Programa de TV: Veronica Mars - 4x5

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

boa  NOUN

boa

zit  NOUN

babe  NOUN

bong  NOUN

pipa; tuberia de barrilete

dick  NOUN

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

dorm  NOUN

perp  NOUN

piss  NOUN

pis; meada; pipí; orina; meado

(to) trot  VERB

trotar

vet  NOUN

veterano

'bout  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

blond  ADJ

rubio; macho

(to) buyin  VERB

b‐1  NOUN

cagey  ADJ

crass  ADJ

bruto; craso; grosero; materialista

emoji  ADJ

favor  NOUN

favor

fetus  NOUN

feto

gasps  ADJ

gavel  NOUN

martillo; mazo

honor  NOUN

honor; privilegio

I‐I  NOUN

latte  NOUN

latte

legit  ADJ

makin  NOUN

sayin  NOUN

(to) vape  VERB

vapear; vaporear

(to) wanna  VERB

bomber  NOUN

bombardero; terrorista

chime  NOUN

campanada; repique; campanilla

gettin  NOUN

(to) gettin  VERB

hummus  NOUN

hummus

(to) lettin  VERB

lookin  NOUN

ocelot  NOUN

ocelote; cunaguaro; gato onza; manigordo; tigrecillo; tigrillo

optic  NOUN

payday  NOUN

día de pago

podunk  ADJ

(to) remake  VERB

(to) roofie  VERB

(to) ruffle  VERB

retorcer

scared  ADJ

asustado

(to) scoff  VERB

burlarse; devorar; zampar

shitty  ADJ

de mierda; mierdoso

talkin  NOUN

tripod  NOUN

trípode

uptick  NOUN

repunte

wooded  ADJ

arbolado; boscoso; arborizado; enselvado; selvoso

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

auditor  NOUN

auditor; auditora

a‐‐  ADV

a‐‐  NOUN

burrito  NOUN

burrito

cussing  NOUN

(to) cuss  VERB

dobbin  NOUN

ruco; matalón

goddamn  ADJ

puto

hacking  NOUN

(to) honk  VERB

tocar el claxon; tocar la bocina; dar un bocinazo; pitar

hunting  NOUN

caza; cacería; cinegética; caza; búsqueda

jackass  NOUN

asno; burro; burro; idiota

lengthy  ADJ

lowdown  ADJ

payable  ADJ

powdery  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

selfie  NOUN

autofoto; selfi; selfie

shitter  NOUN

shootin  NOUN

shutter  NOUN

contraventana; postigo; obturador

slinger  NOUN

hondero

standby  NOUN

(to) texte  VERB

whizz  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

yuppie  NOUN

yuppie; yupi; yuppy

backless  ADJ

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

billable  ADJ

bombing  NOUN

bombardeo

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

casework  NOUN

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

clicking  NOUN

(to) ex‐con  VERB

funhouse  NOUN

grenade  NOUN

granada

gunfight  NOUN

he‐‐  NOUN

pharaoh  NOUN

faraón

playlist  NOUN

lista de reproducción; playlist

secluded  ADJ

sizeable  ADJ

spending  NOUN

standing  NOUN

duración; posición

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

typeface  NOUN

familia tipográfica

um‐‐  ADV

(to) apologize  VERB

disculparse

boardwalk  NOUN

computing  NOUN

computación; informática; computación

crackling  NOUN

(to) did‐‐  VERB

dismissal  NOUN

