TV-Serie: Scrubs - 8x9

caf  NOUN

gal  NOUN

Mädchen; Mädel; Mädle; Madl; Meitli; Deern; Dirndl

(to) haa  VERB

tov  NOUN

yay  NOUN

gone  NOUN

it--  ADJ

me--  NOUN

biddy  NOUN

Henne; altes Weib; Klatschweib

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

blob  NOUN

Klecks; Tropfen; Klümpchen; Klacks

color  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

day--  NOUN

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

(to) eatin  VERB

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

mazel  NOUN

pager  NOUN

Funkrufempfänger; Rufgerät; Piepser; Taschenpiepser; Pager

reeks  NOUN

(to) slams  VERB

tarde  NOUN

(to) the--  VERB

wafli  NOUN

(to) wanna  VERB

(to) amble  VERB

im Passgang gehen

chive  NOUN

Schnittlauch

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

(to) havin'  VERB

(to) pass--  VERB

(to) scoff  VERB

sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten; sich über jdn./etw. lustig machen

sputum  NOUN

Auswurf; Sputum

(to) suds  VERB

(to) texte  VERB

bearded  ADJ

bärtig; mit Bart

bonding  NOUN

Bekleben; Klebung; Haftung; Kontaktierung; Verfestigung

boulder  NOUN

Felsblock; Felsbrocken; Gesteinsbrocken; Geröllblock; Feldstein; Gesteinsblock; Lesestein

brewery  NOUN

Bierbrauerei; Brauerei; Brauhaus

(to) comes--  VERB

cycling  NOUN

der Radsport; periodisches Durchlaufen

elliott  ADJ

fatty  NOUN

Fettsack; Fettwanst; Dickwanst; Fettmops; Fettkloß

kissing  NOUN

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

(to) rev  VERB

(to) spew  VERB

austreten; herausströmen; brechen; kotzen; kübeln; reihern; speiben; eine Pizza legen; sich ergießen; hervorsprudeln; heraussprudeln; speien

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

train--  NOUN

catheter  NOUN

Katheter

dopamine  NOUN

Dopamin; Prolaktostatin

(to) drillany  VERB

eggplant  NOUN

Aubergine; Eierfrucht; Melanzani; Eierpflanze; Auberginenpflanze

(to) jonese  VERB

laughing  NOUN

potato--  ADJ

prepared  ADJ

vorbereitet; bereit; parat

screamer  NOUN

Riesenschlagzeile

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

atypical  NOUN

clipboard  NOUN

Klemmbrett; Klemmunterlage; Klemmplatte; Zwischenablage

(to) fantasize  VERB

fantasieren; phantasieren

fashioned  ADJ

nervously  ADV

nervös

(to) procreate  VERB

sich fortpflanzen; sich vermehren; sich reproduzieren

radiology  NOUN

Radiologie; Röntgenologie; Strahlenforschung; Strahlenkunde; Radiologie

somewhere  ADV

irgendwo

squealing  NOUN

Quietschton

(to) squeal  VERB

quieken; quietschen; jdn. verpfeifen; anschwärzen

afterwards  ADV

danach; anschließend; drei Tage später; danach … noch tagelang

judgmental  ADJ

wertend

shampooing  NOUN

Schamponieren; Einschamponieren; Waschen mit Shampoo; Waschen; Wäsche mit Shampoo; Reinigung (Textilien) mit Schaumreiniger

sprinkling  NOUN

Sprengung; Berieselung; Einsprengsel

sweatshirt  NOUN

Freizeitpullover; Freizeitpulli; legerer Pullover

terminally  ADV

begrenzt

cheeseburger  NOUN

Cheeseburger

heartstring  NOUN

philosophical  ADJ

philosophisch

(to) pontificate  VERB

als Papst/Bischof amtieren; ein Pontifikalamt halten; sich (über etw.) auslassen

(to) growl  VERB

knurren; knurren

foil  NOUN

Florett; Metallfolie; Folie; Gegensatz; Kontrast; Kontrastfigur

(to) squeak  VERB

quieken; quieksen; quietschen; fiepsen; piepsen

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

enjoyable  ADJ

erfreulich; genießbar; genussreich

(to) tug  VERB

schleppen; bugsieren; zerren

bane  NOUN

Übel; Fluch; Albtraum; ständiges Ärgernis; ein ständiges Ärgernis bei etw.; ein Kreuz mit etw. sein; Verderben; Ruin

