Programa de TV: Veronica Mars - 1x21

ahh  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) bro  VERB

(to) got  VERB

i'm  NOUN

til  ADV

tov  NOUN

(to) ugh  VERB

vac  NOUN

09er  ADJ

dia  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

slut  NOUN

cambollana; dejada; mujerzuela; ramera; puta; zorra; furcia; putona; atorranta; golfa; criada; guarra; guarro; sirvienta; descarada; perra; criada; sirvienta

chump  NOUN

paquete

(to) dunno  VERB

kinda  ADV

mite  NOUN

ácaro

skank  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

brulee  NOUN

bugged  ADJ

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

(to) dinge  VERB

haired  ADJ

lovin'  ADJ

(to) puke  VERB

vomitar; potar; devolver

rapist  NOUN

violador; violadora

rocker  NOUN

roquero; rockera; rockero; roquera

slutty  ADJ

casquivana; putilla

think-  ADV

walkie  NOUN

you're  NOUN

bronzer  NOUN

concave  NOUN

frickin  ADJ

playing  NOUN

s'more  NOUN

scarred  ADJ

stalker  NOUN

acechador; acechadora; acosador; acosadora

stringy  ADJ

talkie  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

wiseass  ADJ

worried  ADJ

inquieto; preocupado

fricking  ADJ

monotone  NOUN

pastiest  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

rohypnol  NOUN

sobering  ADJ

tolerant  ADJ

tolerante

trouble-  ADJ

unspoken  ADJ

conquest  NOUN

conquista

endearing  ADJ

atractivo; atrayente; encantador; enternecedor; entrañable; simpático

listening  NOUN

shellfish  NOUN

marisco

torturous  ADJ

consensual  ADJ

consensual

houseplant  NOUN

narcolepsy  NOUN

narcolepsia

oesophagus  NOUN

esófago

stewardess  NOUN

azafata; aeromoza

(to) candlelight  VERB

confessional  ADJ

dictatorship  NOUN

dictadura

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

boneheadedness  NOUN

possible  ADJ

posible

(to) shuffle  VERB

barajar; mezclar; barajear; arrastrar; arrastrar los pies

(to) evaporate  VERB

evaporar; evaporarse

twitch  NOUN

tic; acial; aciar

(to) flap  VERB

batir

knob  NOUN

asa; perilla

bleach  NOUN

lejía; blanqueador; cloro; lavandina

blur  NOUN

borrón

(to) grin  VERB

sonreír

planner  NOUN

agenda

martyr  NOUN

mártir

bygone  NOUN

floss  NOUN

hilo dental

rave  NOUN

virginity  NOUN

virginidad; doncellez

overly  ADV

demasiadamente; excesivamente

rind  NOUN

corteza; cáscara; corteza

rectangle  NOUN

rectángulo

(to) hurl  VERB

arrojar; lanzar; proyectar; tirar; devolver; volver

coil  NOUN

espiral; hélice; bobina; bobinado

cavalry  NOUN

caballería

thought  NOUN

pensamiento

(to) accumulate  VERB

acumular; amontonar; acumularse; acumular

crust  NOUN

costra; costra; corteza; corteza; costra

postcard  NOUN

tarjeta postal; postal

portion  NOUN

porción

thoroughly  ADV

completamente; a cabalidad; a fondo; cabalmente; detenidamente

inheritance  NOUN

herencia; herencia; legado

(to) elaborate  VERB

explayar; profundizar

crab  NOUN

cangrejo; jaiba; ladilla; maneto

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

(to) raid  VERB

pea  NOUN

bola rápida; guisante; arveja; chícharo; ervilla; guisante; arveja; chícharo; pésol; alverja; bisalto

dose  NOUN

dosis

mansion  NOUN

mansión; palacete; casoplón

witch  NOUN

bruja; hechicera; maga; bruja

lard  NOUN

manteca; manteca de cerdo

voyage  NOUN

viaje

vowel  NOUN

vocal; vocal; letra vocal

refreshment  NOUN

refrescamiento; refrigerio

interested  ADJ

interesado

breeze  NOUN

brisa

(to) breed  VERB

criar; engendrar; procrear; aparearse; copular; criar; criar; cultivar; engendrar

