Programa de TV: Scrubs - 5x16

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

lava  NOUN

lava

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

fetus  NOUN

feto

siren  NOUN

sirena

throw  NOUN

lanzamiento

carpal  ADJ

carpiano

hamate  NOUN

healer  NOUN

curandero; sanador; santero

kennel  NOUN

perrera

pinkie  NOUN

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

solace  NOUN

consuelo; solaz

(to) unwrap  VERB

uterus  NOUN

beeping  NOUN

coaster  NOUN

costero; holgazán; deslizador; navegador; bandeja; deslizador; disco; posavasos; portavasos; salvamanteles

enraged  ADJ

fistula  NOUN

fístula

heebie  NOUN

hurdler  NOUN

vallista

jeebie  NOUN

pointer  NOUN

puntero; apuntador; puntero; aguja; braco; perro de muestra; apuntador; puntero

(to) signify  VERB

representar; señalar; suponer; significar

stapler  NOUN

swimmer  NOUN

nadador; nadadora

theater  NOUN

teatro; zona

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

birdseed  NOUN

capitate  NOUN

hormonal  NOUN

linchpin  NOUN

taco

mnemonic  ADJ

mnemónico; mnemotécnico; nemotécnico; mnemotécnico; nemotécnico

nightcap  NOUN

gorro de dormir

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

whooping  NOUN

wrangler  NOUN

surprised  ADJ

sorprendido

trapezium  NOUN

trapecio; trapezoide

trapezoid  NOUN

trapezoide

umbilical  ADJ

complicated  ADJ

complicado

embarrassed  ADJ

avergonzado

aortoenteric  ADJ

bellybutton  NOUN

(to) blitzkrieg  VERB

incidentally  ADV

casualmente; incidentalmente; casualmente; a propósito; por cierto; casualmente

unpleasantly  ADV

desagradablemente

irreplaceable  ADJ

insustituible; irreemplazable

osteomyelitis  NOUN

osteomielitis

(to) bask  VERB

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) wail  VERB

lamentar; llorar; gemir

foolproof  ADJ

seguro; infalible

sensor  NOUN

sensor

workplace  NOUN

lugar de trabajo; curro; tajo

calmly  ADV

tranquilamente

glitch  NOUN

problema; tara; tara

memorable  ADJ

memorable; inolvidable

lab  NOUN

nauseous  ADJ

nauseabundo

biopsy  NOUN

biopsia

dove  NOUN

paloma; pichón; pichona

(to) dove  VERB

cocky  ADJ

engreído; arrogante; bravucón; chulo; creído; pedante

applause  NOUN

aplauso

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

deficiency  NOUN

insuficiencia; deficiencia; déficit

(to) cue  VERB

moody  ADJ

temperamental; melancólico; triste

(to) abort  VERB

abortar

cheering  NOUN

electronic  ADJ

electrónico; electrónica; electrónico

runner  NOUN

corredor; corredora

allowance  NOUN

paga

meter  NOUN

contador; metro; medidor; métrica; metro

fluid  NOUN

fluido

lung  NOUN

pulmón

cord  NOUN

cuerda; cordón; cable; hilo; cable

scoop  NOUN

cucharón; funderelele; sacabolas de helado; cucharada; cucharazo; primicia; exclusiva

interference  NOUN

interferencia; injerencia; intromisión; interferencia

intern  NOUN

pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas

(to) acknowledge  VERB

reconocer; acusar recibo

consult  NOUN

banner  NOUN

bandera; estandarte; pancarta; estandarte; báner

mute  ADJ

mudo

wink  NOUN

guiño

(to) wink  VERB

guiñar; picar el ojo

indoor  NOUN

generic  ADJ

genérico

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

(to) spill  VERB

derramar; verter

parenting  NOUN

crianza

(to) beep  VERB

roller  NOUN

rodillo; carraca

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

conversation  NOUN

conversación

balloon  NOUN

globo; vejiga; globo; bomba; chimbomba

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) congratulate  VERB

felicitar; congratular

ding  NOUN

raspadura; raspón

thumb  NOUN

pulgar; dedo gordo

inappropriate  ADJ

inapropiado

excitement  NOUN

entusiasmo

existence  NOUN

existencia

glow  NOUN

resplandor; resplandeciente; rubor

(to) glow  VERB

brillar; resplandecer; fulgir; estar al rojo vivo; arder; fulgurar; irradiar; brillar

intimate  ADJ

íntimo

hammer  NOUN

martillo; martillo; malleus; percutor; martillo

air  NOUN

aire; aria

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

(to) bargain  VERB

regatear

(to) blackmail  VERB

chantajear; extorsionar

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

anniversary  NOUN

aniversario

gorgeous  ADJ

guapísimo

downstairs  ADV

abajo

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

(to) respond  VERB

responder

(to) pitch  VERB

lanzar; echar; promover; armar; plantar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

