Programa de TV: Entourage - 4x5

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

doc  NOUN

(to) got  VERB

lb  NOUN

nom  NOUN

tab  NOUN

tad  NOUN

tanto

cunt  NOUN

coño; concha; chocho; chocha; chucha; cuca; cabrón; hijo de puta; puta

dawg  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

hype  NOUN

furor; hype; propaganda exagerada

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

favor  NOUN

favor

hater  NOUN

detractor; odiador; detractora; odiadora; envidioso

hiker  NOUN

excursionista; caminante

icing  NOUN

glaseado; alcorza; lustre

labor  NOUN

pussy  NOUN

gata; minino; cagado; cagón; cuchito; mamón; coño; concha; chucha; cuca; bollo; choro; peludito; chingar; coger; culear; follar; fornicar; pescar; chiquita; gatita; lolita; nenita; gata; minino; cuchito

smirk  NOUN

mueca; sonrisa complacida; sonrisa de complicidad; sonrisa de satisfacción; sonrisa de suficiencia; sonrisa de superioridad

(to) wanna  VERB

a'ight  NOUN

badass  ADJ

atrevido; aventurero; malvado; riesgoso

busboy  NOUN

ayudante de camarero; ayudante de mozo; galopino

douche  NOUN

ducha; jeringa

fella  NOUN

muchacho; tío

fuckin  ADJ

hiatus  NOUN

descanso; pausa; vacaciones; hiato

hootie  NOUN

improv  ADJ

payday  NOUN

día de pago

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

sherpa  NOUN

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

waitin  NOUN

climber  NOUN

enredadera; trepadora; escalador; trepador; escaladora; trepadora

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

goddamn  ADJ

puto

jerkoff  NOUN

overtly  ADV

abiertamente

rapport  NOUN

afinidad; compenetración

regimen  NOUN

régimen

stealth  ADJ

subtext  NOUN

subtexto

trucker  NOUN

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

biatche  NOUN

diarrhea  NOUN

diarrea; colitis; cagadera; churretera; churria; currutaca

favorite  NOUN

fuckable  ADJ

follable; jodible; culeable; cachable; tirable

momentum  NOUN

cantidad de movimiento; impulso; ímpetu; impulso; ímpetu

pothead  NOUN

fumanchero; fumeta; marihuanero; motero; porreta

homegrown  ADJ

casero; de cosecha propia

moistness  NOUN

humedad

pepperoni  NOUN

purshasse  NOUN

stalemate  NOUN

ahogado; tablas; estancamiento; punto muerto

storyline  NOUN

línea de la narración; línea de la trama; narrativa

superstar  NOUN

superestrella; superstar

cocksucker  NOUN

chupapijas; chupapollas; mamón; chupavergas

homoerotic  ADJ

homoerótico

intestinal  ADJ

intestinal

manageable  ADJ

manejable; gestionable; llevadero

napoleonic  ADJ

(to) terrorize  VERB

terrorizar

traitorous  ADJ

traicionero; traidor

undersized  ADJ

legionnaire  NOUN

translucent  ADJ

translúcido; claro

motherfucker  NOUN

hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo

(to) skyrocket  VERB

motherfucking  ADJ

cojudo; estúpido; maldito; pendejo; puto

(to) skateboard  VERB

discriminatory  ADJ

discriminador; discriminativo; discriminatorio

expressiveness  NOUN

expresividad

(to) hyperventilate  VERB

hiperventilar

(to) antagonize  VERB

antagonizar

reflex  NOUN

reflejo; reflejo; continuador

typically  ADV

típicamente

cupcake  NOUN

magdalena; panqué; pastel de taza; ponqué; quequito

beaver  NOUN

castor; chocho

breather  NOUN

respirador; respiro

pulse  NOUN

pulso

boxer  NOUN

boxeador; boxeadora; bóxer; boxeador

critic  NOUN

crítico

onboard  ADV

warmer  NOUN

skid  NOUN

derrapada; derrape; patinazo; resbalón; patín de aterrizaje; tarima

misty  NOUN

ulcer  NOUN

úlcera; llaga

(to) download  VERB

