Programa de TV: Scrubs - 8x9

caf  NOUN

gal  NOUN

(to) haa  VERB

tov  NOUN

yay  NOUN

gone  NOUN

it--  ADJ

me--  NOUN

biddy  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

blob  NOUN

bloboque; bodoque; grumo; mazacote

color  NOUN

color

day--  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

(to) eatin  VERB

kinda  ADV

mazel  NOUN

pager  NOUN

busca; mensáfono; buscapersonas; bíper

reeks  NOUN

(to) slams  VERB

tarde  NOUN

(to) the--  VERB

wafli  NOUN

(to) wanna  VERB

(to) amble  VERB

ambular; deambular

chive  NOUN

cebollino; cebolleta; cebollino; cebollines

fella  NOUN

muchacho; tío

(to) havin'  VERB

(to) pass--  VERB

(to) scoff  VERB

burlarse; devorar; zampar

sputum  NOUN

esputo; escupitajo; gargajo; lapo

(to) suds  VERB

(to) texte  VERB

bearded  ADJ

barbudo; barbado

bonding  NOUN

vínculo afectivo

boulder  NOUN

peñasco; roca; pedrusco; peña

brewery  NOUN

cervecería

(to) comes--  VERB

cycling  NOUN

ciclismo

elliott  ADJ

fatty  NOUN

gordito; guatoncito

kissing  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) rev  VERB

acelerar

(to) spew  VERB

parlar; vomitar

sweetie  NOUN

train--  NOUN

catheter  NOUN

catéter

dopamine  NOUN

dopamina

(to) drillany  VERB

eggplant  NOUN

berenjena

(to) jonese  VERB

laughing  NOUN

potato--  ADJ

prepared  ADJ

preparado

screamer  NOUN

chillona; chillón; gritona; gritón; aruco; chavarrí; chicagüire

(to) apologize  VERB

disculparse

atypical  NOUN

clipboard  NOUN

portapapeles; sujetapapeles

(to) fantasize  VERB

fantasear

fashioned  ADJ

nervously  ADV

nerviosamente

(to) procreate  VERB

procrear; reproducirse

radiology  NOUN

radiología

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

squealing  NOUN

(to) squeal  VERB

chillar; botonear; buchonear; chivarse; delatar; pegar un chivatazo

afterwards  ADV

después; consecuentemente; en seguida

judgmental  ADJ

criticón; crítico; judicante; juzgador; juzgón; sentencioso

shampooing  NOUN

sprinkling  NOUN

sweatshirt  NOUN

sudadera; buzo; chompa; chándal; polerón; sudador

terminally  ADV

cheeseburger  NOUN

hamburguesa con queso

heartstring  NOUN

philosophical  ADJ

filosófico

(to) pontificate  VERB

pontificar; sentar cátedra

(to) growl  VERB

gruñir

foil  NOUN

folio; lámina de metal; papel de aluminio; florete

(to) squeak  VERB

rechinar

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

enjoyable  ADJ

agradable

(to) tug  VERB

halar; jalar; tirar; tironear; remolcar

bane  NOUN

desgracia; maldición; perdición; ruina

(to) roam  VERB

vagar

(to) mope  VERB

desanimarse

cheery  ADJ

freight  NOUN

transporte de mercancías; flete; cargamento; carga; flete

wildlife  NOUN

fauna; vida silvestre

spleen  NOUN

bazo; esplín; bazo

womb  NOUN

útero; matriz; cuna

clone  NOUN

clon

(to) inject  VERB

inyectar

(to) bash  VERB

(to) sigh  VERB

suspirar

pneumonia  NOUN

neumonía; pulmonía

dumb  ADJ

estúpido; tonto

ripple  NOUN

ondulación

inclination  NOUN

inclinación

(to) croak  VERB

croar; espicharla; palmar; palmarla; espicharla; matar; palmar; palmarla

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) smuggle  VERB

contrabandear; contrabando; pasar

contagious  ADJ

contagioso; infeccioso; contagiante; contagioso

(to) poke  VERB

hurgar; atizar

vest  NOUN

camiseta de tirantes; chaleco; chalequillo

resemblance  NOUN

parecido; semejanza; similitud; similaridad; parecido; semejanza; parecido; semejanza; similitud; posibilidad; verosimilitud

