Programa de TV: Entourage - 3x4

8th  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

jig  NOUN

calibre; guía; plantilla; plantilla de guía

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

cunt  ADJ

cunt  NOUN

coño; concha; chocho; chocha; chucha; cuca; cabrón; hijo de puta; puta

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

fuzz  NOUN

pelusa; vello; bofia; chota; madero; pasma

guys  ADJ

muss  NOUN

askin  NOUN

(to) askin  VERB

dommy  NOUN

firma  NOUN

mocha  NOUN

moca

pruno  NOUN

terra  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

titty  NOUN

(to) wanna  VERB

fella  NOUN

muchacho; tío

fuckin  ADJ

(to) fuckin  VERB

pinot  NOUN

toffee  NOUN

caramelo

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

(to) zonke  VERB

cheetah  NOUN

guepardo; chita

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

kickoff  NOUN

panicky  ADJ

aterrado; aterrorizado; paniqueado

pricy  ADJ

turning  NOUN

bocacalle

(to) tweeze  VERB

pinzar

blinder  NOUN

orejera

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

dickhead  NOUN

cara de verga; careverga; capullo; capullo; gilipollas; cabeza de pene

(to) handpick  VERB

oriental  ADJ

powdered  ADJ

en polvo

randomly  ADV

al azar; aleatoriamente

unsavory  ADJ

desagradable

animation  NOUN

animación; vivificación; animación

blandness  NOUN

insipidez

directing  NOUN

housemate  NOUN

jailhouse  NOUN

overslept  ADV

problem--  NOUN

severance  NOUN

stories--  NOUN

bedraggled  ADJ

(to) descramble  VERB

eyebrowse  NOUN

(to) soundproof  VERB

insonorizar

(to) touching--  VERB

animatronic  ADJ

cocksucker  NOUN

chupapijas; chupapollas; mamón; chupavergas

complicated  ADJ

complicado

impossible-  ADJ

motherfucker  NOUN

hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

multimillion  NOUN

(to) rehabilitate  VERB

rehabilitar

sequel  NOUN

secuela

(to) entice  VERB

tentar; engolosinar; incitar

(to) encroach  VERB

inmiscuirse

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

retard  NOUN

perecear; retrasada; retrasado

(to) frown  VERB

fruncir; fruncir el ceño

distraught  ADJ

afligido; deshecho; destrozado; perturbado; trastornado

mafia  NOUN

mafia

wretched  ADJ

clutch  NOUN

nidada; embrague; clutch; cloch; cloche; croche

(to) stumble  VERB

atrancarse; errar; tartamudear; trabar; trastabillar; tropezar; tropezar; dar traspiés; dar un paso en falso; topar; caminar torpemente; dar un mal paso

piggy  NOUN

dresser  NOUN

cómoda

plumbing  NOUN

cañería; fontanería; fontanería; plomería

(to) jerk  VERB

intentionally  ADV

intencionalmente

(to) snoop  VERB

disimulado; espiar; fisgonear; husmear

(to) sum  VERB

sumar

stack  NOUN

pila; montón; pila

cuff  NOUN

(to) haunt  VERB

frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir

(to) bluff  VERB

alardear; presumir

cult  NOUN

secta; veneración; culto

scissor  NOUN

tijera

(to) excite  VERB

emocionar; estimular; emocionar; excitar

(to) sweep  VERB

barrer; barrer; peinar

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

registration  NOUN

inscripción; registro; matriculación; registración; registro; recepción

dairy  NOUN

granja; establo; granja lechera; minisúper; supercito; tiendita; lechería; lácteos; mantequería