being  NOUN

ser; criatura; existencia

ridiculous  ADJ

ridículo

reward  NOUN

recompensa

textbook  NOUN

libro de texto; libro escolar; texto; manual

gourmet  NOUN

gastrónomo; gourmet; goloso; sibarita

(to) humour  VERB

seguir la corriente

heel  NOUN

talón; calcañar; calcaño; tacón; taco; pie; cuscurro; mendrugo

weed  NOUN

mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito

investigator  NOUN

investigador; investigadora

pork  NOUN

cerdo; puerco

tender  ADJ

tierno; dolorido; tierno; suave; tierno; cariñoso

sober  ADJ

sobrio; sereno; sobrio; apagado; sobrio

corpse  NOUN

cadáver; cuerpo

lick  NOUN

lamedura; bofetón; golpazo

freshman  NOUN

cachimbo; mechón; novato

folk  NOUN

pueblo; gente

ritual  NOUN

ritual

passport  NOUN

pasaporte

limited  ADJ

limitado

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

fuzzy  ADJ

impreciso

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

favour  NOUN

(to) favour  VERB

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) rape  VERB

violar

balcony  NOUN

balcón; palco; balcón

supposedly  ADV

supuestamente

dealer  NOUN

concesionario; crupier

allergic  ADJ

alérgico

deputy  NOUN

diputado; suplente; adjunto; representante; delegado; sustituto

favourite  ADJ

favorito; preferido; predilecto

liquor  NOUN

jugo; licor

entertainment  NOUN

entretenimiento; espectáculo

cocktail  NOUN

cóctel; coctel

tiger  NOUN

tigre

air  NOUN

aire; aria

convenient  ADJ

cómodo; conveniente

protective  ADJ

protector

tub  NOUN

tina; cuba

fax  NOUN

fax

(to) insult  VERB

insultar; agraviar; injuriar

bargain  NOUN

ganga; bicoca; chollo; trato; ganga; chollo

murderer  NOUN

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

jet  NOUN

azabache; chorro

diagram  NOUN

diagrama

medication  NOUN

medicación; medicamento; medicación

garbage  NOUN

basura; desperdicios

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

innocent  ADJ

inocente

(to) soil  VERB

ensuciar

resource  NOUN

recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza

remark  NOUN

acotación; apunte; observación; observación

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) imply  VERB

implicar; acarrear; conllevar; implicar; insinuar; dar a entender

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

foreign  ADJ

extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

discount  NOUN

descuento; rebaja

dentist  NOUN

dentista; odontólogo

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

cabinet  NOUN

armario; gabinete; vestidor; consejo; gabinete; gabinete

(to) boil  VERB

hervir; bullir; hervir; bullir; cocer

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

average  ADJ

medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

hint  NOUN

pista; indicio; buscapié; indirecta; toque

pit  NOUN

hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

unconscious  ADJ

inconsciente; desmayado; subconsciente

priority  NOUN

prioridad

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

arrangement  NOUN

arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo

mortal  ADJ

mortal; mortal; exicial; mortífero

tense  ADJ

tenso

(to) trace  VERB

rastrear; trazar; calcar

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

anxious  ADJ

ansioso; inquieto; ansioso; deseoso

invitation  NOUN

invitación

dust  NOUN

polvo

spit  NOUN

asador; brocheta; escupida; barra

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

(to) secure  VERB

(to) confess  VERB

confesar

awfully  ADV

asombroso

(to) spike  VERB

rematar

cheer  NOUN

alegría; hurra

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

plant  NOUN

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

bull  NOUN

bula; bulo; toro; madero; poli

military  ADJ

militar

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

(to) bug  VERB

buscarle las cosquillas; hacer la puñeta; molestar; colocar micrófonos ocultos

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

(to) limit  VERB

limitar

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

tail  NOUN

cola; rabo; hopo; nalgas; cola

salt  NOUN

sal

occasion  NOUN

ocasión

absence  NOUN

ausencia; ausencia; falta; ausencia; ausencia de hierro

brush  NOUN

cepillo; escobilla; brocha; pincel; cepillado; escobilla; cepillo; matorral; encuentro; roce

surface  NOUN

superficie

gum  NOUN

encía; goma; chicle

helpful  ADJ

útil; servicial

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

exchange  NOUN

intercambio; bolsa

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

homework  NOUN

deberes; tarea

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

damn  ADV

malditamente

stamp  NOUN

estampado; sello

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

cleaning  NOUN

stake  NOUN

estaca; hoguera; participación

travel  NOUN

viaje

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

committed  ADJ

comprometido; empeñado

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

(to) shape  VERB

formar; modelar

fancy  ADJ

elegante

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

(to) score  VERB

anotar; puntuar; mojar

(to) draw  VERB

particular  ADJ

particular

regular  ADJ

regular

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

explanation  NOUN

explicación

program  NOUN

programa

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

local  ADJ

local; local; tópico

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

fake  ADJ

falso

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

someday  NOUN

reality  NOUN

realidad

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

ugly  ADJ

feo

planet  NOUN

planeta

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

personally  ADV

personalmente

natural  ADJ

natural

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

tooth  NOUN

diente

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

barely  ADV

apenas

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

(to) pack  VERB

empaquetar

(to) round  VERB

empty  ADJ

vacío

grand  NOUN

mil

(to) convince  VERB

convencer

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

asleep  ADJ

dormido

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

lock  NOUN

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

goodbye  NOUN

adiós

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

(to) choose  VERB

elegir; escoger

hardly  ADV

apenas; a duras penas

(to) witness  VERB

testificar; probar; presenciar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