grandpa  NOUN

yayo; abuelo; abuelito

protein  NOUN

proteína; albúmina

(to) brace  VERB

agarrarse; prepararse; aferrar; amarrar

(to) drift  VERB

derivar; errar; ir a la deriva

superman  NOUN

superhombre; supermán

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

(to) haunt  VERB

frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir

intern  NOUN

pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas

coma  NOUN

coma

(to) rinse  VERB

enjuagar; aclarar; aclarar

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

camel  NOUN

camello; dromedario; camella

(to) splash  VERB

salpicar; chapotear

scrub  NOUN

breña

speaker  NOUN

hablante; parlante; altavoz; altoparlante; parlante; bafle; bocina; orador; oradora; ponente; locutor

(to) weigh  VERB

pesar; levar; desancorar

beep  NOUN

pitido

(to) beep  VERB

terminal  ADJ

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

sunny  ADJ

soleado; asoleado

(to) lick  VERB

lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

(to) jazz  VERB

drain  NOUN

desagüe; drenaje; aliviadero; sangría; tubo abierto

(to) wig  VERB

quietly  ADV

despacio; mansamente

mini  ADJ

sort  ADV

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

leap  NOUN

salto; bisiesto

compassion  NOUN

compasión; conmiseración

excitement  NOUN

entusiasmo

hopeless  ADJ

desesperado

harsh  ADJ

áspero; severo; duro

bra  NOUN

sostén; sujetador; corpiño; ajustador; brasier; soutien

bait  NOUN

cebo; carnada; señuelo; anzuelo; carnada

emotionally  ADV

emocionalmente

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

tiger  NOUN

tigre

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

(to) dial  VERB

marcar

corn  NOUN

cereal; grano; maizal; callo; cereal; grano

vulnerable  ADJ

vulnerable

commitment  NOUN

compromiso; compromiso; acuerdo; promesa

downstairs  ADV

abajo

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

congratulation  NOUN

felicitación

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

tricky  ADJ

chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis

(to) seize  VERB

agarrar; tomar; apresar; aferrar; apoderarse de; aprovechar; aprovechar; tomar; confiscar; conveler

