Programa de TV: The O.C. - 4x16

ami  NOUN

dna  NOUN

(to) got  VERB

lye  NOUN

lejía

ugh  NOUN

blog  NOUN

blog; bitácora; ciberbitácora

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

mani  NOUN

x=24  ADJ

esque  NOUN

helix  NOUN

hélice

looky  ADJ

nuke  NOUN

arma nuclear

pedis  ADJ

smirk  NOUN

mueca; sonrisa complacida; sonrisa de complicidad; sonrisa de satisfacción; sonrisa de suficiencia; sonrisa de superioridad

terif  NOUN

trans  ADJ

trans

beater  NOUN

batidor; batidora; montero; batidor

fella  NOUN

muchacho; tío

haired  ADJ

(to) scoff  VERB

burlarse; devorar; zampar

year--  NOUN

(to) broaden  VERB

ensanchar; ensancharse

burning  NOUN

quema

commer  NOUN

griddle  NOUN

lactose  ADJ

realtor  NOUN

agente inmobiliario; agente inmobiliaria; bróker; fideicomisaria; fideicomisario

(to) rev  VERB

acelerar

(to) schmear  VERB

sleeper  NOUN

dormilón; pijama con los pies

soundly  ADV

profundo

strudel  NOUN

surreal  ADJ

surrealista

sweetie  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

airspace  NOUN

espacio aéreo

atlantic  ADJ

favorite  ADJ

fighting  NOUN

infinity  NOUN

infinidad; infinito; infinidad; infinidad; infinito

meatball  NOUN

albóndiga

mustache  NOUN

nuptial  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

refinery  NOUN

refinería

(to) squish  VERB

termite  NOUN

termita; comején; termes

(to) thud  VERB

darse un batacazo

(to) wrack  VERB

homestead  NOUN

casal; caserío; hacienda

imitation  NOUN

imitación

nostalgia  NOUN

nostalgia; añoranza

nostalgic  ADJ

nostálgico

recessive  ADJ

recesivo

scrapbook  NOUN

álbum de recortes

skeptical  ADJ

escéptico

surprised  ADJ

sorprendido

(to) christen  VERB

decorating  NOUN

handprint  NOUN

idealistic  ADJ

idealista

intolerant  ADJ

intolerante

springtime  NOUN

primavera

structural  ADJ

estructural

bulletproof  ADJ

antibalas; a prueba de balas; infalible

countertop  NOUN

encimera

devastation  NOUN

devastación; arrasamiento; asolamiento; quebranto

pleasurable  ADJ

placentero

(to) splatter  VERB

estrellarse; salpicar; estrellar

stepbrother  NOUN

hermanastro

environmentalist  NOUN

ambientalista; ecologista

possible  ADJ

posible

midwife  NOUN

partera; comadrona; matrona

rut  NOUN

brama; celo; estro; rodera; rodada; surco

otter  NOUN

nutria; lutria

(to) mimic  VERB

arremedar

granite  NOUN

granito; berroqueña

(to) recruit  VERB

reclutar; reemplazar; recuperarse

(to) spawn  VERB

desovar; frezar; engendrar

(to) condemn  VERB

condenar; condenar; clausurar

refuge  NOUN

refugio

defender  NOUN

defensor; defensora

isolation  NOUN

aislamiento

accomplishment  NOUN

logro; éxito

planner  NOUN

agenda

(to) stalk  VERB

acechar; acosar; acechar

compelling  ADJ

de peso

runaway  ADJ

desbocado

jitter  NOUN

escalofríos; temblores; tic nervioso

nauseous  ADJ

nauseabundo

warp  NOUN

deformación; torcimiento; deformación; alabeo; curvatura; torcimiento; torción; urdimbre

