit; Tresse

glitter  NOUN

Glamour; falscher Glanz; Flitterwerk; Talmiglanz

(to) memorize  VERB

sich etw. einprägen; sich etw. merken; etw. memorieren

tart  NOUN

belegter Kuchen; Teigboden mit Auflage; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

leopard  NOUN

Leopard

fiasco  NOUN

Fiasko; Desaster; Debakel

preferably  ADV

vorzugsweise

genetically  ADV

genetisch; gentechnisch; gentechnologisch

convent  NOUN

Nonnenkloster; Stift; Nonne werden

mart  ADJ

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

livelihood  NOUN

Lebensgrundlage; Existenzgrundlage; Lebensunterhalt; Unterhalt

gnat  NOUN

Mücke; Schnake; Gelse

(to) discard  VERB

ablegen; ausziehen; abnehmen; ablegen; abwerfen; etw. aussondern; etw. ausscheiden; etw. ausrangieren; etw. verwerfen; etw. abschreiben

aspiration  NOUN

Aspiration; Ansaugen; Aspiration; Behauchung; Einatmen; Einatmung; Inhalation; Aspiration; Fremdkörperinhalation; Fremdkörperaspiration; Einsaugung; Aufsaugung; Streben; Bestreben; Ziel

consumer  NOUN

Konsument; Verbraucher; Bedarfsträger

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

glamour  NOUN

oberflächlicher Glanz; greller Glanz; Glamour

homemade  ADJ

selbstgemacht; hausgemacht; selbstgebastelt

phenomenon  NOUN

Erscheinung; Phänomen

medieval  ADJ

mittelalterlich

striking  ADJ

bemerkenswert; beachtenswert; auffallend; eindrucksvoll; markant; profiliert; hervorstechend; plakativ; effektvoll; frappant

vegetarian  ADJ

vegetarisch; Vegi-…; Sie ernährt sich vegetarisch.

feminine  ADJ

weiblich; feminin

vase  NOUN

Vase; Blumenvase

wrath  NOUN

Wut; Zorn

crop  NOUN

Ackerfrucht; Feldfrucht; Frucht; Anbauprodukt; Ernte; Ernteertrag; Ausbeute; Erntegut; Kropf; Kurzhaarschnitt; Schnitt; Haarschnitt

resemblance  NOUN

Ähnlichkeit

hilarious  ADJ

ausgelassen; lustig; vergnügt; übermütig; komisch; wahnsinnig komisch; urkomisch

kitten  NOUN

Kätzchen; junge Katze

madly  ADV

irre; irr; verrückt

flick  NOUN

Bingo; Klicken; Schnipsen; Schnalzen; Streifen; Film

(to) stain  VERB

Flecken bekommen; fleckig werden; Flecken hinterlassen; Flecken verursachen; Flecken machen; färben; färben; beizen; bedrucken

unacceptable  ADJ

unannehmbar; untragbar; inakzeptabel; nicht hinnehmbar; unzumutbar

batch  NOUN

Ansatz; Menge; Beschickungsmenge; Beschickung; Charge; Gicht; Füllgut; Charge; Los; Schwung; Schub; Stoß; Stapel; Gruppe; Trupp; Schwung

butt  NOUN

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

concrete  NOUN

Beton

proposition  NOUN

Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Lehrsatz; Satz; Theorem; Satzinhalt; Satzaussage; Proposition; Vorhaben; Unternehmen; Vorschlag; Anregung

(to) haunt  VERB

einen Ort ständig aufsuchen; heimsuchen; spuken; umgehen; herumspuken

skier  NOUN

Skifahrer; Schifahrer; Skiläufer; Schiläufer; Skifahrerin; Schifahrerin; Skiläuferin; Schiläuferin

eyelash  NOUN

Augenwimper; Wimper

cabbage  NOUN

Gemüsekohl; Kohlkopf; Kraut

theoretical  ADJ

theoretisch; theoretisch; rein gedanklich; spekulativ

theme  NOUN

Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema

suggestion  NOUN

Ansinnen; Vorschlag; Anspielung; Unterstellung; Vorwurf; Anzeichen; Anhaltspunkt; Spur; Hauch; Suggestion; Vorschlag; Anregung; auf Anregung von; auf Anregung von; ihrem Vorschlag folgend