sack  NOUN

saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

(to) pitch  VERB

lanzar; echar; promover; armar; plantar

pond  NOUN

estanque; laguna; charca; charco

pudding  NOUN

pudín; pudin; morcilla

organ  NOUN

órgano; publicación oficial; órgano

luckily  ADV

afortunadamente; por suerte; menos mal; por fortuna; dichosamente

initial  ADJ

inicial

independent  ADJ

independiente

illness  NOUN

enfermedad

fork  NOUN

horca; trinche; tenedor; trinche; bifurcación; horquilla; tenedor

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

dependent  ADJ

dependiente

(to) declare  VERB

aclarar; explicar; declarar

chart  NOUN

lista de éxitos

broad  ADJ

lip  NOUN

labio; labro

darn  ADJ

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

unfair  ADJ

injusto

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

freezing  NOUN

congelación

offense  NOUN

ofensa; insulto

blonde  ADJ

(to) cheer  VERB

aclamar

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

potato  NOUN

patata; papa; patata

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

telephone  NOUN

teléfono

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

tail  NOUN

cola; rabo; hopo; nalgas; cola

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

ocean  NOUN

océano

(to) jam  VERB

certificate  NOUN

certificado; certificación

ill  ADJ

enfermo; mareado; mal; mareado

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

damn  ADJ

maldito; puto

damn  NOUN

blasfemar; maldecir; maldito

awesome  ADJ

piola; tremendo

reaction  NOUN

reacción

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

brother  NOUN

hermano

hug  NOUN

abrazo

cast  NOUN

lanzamiento; reparto; elenco; molde; yeso; escayola; egagrópila

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

bleeding  NOUN

hemorragia; sangrado

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

possibility  NOUN

posibilidad

(to) exist  VERB

existir

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

exact  ADJ

exacto

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

storm  NOUN

temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción

dump  NOUN

depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

miserable  ADJ

miserable

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

several  ADJ

scary  ADJ

exciting  ADJ

emocionante

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

passion  NOUN

pasión

grateful  ADJ

agradecido; agradecido; complacido

final  ADJ

final; último

cousin  NOUN

primo; prima

barely  ADV

apenas

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

action  NOUN

acción

(to) freak  VERB

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

Cox  ORG

J.D.  ORG

I.V.S  ORG

you t  NP

' face  NP

g news  NP

30 bucks  MONEY

Francone  ORG

fat guys  NP

Here, you  NP

a new gal  NP

every day  NP

ice water  NP

Good night  NP

How'd j.D.  NP

One person  NP

a huge fan  NP

every hour  NP

girl balls  NP

great news  NP

it-- blood  NP

you people  NP

(bang) Nope  NP

1,400 bucks  MONEY

Every day--  NP

a funny way  NP

a great job  NP

a hard time  NP

an old lady  NP

another hit  NP

another kid  NP

another way  NP

candy corns  NP

my own life  NP

Not now, ted  NP

The next one  NP

The only way  NP

a big sister  NP

a great ride  NP

a quick chat  NP

a second kid  NP

every minute  NP

the new baby  NP

tight an�  NP

(quietly) yay  NP

A little girl  NP

Kelso's right  NP

Still friends  NP

The first one  NP

a best friend  NP

a little baby  NP

a second baby  NP

a storm drain  NP

an old friend  NP

kissing sound  NP

the hot water  NP

the lead vest  NP

Fat dudes rule  NP

a heart attack  NP

our first baby  NP

our third kiss  NP

the big fellas  NP

the entire day  NP

the x-ray room  NP

your first kid  NP

(both squealing  NP

75 other people  NP

A little coffee  NP

a mini vacation  NP

all the cycling  NP

just one person  NP

my coma patient  NP

our first child  NP

some gold stars  NP

that big a deal  NP

the day bonding  NP

the poor intern  NP

the same person  NP

the whole night  NP

(laughs) (groans  NP

And a chest c.T.  NP

Uh, the bleeding  NP

You eatin' lunch  NP

a first-time dad  NP

a million pieces  NP

a sweet old bird  NP

cheeseburger day  NP

her dead husband  NP

just kinda blobs  NP

our next patient  NP

that crazy bitch  NP

that exact chair  NP

that old patient  NP

the coma patient  NP

their first baby  NP

those bacon bits  NP

two quick things  NP

well over a year  NP

(cell phone beeps  NP

Stupid technology  NP

a little freezing  NP

a wonderful nurse  NP

chocolate pudding  NP

the first old man  NP

a deep, wet tongue  NP

some dude's spleen  NP

the dirty, old oil  NP

the man's a potato  NP

the worst question  NP

(high-pitched voice  NP

Hey, nurse espinosa  NP

Kelso's dead friend  NP

a death certificate  NP

a second girlfriend  NP

her only real fault  NP

my first girlfriend  NP

the better question  NP

your own turk clone  NP

at least a mazel tov  NP

just your second kid  NP

the only scary moment  NP

the same-- Sour cream  NP

this morning's rounds  NP

your lady's soft womb  NP

just some quality crap  NP

cheery, annoying intern  NP

neither the inclination  NP

that initial excitement  NP

Oh, yeah, that old biddy  NP

The most important thing  NP

that bearded hug monster  NP

the test result-- intern  NP

these two, Okay, sweetie  NP

your haunting resemblance  NP

a good, old-fashioned face  NP

Too little, too late, buddy  NP

kinda, like, jazzed Cionado  NP

that crazy, excited feeling  NP

that huge, excited reaction  NP

such a strong, independent woman  NP

a damn About terminal coma patients  NP

(both cheering and laughing) (lazlo bane  NP

That whole philosophical, pontificating thing  NP

hopeless, terminally ill, brain-dead coma patients  NP

turk  NORP

secondly  ORDINAL

© 2025