desistimiento

dog‐‐  NOUN

geometric  ADJ

geométrico

(to) get‐‐  VERB

gung‐ho  NOUN

hairbrush  NOUN

cepillo del pelo

margarita  NOUN

margarita

patriotic  ADJ

patriótico; patriota

pch‐er  NOUN

preschool  NOUN

recording  NOUN

grabación

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

terrified  ADJ

(to) vandalize  VERB

afterwards  ADV

después; consecuentemente; en seguida

bold‐‐  NOUN

(to) impregnate  VERB

preñar; fecundar; fertilizar; inseminar; dejar embarazada; embarazar; impregnar

it's‐‐  NOUN

know‐how  NOUN

(to) left‐‐  VERB

(to) Mark‐‐  VERB

part‐‐  NOUN

recidivist  NOUN

reincidente

trapezoid  NOUN

trapezoide

unintended  ADJ

involuntario; no deseado

congressman  NOUN

congresista

constrictor  NOUN

knucklehead  NOUN

(to) korea‐‐  VERB

night‐‐  NOUN

power‐‐  NOUN

absurd‐‐  NOUN

excuse‐‐  NOUN

housewarming  NOUN

linden‐‐  ADJ

(to) losing‐‐  VERB

mothercusser  NOUN

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

preferential  ADJ

preferente

stir‐crazy  NOUN

system‐‐  NOUN

(to) a‐maz‐e  VERB

(to) ill‐advise  VERB

independently  ADV

independientemente

(to) middle‐age  VERB

morning‐‐  NOUN

network‐‐  ADV

page‐turner  NOUN

(to) high‐ranke  VERB

natural‐born  ADJ

respectability  NOUN

respetabilidad

(to) re‐arraigne  VERB

19‐year‐old  ADJ

ex‐girlfriend  NOUN

feeble‐minded  ADJ

improvisational  ADJ

(to) mind‐boggle  VERB

(to) department‐‐  VERB

face‐to‐face  NOUN

misogyny‐laced  NOUN

(to) wolf‐whistle  VERB

court‐appointed  ADJ

(to) no‐prescription‐neede  VERB

(to) reek  VERB

apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

possible  ADJ

posible

(to) peruse  VERB

examinar; hojear; leer a la rápida; leer por encima; ojear; ver por encima

heirloom  NOUN

patrimonio

debatable  ADJ

discutible

(to) befriend  VERB

accuser  NOUN

acusador; acusadora

(to) accede  VERB

acceder; consentir; acceder; subir

standpoint  NOUN

punto de vista

(to) snort  VERB

bufar; resoplar; esnifar; inhalar; jalar; tomar

semblance  NOUN

(to) rustle  VERB

lavender  NOUN

lavanda; espliego; alhucema; cantueso; lavándula; lavanda; espliego

intrepid  ADJ

intrépido; denodado

hinge  NOUN

bisagra; gozne; charnela; quicio

(to) enlist  VERB

alistar; enlistar; alistar; sentar plaza; reclutar; enlistar; conseguir

savvy  NOUN

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) grunt  VERB

gruñir

trench  NOUN

trinchera; trinchera; zanja

(to) applaud  VERB

aplaudir

valiant  ADJ

valiente

filter  NOUN

filtro; colador

inmate  NOUN

preso; recluso; detenido; convicto; internado; interno; residente

scrap  NOUN

resto; restos; sobras; chatarra

vending  NOUN

buzzing  NOUN

bygone  NOUN

(to) hump  VERB

cochar; montarse

vintage  ADJ

cosecha; clásico; antiguo

(to) sigh  VERB

suspirar

comrade  NOUN

camarada; compañero; colega; correligionario; camarada; conmilitón; camarada; compañero; compañera