lair  NOUN

madriguera; guarida; escondite; guarida

retail  NOUN

minorista; retail; venta al detalle; venta al por menor

(to) sigh  VERB

suspirar

applause  NOUN

aplauso

loneliness  NOUN

soledad

substantial  ADJ

substancial; sustancial; enjundioso

(to) snore  VERB

roncar

(to) sew  VERB

coser

toaster  ADJ

adjustment  NOUN

ajuste; modificación

runway  NOUN

pasarela; pista de despegue; pista de aterrizaje; pista

roommate  NOUN

compañero de cuarto

(to) vest  VERB

(to) rebuild  VERB

reconstruir

bookstore  NOUN

(to) hitch  VERB

premise  NOUN

premisa

stressful  ADJ

estresante; estresoso; irritante

earthquake  NOUN

terremoto; seísmo; temblor; sismo

(to) notch  VERB

entallar; mellar; tarjar

rental  ADJ

beam  NOUN

viga; timón; viga; timón; radio

(to) whoop  VERB

airline  NOUN

aerolínea; compañía aérea

convict  NOUN

feeding  NOUN

alimentación

married  ADJ

casado; casada

generic  ADJ

genérico

buffet  NOUN

bufé; bufet; ambigú; bufé

(to) bathe  VERB

bañar; bañarse; lavar; bañar

flour  NOUN

harina

(to) unpack  VERB

desempacar; desempaquetar; deshacer

horizon  NOUN

horizonte

cement  NOUN

cemento; pegamento; pegamento; cemento

parenting  NOUN

crianza

industrial  ADJ

industrial; fabril

grandparent  NOUN

abuelo; abuela

speaker  NOUN

hablante; parlante; altavoz; altoparlante; parlante; bafle; bocina; orador; oradora; ponente; locutor

growth  NOUN

crecimiento

dot  NOUN

punto

louder  ADV

(to) thrill  VERB

excitar; emocionar; entusiasmar

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

sting  NOUN

picadura; punzada; trampa

teen  NOUN

ninth  ADJ

noveno; nono

(to) determine  VERB

determinar

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) repair  VERB

reparar; arreglar

insensitive  ADJ

insensible

sort  ADV

comic  ADJ

cómico

casual  ADJ

casual; accidental; ocasional; ocasional; indiferente; informal; desenfadado; deportivo