highlight  NOUN

enfatización; resalte; rizo

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

compliment  NOUN

cumplido; piropo

(to) stretch  VERB

estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

hip  NOUN

escaramujo; cadera

pro  ADJ

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

imagination  NOUN

imaginación; magín; imaginación

courage  NOUN

coraje; valor; valentía; valor; valentía

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

anxious  ADJ

ansioso; inquieto; ansioso; deseoso

pregnancy  NOUN

embarazo; gravidez

penny  NOUN

penique

brand  NOUN

tizón; marca

direct  ADJ

directo

(to) direct  VERB

dirigir

potential  NOUN

potencial

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

(to) cheer  VERB

aclamar

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

(to) yell  VERB

gritar

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

(to) bug  VERB

buscarle las cosquillas; hacer la puñeta; molestar; colocar micrófonos ocultos

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

seek  NOUN

(to) seek  VERB

pedir; buscar

seed  NOUN

semilla; simiente; semen

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

rapid  ADJ

rápido

pace  NOUN

paso; ritmo; paso; galope; trote

fridge  NOUN

frigo; refri

deaf  ADJ

sordo; sordas; sordos

brush  NOUN

cepillo; escobilla; brocha; pincel; cepillado; escobilla; cepillo; matorral; encuentro; roce

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

(to) damn  VERB

condenar; maldecir; condenar; reprobar; maldecir

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

(to) repeat  VERB

repetir

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

brother  NOUN

hermano

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

fellow  NOUN

compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

(to) exist  VERB

existir

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

national  NOUN

ciudadano

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

(to) paint  VERB

pintar

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

local  ADJ

local; local; tópico

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

pizza  NOUN

pizza

roof  NOUN

techo; tejado

cheese  NOUN

queso

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

grandma  NOUN

abuela; abuelita

grandfather  NOUN

abuelo

warning  NOUN

advertencia; aviso

(to) practice  VERB

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

(to) address  VERB

dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar

usual  ADJ

usual; habitual

result  NOUN

resolución; resultado

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

truly  ADV

verdaderamente; realmente

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

wine  NOUN

vino

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

positive  ADJ

positivo

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) choose  VERB

elegir; escoger

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) witness  VERB

testificar; probar; presenciar

Prego  ORG

J.D.'s  ORG

lunate  ORG

Harvard  ORG

Oh, boy  NP

Good boy  NP

all this  NP

my own #  NP

two kids  NP

, stapler  NP

110-meter  QUANTITY

23 pounds  QUANTITY

Hey, J.D.  NP

Hey, baby  NP

OK, honey  NP

one piece  NP

one thing  NP

100 meters  QUANTITY

Five bucks  MONEY

Oh, my God  NP

Red states  NP

[# Kutless  NP

a good 'un  NP

a good boy  NP

this penny  MONEY

59 messages  NP

Another kid  NP

Carla's gon  NP

[Turk] Fire  NP

a full ride  NP

another one  NP

high school  NP

pizza rolls  NP

sixth grade  NP

A little you  NP

[Phone rings  NP

a better way  NP

a little fun  NP

a quick text  NP

another idea  NP

bargain shop  NP

thumb pinkie  NP

Our sex lives  NP

[Woman] Carla  NP

a bone biopsy  NP

a certain Dr.  NP

a hip surgery  NP

any more wine  NP

great fathers  NP

no Superman #  NP

such big news  NP

Especially you  NP

The only thing  NP

[Rapid beeping  NP

a bigger idiot  NP

fetus balloons  NP

high-end fruit  NP

red highlights  NP

the back story  NP

the name brand  NP

the short ones  NP

500 white doves  NP

Carla's friends  NP

Every workplace  NP

a big old scoop  NP

a cocky bastard  NP

a movie theater  NP

an awkward spot  NP

the Whirly Bird  NP

the fridge open  NP

the parking lot  NP

Father Rosenberg  NP

The other person  NP

a pregnancy test  NP

an actual doctor  NP

some pizza rolls  NP

the entire world  NP

your lab results  NP

your pizza rolls  NP

all-state swimmer  NP

no Superman # Mr.  NP

the babies" thing  NP

the bird wrangler  NP

the pretty intern  NP

Beeper's batteries  NP

a very clever plan  NP

all the excitement  NP

her family members  NP

her red highlights  NP

our friend's heart  NP

the microwave oven  NP

the pregnancy test  NP

the umbilical cord  NP

a little hard candy  NP

these baby balloons  NP

this pregnancy test  NP

a GPS warning device  NP

all the carpal bones  NP

my imagination brush  NP

your entire marriage  NP

a world-class hurdler  NP

everyone else's story  NP

our above-ground pool  NP

the greatest surprise  NP

another pregnancy test  NP

great new grandfathers  NP

just a little hormonal  NP

parenting deficiencies  NP

an aortoenteric fistula  NP

my parents' anniversary  NP

a little, soft baby Turk  NP

a simple mnemonic device  NP

even a world-record pace  NP

my nine-year-old patient  NP

the hide-and-seek sensor  NP

the president's daughter  NP

Not the college president  NP

a name brand pregnancy test  NP

this tiny penny-like sensor  NP

a very, very, very long time  NP

[cheering, applause] Good race  NP

a world-class 110-meter hurdler  NP

an electronic hide-and-seek game  NP

just the most wonderful bone guy  NP

Nurse Roberts hammer-throw 23 pounds  NP

the beautiful and irreplaceable Amy Carter  NP

the ten-minute emotional roller coaster ride  NP

sixth  ORDINAL

German  NORP

Secondly  ORDINAL

Chinese  NORP

© 2025