ultimatum  NOUN

ultimátum

bakery  NOUN

panadería; horno; tahona

breaker  NOUN

cachón

uninvited  ADJ

laughter  NOUN

risa

dumb  ADJ

estúpido; tonto

(to) ramble  VERB

deambular; vagar; pasearse; callejear; errar; divagar; debrayar; serpentear

livelihood  NOUN

sustento

(to) exhale  VERB

espirar; exhalar

evasion  NOUN

evasión; fraude de ley

clatter  NOUN

chatter  NOUN

charlatanear; cháchara; cotorreo; palique; parloteo; barullo; vocerío

(to) chatter  VERB

parlotear; cotorrear

thought  NOUN

pensamiento

(to) vibrate  VERB

vibrar

cosmopolitan  ADJ

cosmopolita

(to) mutter  VERB

murmurar; mascullar; balbucear

diversity  NOUN

diversidad

(to) soften  VERB

ablandar; suavizar; suavizar; ablandar

(to) combine  VERB

combinar; juntar; unir; juntar; unir

toaster  NOUN

tostadora; tostador

unborn  ADJ

sibling  NOUN

hermano; hermana

cheering  NOUN

assignment  NOUN

asignación; tarea; cesión

(to) sniff  VERB

husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar

slippery  ADJ

resbaladizo; escurridizo; resbaloso; escurridizo

assumption  NOUN

asunción; suposición

maze  NOUN

laberinto

stitch  NOUN

puntada; punto; punzada; dolor en el costado; punzada

roommate  NOUN

compañero de cuarto

explosive  NOUN

explosivo

(to) salute  VERB

diaper  NOUN

pañal

grandpa  NOUN

yayo; abuelo; abuelito

marathon  NOUN

maratón

(to) murmur  VERB

murmurar

gutter  NOUN

desagüe; cuneta; canalón; medianil; acequia

carnival  NOUN

carnaval; carnestolendas; carnaval

dice  NOUN

expertise  NOUN

pericia; competencia; experticia; expertise

(to) prostitute  VERB

prostituir; prostituirse; prostituir

leverage  NOUN

conllevar; impulsar; apalancamiento; palanca; palanqueo; enchufe; influencia; palanca; apalancamiento

waiting  NOUN

altogether  ADV

completamente; totalmente; en general; en suma

petty  ADJ

mezquino; minucioso; de pitiminí; detallista; melindroso; quisquilloso

pal  NOUN

info  NOUN

entertaining  ADJ

divertido

buzz  NOUN

zumbido; zurrido; entusiasmo; interés; suspiro

(to) buzz  VERB

zumbar; zurrir; abejorrear; comentar

commander  NOUN

comandante

(to) rip  VERB

rasgar

breathing  NOUN

respiración

satisfactory  ADJ

satisfactorio

veteran  NOUN

veterano

wink  NOUN

guiño

interested  ADJ

interesado

(to) giggle  VERB

reír

gasp  NOUN

bocanada; grito ahogado; calada

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

exclaim  ADV

coconut  NOUN

coco

(to) classify  VERB

clasificar; encasillar; clasificar

(to) brag  VERB

fanfarronear; presumir; jactarse; echarse flores

tile  NOUN

azulejo; baldosa; teja; alicatado; tesela; ficha

theme  NOUN

tema; thema

terrorist  NOUN

terrorista

reward  NOUN

recompensa

(to) reverse  VERB

flexible  ADJ

flexible; doblegable; flexible

online  ADJ

en línea

shade  NOUN

sombra; persiana; matiz; tono; umbral

feather  NOUN

pluma

(to) fare  VERB

viajar

(to) grasp  VERB

asir; agarrar; comprender

scent  NOUN

olor; esencia; olfato; fragancia

triangle  NOUN

triángulo

mug  NOUN

taza; jarro; idiota; tonto del culo; jeta; idiota; tonto del culo

(to) sip  VERB

sorber

wealthy  ADJ

rico; acomodado; adinerado; próspero

weed  NOUN

mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito

(to) beep  VERB

(to) negotiate  VERB

negociar

limb  NOUN

miembro; extremidad; rama

prick  NOUN

conchasumadre; culeado; gilipollas; pija; macana; reata; pichula; picha; aguja; astilla; pincho; conchasumadre; culeado; gilipollas; pinchazo; piquete; punzada

