Programa de TV: The O.C. - 3x20

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

dorm  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) exert  VERB

esforzar; ejercer; aplicar

false  ADJ

falaz; falso; postizo; falso

(to) guy--  VERB

peeve  NOUN

fastidio

tranq  NOUN

(to) dorke  VERB

escrow  NOUN

fideicomiso

flier  NOUN

haired  ADJ

parka  NOUN

parka

scared  ADJ

asustado

simian  ADJ

símico; símico; simiesco

skanky  ADJ

hugging  NOUN

jewelry  NOUN

kimchee  NOUN

muffler  NOUN

silenciador

(to) outdo  VERB

exceder; sobrepasar; pasar

penance  NOUN

penitencia

scrawny  ADJ

enclenque; flacucho; magro; canijo; endeble; enjuto

subzero  NOUN

thermal  ADJ

termal; térmico

vendor  NOUN

vendedor; vendedora

worried  ADJ

inquieto; preocupado

chainsaw  NOUN

motosierra; motoserrucho; sierra de cadena; sierra eléctrica

forehand  NOUN

(to) apologize  VERB

disculparse

flattered  ADJ

halagado

kickback  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) terrify  VERB

aterrar

affordable  ADJ

asequible; económico

silverback  NOUN

espalda plateada

sweatshirt  NOUN

sudadera; buzo; chompa; chándal; polerón; sudador

complicated  ADJ

complicado

coordinated  ADJ

embarrassed  ADJ

avergonzado

(to) revitalize  VERB

appropriation  NOUN

apropiación; crédito de gasto presupuestario

possible  ADJ

posible

hindsight  NOUN

conocimiento "a posteriori"; noción "a posteriori"; perspectiva; retrospectiva

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

fiery  ADJ

untrue  ADJ

falso; incorrecto; inexacto

aura  NOUN

aura

portable  ADJ

portátil; portable; portable

dart  NOUN

dardo; jáculo; dardo; pinza

(to) roar  VERB

rugir; rugir; bramar

delirious  ADJ

delirante

gorilla  NOUN

gorila

bonfire  NOUN

fogata; hoguera; hoguera

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

thingy  NOUN

chisme; chirimbolo; chunche; coso

sarcastic  ADJ

sarcástico

wily  ADJ

astuto; listo; pillo

(to) forgave  VERB

(to) unlock  VERB

desatrancar; desbloquear; abrir; abrir con llave; desbloquear

crappy  ADJ

surf  NOUN

marea; oleaje

timer  NOUN

temporizador

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

interested  ADJ

interesado

(to) dehydrate  VERB

deshidratar

trailer  NOUN

caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler

suggestion  NOUN

sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión

(to) resign  VERB

renunciar; resignarse; dimitir; renunciar

reference  NOUN

referencia

acceptance  NOUN

aceptación

(to) confide  VERB

confiar

mug  NOUN

taza; jarro; idiota; tonto del culo; jeta; idiota; tonto del culo

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

somewhat  ADV

algo; de alguna manera; de algún modo; en cierto modo; un poco

palm  NOUN

palma; palma de la mano

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) bribe  VERB

sobornar; corromper; cohechar; untar; aceitar; coimear

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

worn  ADJ

desgastada; desgastado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

semester  NOUN

semestre

conscious  ADJ

consciente

scarf  NOUN

bufanda

core  NOUN

alma; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo; centro; esencia; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo

appearance  NOUN

aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura

appeal  NOUN

apelación; recurso

motorcycle  NOUN

motocicleta; moto

psychic  ADJ

constantly  ADV

constantemente

(to) connect  VERB

conectar

thinking  NOUN

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

subtle  ADJ

sutil

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

upside  ADV

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

rich  ADJ

rico; pesudo

campus  NOUN

campus

committee  NOUN

comité; comisión

physical  ADJ

físico

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

congratulation  NOUN

felicitación

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

used  ADJ

usado

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

independence  NOUN

independencia; autonomía

(to) imply  VERB

implicar; acarrear; conllevar; implicar; insinuar; dar a entender

housing  NOUN

alojamiento; vivienda

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

generation  NOUN

generación; generación; linaje

gene  NOUN

gen; gene

few  ADJ

(to) capture  VERB

capturar

elephant  NOUN

elefante; elefanta

essay  NOUN

ensayo; redacción

burger  NOUN

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

typical  ADJ

típico

celebration  NOUN

celebración

proposal  NOUN

propuesta

pet  ADJ

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

offense  NOUN

ofensa; insulto

unusual  ADJ

inusual; inusitado; desusado

potential  NOUN

potencial

(to) sweat  VERB

sudar; transpirar; sudar

(to) cheer  VERB

aclamar

(to) yell  VERB

gritar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

firm  NOUN

firma; empresa; firma

mix  NOUN

mezcla

benefit  NOUN

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

gym  NOUN

gimnasio

artist  NOUN

artista

hers  NOUN

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

senior  NOUN

señor

(to) pad  VERB

zoo  NOUN

zoo; zoológico; jardín zoo

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

material  NOUN

material

university  NOUN

universidad

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

incredibly  ADV

increíblemente

awesome  ADJ

piola; tremendo

engagement  NOUN

compromiso; conexión; atención; noviazgo

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

hug  NOUN

abrazo

likely  ADJ

probable; creíble

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

possibility  NOUN

posibilidad

sat  NOUN

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

(to) spring  VERB

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

circumstance  NOUN

circunstancia

rent  NOUN

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

warning  NOUN

advertencia; aviso

beach  NOUN

playa

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

(to) pack  VERB

empaquetar

wild  NOUN

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

(to) freak  VERB

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) pressure  VERB

presionar

total  ADJ

total

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

plus  NOUN

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

hardly  ADV

apenas; a duras penas

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

REI  ORG

sec  ORG

NASA  ORG

Rings  ORG

Uh, I  NP

Harbor  LOC

Harbor  ORG

Korean  NORP

S andy  NP

Mexican  NORP

Oh, man  NP

Volchok  PRODUCT

Berkeley  ORG

all that  NP

both you  NP

you guys  NP

Hey, guys  NP

Oh, honey  NP

Pa Kettle  ORG

a bad idea  NP

a nice guy  NP

last night  NP

Uh, Sung Ho  NP

good grades  NP

my old dorm  NP

Good morning  NP

Oh, you guys  NP

a cold front  NP

a few things  NP

a great girl  NP

a lot weight  NP

a tranq dart  NP

an egg timer  NP

exactly what  NP

the Bay area  LOC

the gay guys  NP

How could you  NP

Oh, bye, guys  NP

Rushfield cry  NP

So no offense  NP

awesome, dude  NP

fourth period  NP

that food guy  NP

the meal plan  NP

total enemies  NP

your busy day  NP

Big day, girls  NP

Now, everybody  NP

Perfect timing  NP

The only class  NP

an artist's co  NP

my credit card  NP

the Sadie news  NP

the first time  NP

tomorrow night  NP

too big a deal  NP

College letters  NP

Hey, sweetheart  NP

No more hugging  NP

Um, any chance  NP

a 90-day escrow  NP

all the seniors  NP

appeals process  NP

some beer money  NP

somebody's head  NP

the DA's office  NP

the Ivy Leagues  NP

the entire area  NP

the first grade  NP

Physical contact  NP

Social Committee  ORG

The gayest thing  NP

a thousand miles  QUANTITY

how much kimchee  NP

that fiery thing  NP

the right choice  NP

the right person  NP

this little town  NP

this other world  NP

this party thing  NP

whatever college  NP

your best friend  NP

Raceman - Synchro  ORG

Whatever problems  NP

a beautiful place  NP

just the hospital  NP

the right reasons  NP

Morning, everybody  NP

Sure, sure, thanks  NP

a short motorcycle  NP

about $700 million  MONEY

affordable housing  NP

my NASA-level SATs  NP

some Mexican green  NP

the extra strength  NP

thermal face masks  NP

Oh, congratulations  NP

Your father's right  NP

a Timberland Barbie  NP

the Halloween story  NP

what a crappy dream  NP

Yeah, sure, whatever  NP

a celebration dinner  NP

dark-haired beauties  NP

my daughter's future  NP

the sweatshirt party  NP

the top universities  NP

wife-mother material  NP

you and Volchok plan  NP

Okay, Ryan, pet peeve  NP

a soul-crushing fight  NP

more than one student  NP

some pretty big words  NP

unusual circumstances  NP

90 more days, Einstein  NP

a subzero sleeping bag  NP

all the small children  NP

an actual heart attack  NP

our acceptance letters  NP

your dorked-out grades  NP

a very important letter  NP

all the college letters  NP

our trailer park family  NP

some off-campus housing  NP

, very portable business  NP

a his-and-hers parka set  NP

higher earning potential  NP

his gorilla independence  NP

their college sweatshirt  NP

a normal feeding schedule  NP

a wily silverback gorilla  NP

your gay sweatshirt party  NP

somewhat subtle references  NP

the, uh, celebration thingy  NP

the appropriations committee  NP

Probably not a very good plan  NP

that whole simian brain thing  NP

pretty much second-circle core  NP

the college sweatshirt bonfire  NP

Our next-generation Berkeley man  NP

The Loneliness of Being Superman  WORK_OF_AR

the warmest, most coordinated couple  NP

fourth  ORDINAL

© 2025