Programa de TV: Nip/Tuck - 4x11

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

I--  NOUN

rzd  NOUN

(to) it--  VERB

(to) slug  VERB

tot  NOUN

infante

trad  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

chasm  NOUN

sima; abismo; barranco; barranca; cañón; garganta; disensión

color  NOUN

color

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

digit  NOUN

dígito; cifra; dedo

honor  NOUN

honor; privilegio

kiddo  NOUN

muchacha; muchacho

kinda  ADJ

kinda  ADV

tater  NOUN

we're  NOUN

anemia  NOUN

anemia

gerbil  NOUN

jerbo; gerbillo; gerbo; jerbillo

jetlag  NOUN

masse  NOUN

outage  NOUN

apagón

psycho  NOUN

psicópata

radial  ADJ

radial

(to) seep  VERB

filtrar; rezumar

tampon  NOUN

tampón

trully  ADV

(to) unhook  VERB

(to) beckon  VERB

llamar con señas; atraer; llamar

bulimia  NOUN

bulimia; bulimia nerviosa

house--  NOUN

infancy  NOUN

(to) infuse  VERB

(to) likse  VERB

mapping  NOUN

mapeo

novelty  NOUN

novedad

proudly  ADV

orgullosamente; fieramente

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

weirded  ADJ

bisexual  ADJ

bisexual

bullshit  ADJ

(to) color  VERB

colorear; colorar; teñir; colorear; ponerse colorado

congrat  NOUN

elongate  ADJ

delgado; elongado

entity  NOUN

entidad

humanism  NOUN

humanismo

invasive  ADJ

invasivo

monica--  ADV

omega-3s  NOUN

polygamy  NOUN

poligamia

shameful  ADJ

vergonzoso

shutter  NOUN

contraventana; postigo; obturador

synovial  ADJ

westward  ADV

(to) apologize  VERB

disculparse

impressed  ADJ

impresionado

unscathed  ADJ

incólume; ileso; indemne

birthplace  NOUN

lugar de nacimiento; lugar natal

butterball  NOUN

evacuation  NOUN

evacuación

meditation  NOUN

meditación

prepschool  NOUN

sonameter  NOUN

agoraphobia  NOUN

agorafobia

forecasting  NOUN

transdermal  ADJ

cardiologist  NOUN

cardiólogo; cardióloga

imperfection  NOUN

imperfección

microsurgery  NOUN

microcirugía

possible  ADJ

posible

landfall  NOUN

tocar tierra; aterrada; recalada

imperfect  ADJ

imperfecto

articulate  ADJ

claro; elocuente; articulado

handicap  NOUN

minusvalía; discapacidad

clarity  NOUN

claridad

advocate  NOUN

abogado; abogada; defensor; portavoz; representante; vocero

bitterness  NOUN

amargura; amargor; acíbar; amargo

(to) conceive  VERB

concebir

vending  NOUN

mandatory  ADJ

obligatorio; necesario

continent  NOUN

continente

misguided  ADJ

(to) instal  VERB

(to) jog  VERB

hacer jogging

devastating  ADJ

devastador

dolly  NOUN

(to) redeem  VERB

redimir; rescatar; liberar; libertar; rescatar; redimir; redimirse; canjear

(to) consume  VERB

consumir

usage  NOUN

uso; usanza

unsettled  ADJ

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

painkiller  NOUN

analgésico

midst  NOUN

centro

sibling  NOUN

hermano; hermana

pharmacy  NOUN

farmacia; droguería; botica; farmacia

gifted  ADJ

digital  ADJ

digital; dactilar; digital

generator  NOUN

generador; generador eléctrico

intimacy  NOUN

intimidad

(to) rebuild  VERB

reconstruir

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

protein  NOUN

proteína; albúmina

(to) inspire  VERB

inspirar; infundir

notch  NOUN

entalladura; escotadura; muesca; ranura; tarja; tarja; entalladura; talladura; paso; categoría; nivel

traumatic  ADJ

traumático

amendment  NOUN

enmienda

(to) strand  VERB

varar; abandonar

knot  NOUN

nudo; correlimos; playero

pal  NOUN

abortion  NOUN

aborto; aborto; aborto inducido; aborto; aborto involuntario; aborto; engendro

franchise  NOUN

derecho a sufragio; derecho de sufragio; derecho de voto; sufragio activo; concesión; franquicia

godfather  NOUN

padrino

(to) humiliate  VERB

humillar

probation  NOUN

periodo de prueba; libertad condicional

disappointed  ADJ

decepcionado

(to) neglect  VERB

descuidar; negligir; descuidar; desoír; hacer caso omiso

harmful  ADJ

nocivo; perjudicial; dañoso; dañino

chilly  ADJ

frío

(to) bruise  VERB

magullar; contusionar; magullar; amoratarse; estropearse; macarse; machacar; magullarse