dope  NOUN

distant  ADJ

distante; remoto; a distancia; huraño; distante

investigator  NOUN

investigador; investigadora

humiliation  NOUN

humillación

hobby  NOUN

afición; hobby; pasatiempo; alcotán

complaint  NOUN

queja; denuncia; denuncia; achaque; afección; dolencia; mal; problema

reminder  NOUN

aviso; recordatorio

(to) smack  VERB

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

harassment  NOUN

acoso; hostigamiento

(to) broadcast  VERB

emitir; transmitir

(to) explore  VERB

explorar

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

gambling  NOUN

juego de azar

regardless  ADV

en cualquier caso

jazz  NOUN

jazz

caller  NOUN

llamador

courtesy  NOUN

cortesía

multiple  ADJ

múltiple

ding  NOUN

raspadura; raspón

(to) hack  VERB

cortar; hackear

quietly  ADV

despacio; mansamente

thumb  NOUN

pulgar; dedo gordo

whistle  NOUN

silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

journal  NOUN

bitácora; gorrón; muñón

casino  NOUN

casino

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) rape  VERB

violar

lawn  NOUN

claro; césped; pasto; grama; zacate

integrity  NOUN

integridad

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

(to) commission  VERB

encargar; poner en servicio

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

cocktail  NOUN

cóctel; coctel

sacred  ADJ

sagrado; sacro

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

puppy  NOUN

cachorro; perrito

rabbit  NOUN

conejo; liebre

booth  NOUN

puesto; stand; cabina; garita

CLIFF  NOUN

fraud  NOUN

fraude; defraudador

chop  NOUN

chuleta; tajada; tajo

construction  NOUN

construcción

activity  NOUN

actividad

punk  NOUN

punk

hop  NOUN

salto; lúpulo; hombrecillo

explosion  NOUN

explosión

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

political  ADJ

político

consequence  NOUN

consecuencia

murderer  NOUN

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

youngster  NOUN

jovenzuelo

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

stream  NOUN

arroyo; flujo; corriente; flujo; corriente

straw  NOUN

paja; pajiza; pajizo

sock  NOUN

slope  NOUN

pendiente; cuesta; terraplén; inclinación; desnivel; inclinación; cuesta; pendiente; inclinación; pendiente; chuequito; ojo chueco

shell  NOUN

caparazón; concha; caparazón; cáscara; concha; vaina; casquete; cáscara; caparazón; caparazón; terminal

(to) respond  VERB

responder

(to) relieve  VERB

aliviar; relevar

relation  NOUN

relación; pariente; relaciones sexuales; relación

preference  NOUN

preferencia

(to) preserve  VERB

preservar; conservar

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

primary  ADJ

primario

principle  NOUN

principio

purple  NOUN

púrpura; violeta; morado; lila

jumper  NOUN

chaleco; chomba

heavily  ADV

pesadamente

grocery  NOUN

abacería; tienda de ultramarinos

frequently  ADV

frecuentemente

few  ADJ

encounter  NOUN

empire  NOUN

imperio

collar  NOUN

collar; collar; yugo; cuello

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

adequate  ADJ

adecuado

jean  NOUN

hike  NOUN

caminata; aumento; suba

handy  ADJ

práctico; hábil; a mano; cerca; diestro; hábil; mañoso

hint  NOUN

pista; indicio; buscapié; indirecta; toque

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

steady  ADJ

firme; liso; fijo; firme

hip  NOUN

escaramujo; cadera

moral  ADJ

moral

museum  NOUN

museo

demand  NOUN

demanda; exigencia

castle  NOUN

castillo; castro

reporter  NOUN

reportero; reportera

therapist  NOUN

terapeuta

prime  ADJ

principal; primario; primordial; primero; excelente; primo; primoroso; primo

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

mass  NOUN

masa; misa

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

waitress  NOUN

camarera; mesera

underneath  ADV

abajo; por debajo

basketball  NOUN

baloncesto; básquet; básquetbol

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

fascinating  ADJ

fascinante

cable  NOUN

cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama

motion  NOUN

movimiento; moción

pet  NOUN

mascota; animal de compañía; animal doméstico

intention  NOUN

intención

motel  NOUN

motel

print  NOUN

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

frame  NOUN

esqueleto; osamenta; marco; cuadro; fotograma; lote; estructura; armazón; cuadro

version  NOUN

versión

concert  NOUN

concierto; concertación; concierto

(to) shrink  VERB

encoger; contraer; jibarizar; mermar; achicarse; contraerse; encogerse; correr; rehuir; zafar; rehuir