(to) stare  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

rubber  NOUN

Gummi; Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli; Nitschelhose; Würgelzeug; Radiergummi; Radierer; Ratzefummel

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

inconvenience  NOUN

Unannehmlichkeit; Unbill; Unbequemlichkeit

employment  NOUN

Anstellung; Einstellung; Beschäftigung; Arbeitsverhältnis; Beschäftigungsverhältnis; Dienstverhältnis; Beschäftigung; Einsatz

thorough  ADJ

gründlich; konsequent; sorgfältig; genau; reiflich; vollständig

definite  ADJ

definit; eindeutig; bestimmt; endgültig; definitiv; fix; Ist das fix?

clip  NOUN

Ausschnitt; Clipschelle; Schelle; Klemme; Taschenklemme; Einspielfilm; Einspieler; Haarschnitt; Hieb; Schlag; Klammer; Bügel; Klemme; Ohrklips; Klips; Schur; Wollertrag der Schur; Spannhaken; Kluppe; Tempo

depressing  ADJ

bedrückend; deprimierend; trist

killer  NOUN

Mörder; Killer

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

sailor  NOUN

Marinesoldat; Matrose; Seefahrer; Seemann; Segler; Seglerin

goody  NOUN

Gute; Held; Leckerbissen; Leckerei; Leckerli; Bonbon; Zuckerl; Gustostückerl; Zückerchen

cent  NOUN

Cent

album  NOUN

Album

worker  NOUN

Arbeiter; Arbeiterin; Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender

teenager  NOUN

Halbwüchsige; Halbwüchsiger; Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling

minus  NOUN

ankle  NOUN

Fessel; Sprunggelenk; Fußgelenk; Knöchel

sort  ADV

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

expectation  NOUN

Aussicht; Aussichten; Erwartung; Anspruch; hochgespannte Erwartungen haben

casual  ADJ

beiläufig; gleichgültig; lässig; leger; zwanglos; sportlich; zufällig; flüchtig; gelegentlich; zwanglos; ungezwungen; lässig; leger; nonchalant

topic  NOUN

Gesprächsgegenstand; Diskussionsgegenstand; Thema; Themenstellung; Gesprächsthema; Themenstellungen; Gesprächsthemen; zu einem anderen Thema (über)wechseln; Thema mit Ablaufdatum; Thema

(to) measure  VERB

bemessen

chamber  NOUN

Anwaltskanzlei; Rechtsanwaltskanzlei; Kanzlei; Rechtsanwaltsbüro; Anwaltsfirma; Augenkammer; Gemach; Großraum; Kammer; kleines Zimmer; Kammer; Patronenlager; Übergangskonus zwischen Patronenlager und Laufseele; Weitung

(to) float  VERB

schweben; gleiten; schwimmen; treiben; flotieren

clothing  NOUN

Kleidung; Bekleidung; das Zwiebelschalensystem anwenden

glow  NOUN

Glühen; Glüherscheinung; Glühen

(to) experiment  VERB

experimentieren

(to) bait  VERB

powder  NOUN

Puder; Pulver; Staub

denial  NOUN

Aberkennung; Entzug; Entziehung; Leugnen; Leugnung; Verweigerung; Ablehnung

convenient  ADJ

bequem; komfortabel; geeignet; günstig; passend; genehm; günstig gelegen; zweckdienlich; dienlich; zweckmäßig; praktisch; brauchbar

bracelet  NOUN

Armband; Armreif; Armreifen

flu  NOUN

Influenza; Grippe; Darmgrippe; gastrointestinale Grippe; Darmgrippe; gastrointestinale Grippe

