Programa de TV: The O.C. - 4x8

dang  ADJ

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

fect  NOUN

i'll  NOUN

limo  NOUN

mm--  ADJ

nong  NOUN

our-  NOUN

zerk  NOUN

fetal  ADJ

fetal

hanky  NOUN

kinda  ADV

latte  NOUN

latte

legit  ADJ

manga  NOUN

manga

panky  NOUN

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

birdie  NOUN

pajarito

burkha  NOUN

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

dating  ADJ

dating  NOUN

datación

(to) forgot  VERB

making  NOUN

mind--  NOUN

okay--  NOUN

pronto  NOUN

scared  ADJ

asustado

(to) scoff  VERB

burlarse; devorar; zampar

slutty  ADJ

casquivana; putilla

soiree  NOUN

velada

(to) squeal  VERB

chillar; botonear; buchonear; chivarse; delatar; pegar un chivatazo

tartar  NOUN

tártaro

unsafe  ADJ

inseguro

(to) atomize  VERB

atomizar

barmaid  NOUN

dropout  NOUN

carrera; estudiante; trunca

forlorn  ADJ

abandonado; desamparado; desesperado

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

julie--  NOUN

outfits  NOUN

plans--  NOUN

playing  NOUN

ringing  NOUN

steppin  NOUN

sweetie  NOUN

tampon  NOUN

tampón

Texas--  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

worried  ADJ

inquieto; preocupado

wrapper  NOUN

envoltorio; envoltura; bata; adaptador

(to) --taylor  VERB

asteroid  NOUN

asteroide; planetoide

bondsman  NOUN

fiador; aval

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

divorcee  NOUN

divorciado; divorciada

doghouse  NOUN

(to) hijack  VERB

secuestrar

hotcake  NOUN

notice--  NOUN

paranoid  ADJ

paranoide; paranoico; paranoico; paranoide

plans"--  NOUN

pleasing  ADJ

grato

slumlord  NOUN

thievery  NOUN

absorbent  ADJ

absorbente

(to) apologize  VERB

disculparse

cellphone  NOUN

nothing--  ADJ

someone--  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

symbolism  NOUN

simbolismo

whitening  NOUN

blanqueamiento; blanqueo

(to) bankroll  VERB

evacuation  NOUN

evacuación

laundering  NOUN

students--  NOUN

whorehouse  NOUN

bookkeeping  NOUN

contabilidad

rhinestone  NOUN

prostitution  NOUN

prostitución

miscalculation  NOUN

pharmaceutical  ADJ

farmacéutico

possible  ADJ

posible

lollipop  NOUN

piruleta; chupachús; pirulí; paleta de caramelo; chupete; chupeta

foil  NOUN

folio; lámina de metal; papel de aluminio; florete

purr  NOUN

ronroneo

recruit  NOUN

reemplazo; recluta; contratado

raisin  NOUN

pasa

scooter  NOUN

monopatín; patineta; patín del diablo; patinete eléctrico; scooter; escúter; escúter; vespa

toothpaste  NOUN

dentífrico; pasta de dientes; crema dental

fishy  ADJ

sospechoso

invincible  ADJ

invencible

itinerary  NOUN

itinerario

stale  ADJ

viciado; duro; anquilosado; manido; pasado; rancio

hypothetically  ADV

hipotéticamente

(to) sigh  VERB

suspirar

kinky  ADJ

pervertido; excéntrico; extraño

(to) exhale  VERB

espirar; exhalar

thought  NOUN

pensamiento

cue  NOUN

cu; señal; taco

migraine  NOUN

migraña; jaqueca

unborn  ADJ

pharmacy  NOUN

farmacia; droguería; botica; farmacia

allergy  NOUN

alergia

lingerie  NOUN

lencería; ropa interior; ropa blanca; ropa íntima

(to) curl  VERB

(to) behead  VERB

decapitar; descabezar

(to) eavesdrop  VERB

urine  NOUN

orina; orín

diaper  NOUN

pañal

(to) jerk  VERB

brake  NOUN

freno; agramadera; guimbalete

meter  NOUN

contador; metro; medidor; métrica; metro

elaborate  ADJ

(to) preoccupy  VERB

condom  NOUN

preservativo; condón; goma; profiláctico; forro

toothbrush  NOUN

cepillo de dientes; escobilla de dientes

accountant  NOUN

contable; contador; contadora; contable; contador

cheesy  ADJ

caseoso; hortera; cursi; cutrón; empalagoso; kitsch; pasteloso

(to) bluff  VERB

alardear; presumir

cooler  NOUN

hielera

coma  NOUN

coma

hyphen  ADV

translation  NOUN

traducción; transmisión; traslación; traducción

weep  NOUN

cab  NOUN

cabina

(to) breathe  VERB

respirar

trailer  NOUN

caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler

lively  ADJ

animado; vivaz; pizpireto; brioso; vigoroso; burbujeante; espumoso

metaphor  NOUN

metáfora

(to) saddle  VERB

ensillar

(to) invest  VERB

invertir; investir; investir; invertir; invertir; investir; sitiar

(to) dash  VERB

lanzarse; arrojar; lanzar; salpicar; romper; romperse; frustrar; hacer rápidamente