offense  NOUN

ofensa; insulto

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

policy  NOUN

política; póliza

brand  NOUN

tizón; marca

direct  ADJ

directo

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

unusual  ADJ

inusual; inusitado; desusado

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

(to) bless  VERB

bendecir

estate  NOUN

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

request  NOUN

petición; solicitud; petición; demanda; petición

sweat  NOUN

sudor; transpiración; sudoración

cheer  NOUN

alegría; hurra

(to) cheer  VERB

aclamar

giant  ADJ

gigantesco; gigante

plant  NOUN

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

(to) assure  VERB

asegurar

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

wallet  NOUN

cartera; billetera

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

twin  NOUN

gemelo; mellizo; gemela; melliza; chachagua; chacho

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

secretary  NOUN

secretario; secretaria; secretario; escribanía; secretario; serpentario; secretario

bull  NOUN

bula; bulo; toro; madero; poli

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

(to) image  VERB

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

(to) bug  VERB

buscarle las cosquillas; hacer la puñeta; molestar; colocar micrófonos ocultos

mayor  NOUN

alcalde; alcaldesa; intendente; regente; síndico; presidente municipal

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

investigation  NOUN

investigación

tourist  NOUN

turista

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

singer  NOUN

cantante; cantor; cantora

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

(to) presume  VERB

limit  NOUN

límite

website  NOUN

sitio web; página web; web; website

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

tax  NOUN

impuesto; tasa; gabela

(to) tap  VERB

chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar

settlement  NOUN

asentamiento; poblado; asentamiento; finiquito; acuerdo

seed  NOUN

semilla; simiente; semen

scratch  NOUN

arañazo; rayadura

sand  NOUN

arena; playa; arena

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

nicely  ADV

bien; espléndidamente

(to) narrow  VERB

estrechar; angostar; estrecharse

library  NOUN

biblioteca; librería; biblioteca

lack  NOUN

falta; carencia; escasez; penuria

knee  NOUN

rodilla; hinojo

keyboard  NOUN

teclado

(to) employ  VERB

emplear; contratar; emplear

champion  NOUN

campeón; campeona; abanderado; adalid; defensor; paladín; quijote; valedor

budget  NOUN

presupuesto

(to) brush  VERB

cepillar; aplicar; recoger; cepillar; rozar

accurate  ADJ

preciso; exacto; certero; correcto; justo

glove  NOUN

guante; forro; gorro

(to) provide  VERB

proveer

journey  NOUN

viaje; jornada; singladura; trayecto; viajata

(to) balance  VERB

balancear; equilibrar; hacer balance

mum  NOUN

mamá

duck  NOUN

pato; ánade; lona; pata; pato; cero

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

wood  NOUN

madera; leña; bosque

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

crisis  NOUN

crisis

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

reputation  NOUN

reputación

confession  NOUN

confesión

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

federal  ADJ

federal

damn  ADV

malditamente

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

square  NOUN

pie cuadrado; casilla; cuadrado; plaza; cuadro; escuadra; cartabón; plaza; cuadrado; anticuado; cabeza cuadrada; carca; carroza; cuadriculado; soso; almohadilla; numeral