spice  NOUN

especia; especia; condimento; aderezo; aliño

hysterical  ADJ

sleeve  NOUN

manga; funda

cock  NOUN

carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho

delusional  ADJ

delirando; delusivo

content  NOUN

contenido; contenido; materia

hunch  NOUN

corazonada; intuición; pálpito

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

state  NOUN

estado; estado; Estado

accusation  NOUN

acusación

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

helicopter  NOUN

helicóptero; autogiro

parole  NOUN

libertad condicional

dive  NOUN

zambullida; clavado; piscinazo; buceo; antro; bareto; piscinazo; piletazo

(to) slap  VERB

abofetear; cachetear; golpear; aventar

leak  NOUN

gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración

bench  NOUN

banco; banca; banca; banquillo; banco

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

downstairs  ADV

abajo

congratulation  NOUN

felicitación

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

upstairs  ADV

arriba

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

valuable  ADJ

valioso

tent  NOUN

tienda; carpa; toldo

poet  NOUN

poeta; poetisa

inevitably  ADV

inevitablemente; indefectiblemente

fuss  NOUN

jaleo; escándalo; fandango

broad  NOUN

gachí; jermu; pava; piba

(to) pronounce  VERB

pronunciar

cage  NOUN

jaula; cabina

hint  NOUN

pista; indicio; buscapié; indirecta; toque

paperwork  NOUN

papeleo

below  ADV

abajo

strip  NOUN

franja; lienza; lista; tira; tira

(to) represent  VERB

representar

squad  ADJ

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

poker  NOUN

atizador; hurgón; póquer; póker

drama  NOUN

drama; obra teatral; drama

childhood  NOUN

infancia; niñez

sink  NOUN

fregadero; lavamanos; desagüe

gig  NOUN

bolo; empleo; chapuza; charrete

barn  NOUN

granero; establo; galpón; barn

county  NOUN

condado

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

boom  NOUN

bum; boom

charm  NOUN

amuleto; dije; encanto

(to) charm  VERB

encantar; prendar; encantar; hechizar

(to) direct  VERB

dirigir

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

joint  ADJ

comunitario; en común; en conjunto

joint  NOUN

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

adult  NOUN

adulto; adulta

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

spread  NOUN

alimento untable

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

officially  ADV

oficialmente

scream  NOUN

grito; alarido

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

cooking  NOUN

cocción; cocina

maid  NOUN

doncella; señorita; sirvienta; criada; chacha; doncella; asesora del hogar; asistenta