(to) smash  VERB

destrozar; estrellar; golpear; machucar

alcoholic  NOUN

alcohólico; escabiador; alcohólico; alcoholista; escabiador

beep  NOUN

pitido

(to) peek  VERB

entrever; pishpar; pispar; atisbarse; entreverse

(to) negotiate  VERB

negociar

exclusive  ADJ

exclusivo

affection  NOUN

afecto; afecto; cariño; apego

sort  ADV

(to) bribe  VERB

sobornar; corromper; cohechar; untar; aceitar; coimear

(to) embarrass  VERB

avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar

tire  NOUN

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

semester  NOUN

semestre

gown  NOUN

capa; manto; vestido; túnica; toga; talar

(to) forbid  VERB

prohibir; negar; vedar; vetar

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

(to) slap  VERB

abofetear; cachetear; golpear; aventar

homeless  ADJ

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

gesture  NOUN

gesto; atención; detalle; gesto; ademán

(to) entitle  VERB

intitular; titular

pee  NOUN

pis; pipí; chis; pichí; pe

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

cowboy  NOUN

vaquero; gaucho; huaso; llanero

appropriate  ADJ

apropiado; adecuado; apropiado

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

upstairs  ADV

arriba

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

tricky  ADJ

chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis

stream  NOUN

arroyo; flujo; corriente; flujo; corriente

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

shelter  NOUN

refugio; abrigo; abrigadero; amparo; asilo; hogar

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

investment  NOUN

inversión; cerco

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) bump  VERB

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

bean  NOUN

judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

typical  ADJ

típico

paperwork  NOUN

papeleo

annulment  NOUN

anulación

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

permanent  ADJ

permanente

loyalty  NOUN

lealtad

counter  NOUN

contador; mostrador; taquilla; encimera

golf  NOUN

golf

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

tense  ADJ

tenso

(to) host  VERB

animar; albergar; alojar; hospedar; alojar

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

effort  NOUN

esfuerzo

(to) boom  VERB

retumbar

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

pregnancy  NOUN

embarazo; gravidez

(to) value  VERB

valorar; cifrar; valorar; apreciar

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

coast  NOUN

costa; litoral

(to) request  VERB

demandar; solicitud; pedir; solicitar

silent  ADJ

callado; silencioso; callar; silencioso

awfully  ADV

asombroso

adult  NOUN

adulto; adulta

(to) cheer  VERB

aclamar

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

artist  NOUN

artista

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

con  ADJ

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

pride  NOUN

orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

sand  NOUN

arena; playa; arena

(to) receive  VERB

recibir

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

(to) qualify  VERB

calificar; capacitar; cualificar; clasificar

major  ADJ

mayor

cinema  NOUN

cine; cinematógrafo; cinema; cine; cine; cinema

stubborn  ADJ

terco; testarudo; tozudo; obstinado; cabezota; cabezadura

headache  NOUN

dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza

math  NOUN

matemática

wood  NOUN

madera; leña; bosque

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

wide  ADV

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

(to) rescue  VERB

rescatar

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

damn  ADV

malditamente

damn  NOUN

blasfemar; maldecir; maldito

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

(to) interrupt  VERB

interrumpir

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

prom  NOUN

meantime  ADV

en tanto; entre tanto; entretanto

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

bail  NOUN

fianza; caución; libertad bajo fianza; fianza; balde

(to) wet  VERB

mojar; mearse; orinarse; mojarse; mearse; orinarse

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

(to) pair  VERB

emparejar

(to) exist  VERB

existir

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

selfish  ADJ

egoísta

decent  ADJ

decente

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

prince  NOUN

príncipe; conde; príncipe; infante

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

fantastic  ADJ

fantástico

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

operation  NOUN

operación

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

badly  ADV

mal; malamente

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) bore  VERB

aburrir; agujerear; horadar; perforar

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

invite  NOUN

invitación

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

pizza  NOUN

pizza

(to) toast  VERB