genius  NOUN

genio; genia; genio

(to) stake  VERB

estacar; poner en juego

(to) sue  VERB

demandar

soup  NOUN

sopa; caldo

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

(to) repeat  VERB

repetir

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

unit  NOUN

unidad

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

brother  NOUN

hermano

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

campaign  NOUN

campaña

fellow  ADJ

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

(to) bike  VERB

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  ADJ

original

theory  NOUN

teoría

(to) source  VERB

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

strike  NOUN

strike; huelga; paro; golpe

fortune  NOUN

fortuna

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

(to) draw  VERB

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

basically  ADV

básicamente

sexual  ADJ

sexual

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

meat  NOUN

carne

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

program  NOUN

programa

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) drag  VERB

arrastrar

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

percent  NOUN

por ciento

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

criminal  ADJ

criminal

criminal  NOUN

criminal; delincuente

merry  ADJ

alegre; festivo

(to) hook  VERB

enganchar

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

local  ADJ

local; local; tópico

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

correct  ADJ

correcto

(to) schedule  VERB

programar; adiar; agendar

bomb  NOUN

bomba; explosivo

fake  ADJ

falso

pizza  NOUN

pizza

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

custody  NOUN

custodia; patria potestad; tutela; custodia

lip  NOUN

labio; labro

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

blind  ADJ

ciego; invidente

(to) practice  VERB

planet  NOUN

planeta

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

beach  NOUN

playa

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

suspect  NOUN

sospechoso

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

final  ADJ

final; último

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

round  ADJ

redondo; redondo; circular; redondo; esférico; redondeado; redondeada; redondo

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

client  NOUN

cliente

folk  NOUN

pueblo; gente

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

breaking  NOUN

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

radio  NOUN

radio

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

500  MONEY

CCR  ORG

FBI  ORG

D.A.  ORG

Penn  ORG

So I  NP

Adler  ORG

Dobie  ORG

Lorax  WORK_OF_AR

" card  NP

, Mark  NP

Avenir  ORG

Caelen  ORG

Linden  ORG

Muslim  NORP

Viagra  PRODUCT

WEEVIL  ORG

Weevil  PRODUCT

‐ Ah  NP

‐ Hm  NP

‐ Mm  NP

‐ No  NP

‐ Um  NP

250,000  MONEY

4:00 a.  NP

African  NORP

Carlyle  ORG

Neptune  LOC

Neptune  ORG

You guy  NP

[ crowd  NP

[ water  NP

hip hop  NP

‐ CCR  NP

‐ Mr.  NP

‐ Ohh  NP

‐ Ooh  NP

‐ She  NP

‐ Shh  NP

‐ Way  NP

‐ Who  NP

‐ Wow  NP

‐ Yep  NP

‐ You  NP

♪ ‐  NP

♪ ♪  NP

Big Dick  NP

You guys  NP

[ grunts  NP

] ‐ Mm  PRODUCT

ex‐con  ORG

‐ Cops  NP

‐ Lots  NP

‐ Nope  NP

‐ Okay  NP

‐ Pfft  NP

‐ Shit  NP

‐ Sure  NP

‐ Wait  NP

‐ Well  NP

‐ Whew  NP

‐ Yeah  NP

I'm‐‐  EVENT

Not a lot  NP

Ocean Ave  ORG

Por favor  NP

Riverwood  ORG

[ strikes  NP

all means  NP

body work  NP

car horns  NP

makin' it  NP

many vets  NP

tax fraud  NP

two women  NP

‐ About  NP

‐ Bombs  NP

‐ Chief  NP

‐ Clyde  NP

‐ Gross  NP

‐ Hello  NP

‐ I‐I  NP

‐ Kinky  NP

‐ Point  NP

‐ Sorry  NP

♪ Da da  NP

So, Weevil  NP

Well, shit  NP

a big girl  NP

a dead son  NP

both hands  NP