descargar; bajar

assessment  NOUN

evaluación; evaluación; valoración

(to) overlook  VERB

pasar por alto; otear

(to) sew  VERB

coser

apparent  ADJ

visible; evidente; claro; manifiesto; aparente; ostensible

chronic  ADJ

crónico

inspiring  ADJ

inspirador; inspirativo

flaw  NOUN

defecto; falla; defecto; imperfección; desperfecto; pega

membership  NOUN

membresía

marijuana  NOUN

marihuana; mariguana; marihuana; mariguana; cáñamo

(to) spark  VERB

chisporrotear; chispear

detector  NOUN

lung  NOUN

pulmón

(to) scoop  VERB

(to) sabotage  VERB

sabotear

(to) embrace  VERB

abrazar

disorder  NOUN

desorden; desorden; desenfreno; disturbio; trastorno; desorden

intent  ADJ

inexorable; inquebrantable; concentrado; entregado

(to) humiliate  VERB

humillar

smoke  NOUN

humo; pito

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

(to) sprinkle  VERB

asperjar; rociar; salpicar; rociar; espolvorear; lloviznar

internet  NOUN

hereditary  ADJ

hereditario; heredado; hereditario

(to) educate  VERB

educar; instruir

trailer  NOUN

caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler

suggestion  NOUN

sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) require  VERB

necesitar; requerir

reflection  NOUN

reflexión; reflejo; reflejo

rainy  ADJ

lluvioso; pluvioso

nausea  NOUN

náuseas; náusea; asco; repulsión

salvation  NOUN

salvación

headline  NOUN

titular

writer  NOUN

escritor; escritora

(to) steer  VERB

conducir; dirigir; guiar; dirigir; manejar; llevar

lid  NOUN

tapa

mere  ADJ

mero

herb  NOUN

hierba culinaria; hierba; planta medicinal; hierba; hierba

nickname  NOUN

apodo; mote; sobrenombre; chapa

weed  NOUN

mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito

prick  NOUN

conchasumadre; culeado; gilipollas; pija; macana; reata; pichula; picha; aguja; astilla; pincho; conchasumadre; culeado; gilipollas; pinchazo; piquete; punzada

dope  NOUN

cock  NOUN

carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho

(to) apologize  VERB

disculparse

humanity  NOUN

humanidad

navy  NOUN

marina; armada; azul marino

(to) lick  VERB

lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer

goody  NOUN

hack  NOUN

jaca; taxista; cagatintas; chupatintas; juntaletras; plumilla; plumífera; plumífero

legitimate  ADJ

legítimo; legítimo; genuino

comic  ADJ

cómico

prescription  NOUN

receta; prescripción; medicamentos; medicinas; remedios recetados; receta; prescripción extintiva; prescripción liberatoria; prescripción

baker  NOUN

panadero; panadera

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

clothing  NOUN

indumentaria; vestido; ropa; atavío; atuendo; ropaje

(to) leak  VERB

filtrar; gotear; chorrear; perder; filtrar

complex  ADJ

complejo; complicado; complexo; complejo

complex  NOUN

complejo

production  NOUN

producción; elaboración; producción

motorcycle  NOUN

motocicleta; moto

extreme  ADJ

extremo

legally  ADV

legalmente

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

aid  NOUN

ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio

beast  NOUN

bestia; fiera; bestia; animal; salvaje

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

cave  NOUN

cueva; gruta

jet  NOUN

azabache; chorro

gorgeous  ADJ

guapísimo

medical  ADJ

médico

congratulation  NOUN

felicitación

upstairs  ADV

arriba

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

slide  NOUN

tobogán; resbaladilla; deslizadero; resbaladero; corrimiento; corrimiento de tierra; slide; deslizamiento; diapositiva; portaobjeto; portaobjetos

