Programa de TV: Entourage - 4x11

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

furor; hype; propaganda exagerada

escoria; escoria; canalla; gentuza

haiku; haikú

karma

cerrado

aguileño; curvado; ganchudo; adicto; enganchado; atrapado; enviciado

pareo; sarong

inseguro

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

pinche; jodido; maldito; puto

honrar; acatar; ajustarse; respetar

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

inquieto; preocupado

amistoso; amigable; cordial

trufa

desagradable

cinéfilo; cinéfila

confuso; enredado

altitud; ascenso; enaltecimiento; exaltación; promontorio; elevación; alzado

furiosamente

liviandad; ligereza; claridad; luminosidad

expediente; expediente criminal

cribado; cribado; cribaje

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

sorprendido

aterrar

fenomenal

cómodamente

avergonzado

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

sin querer

crencha; carrera; raya del cabello; raya del pelo

obsesionarse; obsesionar

aliviar; calmar; mitigar; satisfacer; apaciguar; sosegar; calmar

secuela

de topless; en topless

vagar

sentimiento

irreal

asistente; guarda

estreno

gastos generales; sobrecargado

frustración

libremente

perecer

calcular mal; juzgar mal

contraste

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

conciencia; conciencia; conocimiento

excremento; heces; butaca; taburete; silla; banqueta

reescribir

ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar

camiseta de tirantes; chaleco; chalequillo

descacharrante; desopilante; hilarante

administración; control; dirección; manejo; organización; footing; jogging

rescatar

reprogramar

aerolínea; compañía aérea

pródigo; dadivoso; derrochador; exuberante; generoso; excesivo; incontrolado; sobrado; superabundante

gatear; revolver

traducción; transmisión; traslación; traducción

llorar; lacrimar; lagrimar

remediar

esquela; obituario; necrología; obituario

entumecido; entumido; insensible; adormecido; dormido; entorpecido

casado; casada

bronce; bronce; broncínea; broncíneo

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

terrorista

terrorista

barrer; barrer; peinar

dolorido

ridículo

reglamento; regulación

pasivo

incierto; inseguro; incierto

desempacar; desempaquetar; deshacer

tristeza; desgracia; infortunio

pastor; ovejero

carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho

irresponsable

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

dueña; maestra; amante; querida; barragana; manceba; ama

nun; monja; religiosa

decepción; desilusión; chasco

adorar; querer; adorar

equipaje

engañar; examinar; interrogar; probar

dirección; orientación; consejo; orientación; dirección

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

triple

afortunadamente; dichosamente

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

en serie

vicioso

completar; realizar; efectuar; lograr

retrato

detallista; meticuloso; minucioso; atento; cortés; detallista

escabiar; pimplarse

extraordinario; descomunal

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

acuerdo; arreglo; avenencia; concesión; convenio; transigencia

gesto; atención; detalle; gesto; ademán

confirmar

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

masaje

crucero

alerta; alarma

saltar

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

azabache; chorro

específico

discusión

sospechoso; suspicaz; desconfiado

abogado; abogada; notario

arriba

definitivamente; indudablemente

sorprendente; asombroso

comprensión; avenimiento; compromiso

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

agarrar; tomar; apresar; aferrar; apoderarse de; aprovechar; aprovechar; tomar; confiscar; conveler

jubilar; retirarse

lector; lectora; lector

productor; productora

promover; ascender; promover

vencer; superar

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero

festival; fiesta

gachí; jermu; pava; piba

agresivo

administración

al extranjero; en el exterior; en el extranjero; en todas direcciones; por todas partes; al exterior

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

nave; pasillo; paso

drama; obra teatral; drama

terapeuta

comercial

afectar; fingir; afectar; conmover

actor; actriz

sacrificar; inmolar

entrar

cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente

centro; centro de ciudad

presencia

piloto

dirigir

enfriar; enfriarse; salir

aclamar

alegría; hurra

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

bajar; bajar; abajar

aplastamiento; enamoramiento; flechazo

mezclar; mixturar

militar

papel; rol; rol; papel

doloroso; adolorido; dolorido

ilegal; ilícito; ilegal

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

traducir; trasladar; verter; traducir; trasladar

armario; ropero; clóset; escaparate; alacena; empotrado; vestuario

vacación; vacaciones

pedir; buscar

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

escrito; guion; libreto; guion; script; escritura; guion; script

navegar

seguridad; seguro

pasajero; pasajera

falta; carencia; escasez; penuria

demora; retraso

demorar; retrasar

título; título; tutela

alcohol

origen; progenitor; padre; madre

material

caballero; señores; caballero; señor

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

director; directora

cancelar; anular

rescate

presentar; introducir

amistoso; amigable

extremadamente; sumamente; harto

piola; tremendo

terapia; tratamiento; terapia

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

zapato; zapata; zapato

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

tráquea; garganta; cuello; garganta

hermano

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

viaje

viajar; viajar; recorrer

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

achicar

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

visión; vista; visión

posibilidad

permiso; beneplácito; venia; permiso

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

cometer; encomendar

original; único

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

carrera

amistad

asistente; ayudante

nacional

sobrevivir

advertir; avisar; alertar

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

miserable

chocolate; bombón; chocolate

invitar; convidar; invitar; solicitar

amenaza; amenaza; peligro público

bomba; explosivo

realidad

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

susto

espantar; asustar; atemorizar

proyecto

aeropuerto

responsabilidad

película

por todas partes; todo lugar; todos lados

restaurante; restorán

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

código; código; clave

resolución; resultado

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

empaquetar

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

grande; majestuoso

permitir; permitir; dejar; conceder

cliente

convencer

criar; levantar; alzar; juntar

sur; sud

brazo; arma

precio

positivo

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

vuelo; huida; fuga; tramo

defensa; descargo