every girl  NP

great news  NP

sap gloves  NP

set, match  NP

time frame  NP

‐ Agreed  NP

‐ Coolio  NP

‐ Enough  NP

‐ Insane  NP

‐ Nicole  NP

‐ Please  NP

‐ Thanks  NP

‐ Weevil  NP

A‐A field  NP

Every idiot  NP

Lotta Lotta  ORG

a bar owner  NP

a river bed  NP

a solid bit  NP

emoji savvy  NP

exactly who  NP

field trips  NP

giant brain  NP

high school  NP

much choice  NP

my big trap  NP

my own P.I.  NP

petty crime  NP

real estate  NP

school bell  NP

tax evasion  NP

three sizes  NP

three spots  NP

‐ Bearing  NP

‐ I‐‐  NP

‐ Mm‐hm  NP

‐ My kids  NP

‐ Promise  NP

‐ Yuppies  NP

‐ [ crowd  NP

Cap'n Crunch  PRODUCT

Coach Fennel  NP

Good morning  NP

Neptune High  PRODUCT

Stupid thing  NP

Thanks, babe  NP

World War II  EVENT

a few things  NP

a real story  NP

all the shit  NP

every second  NP

five percent  PERCENT

free" policy  NP

mug tourists  NP

my new puppy  NP

not a stitch  NP

sand castles  NP

spring break  NP

the real fun  NP

vintage tile  NP

‐ Any luck  NP

‐ Anything  NP

‐ Bullshit  NP

‐ Oh, lady  NP

‐ Poor man  NP

‐ Violence  NP

‐ You guys  NP

Arkham Asylum  ORG

Chief Langdon  NP

Clyde's phone  NP

Just two guys  NP

My new friend  NP

Scout's honor  NP

That poor man  NP

The next bomb  NP

Weevil's shop  NP

[ phone rings  NP

a credit card  NP

a hummus girl  NP

a sex offense  NP

a stupid name  NP

a wooded area  NP

best behavior  NP

first concert  NP

his Chino pal  NP

jumper cables  NP

memory issues  NP

some dumb kid  NP

the money man  NP

the pizza boy  NP

the pizza guy  NP

the pizza man  NP

the right one  NP

‐ Counselor  NP

‐ My wallet  NP

‐ Riverwood  NP

‐ [ chatter  NP

Boring yuppies  NP

Carlyle's love  NP

Comrade Quacks  NP

Dipshit Island  LOC

Every back zit  NP

Hearst College  ORG

Hoodlum Weekly  ORG

Powell divorce  NP

[ phone chimes  NP

a backless top  NP

a bigger thing  NP

a cussing joke  NP

a human tripod  NP

a package bomb  NP

a set playlist  NP

an FBI auditor  NP

both Iraq wars  NP

camera shutter  NP

happy standing  NP

his merry band  NP

multiple banks  NP

my boy's skull  NP

my dad's motel  NP

my thumb print  NP

one more thing  NP

someone's lawn  NP

that last part  NP

the Sea Sprite  FAC

the dream team  NP

the first bomb  NP

the first part  NP

the only thing  NP

the win column  NP

this back home  NP

th‐‐ KEITH  NP

very gung‐ho  NP

weird question  NP

‐ Demolition  ORG

‐ Great news  NP

‐ No problem  NP

‐ [ laughter  NP

All our friends  NP

Auntie Veronica  NP

Clyde something  NP

Houston Rockets  ORG

Nuestra Familia  ORG

Purple funhouse  NP

The first thing  NP

The naked mayor  NP

Veronica's kids  NP

a lengthy trial  NP

a mass murderer  NP

a secluded wood  NP

at all the life  NP

camera shutters  NP

federal custody  NP

funhouse purple  NP

insane security  NP

just a huge fan  NP

my son's killer  NP

my unborn child  NP

our optics unit  NP

some alone time  NP

the bravest man  NP

the collar bomb  NP

the five blocks  NP

the garden path  NP

the old standby  NP

the right track  NP

‐ Just a hint  NP

‐ New charges  NP

A lavender latte  NP

Cherry Tree Lane  FAC

Every sweat sock  NP

Linden‐‐ ‐  NP

The former owner  NP

The primary font  NP

VERONICA: Thanks  NP

[ voice breaking  NP

a carnival booth  NP

a new old client  NP

a personal level  NP

a slippery slope  NP

all these people  NP

all those people  NP

computer whizzes  NP

every last scrap  NP

how many courses  NP

our lead suspect  NP

some gutter shit  NP

that lying piece  NP

the City Council  ORG

the correct size  NP

the waiting list  NP

their final tour  NP

this collar bomb  NP

those five hours  NP

your better idea  NP

your little dick  NP

‐ Another ding  NP

‐ Duck hunting  NP

Neptune's beaches  NP

Very clear policy  NP

Whole Lotta Lotta  NP

[ distant clatter  NP