(to) roam  VERB

schlendern; wandern; herumwandern; umherwandern

(to) mope  VERB

Trübsal blasen; den Kopf hängen lassen

cheery  ADJ

froh; heiter

freight  NOUN

Frachtgebühr; Frachtgeld; Frachtspesen; Frachtkosten; Fracht; Frachtgut; Fracht; Ladung; Schiffsladung; Cargo

wildlife  NOUN

Tierwelt; Tier- und Pflanzenwelt; Pflanzen- und Tierwelt; Flora und Fauna

spleen  NOUN

Milz; Tick; Marotte; Spleen

womb  NOUN

Gebärmutter; Uterus; Schoß; Mutterleib

clone  NOUN

Doublette; Dublette; Klon; Nachbau

(to) inject  VERB

etw. anlegen; zuführen; einspeisen; einspeisen; einspritzen; injizieren; spritzen; verpressen; injizieren

(to) bash  VERB

schlagen; hauen; er/sie haut; ich/er/sie haute; er/sie hat/hatte gehauen

(to) sigh  VERB

seufzen

pneumonia  NOUN

Lungenentzündung; Pneumonie

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

ripple  NOUN

Flachsriffelkamm; Riffelkamm; Riffel; Kräuselwelle; Kapillarwelle; Oberwelle; Welle; Schwall; Welligkeit; Brummspannung

inclination  NOUN

Hang; Neigung; Tendenz; Inklination; Bahnneigung; Neigen; Neigung; Schiefstellung

(to) croak  VERB

abkratzen; krepieren; verrecken; draufgehen; ins Gras beißen; heiser sagen; krächzend sagen; krächzen; quaken

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

(to) smuggle  VERB

schmuggeln; schleusen; er/sie schleust; ich/er/sie schleuste; er/sie hat/hatte geschleust

contagious  ADJ

ansteckend; übertragbar; infektiös

(to) poke  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; hervorschauen; herausschauen

vest  NOUN

Gewand; Unterhemd; Unterleibchen; Leibchen; Leiberl; Weste; Gilet

resemblance  NOUN

Ähnlichkeit

grandpa  NOUN

Großpapa; Opa; Opi

protein  NOUN

Eiweißstoff; Eiweißkörper; Eiweiß; Protein; Bluteiweiß; Plasmaeiweiß; Blutplasmaprotein; Plasmaprotein

(to) brace  VERB

abfangen; anspannen; verspannen; aussteifen

(to) drift  VERB

abweichen; auswandern; weglaufen; dahintreiben; driften; treiben; wehen; sich treiben lassen