waiter  NOUN

Kellner; Ober; Bedienung; Servierer; Schani; Serviceangestellter

german  ADJ

nahe verwandt; blutsverwandt; leiblich

polite  ADJ

höflich

(to) punish  VERB

bestrafen; strafen; abstrafen; ahnden; er/sie straft; er/sie straft ab; er/sie ahndet; ich/er/sie strafte; ich/er/sie strafte ab; ich/er/sie ahndete; er/sie hat/hatte gestraft; er/sie hat/hatte abgestraft; er/sie hat/hatte geahndet

bargain  NOUN

Börsenabschluss; Börsentransaktion; Börseabschluss; Börsetransaktion; Geschäft; Handel; günstiger Kauf; Gelegenheitskauf; Gelegenheit; Sonderangebot; Schnäppchen

governor  NOUN

jds. Chef; jds. Boss; Direktor; Gouverneur; Regler; Regulator; Statthalter

(to) approve  VERB

specific  ADJ

bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise

gorgeous  ADJ

bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön

pathetic  ADJ

beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend

jealous  ADJ

eifersüchtig; neidisch; neidvoll

incredible  ADJ

unglaublich; kaum zu glauben; enorm

medical  ADJ

medizinisch; ärztlich

(to) experience  VERB

empfinden; fühlen; spüren; mit jdm. mitleben; feststellen; bemerken; haben

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

vital  ADJ

entscheidend; wesentlich; grundlegend; lebendig; vital; kraftvoll; lebenswichtig; lebensnotwendig; überlebenswichtig; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; lebensentscheidend

(to) starve  VERB

hungern; verhungern; verhungern

selection  NOUN

Anwahl; Auslese; Selektion; Auslesen; Heraussuchen

phrase  NOUN

Formulierung; Phrase; Wendung; Floskel; Phrase; Redewendung; Wendung; Sprechtakt

possession  NOUN

Ballbesitz; Besessenheit; Besessenheit; Besitz; Sachherrschaft; etw. besitzen; sich einer Sache bemächtigen; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Besitzung; Besitzverhältnis

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

produce  NOUN

Erzeugnis; Produkt; Ertrag; Ausbeute; Produzieren; Warenmarkt

(to) owe  VERB

mud  NOUN

Schlamm; Schmutz; voller Schlamm; Spülungsflüssigkeit; Mudde

hold  NOUN

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

(to) function  VERB

funktionieren

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

(to) engineer  VERB

einfädeln; organisieren; arrangieren; in die Wege leiten; konstruieren; planen; bauen

employer  NOUN

Arbeitgeber; Dienstgeber; Dienstherr; Brotherr

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

similar  ADJ

ähnlich; gleich; ähnlich

menu  NOUN

Menü; Befehlsübersicht; Speisekarte; Speisezettel; Speiseplan; Speisekarte

burger  NOUN

Hamburger; Burger; Bratling im Weichbrötchen

average  ADJ

durchschnittlich; Durchschnitts…; mittelmäßig

current  ADJ

derzeitig; derzeitig; jetzig; aktuell; gegenwärtig; nunmehrig; augenblicklich; momentan; jeweilig; laufend; geläufig; üblich; gängig

violent  ADJ

von Gewalt geprägt; Gewalt …; brutal; gewaltbereit; gewaltsam; gewalttätig; Gewalt …; heftig; ungestüm; stark

(to) arrange  VERB

arrangieren; ausgestalten; etw. einfädeln; arrangieren; aushecken; ersinnen; ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten; sortieren; ordnen; übereinkommen; vereinbaren; abmachen; einen Termin vereinbaren; zusammenstellen