baggage  NOUN

tremendous  ADJ

tremendo

technique  NOUN

técnica

(to) strengthen  VERB

fortalecer; fortificar; reforzar; animar

southern  ADJ

meridional; austral; del sur; sureño

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) resolve  VERB

resolver; resolver; disolver; solventar

replacement  NOUN

sustituto; substituto; reemplazo; suplente; reemplazo

mercy  NOUN

misericordia; piedad; piedad

foam  NOUN

espuma

essential  NOUN

parenting  NOUN

crianza

metaphor  NOUN

metáfora

outer  ADJ

externo; exterior

thunder  NOUN

trueno; estruendo; fragor

laser  NOUN

láser

distant  ADJ

distante; remoto; a distancia; huraño; distante

illusion  NOUN

ilusión

(to) flush  VERB

floshear; jalar; purgar

rib  NOUN

costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

(to) envy  VERB

envidiar

(to) communicate  VERB

comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar

(to) shore  VERB

hurricane  NOUN

huracán

(to) erase  VERB

borrar; borrar; borrarse

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

suitcase  NOUN

maleta; valija; petaca

prescription  NOUN

receta; prescripción; medicamentos; medicinas; remedios recetados; receta; prescripción extintiva; prescripción liberatoria; prescripción

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

blade  NOUN

hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala

burden  NOUN

carga; carga; responsabilidad; preocupación

(to) forbid  VERB

prohibir; negar; vedar; vetar

obsession  NOUN

obsesión

supposedly  ADV

supuestamente

bra  NOUN

sostén; sujetador; corpiño; ajustador; brasier; soutien

appearance  NOUN

aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura

extraordinary  ADJ

extraordinario; descomunal

fried  ADJ

frito

spa  NOUN

spa; balneario

leak  NOUN

gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración

tiger  NOUN

tigre

convenient  ADJ

cómodo; conveniente

nanny  NOUN

niñera; nana

pee  NOUN

pis; pipí; chis; pichí; pe

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

supportive  ADJ

alentador; de apoyo

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

vital  NOUN

slightly  ADV

ligeramente; levemente

skirt  NOUN

falda; pollera; enaguas; saya

shelter  NOUN

refugio; abrigo; abrigadero; amparo; asilo; hogar

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

infant  NOUN

nene; infante

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

highway  NOUN

autopista; carretera

foundation  NOUN

fundación; cimiento; fundamento; cimiento; base

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

employee  NOUN

empleado; empleada

employer  NOUN

empleador; empleadora

consent  NOUN

consentimiento; anuencia; venia

category  NOUN

categoría

border  NOUN

frontera; borde; cenefa; orla; parterre

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

(to) invent  VERB

inventar

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

overnight  ADV

de la noche a la mañana; de un día para otro

ego  ADJ

ego  NOUN

ego; yo

(to) bang  VERB

museum  NOUN

museo

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

(to) admire  VERB

admirar

pet  ADJ

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

recovery  NOUN

recuperación; recuperación; repunte

(to) torture  VERB

torturar

downtown  NOUN

centro; centro de ciudad

conscience  NOUN

conciencia

curse  NOUN

maldición; maldición; mala palabra

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

direct  ADJ

directo

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

(to) yell  VERB

gritar

poison  NOUN

veneno; ponzoña

artist  NOUN

artista

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

image  NOUN

imagen

(to) defend  VERB

defender

(to) recall  VERB

recordar; evocar

maid  NOUN

doncella; señorita; sirvienta; criada; chacha; doncella; asesora del hogar; asistenta