tostar; torrar; brindar; brindar por; hacer un brindis

lip  NOUN

labio; labro

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

natural  ADJ

natural

damage  NOUN

daño; damno; daño

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

responsibility  NOUN

responsabilidad

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

skin  NOUN

piel; máscara

health  NOUN

salud; sanidad; salud

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

(to) pack  VERB

empaquetar

empty  ADJ

vacío

grand  ADJ

grande; majestuoso

client  NOUN

cliente

action  NOUN

acción

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

positive  ADJ

positivo

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) remind  VERB

recordar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

CIA  ORG

K-N  ORG

sec  ORG

Klan  ORG

RISD  ORG

Saudi  NORP

Korean  NORP

Saudis  NORP

Daytona  FAC

MySpace  ORG

You nut  NP

Ah, Kiki  NP

Good man  NP

Jamaican  NORP

New Year  NP

New Year  EVENT

You guys  NP

two bars  NP

, not any  NP

Good girl  NP

Good luck  NP

Hey, Ryan  NP

Kid Chino  NP

Not a lot  NP

Well, you  NP

What book  NP

What kind  NP

what time  NP

you girls  NP

New Year's  EVENT

Oh, my God  NP

SETH: Ryan  NP

So, cowboy  NP

cell phone  NP

enough pee  NP

every word  NP

one prince  NP

unsafe sex  NP

(horn beeps  NP

--All right  NP

Last coffee  NP

Oh, Kaitlin  NP

Special Ops  ORG

a ball gown  NP

a good look  NP

a hot guest  NP

a new purse  NP

a ride home  NP

clear, dude  NP

new friends  NP

other words  NP

such a baby  NP

"extra money  NP

(phone rings  NP

Nice meeting  NP

No, my fault  NP

Poor Kaitlin  NP

So, whatever  NP

a big secret  NP

a coffee run  NP

a con artist  NP

a dirty word  NP

a good thing  NP

a great idea  NP

brake lights  NP

forlorn note  NP

new recruits  NP

, double damn  NP

40 grand each  NP

How many bars  NP

Mm-mm-- Samir  NP

a fresh start  NP

a great night  NP

a green alien  NP

all this cash  NP

an easy thing  NP

an even dozen  NP

health issues  NP

my whore baby  NP

phone numbers  NP

the best idea  NP

the best room  NP

the last time  NP

what the hell  NP

A slutty alien  NP

Happy New Year  NP

New Year's Eve  EVENT

Taylor's purse  NP

The dress shop  NP

The only thing  NP

The whole time  NP

a new business  NP

our first time  NP

tartar control  NP

the Mambo King  FAC

the test stick  NP

Julie's problem  NP

Ryan's surprise  NP

Uh, Frank Perry  NP

What creepy guy  NP

a bail bondsman  NP

a girl's burkha  NP

a little birdie  NP

a parking meter  NP

a typical night  NP

all our clients  NP

cellphone range  NP

extra whitening  NP

more experience  NP

pregnancy tests  NP

some alone time  NP

that creepy guy  NP

the dance floor  NP

the golf course  NP

the other stuff  NP

the right thing  NP

Hey, great party  NP

Oh, yeah, peanut  NP

Pizza's the cost  NP

Some more coffee  NP

a dating service  NP

a silent partner  NP

baby-sitting you  NP

cell phone range  NP

everyone's names  NP

his sandwich guy  NP

money laundering  NP

the Four Seasons  EVENT

the delivery boy  NP

the foil wrapper  NP

the larger issue  NP

the test windows  NP

the urine stream  NP

two dinner dates  NP

what other stuff  NP

zero hanky-panky  NP

(laughing) TAYLOR  NP

All right, ladies  NP

Z-E-R- K-N Hyphen  NP

a million dollars  MONEY

any allergy pills  NP

random unsafe sex  NP

the absorbent tip  NP

the parking meter  NP

your credit cards  NP

My real question--  NP

Yeah, the Big Bang  NP

a 24-hour pharmacy  NP

a little girl time  NP

all this affection  NP

our new toothpaste  NP

some Korean cinema  NP

some Saudi princes  NP

that little number  NP

the Justice League  ORG

the fetal position  NP

the greatest night  NP

the pregnancy test  NP

the purr-fect idea  NP

the weirdest dream  NP

these alien chicks  NP

those Klan outfits  NP

your homeless guys  NP

Nearest cab company  NP

Sandy Cohen's money  NP

What-Are-Our- Plans  NP

all the more reason  NP

that Pilgrim outfit  NP

Breathe deep breaths  NP

Happy New Year, baby  NP

The symbolism window  NP

any permanent damage  NP

major miscalculation  NP

some more sandwiches  NP

the homeless shelter  NP

(lively music playing  NP

an Ivy League Al Gore  NP

my marriage annulment  NP

huge Atomic County fan  NP

And, uh, happy New Year  NP

an emergency evacuation  NP

a big fat divorcee whore  NP

a male prostitution ring  NP

natural sandwich artists  NP

our very own super power  NP

romantic holiday plans--  NP

that old adage-- couples  NP

any New Year's Even plans  NP

Yeah, but the tricky thing  NP

a wonderful New Year's Eve  NP

a knocked-up college dropout  NP

kinky, sex-starved, divorcee  NP

the pharmaceutical companies  NP

Like maybe that big green bug  NP

your so-called dating service  NP

some real New Year's Eve plans  NP

Little Miss Vixen's magic scooter  NP

some elaborate New Year's Eve plans  NP

Although, perhaps the unborn baby metaphor  NP

Pilgrim  ORG

Nearest  ORG

© 2025