(to) vow  VERB

schwören

aisle  NOUN

Gang; Seitenschiff

(to) attach  VERB

aufstecken; eintreten; einsetzen

cookie  NOUN

Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit

poker  NOUN

Pokerspiel; Poker; Schürhaken; Feuerhaken; Schüreisen

boot  NOUN

Computerstartvorgang; Computerstart; Start; Faltenbalg; Kofferraum; Muffe; Radklammer; Radkralle; Autokralle; Parkkralle; Stiefel

pleasant  ADJ

angenehm; wohltuend; erfreulich; nett; gefällig; ersprießlich; mundig; ansprechend

basic  ADJ

basisch; grundlegend; elementar

annoying  ADJ

ärgerlich; lästig; dumm; leidig; unerfreulich; dumm; lästig; störend; nervend; nervig

basketball  NOUN

Basketball; Basketball; Korbball

temporary  ADJ

befristet; kurzzeitig; temporär; vorläufig; vorübergehend; einstweilig; zeitweilig; kommissarisch; vorübergehend; passager; transitorisch

(to) twist  VERB

Twist tanzen; twisten; drehen; wickeln; sich drehen; umlenken; etw. verdrehen; verwinden; verdrillen; verflechten; sich verknacksen; sich vertreten; sich verstauchen; sich den Fuß vertreten

gross  ADJ

Brutto…; abstoßend; ordinär; vulgär; eklig; widerlich; fett; dick; korpulent; grob; rau; unfein; roh; krass; schreiend

(to) exhaust  VERB

völlig abbauen; ausblasen; auspumpen; ausschöpfen; absaugen; evakuieren

directly  ADV

direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege

print  NOUN

Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug

torture  NOUN

Folter; Folterung; Folterqual; Qual; Quälerei; Tortur

tool  NOUN

Hilfsprogramm; Werkzeug; Gerätschaft; Arbeitshilfe; Arbeitsgerät

classic  ADJ

klassisch; klassisch; zeitlos gültig; Standard…; klassisch; zeitlos

nonsense  NOUN

Galimathias; Geschwätz; Larifari; Unsinn; Blödsinn; dummes Zeug; Nonsens; Unfug; Humbug; Nebbich; Was für ein Unsinn!; Unsinn

frame  NOUN

Bildausschnitt; Bild; Bügel; Datenübertragungsblock; Frame; Einzelbild; Erhebungsgrundlage; Fahrgestellrahmen; Chassisrahmen; Rahmen; Rahmen unter der Hinterachse; Fassung; Gestalt; Figur; Körperbau; Gestell; Rahmen; Gestell; Rasterbild; Spant; Spant; Zarge; Fördergestell

charm  NOUN

Charme; Ausstrahlung; jds. einnehmende Art; jds. gewinnendes Wesen; Charmquantenzahl; Lieblichkeit; Talisman; Glücksbringer; Zauberspruch; Zauberformel; Zauber; Abracadabra

version  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Version; Ausgabe; Fassung; Version; Fassung

concert  NOUN

Konzert

(to) bowl  VERB

kegeln; schieben; werfen

invitation  NOUN

Aufforderung; Einladung

dessert  NOUN

Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise

(to) direct  VERB

Regie führen; regeln; anweisen; richten; abzielen

wolf  NOUN

Wolf

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

fishing  NOUN

Fischen; Fischfang; Fischerei

bored  ADJ

angebohrt

(to) lower  VERB

abdämpfen; sich absenken; sich senken; missbilligend blicken; ablehnend schauen; ein finsteres Gesicht machen; niederlassen; senken; herunterlassen; herabsetzen; vermindern; niederschlagen; einhängen; niederbringen

plant  NOUN

Anlagenkomplex; Anlage; Betriebsanlagen; Fabrik; Werk; Werksanlage; Gewächs; Kraftwerk; Elektrizitätswerk; E-Werk; Stromwerk; Werk; Grundkraftwerk; Pumpspeicherwerk; Pumpspeicherwerk; Pflanze; Kurztagpflanze; Langtagpflanze; wurzelnackte Pflanze; wurzelnackte Pflanze; eingeschleuster Spitzel/Spion; Werk