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

phrase  NOUN

frase; expresión; sintagma; frase; sintagma

physically  ADV

físicamente

pipe  NOUN

caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería

privilege  NOUN

privilegio

(to) produce  VERB

producir; realizar; producir

producer  NOUN

productor; productora

(to) purchase  VERB

comprar

(to) improve  VERB

mejorar; perfeccionar; mejorar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

festival  NOUN

festival; fiesta

facility  NOUN

facilidad; instalación; material

decade  NOUN

década; década; decenio

calendar  NOUN

calendario; almanaque; agenda; calendario

aggressive  ADJ

agresivo

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

slave  NOUN

esclavo; esclava; esclavo

similar  ADJ

similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

hip  NOUN

escaramujo; cadera

(to) strip  VERB

remover; desvestir; despojar; remover; sacarse la ropa; pelar

adventure  NOUN

aventura

(to) represent  VERB

representar

drama  NOUN

drama; obra teatral; drama

ego  NOUN

ego; yo

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

spy  NOUN

espía; chivato

(to) sport  VERB

burlarse; jugar; llevar; lucir; mostrar

studio  NOUN

estudio

loyal  ADJ

leal; fiel

(to) print  VERB

imprimir; estampar

necessarily  ADV

necesariamente

anxious  ADJ

ansioso; inquieto; ansioso; deseoso

toy  NOUN

juguete

(to) direct  VERB

dirigir

joint  NOUN

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

chill  NOUN

fresco

(to) yell  VERB

gritar

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

cruel  ADJ

cruel

gym  NOUN

gimnasio

artist  NOUN

artista

image  NOUN

imagen

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

(to) bug  VERB

buscarle las cosquillas; hacer la puñeta; molestar; colocar micrófonos ocultos

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

slice  NOUN

rebanada; rodaja; corte; sección

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

script  NOUN

escrito; guion; libreto; guion; script; escritura; guion; script

panic  NOUN

pánico

net  NOUN

red; red; malla

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

useless  ADJ

inútil; inútil; negado

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

material  NOUN

material

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

director  NOUN

director; directora

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

(to) whip  VERB

azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza

charming  ADJ

encantador

awesome  ADJ

piola; tremendo

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

brother  NOUN

hermano

cancer  NOUN

cáncer

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

assistant  NOUN

asistente; ayudante

sexy  ADJ

sexy; sexi

interview  NOUN

entrevista

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

fantastic  ADJ

fantástico

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

(to) post  VERB

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

scary  ADJ

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

(to) hook  VERB

enganchar

bout  NOUN

racha; encuentro

powerful  ADJ

poderoso

pizza  NOUN

pizza

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

brilliant  ADJ

brillante

ugly  ADJ

feo

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

blind  ADJ

ciego; invidente

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

passion  NOUN

pasión

damage  NOUN

daño; damno; daño

project  NOUN

proyecto

mission  NOUN

misión

terrific  ADJ

estupendo

film  NOUN

película

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

health  NOUN

salud; sanidad; salud

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

(to) pack  VERB

empaquetar

shirt  NOUN

camisa

grand  ADJ

grande; majestuoso

grand  NOUN

mil

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) convince  VERB

convencer

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

(to) freak  VERB

pant  NOUN

jadeo; palpitación

legal  ADJ

jurídico; legal

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) teach  VERB

enseñar

101  PRODUCT

10.50  MONEY

2 lbs  QUANTITY