passionate  ADJ

apasionado

sickness  NOUN

enfermedad; dolencia

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

sandy  ADJ

arenoso

volunteer  NOUN

voluntario

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

pancake  NOUN

panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

aboard  ADV

a bordo

coward  NOUN

cobarde; gallina

adorable  ADJ

adorable; encantador

cheat  NOUN

tramposo; mentiroso; truco

cowboy  ADJ

makeup  NOUN

constitución; maquillaje; afeite

political  ADJ

político

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

jet  NOUN

azabache; chorro

romance  NOUN

romance

downstairs  ADV

abajo

congratulation  NOUN

felicitación

upstairs  ADV

arriba

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) shave  VERB

lonchear; afeitar; rasurar; rapar

sack  NOUN

saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido

(to) regard  VERB

considerar; concernir; tratar; contemplar; concernir; tratar

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

primary  NOUN

primarias; primaria; primero; básico

(to) impose  VERB

imponer

(to) imply  VERB

implicar; acarrear; conllevar; implicar; insinuar; dar a entender

gene  NOUN

gen; gene

few  ADJ

chart  NOUN

lista de éxitos

(to) bump  VERB

(to) adopt  VERB

adoptar; ahijar; adoptar

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

cage  NOUN

jaula; cabina

average  ADJ

medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

lip  NOUN

labio; labro

proposal  NOUN

propuesta

drama  NOUN

drama; obra teatral; drama

award  NOUN

laudo; premio; galardón

inspector  NOUN

inspector

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

smooth  ADJ

liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

effort  NOUN

esfuerzo

charm  NOUN

amuleto; dije; encanto

version  NOUN

versión

pregnancy  NOUN

embarazo; gravidez

destiny  NOUN

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

value  NOUN

valor; valor; importancia

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

ambulance  NOUN

ambulancia

bull  NOUN

bula; bulo; toro; madero; poli

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

pen  NOUN

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

panic  NOUN

pánico

major  ADJ

mayor

(to) lend  VERB

prestar; emprestar

soap  NOUN

jabón; sopín

dozen  NOUN

docena; decenas

wood  NOUN

madera; leña; bosque

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

disaster  NOUN

desastre

damn  ADJ

maldito; puto

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

awesome  ADJ

piola; tremendo

brother  NOUN

hermano

(to) hug  VERB

abrazar

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

committed  ADJ

comprometido; empeñado

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

insurance  NOUN

seguro

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

(to) draw  VERB

basically  ADV

básicamente

shake  NOUN

sacudida; batido

sexy  ADJ

sexy; sexi

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

(to) recognize  VERB

reconocer

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

invite  NOUN

invitación

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

reality  NOUN

realidad

brilliant  ADJ

brillante

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

bride  NOUN

novia

planet  NOUN

planeta

saving  NOUN

ahorro; ahorros; economías

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

(to) rush  VERB

apurarse; correr

passion  NOUN

pasión

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

damage  NOUN

daño; damno; daño

mission  NOUN

misión

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

address  NOUN

dirección

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

barely  ADV

apenas

(to) pack  VERB

empaquetar

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

empty  ADJ

vacío

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) shower  VERB

duchar; rociar; ducharse; bañarse; colmar

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

(to) pressure  VERB

presionar

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) remind  VERB

recordar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

sec  ORG

TiVo  ORG

amigo  ORG

Jell-O  ORG

12 sons  NP

Bullits  ORG

Coopers  ORG

Cr�pe  ORG

Newport  ORG

mon ami  NP

, Taylor  NP

Good job  NP

Hey, kid  NP

San Fran  LOC

Taylor--  ORG

all this  NP

six Eggs  NP

you guys  NP

12 rounds  NP

Camemburt  ORG

Flapjacks  PRODUCT

Nice view  NP

kind of a  NP

old buddy  NP

which one  NP

Every city  NP

Good thing  NP

Hey, Sandy  NP

Long story  NP

a new baby  NP

a young ex  NP

hacky sack  NP

just a sec  NP

three feet  QUANTITY

you people  NP

6,000 miles  QUANTITY

A life plan  NP

Big letters  NP

Hey, thanks  NP

My new life  NP

Seth's room  NP

a bad thing  NP

a good look  NP

a happy man  NP

a hard time  NP

a nice ring  NP

a nice trip  NP

a real plan  NP

a time warp  NP

cage fights  NP

many levels  NP

old Sanford  NP

DaVinci Code  LAW

Frank's baby  NP

Lucky number  NP

a cowboy hat  NP

a few issues  NP

a great girl  NP

a little bit  NP

a new family  NP

a rental car  NP

another baby  NP

my lady love  NP

other offers  NP

the real you  NP

wedding days  NP

a fresh start  NP

a sleeper car  NP

exposed beams  NP

five versions  NP

infinity pool  NP

kind of panic  NP

my new sister  NP

speaker phone  NP

the best cook  NP

the good news  NP

the help line  NP

the old place  NP

the rest stop  NP

Hmm, my makeup  NP

a Viking range  NP

a whole buffet  NP

maybe a couple  NP

my Sandy Cohen  NP

my best friend  NP

my cheat sheet  NP

my flower girl  NP

my wedding day  NP

real-life Jake  NP

that full head  NP

the first time  NP

the front door  NP

the same house  NP

the same place  NP

trans-Atlantic  LOC

(applause) Whoo  NP

Ryan's new life  NP

Toaster strudel  NP

a broken record  NP

a certain charm  NP

a runaway bride  NP

any real skills  NP

our target date  NP

real-life April  NP

somebody's mind  NP

the better part  NP

the first place  NP

the future Mrs.  NP

the green light  NP

the whole story  NP

their old house  NP

your mom's mind  NP

Morning sickness  NP

Not now, Kaitlin  NP

Or a wife-beater  NP

The Bullit's DNA  NP

a casual romance  NP

my little sister  NP

public defenders  NP

the cement thing  NP

the next station  NP

the same someone  NP

(cell phone rings  NP

His favorite book  NP

Oh, not my apples  NP

a super-long note  NP

a wedding planner  NP

any damn airspace  NP

his body language  NP

my little brother  NP

structural damage  NP

the old homestead  NP

these GEORGE guys  NP

your new roommate  NP

All right, Roberts  NP

Especially Kaitlin  NP

Hey, big-screen TV  NP

My Sandy imitation  NP

Or wedding jitters  NP

The Berkeley House  ORG

a bad crack mother  NP

an adorable couple  NP

less phone traffic  NP

their private jets  NP

those little hands  NP

At least a La-Z-Boy  NP

a squished meatball  NP

all my stepbrothers  NP

all these new faces  NP

granite countertops  NP

my personal efforts  NP

the comic bookstore  NP

the old Bullit head  NP

the only girlfriend  NP

the painful reality  NP

the strangest thing  NP

Greenhouse Emissions  NP

La-Z-Boys, hot plate  NP

Not a recessive gene  NP

Parent's Day weekend  NP

any parenting awards  NP

my political efforts  NP

this little mustache  NP

All those dot commers  NP

Undergraduate Catalog  NP

an excellent question  NP

my breakfast horizons  NP

those baby handprints  NP

women's private parts  NP

Ouch, this soap stings  NP

a pretty skeptical guy  NP

that marriage proposal  NP

Yeah, but no pool house  NP

Yes, well, six bedrooms  NP

the entire Cohen family  NP

every major oil refinery  NP

my trans-Atlantic flight  NP

no other Taylor Townsend  NP

Kind of a runaway wedding  NP

the New Hampshire primary  NP

the industrial devastation  NP

the Seth Cohen growth chart  NP

the whole damn double helix  NP

a committed environmentalist  NP

a pretty huge accomplishment  NP

just another old married couple  NP

yet another failed relationship  NP

just kind of an above-lip disaster  NP

The Global Environmental Organization  NP

The Global Environmental Organization Regarding Greenhouse Emissions  ORG

Squirt  NORP

Squirt  PRODUCT

Briefcase  ORG

Valley  LOC

French  NORP

© 2025