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

option  NOUN

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

crush  NOUN

Andrang; Fruchtsaftgetränk; Gedränge; Menschenmenge; Massen; Stoß; starker Druck

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

(to) sneak  VERB

schleichen; huschen

expert  NOUN

Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin

gym  NOUN

Gymnastik; Turnhalle; Turnunterricht; Turnen; Sportunterricht; Leibesübungen; Leibeserziehung

artist  NOUN

Artist; Artistin; Interpret; Künstler; Künstlerin; Künstler; Könner; Kunstmaler; Kunstmalerin

image  NOUN

Abbild; Bild; Bild; Datenkopie; Datenabbild; Datenkopie zur kriminaltechnischen Auswertung; Image; Bild in der Öffentlichkeit; Konterfei; Profilierung; Unterscheidung

button  NOUN

Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche

maid  NOUN

Dienstmädchen; Hausmädchen; Dienstmagd; Maid; Jungfer

mate  NOUN

Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner

(to) appreciate  VERB

vine  NOUN

Weinrebe; Rebe; Direktträger; Selbstträger-Rebe; Selbstträger; Direktträger; Selbstträger-Rebe; Selbstträger; Direktträger; Selbstträger-Rebe; Selbstträger

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

strawberry  NOUN

smoking  NOUN

Rauchen; Qualmerei

shelf  NOUN

Brett; Bord; Felsenriff; Felsenbank; Felsbank; Felsterrasse; Felsbank; Gesims; Rahmengestell; Rahmen; Regalbrett; Regal; Schaft; Schelf

yard  NOUN

Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard

vegetable  NOUN

Gemüse

variation  NOUN

Abart; Variante; Variation; Abwandlung; Abweichung; Schwankung; Variation; Variante; Variation; Variation

senior  ADJ

älter; höhergestellt; höher

pattern  NOUN

Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung

(to) major  VERB

lamp  NOUN

Beleuchtungskörper; Leuchte; Lampe; Lämpchen; Laterne; Leuchte; Lampe; Licht; Leuchtmittel; Geleucht

absence  NOUN

Absenz; kleiner epileptischer Anfall; Geistesabwesenheit; Abwesenheit; Fehlen; Mangel; Fortbleiben; Absenz; Nichtvorhandensein; Nichtsein; Abwesen

fry  NOUN

(to) bake  VERB

braten

carrot  NOUN

Anreiz

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

(to) cancel  VERB

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

fantasy  NOUN

Fantasie; Phantasie; Fantasterei; Fantasie; Vorstellung; Einbildung

impression  NOUN

Abdruck; Prägung; Abguss; Gussform; Drucklegung; Eindruck; Nachdruck; Neuauflage; Auflage; Vertiefung; Eindruck; Eindrückung; Impression

disaster  NOUN

Fiasko; Desaster; Debakel; Katastrophe; Unglück

damn  ADV

nerve  NOUN

Frechheit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Dreistigkeit; Mut; Nerv

(to) trap  VERB

in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen

genius  NOUN

Genie

magazine  NOUN

Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe

tall  ADJ

groß; großgewachsen

universe  NOUN

Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos

shoe  NOUN

Bremsbacke; Schuh; Rehaschuhe; Verbandschuhe; Rehaschuhe; Verbandschuhe

conference  NOUN

Konferenz; Fachtagung; Tagung; auf eine Konferenz gehen; bei einer Konferenz dabei sein (nicht aktiv teilnehmen); Konferenz

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

(to) concentrate  VERB

anreichern; sich konzentrieren; eine Lösung konzentrieren

rude  ADJ

unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft

fabulous  ADJ

fabelhaft; sagenhaft; märchenhaft; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

negative  ADJ

negativ; negativ

(to) borrow  VERB

stress  NOUN

Beanspruchung; Betonung; Akzent; Das Wort wird auf der ersten Silbe betont.; Spannung; Belastung; Spannungszustand; Stress

bike  NOUN

Drahtesel; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Elektrorad; E-Bike; Pedelec; Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff; Streiterei; kleine Kontroverse

player  NOUN

Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin

(to) freeze  VERB

zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

theory  NOUN

Theorie

shape  NOUN

Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil

fancy  ADJ

Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom

draw  NOUN

Auslosung; Dämpfer; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Das Spiel ging unentschieden aus.; Ziehung; Zug; Zug