Heath  ORG

Walsh  ORG

Cannes  LOC

Lloyd,  ORG

Tiny E  NP

, pussy  NP

44-inch  QUANTITY

Britney  ORG

Or what  NP

, "Lloyd  NP

American  NORP

Good eye  NP

Sundance  PRODUCT

one look  NP

one word  NP

you guys  NP

, not all  NP

Brokeback  ORG

Good luck  NP

Oh, goody  NP

Two grand  NP

US Weekly  EVENT

a new job  NP

all misty  NP

base camp  NP

good news  NP

one smirk  NP

what card  NP

, biatches  NP

Either way  NP

Yeah, what  NP

big people  NP

great news  NP

just a hat  NP

one studio  NP

rainy days  NP

tiger beat  NP

zero doubt  NP

And no card  NP

Legionnaire  ORG

Maybe 2 lbs  NP

Now, Turtle  NP

Romper Room  FAC

Smoke smoke  NP

So now what  NP

a long time  NP

a loyal guy  NP

a new house  NP

a sexy tear  NP

a sweet hat  NP

all my weed  NP

one meeting  NP

one mission  NP

Every studio  NP

Nerve damage  NP

Vinnie stars  NP

a fast track  NP

a hot couple  NP

an Oscar nom  NP

early drinks  NP

every office  NP

hand warmers  NP

my real name  NP

that bad boy  NP

your boy toy  NP

44-inch chest  NP

Oh shit, dude  NP

a mere moment  NP

extreme bouts  NP

film festival  NP

his point guy  NP

panic attacks  NP

the cool kids  NP

what the hell  NP

, pretty woman  NP

How many calls  NP

Okay, Ari Gold  NP

One more thing  NP

Panic disorder  NP

Right this way  NP

The whole town  NP

Yeah, any idea  NP

a botox needle  NP

a car accident  NP

a crazy artist  NP

a fucking hack  NP

a lie detector  NP

as much credit  NP

no fucking way  NP

people's minds  NP

some fine herb  NP

the dream team  NP

the next scene  NP

A baker's dozen  NP

All right, dawg  NP

Crohn's disease  NP

Drama's trailer  NP

Fuck yeah, dude  NP

Not now, Turtle  NP

Tested biweekly  NP

The love affair  NP

Vince's trailer  NP

What up, playas  NP

a couple pounds  QUANTITY

any queen spies  NP

mount Annapurna  NP

mount Annapurna  LOC

pretty dope lid  NP

the Ray trailer  NP

the fucking car  NP

the sixth grade  NP

My improv skills  NP

a clothing store  NP

a new bigger job  NP

about three guys  NP

my Barney's card  NP

the least amount  NP

the toughest job  NP

the whole script  NP

Smoke smoke smoke  NP

This little thing  NP

You fucking prick  NP

a fair assessment  NP

all the other men  NP

an anxious person  NP

headline material  NP

his best behavior  NP

medical marijuana  NP

smoking marijuana  NP

the biggest bitch  NP

Interview magazine  NP

Lost in the Clouds  WORK_OF_AR

Simon Cowell's ego  NP

US Weekly headline  NP

a traitorous pussy  NP

an amazing rapport  NP

each other's asses  NP

my assistant Lloyd  NP

my fast-track film  NP

no apparent reason  NP

some powerful shit  NP

the New York Times  ORG

the illest og kush  NP

the largest amount  NP

the salvation army  NP

Intestinal problems  NP

a good goddamn kick  NP

a legitimate reason  NP

a stealth adventure  NP

the handsome sherpa  NP

the right treatment  NP

a napoleonic complex  NP

man, congratulations  NP

some nice chill weed  NP

some passion project  NP

the Beverly Wilshire  FAC

the Weinstein office  NP

the fucking Internet  NP

Britney's beaver shot  NP

Maybe a couple pounds  NP

a motorcycle accident  NP

a team ledger meeting  NP

legionnaire's disease  NP

our personal problems  NP

a chronic lung disease  NP

black-and-white movies  NP

the dream-team package  NP

A very interesting turn  NP

a chronic lung disorder  NP

a doctor's prescription  NP

former superstar critic  NP

my comic expressiveness  NP

that little cunt-sucker  NP

And an even stranger one  NP

a skateboarding accident  NP

some motherfucking cards  NP

a badass mountain climber  NP

one very sweet new season  NP

Looking good, Johnny Drama  NP

your translucent boy chest  NP

no discriminatory practices  NP

the most fuckable president  NP

your homoerotic slave labor  NP

a medical marijuana facility  NP

that medical marijuana joint  NP

that little undersized douche  NP

4x05 - The Dream Team Subtitles  NP

one black California homegrown trucker hat  NP

one jet-black California homegrown trucker hat  NP

Turtle  ORG

Turtle  PRODUCT

sixth  ORDINAL

Drama  WORK_OF_AR

Success  ORG

Interview  ORG

© 2025