vine  NOUN

vid; enredadera; trepadora

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

pencil  NOUN

lápiz

muscle  NOUN

músculo

wardrobe  NOUN

armario; ropero; clóset; escaparate; alacena; empotrado; vestuario

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

script  NOUN

escrito; guion; libreto; guion; script; escritura; guion; script

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

(to) screen  VERB

filtrar; tamizar; filtrar

(to) scratch  VERB

rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar

knee  NOUN

rodilla; hinojo

nephew  NOUN

sobrino

alcohol  NOUN

alcohol

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

charming  ADJ

encantador

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

brother  NOUN

hermano

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

(to) bail  VERB

achicar

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

DOLL  NOUN

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  ADJ

original

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

career  NOUN

carrera

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

draw  NOUN

empate; empate; proyecto

(to) deny  VERB

negar; desmentir

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

friendship  NOUN

amistad

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

(to) hook  VERB

enganchar

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

(to) fake  VERB

falsear; falsificar; fingir

someday  ADV

algún día

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

brilliant  ADJ

brillante

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

search  NOUN

búsqueda

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

usual  ADJ

usual; habitual

(to) page  VERB

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

shirt  NOUN

camisa

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

(to) freak  VERB

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

wine  NOUN

vino

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

arm  NOUN

brazo; arma

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

goodbye  NOUN

adiós

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

40%  PERCENT

Shrek  WORK_OF_AR

Lloyd.  ORG

Oscars  ORG

Phil--  ORG

Sahara  LOC

Aquaman  WORK_OF_AR

E askin  NP

Harvard  ORG

Sandman  ORG

Oakwoods  PRODUCT

Scarface  WORK_OF_AR

Yeah, me  NP

bad boys  NP

same day  NP

you guys  NP

400 times  NP

Aquaman 2  WORK_OF_AR

Great job  NP

Holy shit  NP

Red Cross  ORG

What kind  NP

a new Dom  NP

man charm  NP

$8 million  MONEY

$9 million  MONEY

300 people  NP

Madagascar  WORK_OF_AR

Right, Ari  NP

Start date  NP

a big deal  NP

a good job  NP

either way  NP

great neck  NP

great ones  NP

law school  NP

$10 million  MONEY

Dom's story  NP

First thing  NP

Great story  NP

Hey, thanks  NP

Rodeo Drive  FAC

a titty bar  NP

another one  NP

cunt muscle  NP

exactly who  NP

five shirts  NP

real people  NP

terra firma  NP

Fucking cops  NP

Jewish mafia  NP

Morning, Dom  NP

Right, Vince  NP

Yeah, thanks  NP

a good story  NP

a huge movie  NP

a real sense  NP

a street kid  NP

a worse tell  NP

county lines  NP

exactly what  NP

lead pencils  NP

new problems  NP

$600 trillion  MONEY

...and a hint  NP

Dom's our boy  NP

Fucking idiot  NP

Shrek's place  NP

The Jew agent  NP

The hot broad  NP

a funny story  NP

adult content  NP

body language  NP

just a matter  NP

some dive bar  NP

the back seat  NP

the best kind  NP

the red shirt  NP

the squad car  NP

Hey, any shots  NP

Not at all Dom  NP

Security tapes  NP

a fucking word  NP

bogota goodbye  NP

fuck Hollywood  NP

his piggy bank  NP

my fucking car  NP

no fucking ass  NP

powdered cream  NP

the better arm  NP

the dairy barn  NP

the funny part  NP

the other boys  NP

this hot piece  NP

too much noise  NP

Drama's cooking  NP

Warner Brothers  ORG

a kickoff party  NP

a turning point  NP

the Bat Mitzvah  FAC

the blue screen  NP

the worst thing  NP

Afternoon, Lloyd  NP

Medellin"-- boom  NP

Those two shirts  NP

a Red Cross tent  NP

a one-time thing  NP

any hard alcohol  NP

any open animals  NP

some good points  NP

the coke capital  NP

the oldest trick  NP

this new service  NP

And fuck you guys  NP

And the best part  NP

a billion dollars  MONEY

a couple of bucks  MONEY

a little pressure  NP

all the paperwork  NP

his new cult wine  NP

my parole officer  NP

the fucking thing  NP

your fuckin' head  NP

your fucking mind  NP

Lawrence of Arabia  WORK_OF_AR

Only one problem--  NP

Rubenstein's house  NP

a childhood friend  NP

green-lit "Aquaman  NP

my family's wishes  NP

the same old dommy  NP

your new housemate  NP

Dead Poet's Society  WORK_OF_AR

Rubenstein's people  NP

That little monster  NP

the fucking morning  NP

the two hot sisters  NP

this expensive suit  NP

this fucking spread  NP

"Dead Poet's Society  NP

Ellis fucking Island  LOC

not that stupid shit  NP

the animatronic fish  NP

the number one movie  NP

the same fucking way  NP

three bench warrants  NP

Santa Barbara traffic  NP

a good-looking sister  NP

the "Aquaman" opening  NP

Yeah, sure, no problem  NP

some pretty crazy guys  NP

the best career advice  NP

your childhood friends  NP

a bad severance package  NP

only the animation king  NP

the most unsavory woman  NP

the original Shrek doll  NP

Bedraggled wretched crew  NP

a big fucking accusation  NP

an expensive guy's house  NP

this expensive helicopter  NP

Which one's Rubensteinberg  NP

a totally different animal  NP

a little Pablo Escobar doll  NP

Character-driven, great script  NP

Dom's little jailhouse stories--  NP

its apparently-impossible- to-break-into case  NP

Turtle  ORG

Turtle  PRODUCT

Jew  NORP

Jewish  NORP

Drama  WORK_OF_AR

© 2025