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

sexual  ADJ

geschlechtlich; sexuell; Sexual…

stomach  NOUN

Magen; Magengegend

friendship  NOUN

Freundschaft

(to) slip  VERB

abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen

pie  NOUN

gedeckter Kuchen; Pastete

(to) depend  VERB

abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem

sometime  ADV

irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr

(to) rent  VERB

anmieten; mieten; pachten; vermieten

(to) survive  VERB

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

(to) drag  VERB

vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen

boring  ADJ

langweilig; fade; fad; dröge

crash  NOUN

Absturz; Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Crash; Krach; Krachen; Unfall; Zusammenstoß; Zusammenbruch; Krach; Zusammenstoß

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

chocolate  NOUN

Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi

several  ADJ

einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln

couch  NOUN

criminal  NOUN

Straftäter; Straftäterin; Verbrecher; Verbrecherin

scary  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

lonely  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

correct  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend

exciting  ADJ

aufregend; spannend

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

lip  NOUN

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

coat  NOUN

Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich

shopping  NOUN

Einkauf; Einkaufen; Erledigung von Einkäufen; Besorgungen machen

blind  ADJ

blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos

loud  ADJ

laut; laut; grell

loose  ADJ

frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig

ticket  NOUN

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

personally  ADV

persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst

(to) rush  VERB

sich beeilen; sich sputen; sich tummeln; eilen; pressieren; eilen; rennen; hetzen; rasen; sausen