a boa constrictor  NP

a computer genius  NP

a great preschool  NP

a scratch version  NP

adequate security  NP

an ocelot problem  NP

his first college  NP

my personal files  NP

our prime suspect  NP

our valiant mayor  NP

some powdery shit  NP

that stupid thing  NP

the D.A.'s office  NP

the correct shade  NP

the steady stream  NP

‐ Penn's a punk  NP

♪ Hey ♪ LOGAN  NP

[ cell phone rings  NP

[ knocking ] MATTY  NP

[ tapping keyboard  NP

a human standpoint  NP

an impossible time  NP

computing programs  NP

construction sites  NP

da, da da da da da  NP

our poor dog‐‐  NP

that Russian prick  NP

the original owner  NP

the throwing stars  NP

this crazy Russian  NP

your Podunk police  NP

your little friend  NP

‐ Non‐existent  ORG

Prince Bryce Linden  NP

Your memory journal  NP

a cocktail waitress  NP

all this technology  NP

almost every victim  NP

certain assumptions  NP

da da ♪ ♪ Da da  NP

every other asshole  NP

my roommate's mouth  NP

the vending machine  NP

this clown's friend  NP

those girls' drinks  NP

your hacking skills  NP

your marathon lunch  NP

Fan Fantasy Fantasia  ORG

Juan Diego's brother  NP

The funhouse version  NP

a cosmopolitan woman  NP

a geometric typeface  NP

a real page‐turner  NP

lowdown gutter trash  NP

satisfactory answers  NP

the crazy part‐‐  NP

their dorm room beds  NP

thinkin' trench coat  NP

your Big Dick theory  NP

‐ You little piece  NP

"bad" computer skills  NP

The War of the Worlds  EVENT

a $500 spending limit  NP

a 19‐year‐old kid  NP

a natural‐born hero  NP

a sizeable settlement  NP

local business owners  NP

my own goddamn island  NP

our repeated requests  NP

practiced right hooks  NP

serious hacking chops  NP

the horse collar bomb  NP

the margarita slinger  NP

the moral high ground  NP

the responsible party  NP

their other Chino pal  NP

those shell companies  NP

two little blond boys  NP

your gentleman caller  NP

‐ Gimme your wallet  NP

‐ Hey, Cap'n Crunch  NP

Straight Outta Compton  ORG

Wallace's housewarming  NP

a political standpoint  NP

a private investigator  NP

preferential treatment  NP

the Cali prison system  NP

the Sea Sprite shitter  NP

the grocery store rats  NP

the right police chief  NP

The harassment campaign  NP

The ice machine shitter  NP

a construction business  NP

all these dark thoughts  NP

an impossible situation  NP

ill‐advised decisions  NP

the Greatest Generation  ORG

‐ My sister's a bitch  NP

‐ The $250,000 reward  NP

Middle‐aged white guys  NP

Nicole's business hinges  NP

[ tapping keyboard ] DON  NP

my first four explosions  NP

the Sheriff's Department  ORG

your dead library friend  NP

your mad computer skills  NP

‐ A shitty meat market  NP

20 million changing hands  NP

[ phone chimes ] ‐ Text  NP

all the criminal activity  NP

an online gambling empire  NP

the neighborhood Lothario  NP

‐ Juan Diego De La Cruz  NP

Houston Rockets basketball  NP

[ clatter, recording stops  NP

even a five percent chance  NP

the unintended consequence  NP

‐ You cagey mothercusser  NP

those perfectly round bombs  NP

Dobie's Sweet Release bakery  NP

[ fire crackling ] Holy shit  NP

every spring breaker's wallet  NP

your court‐appointed lawyer  NP

your feeble‐minded officers  NP

San Diego Air and Space Museum  ORG

Cliff McCorm‐‐ ‐ Whatever  NP

da da da da da ♪ ♪ Da da da  NP

fellow Chino inmate Perry Walsh  NP

the Neptune spring break bomber  NP

even an intrepid World War II vet  NP

the bathroom's original integrity  NP

‐ Pretty much the same principle  NP

‐ San Diego Air and Space Museum  NP

no‐prescription‐needed websites  NP

‐ [ crowd wolf‐whistling ] PAMELA  NP

The congressman's gettin' stir‐crazy  NP

two high‐ranking Nuestra Familia street commanders  NP

treasury  ORG

Russian  NORP

Russian  LANGUAGE

French  NORP

© 2025