planning  NOUN

planificación; planeamiento

Cole  PRODUCT

Lilly  ORG

Mazel  ORG

, paco  NP

free gum  NP

showtime  ORG

you guys  NP

"My Skank  NP

Mazel tov  NP

back home  NP

instead I  NP

two doses  NP

Great crab  NP

Just a fax  NP

Keith Mars  ORG

a rave fun  NP

bon voyage  NP

dust mites  NP

eighteenth  ORDINAL

fake boobs  NP

lost years  NP

, sweet pea  NP

Buenos dias  NP

Fifty grand  NP

a good call  NP

a good plan  NP

a pork rind  NP

another job  NP

coming guys  NP

fancy shoes  NP

food stamps  NP

sorry, dude  NP

the wet vac  NP

Miss Collins  NP

Regular soda  NP

Shelly's end  NP

a few people  NP

a good thing  NP

all the ways  NP

drug dealers  NP

eighth grade  NP

even the one  NP

exactly what  NP

limited time  NP

my big night  NP

such a chump  NP

the best guy  NP

your hot tub  NP

Empty stomach  NP

Hey, stranger  NP

Kane Software  ORG

Oh, no thanks  NP

Shelly' party  NP

Veronica Mars  PRODUCT

What the hell  NP

a little girl  NP

a martyr, man  NP

all the locks  NP

all the world  NP

another movie  NP

frickin' nuts  NP

like a second  NP

my air supply  NP

my last words  NP

my whole life  NP

some Liquid X  NP

the back yard  NP

the best hair  NP

the salt lick  NP

the same time  NP

trouble- Stop  NP

Shelly's party  NP

That one thing  NP

a bugged plant  NP

a little while  NP

a phone record  NP

bad folk music  NP

kind of a hint  NP

my day planner  NP

not a big deal  NP

the guest room  NP

the year party  NP

your juice box  NP

Trina's the one  NP

a hot chocolate  NP

a little twitch  NP

all the details  NP

an entire party  NP

another special  NP

fricking Atkins  NP

just loose ends  NP

some body shots  NP

the best father  NP

the garage door  NP

the same number  NP

their own power  NP

travel planning  NP

whatever reason  NP

all my own teeth  NP

her name's Cindy  NP

the little woman  NP

the sober chicks  NP

this mortal coil  NP

too many letters  NP

your big mansion  NP

Mom's inheritance  NP

My 09er resources  NP

all the countries  NP

any real interest  NP

his mother's case  NP

kind of the point  NP

my family's money  NP

the fake passport  NP

the guest bedroom  NP

the playing field  NP

The Sun Also Rises  WORK_OF_AR

a listening device  NP

a special occasion  NP

all your conquests  NP

an awfully big bed  NP

kind of a bad time  NP

some unspoken rule  NP

the liquor cabinet  NP

unconscious people  NP

Shelly Pomroy's end  NP

a five year old son  NP

an awkward question  NP

only the short ones  NP

Perfectly cute piece  NP

a general invitation  NP

a white Bengal tiger  NP

the awkward question  NP

your wiseass remarks  NP

Carrie Bishop's shoes  NP

Double concave bottom  NP

Mrs Murphy's monotone  NP

Shelly Pomroy's party  NP

kind of a bad feeling  NP

kind of the good part  NP

military dictatorship  NP

some new reality show  NP

those not real things  NP

you bug Kane Software  NP

An innocent man's life  NP

Shelly Pomeroy's party  NP

a horrible human being  NP

a private investigator  NP

a standing appointment  NP

about a hundred people  NP

all those other people  NP

an, um, an appointment  NP

my eighteenth birthday  NP

the hottest girlfriend  NP

the only person's spit  NP

The whole night's a blur  NP

the confessional portion  NP

the entertainment lawyer  NP

Stringy haired white trash  NP

the sweetest little rocker  NP

healthy, happy, good grades  NP

my favourite local deputies  NP

the most important families  NP

Hemingway related narcolepsy  NP

the most famous working girl  NP

an overly protective pit bull  NP

a hot foreign exchange student  NP

The whole ritual cleaning thing  NP

Aaron's Extra Special Crab Cakes  WORK_OF_AR

"Aaron's Extra Special Crab Cakes  NP

your big high school related embarrassing moment  NP

Beaver  FAC

Beaver  ORG

© 2025