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

desperate  ADJ

verzweifelt

(to) corner  VERB

(to) regret  VERB

someplace  ADV

irgendwo

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

nowhere  ADV

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

code  NOUN

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

spirit  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand

cousin  NOUN

Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

naked  ADJ

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

tight  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros

rough  ADJ

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

band  NOUN

Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste

client  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

(to) freak  VERB

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

pressure  NOUN

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

positive  ADJ

formschlüssig; positiv; positiv

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

plus  NOUN

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

sec  ORG

Rune  ORG

Fugazi  ORG

Korean  NORP

new CD  NP

Alaskas  NORP

Hawaiis  ORG

Ruckers  ORG

Siberia  LOC

So what  NP

Well, I  NP

American  NORP

Pattypan  ORG

So, Rune  NP

Two moms  NP

Wal-Mart  ORG

all that  NP

you guys  NP

Bye, Dean  NP

Bye, loon  NP

Diva Glam  NP

Same time  NP

Taco Bell  ORG

What kind  NP

Which one  NP

Yes, Lane  NP

all times  NP

free time  NP

new album  NP

soul mate  NP

two cents  MONEY

, Rapunzel  NP

Chez Fleur  ORG

Every joke  NP

First Rune  ORG

Four menus  NP

Good flick  NP

Lane's mom  NP

Last looks  NP

Lucky girl  NP

Rory's mom  NP

another 'A  NP

dumb' face  NP

my own inn  NP

non-Korean  NORP

one coffee  NP

or the man  NP

third time  NP

6,000 pages  NP

East German  NORP

No big deal  NP

Not the guy  NP

Sorry, Rune  NP

a good time  NP

a great job  NP

a rock star  NP

all my food  NP

blind dates  NP

cell phones  NP

more laughs  NP

more people  NP

one mistake  NP

three menus  NP

video store  NP

An 'A' minus  NP

Annoying boy  NP

Bye, kittens  NP

Cool picture  NP

French fries  NP

Rough family  NP

Sunday night  NP

a blind date  NP

a cell phone  NP

a good thing  NP

a nice thing  NP

a worker bee  NP

another date  NP

best friends  NP

case studies  NP

exactly what  NP

four classes  NP

my two cents  NP

the bus stop  NP

Dean's friend  NP

Gilmore Girls  NP

Sparkly clips  NP

a good option  NP

all the stuff  NP

different guy  NP

my dad's name  NP

no off button  NP

the other guy  NP

the third one  NP

the top shelf  NP

this Todd guy  NP

zebra stripes  NP

'fresh mussels  NP

Date prep time  NP

Dean's meeting  NP

Different name  NP

Five card draw  NP

What size shoe  NP

a baked Alaska  NP

a good feeling  NP

a gorgeous job  NP

a huge cabbage  NP

a vital lesson  NP

and a big test  NP

another mother  NP

another option  NP

another phrase  NP

any time frame  NP

his voice mail  NP

how many beers  NP

mud pie fiasco  NP

my best friend  NP

my produce guy  NP

psycho killers  NP

some ice cream  NP

the first time  NP

the good tools  NP

the same movie  NP

the third time  NP

their own boss  NP

those big ears  NP

your soul mate  NP

A zucchini tush  NP

Maybe cute ones  NP

So not the time  NP

The carrot crop  NP

a definite plan  NP

a feminine side  NP

a leopard print  NP

a little dinner  NP

a little nutmeg  NP

a ticket ripper  NP

all the classes  NP

all the produce  NP

all these girls  NP

business school  NP

daughter number  NP

different forms  NP

his cousin Rune  NP

the first thing  NP

the other night  NP

this little dog  NP

your cell phone  NP

Jackson's cousin  NP

Rory's boyfriend  NP

The dating world  NP

This trust thing  NP

a favorite movie  NP

a very nice lady  NP

all my fantasies  NP

an amazing woman  NP

correct drainage  NP

muffler shopping  NP

no definite plan  NP

powder our noses  NP

some more coffee  NP

strawberry tarts  NP

the Foo Fighters  PRODUCT

the bearded lady  NP

the entire world  NP

the worst friend  NP

your best friend  NP

your current one  NP

16-year-old girls  NP

Renaissance woman  NP

The Great Santini  WORK_OF_AR

The amazing thing  NP

a really good kid  NP

a sexual harasser  NP

and then somebody  NP

the fresh mussels  NP

the next question  NP

their booked room  NP

too much pressure  NP

Every little touch  NP

a no-win situation  NP

a really great kid  NP

freezy brain thing  NP

his cousin company  NP

more primping time  NP

the entire kitchen  NP

the one good thing  NP

the real Red Vines  NP

these stupid girls  NP

Teacher conferences  NP

The Best of Blondie  WORK_OF_AR

Very exciting stuff  NP

Young Marble Giants  ORG

a French restaurant  NP

a basic human level  NP

a basketball player  NP

a little more space  NP

bittersweet ganache  NP

exactly this reason  NP

the American public  NP

the Jefferson Suite  FAC

the eating patterns  NP

the rock star image  NP

their own excretion  NP

three cheeseburgers  NP

And the Foo Fighters  NP

an amazing selection  NP

her East German maid  NP

little baked Alaskas  NP

now these four cards  NP

some false eyelashes  NP

the acoustic version  NP

very Richard Simmons  NP

Just a temporary name  NP

a positive impression  NP

the orange glow stick  NP

this weird code thing  NP

A misunderstood artist  NP

The Velvet Underground  FAC

Totally the best thing  NP

Very convenient excuse  NP

a striking resemblance  NP

no medical aspirations  NP

our vegetarian clients  NP

the sparkly hair clips  NP

this really great life  NP

your future employment  NP

all your talking rights  NP

the Wal-Mart phenomenon  NP

the relationship expert  NP

medieval torture chamber  NP

the lowered expectations  NP

Please, not that question  NP

Korean meditation weekends  NP

homemade chocolate cookies  NP

an exceptionally good batch  NP

this confusing conversation  NP

not too specific proposition  NP

somebody else's strawberries  NP

three fabulous cheeseburgers  NP

Maybe a little glitter design  NP

that 18-year-old annoying gnat  NP

the average Taco Bell consumer  NP

Depressing, German, scary chick  NP

this whole business school thing  NP

some house arrest ankle bracelets  NP

a genetically engineered vegetable  NP

No, just enough to say, 'Hey, sailor  NP

Renaissance  ORG

German  NORP

Union  ORG

Lane  ORG

French  NORP

© 2025