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

western  ADJ

occidental; oesteño

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

separate  ADJ

separado

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

panic  NOUN

pánico

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

ocean  NOUN

océano

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

occasion  NOUN

ocasión

lack  NOUN

falta; carencia; escasez; penuria

fridge  NOUN

frigo; refri

furniture  NOUN

mueble; mobiliario

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

guide  NOUN

guía; líder; guía; señal

(to) guide  VERB

guiar; navegar

headache  NOUN

dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza

article  NOUN

artículo

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

disaster  NOUN

desastre

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

brother  NOUN

hermano

cancer  NOUN

cáncer

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

photo  NOUN

bail  NOUN

fianza; caución; libertad bajo fianza; fianza; balde

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

(to) weather  VERB

meteorizar

doll  NOUN

muñeca; muñeco

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

frankly  ADV

francamente

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

storm  NOUN

temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

national  ADJ

nacional

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

meat  NOUN

carne

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

operation  NOUN

operación

(to) survive  VERB

sobrevivir

north  ADV

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

couch  NOUN

sofá; sillón

funeral  NOUN

funeral; entierro

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

(to) shame  VERB

avergonzar

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

practically  ADV

prácticamente

(to) schedule  VERB

programar; adiar; agendar

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

cheese  NOUN

queso

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

personally  ADV

personalmente

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

damage  NOUN

daño; damno; daño

desperate  ADJ

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

regret  NOUN

arrepentimiento; pesar

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

(to) page  VERB

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

barely  ADV

apenas

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

(to) pack  VERB

empaquetar

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

folk  NOUN

pueblo; gente

price  NOUN

precio

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

80%  PERCENT

FRM  ORG

Africa  LOC

, Julia  NP

2 women  NP

Pee pee  NP

Why him  NP

old age  NP

15 knots  QUANTITY

Dad-- Go  NP

all this  NP

one hell  NP

or-- Ann  NP

105 miles  QUANTITY

2 gay men  NP

Now, what  NP

They gays  NP

What kind  NP

every way  NP

last time  NP

a good man  NP

all psycho  NP

full usage  NP

one dinner  NP

real suits  NP

you people  NP

Annie's age  NP

Cancer wing  NP

Gulf Stream  LOC

Laser blade  NP

Matt's work  NP

Storm's gon  NP

an ego trip  NP

just a baby  NP

no red meat  NP

2 sonameters  NP

Pitch Thanks  ORG

a direct hit  NP

a quick tour  NP

exactly what  NP

his new hand  NP

the FRM team  NP

the only way  NP

McNamara/Troy  ORG

No tater tots  NP

a normal hand  NP

a perfect son  NP

a shared love  NP

all the stuff  NP

all this mess  NP

awful parents  NP

heart disease  NP

my good heart  NP

my own lawyer  NP

my whole life  NP

panic attacks  NP

south America  LOC

the last time  NP

the other one  NP

the same room  NP

this one kind  NP

whatever pain  NP

your own life  NP

A while, honey  NP

The only thing  NP

The whole city  NP

a great friend  NP

a power outage  NP

both his hands  NP

his other hand  NP

little brother  NP

the bail money  NP

the best track  NP

the only photo  NP

2 perfect hands  NP

Conor's surgery  NP

The same reason  NP

The whole world  NP

a brave soldier  NP

all the answers  NP

any fried foams  NP

any god parents  NP

maybe the thing  NP

my doll's hands  NP

my first museum  NP

my first period  NP

my own handicap  NP

the right place  NP

the right thing  NP

the target date  NP

these 2 old men  NP

this huge table  NP

your other hand  NP

Julia's decision  NP

My spirit guides  NP

That kinda thing  NP

a distant memory  NP

an excellent job  NP

an old maid aunt  NP

another handicap  NP

extra generators  NP

her western edge  NP

hurricane Andrew  EVENT

just a bad dream  NP

my personal life  NP

the fourth digit  NP

the super viagra  NP

the worst storms  NP

thursday morning  NP

uncle butterball  NP

your best friend  NP

And your new hand  NP

Besides, this way  NP

Delora and Estran  WORK_OF_AR

a meditation pill  NP

my big green eyes  NP

one big continent  NP

pet gerbil Frisky  NP

those phone chips  NP

your own daughter  NP

a 6-month-old baby  NP

no terrible damage  NP

the perfect moment  NP

2 separate entities  NP

Christian's funeral  NP

a top-notch surgeon  NP

a tremendous amount  NP

my best, sweetheart  NP

some warmer clothes  NP

the new cancer wing  NP

the vending machine  NP

Just the outer bands  NP

security-- Christian  NP

such a good recovery  NP

this imperfect woman  NP

this so-called curse  NP

your parents' issues  NP

the game-winning shot  NP

the hospital pharmacy  NP

the new McNamara/Troy  NP

traumatic experiences  NP

your damn agoraphobia  NP

a category 3 hurricane  NP

a mandatory evacuation  NP

a synovial replacement  NP

an all-boys prepschool  NP

his father's obsession  NP

random, lonely hook-up  NP

the forbidden city spa  NP

the hurricane shutters  NP

the polygamy amendment  NP

the southern caribbean  NP

your guilty conscience  NP

But this one-- this one  NP

The new england journal  NP

all my mother's numbers  NP

no less than 3 articles  NP

The mandatory evacuation  NP

these 2 huge land masses  NP

these franchise openings  NP

too much emotional baggage  NP

the microsurgery techniques  NP

the warm Gulf Stream waters  NP

a completely different thing  NP

Oh, my beautiful little dolly  NP

Tampa's supposedly a disaster area  NP

The new england journal of medicine  ORG

the transdermal digital nerve mapping  NP

Your brother's clearly a gifted surgeon  NP

The national hurricane forecasting center forecasting  NP

Renaissance  ORG

Christian  NORP

fourth  ORDINAL

Cheese  NORP

© 2025