superman  NOUN

Supermann; Übermensch

butt  NOUN

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

(to) haunt  VERB

einen Ort ständig aufsuchen; heimsuchen; spuken; umgehen; herumspuken

intern  NOUN

Famulus; Praktikant; Praktikantin

coma  NOUN

Koma; komatöser Zustand

(to) rinse  VERB

groan  NOUN

Stöhnen; Ächzen

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

camel  NOUN

(to) splash  VERB

anspritzen; bespritzen; abspritzen; platschen; spritzen

scrub  NOUN

Gestrüpp; Steppe; Buschland; Busch

speaker  NOUN

Lautsprecher; Redner; Rednerin; Sprecher; Sprecherin; Referent; Referentin

(to) weigh  VERB

lasten; wiegen; wägen; abwiegen; er/sie wägt; ich/er/sie woge

beep  NOUN

akustisches Zeichen; Piepsen

(to) beep  VERB

piepen

terminal  ADJ

End…; Schluss…; Anschluss…; endständig

(to) slam  VERB

zuknallen; zuhauen; zuschlagen

sunny  ADJ

sonnenbeschienen; sonnenbestrahlt; sonnig

(to) lick  VERB

lecken; schlecken; sich alle Finger lecken

nightmare  NOUN

Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus

(to) jazz  VERB

Jazzmusik spielen; jazzen

drain  NOUN

Abflussrohr; Ablaufrohr; Abzugsrohr; Ausflussrohr; Auslassrohr; Ausgussrohr; Abflussleitung; Ablass; Ablassöffnung; Ablassleitung; Ablaßleitung; Ablauf; Entwässern; Abfließen; Austrocknen; Ablasskanal; Abzugskanal; Entwässerungsgraben; Ablaufleitung; Ableitungskanal; Ableitungsgraben; Drän-Kanal; Drängraben; Drän; Abwasserkanal; Ablaufkanal; Abwasserleitung; Schmutzwasserleitung; Auslass; Ausflussöffnung; Ablauf; Ablass; Drainageröhrchen; Drainagekanüle; Kanüle; Drain; einen Drain legen; Entwässerungsrinne; Entwässerungskanal; Entwässerungsgraben; Drängraben; Entwässerungsrohr; Dränagerohr; Drainagerohr; Dränrohr; Röhrendrän; allmähliche Erschöpfung; Kanalschacht; Schacht; Abfluss

(to) wig  VERB

quietly  ADV

leise; ruhig; still; still

mini  ADJ

sort  ADV

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

(to) stab  VERB

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

leap  NOUN

weiter/hoher/kräftiger Sprung; Sprung; Tonsprung

compassion  NOUN

Barmherzigkeit; Mitgefühl; Mitleid; Erbarmen

excitement  NOUN

Aufregung; Aufgeregtheit

hopeless  ADJ

hoffnungslos; aussichtslos; ausweglos; trostlos; hoffnungslos; unumkehrbar; nicht umkehrbar; definitiv

harsh  ADJ

barsch; schroff; hart; unerbittlich; rau; harsch; hart; streng; beißend; rau; rauh; schrill; grell; gellend

bra  NOUN

Büstenhalter; BH; Pushup-BH; Push-up

bait  NOUN

Köder; Lockmittel; Köder; Lockmittel

emotionally  ADV

gefühlsmäßig

accidentally  ADV

versehentlich; aus Versehen; zufällig

tiger  NOUN

Tiger; Tiger

needle  NOUN

Instrumentenzeiger; Zeigernadel; Zeiger; Nadel; Notversteifung; Notverstrebung

(to) dial  VERB

mit dem Kompass aufnehmen; wählen

corn  NOUN

Hühnerauge; Krähenauge; Klavus; Korn; Kornfrucht; Mais; Kukuruz; Welschkorn; türkischer Weizen; Türken

vulnerable  ADJ

angreifbar; anfechtbar; ein Schwachpunkt im System; gefährdet; schutzlos; ungeschützt; verwundbar; unfallgefährdet; verwundbar; verletzbar; verletzlich; schutzbedürftig

commitment  NOUN

Bereitstellung; Zahlungszusage; Bindung; Engagement; Engagement; persönlicher Einsatz; persönliche Hingabe; Verpflichtung; Verbindlichkeit; Versprechen; Zusage, etw. zu tun

downstairs  ADV

treppabwärts; unten

unfortunately  ADV

leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt

congratulation  NOUN

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

(to) whisper  VERB

ausplaudern; weitererzählen; flüstern; wispern; rauschen; tuscheln; säuseln; flüstern

tricky  ADJ

kompliziert; verzwickt; knifflig; trickreich; raffiniert

(to) seize  VERB

kapern; packen; anpacken; erfassen; fassen; wahrnehmen

sack  NOUN

Sack; Südwein; Verwüstung; Zerstörung; Verheerung

pill  NOUN

Fluse; Pille; Tablette

(to) pitch  VERB

abkippen; nicken; stampfen; ein Musikinstrument stimmen; stürzen; mit einem Ruck kippen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

pond  NOUN

Teich; Weiher

pudding  NOUN

Nachspeise; Pudding

organ  NOUN

Organ; Organ; Orgel; Presseorgan

luckily  ADV

glücklicherweise

initial  ADJ

anfänglich; einleitend; initial

independent  ADJ

fraktionslos; selbstständig; selbständig; eigenständig; eigenverantwortlich; unabhängig

illness  NOUN

Kranksein; Krankheit

fork  NOUN

Essgabel; Gabel; Verzweigung; Gabelung; Weggabelung

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

dependent  ADJ

abhängig; süchtig; rauschgiftsüchtig; drogenabhängig; drogensüchtig; nach etw. süchtig werden; abhängig; unfrei; unselbstständig; unselbständig

(to) declare  VERB

anmelden; deklarieren

chart  NOUN

Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Hitliste

broad  ADJ

breit; weit; deutlich; klar; unmissverständlich; grob; vage; weitgefasst

lip  NOUN

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

darn  ADJ

bang  NOUN

Ausrufezeichen; Ausrufzeichen; Ausrufungszeichen; Rufzeichen; Rufezeichen; Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln; Knall; Krach; Krachen

(to) rub  VERB

nitscheln; würgeln; polierschleifen; reiben; scheuern; etw. blankscheuern; sich reiben; etw. reiben; frottieren; nitscheln; würgeln

annoying  ADJ

ärgerlich; lästig; dumm; leidig; unerfreulich; dumm; lästig; störend; nervend; nervig

(to) abandon  VERB

herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen

unfair  ADJ

unfair; ungerecht; unfair; unlauter; unfair

(to) wrap  VERB

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen

freezing  NOUN

Einfrieren; Erstarrung; Gefrieren; Erstarrung

offense  NOUN

Angriff; Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung

blonde  ADJ

blond

(to) cheer  VERB

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

(to) spread  VERB

auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

mate  NOUN

Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

potato  NOUN

Kartoffel; Erdapfel; Grundbirne; Erdbirne

vacation  NOUN

Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen

telephone  NOUN

Telefonapparat; Telefon; Fernsprechapparat; Fernsprecher; Hörerapparat; Einbautelefon

technology  NOUN

Technik; Technologie; Spitzentechnologie

tail  NOUN

Beschatter; Schatten; Ende; Rest; Fluke; Schwanzflosse; Fotze; Möse; Heck; Schwanz; Schweif; mit einem Schweif; unterstromige Strecke; Unterwasser

quality  NOUN

Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit

ocean  NOUN

Ozean; Weltmeer; Meer; See

(to) jam  VERB

ein Signal beeinträchtigen; stören; blockieren; verstopfen; lahm legen; lähmen

certificate  NOUN

Attest; Bescheinigung; Nachweis; Bescheinigung; Bestätigung; Schein; Urkunde; Zertifikat

ill  ADJ

krank; schlimm; schlecht; übel; unerwünscht

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

damn  ADJ

vermaledeit

damn  NOUN

Dreck; Pfifferling

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

reaction  NOUN

Ansprechen; Photoreaktion; Reaktion; Gegenwirkung; Ablauf; Reaktion; chemische Reaktion; Reaktion; Resonanz; Reaktion; Rückstoß

tongue  NOUN

Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

hug  NOUN

Griff; Umarmung; Zärtlichkeiten; Umarmung

cast  NOUN

Abguss; Gussform; Abguss; Anwerfen; Wurf; Gewölle; Gießen; Guss; Gipsverband; Gipsbinde; Gips; ausgehärteter Gips; hängender Gips; Gipsverbandaushärtung; Gussteil; Gussstück; Gusserzeugnis; Blockgussstück; Schielen; Strabismus; Verputz; Putz; Grobputz; Rohputz; Rauputz; Anwurf (unterste Putzlage)

soft  ADJ

anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich

bleeding  NOUN

Aderlass; Bluten; Blutung; Blutausfluss; Hämorrhagie; Entlüften; Sickerung

pocket  NOUN

Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß

wet  ADJ

nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt

apology  NOUN

Abbitte; Entschuldigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigungsschrift; Rechtfertigungsschrift; Verteidigungsrede; Apologie

possibility  NOUN

Möglichkeit

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

oil  NOUN

Firnis; Mineralöl; Öl

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

juice  NOUN

Saft

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

chest  NOUN

Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel

exact  ADJ

genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

weight  NOUN

Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft

(to) slip  VERB

abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen

medicine  NOUN

Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; Humanmedizin; Medizin; Heilkunde; Heilkunst; empirisch validierte Medizin

storm  NOUN

Empörungswelle; öffentlicher Aufschrei; Proteststurm; Sturm der Entrüstung; Schmähgewitter; Shitstorm; Gewitter; Donnerwetter; Sturm; Unwetter

dump  NOUN

Abzug; Auszug; Aufstürzung; Anschüttung; Seitendeponie; Seitenablagerung; Auslistung; Entsorgungsplatz; Kaff; Dreckloch; Sauladen; Lager; Depot; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Schutthaufen; Abfallhaufen

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

candy  NOUN

Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

boring  ADJ

langweilig; fade; fad; dröge

healthy  ADJ

gesund; gesund

(to) crash  VERB

ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen

enemy  NOUN

Gegner; Feind

miserable  ADJ

armselig; dürftig; lumpig; elend; schofel; schofelig; unausstehlich; widerlich; gemein; fies; mies; unglücklich

chocolate  NOUN

Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi

several  ADJ

einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln

scary  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

exciting  ADJ

aufregend; spannend

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

passion  NOUN

Leidenschaft; Herzensangelegenheit

grateful  ADJ

dankbar; wohltuend

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

cousin  NOUN

Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

tight  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros

hall  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal

round  NOUN

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

(to) freak  VERB

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

nurse  NOUN

Amme; Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau; Krankenschwester; Krankenpfleger; Krankenpflegerin; diplomierter Krankenpfleger; diplomierter Krankenpfleger; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson; Pfleger

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

Cox  ORG

J.D.  ORG

I.V.S  ORG

you t  NP

' face  NP

g news  NP

30 bucks  MONEY

Francone  ORG

fat guys  NP

Here, you  NP

a new gal  NP

every day  NP

ice water  NP

Good night  NP

How'd j.D.  NP

One person  NP

a huge fan  NP

every hour  NP

girl balls  NP

great news  NP

it-- blood  NP

you people  NP

(bang) Nope  NP

1,400 bucks  MONEY

Every day--  NP

a funny way  NP

a great job  NP

a hard time  NP

an old lady  NP

another hit  NP

another kid  NP

another way  NP

candy corns  NP

my own life  NP

Not now, ted  NP

The next one  NP

The only way  NP

a big sister  NP

a great ride  NP

a quick chat  NP

a second kid  NP

every minute  NP

the new baby  NP

tight an�  NP

(quietly) yay  NP

A little girl  NP

Kelso's right  NP

Still friends  NP

The first one  NP

a best friend  NP

a little baby  NP

a second baby  NP

a storm drain  NP

an old friend  NP

kissing sound  NP

the hot water  NP

the lead vest  NP

Fat dudes rule  NP

a heart attack  NP

our first baby  NP

our third kiss  NP

the big fellas  NP

the entire day  NP

the x-ray room  NP

your first kid  NP

(both squealing  NP

75 other people  NP

A little coffee  NP

a mini vacation  NP

all the cycling  NP

just one person  NP

my coma patient  NP

our first child  NP

some gold stars  NP

that big a deal  NP

the day bonding  NP

the poor intern  NP

the same person  NP

the whole night  NP

(laughs) (groans  NP

And a chest c.T.  NP

Uh, the bleeding  NP

You eatin' lunch  NP

a first-time dad  NP

a million pieces  NP

a sweet old bird  NP

cheeseburger day  NP

her dead husband  NP

just kinda blobs  NP

our next patient  NP

that crazy bitch  NP

that exact chair  NP

that old patient  NP

the coma patient  NP

their first baby  NP

those bacon bits  NP

two quick things  NP

well over a year  NP

(cell phone beeps  NP

Stupid technology  NP

a little freezing  NP

a wonderful nurse  NP

chocolate pudding  NP

the first old man  NP

a deep, wet tongue  NP

some dude's spleen  NP

the dirty, old oil  NP

the man's a potato  NP

the worst question  NP

(high-pitched voice  NP

Hey, nurse espinosa  NP

Kelso's dead friend  NP

a death certificate  NP

a second girlfriend  NP

her only real fault  NP

my first girlfriend  NP

the better question  NP

your own turk clone  NP

at least a mazel tov  NP

just your second kid  NP

the only scary moment  NP

the same-- Sour cream  NP

this morning's rounds  NP

your lady's soft womb  NP

just some quality crap  NP

cheery, annoying intern  NP

neither the inclination  NP

that initial excitement  NP

Oh, yeah, that old biddy  NP

The most important thing  NP

that bearded hug monster  NP

the test result-- intern  NP

these two, Okay, sweetie  NP

your haunting resemblance  NP

a good, old-fashioned face  NP

Too little, too late, buddy  NP

kinda, like, jazzed Cionado  NP

that crazy, excited feeling  NP

that huge, excited reaction  NP

such a strong, independent woman  NP

a damn About terminal coma patients  NP

(both cheering and laughing) (lazlo bane  NP

That whole philosophical, pontificating thing  NP

hopeless, terminally ill, brain-dead coma patients  NP

turk  NORP

secondly  ORDINAL

© 2025