Programa de TV: The O.C. - 3x15

(to) got  VERB

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

dvd  NOUN

porn  ADJ

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

typo  NOUN

errata; error tipográfico; gazapo; dedazo; error dactilográfico; error de dedo

baked  ADJ

colocado; fumado

chili  NOUN

chile; ají; pimiento; ají en polvo; ají molido; pimienta roja

dad--  NOUN

favor  NOUN

favor

futon  NOUN

futón

kiddo  NOUN

muchacha; muchacho

livid  ADJ

lívido

lucid  ADJ

lúcido; brillante; lucido

stash  NOUN

alijo; depósito; reserva; secreto

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

buzzer  NOUN

zumbador; bocina

dating  ADJ

manger  NOUN

pesebre

snarky  ADJ

mordaz; sarcástico

thong  NOUN

correa; chancleta; chancla; hawaiana; sandalia; bamba; calipso; tanga

(to) vet  VERB

examinar

again--  NOUN

anyways  ADV

bloomer  NOUN

catalog  NOUN

caveat  NOUN

reserva; advertencia; aviso; condición; notificación

freaked  ADJ

jewelry  NOUN

making  NOUN

stealth  ADJ

vacuous  ADJ

huero; vacuo

crockpot  NOUN

drinking  NOUN

escabio

favorite  ADJ

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

tempting  ADJ

tentador

concerned  ADJ

preocupado

heartfelt  ADJ

sentido

(to) hotboxe  VERB

(to) sharpen  VERB

afilar; aguzar

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

troubling  ADJ

birthstone  NOUN

exhaustion  NOUN

agotamiento; cansancio; agotamiento

outpatient  NOUN

paciente ambulatoria; paciente ambulatorio

shockingly  ADV

unbeatable  ADJ

imbatible; invencible

complicated  ADJ

complicado

gazillionth  ADJ

influential  ADJ

influyente

bureaucratic  ADJ

burocrático

commercially  ADV

comercialmente

(to) masturbate  VERB

masturbar; masturbarse

alphabetically  ADV

alfabéticamente

radiant  ADJ

radiante

possible  ADJ

posible

minefield  NOUN

campo de minas

mileage  NOUN

millaje

(to) topple  VERB

derribar; recargar

exterior  NOUN

exterior

clam  NOUN

almeja

revolutionary  ADJ

revolucionario

stale  ADJ

viciado; duro; anquilosado; manido; pasado; rancio

(to) floss  VERB

(to) endure  VERB

perdurar; aguantar; tolerar; condescender; consentir; durar

stair  NOUN

peldaño; escalera

nutshell  NOUN

cáscara de nuez

hybrid  NOUN

híbrido

edible  ADJ

comestible; comible; edible

bonfire  NOUN

fogata; hoguera; hoguera

bamboo  NOUN

bambú

thought  NOUN

pensamiento

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

oyster  NOUN

ostra; ostra; tumba

detailed  ADJ

detallado; circunstanciado; detallista; detenido; minucioso; pormenorizado

inspiring  ADJ

inspirador; inspirativo

layer  NOUN

capa; gallina ponedora; ponedora; hijuelo

lingerie  NOUN

lencería; ropa interior; ropa blanca; ropa íntima

(to) buckle  VERB

diversion  NOUN

diversión; distracción; distracción; desviación

cinnamon  NOUN

canelo; canela; canela; canelo; color canela; canela

lifting  NOUN

lifting

(to) rethink  VERB

repensar; reflexionar

manly  ADJ

varonil; viril

inventory  NOUN

inventario

specialty  NOUN

especialidad

unfinished  ADJ

inacabado; inconcluso

pantie  NOUN

remotely  ADV

remotamente

cheesy  ADJ

caseoso; hortera; cursi; cutrón; empalagoso; kitsch; pasteloso

whining  NOUN

(to) embrace  VERB

abrazar

omission  NOUN

omisión

(to) disclose  VERB

revelar; divulgar

pajama  NOUN

(to) numb  VERB

bruise  NOUN

cardenal; moretón; moratón; hematoma; magulladura; maca; magullamiento

(to) brag  VERB

fanfarronear; presumir; jactarse; echarse flores

bikini  NOUN

biquini; bikini

beige  ADJ

beis; beige

automatic  ADJ

automático

tray  NOUN

bandeja; charola

trailer  NOUN

caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler

technique  NOUN

técnica

trim  NOUN

compensador

metaphor  NOUN

metáfora

napkin  NOUN

servilleta

nickname  NOUN

apodo; mote; sobrenombre; chapa

depressing  ADJ

deprimente

conversation  NOUN

conversación

sort  ADV

(to) sort  VERB

clasificar; cribar; ordenar; surtir

active  ADJ

activo

expectation  NOUN

expectación; expectativa

combination  NOUN

combinación

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) swallow  VERB

tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar

ace  NOUN

as; ace; as; lanzador experto; pitcher experto; es; as

clothing  NOUN

indumentaria; vestido; ropa; atavío; atuendo; ropaje

(to) graduate  VERB

graduarse

cocktail  NOUN

cóctel; coctel

complex  ADJ

complejo; complicado; complexo; complejo

instinct  NOUN

instinto

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

hollow  ADJ

hueco; ahuecado; hundido; sordo; resonante; hueco; falso

slack  NOUN

flojera; soltura; carboncillo; carbonilla; charco; cisco

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

air  NOUN

aire; aria

recent  ADJ

reciente

wheelchair  NOUN

silla de ruedas

worthy  ADJ

digno

bargain  NOUN

ganga; bicoca; chollo; trato; ganga; chollo

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

memorial  NOUN

monumento conmemorativo; monumento conmemorativo; conmemoración

madam  NOUN

señora; cabrona; mami

appropriate  ADJ

apropiado; adecuado; apropiado

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

specific  ADJ

específico

romance  NOUN

romance

coincidence  NOUN

coincidencia; casualidad

physical  ADJ

físico

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

visible  ADJ

visible

sin  NOUN

pecado

shell  NOUN

caparazón; concha; caparazón; cáscara; concha; vaina; casquete; cáscara; caparazón; caparazón; terminal

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

platform  NOUN

andén; plataforma; plataforma; programa; plataforma; zapatos de plataforma

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

grocery  NOUN

abacería; tienda de ultramarinos

few  ADJ

brief  NOUN

resumen

kidney  NOUN

riñón

(to) invent  VERB

inventar

cage  NOUN

jaula; cabina

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

paperwork  NOUN

papeleo

tag  NOUN

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

pit  NOUN

hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero

proposal  NOUN

propuesta

lobby  NOUN

vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby

unconscious  ADJ

inconsciente; desmayado; subconsciente

candle  NOUN

vela; candela; cirio

comment  NOUN

comentario

therapist  NOUN

terapeuta

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

(to) host  VERB

animar; albergar; alojar; hospedar; alojar

priest  NOUN

sacerdote; cura; párroco; padre

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

effort  NOUN

esfuerzo

grief  NOUN

pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo

invitation  NOUN

invitación

dessert  NOUN

postre; dulce

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

adult  NOUN

adulto; adulta

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

pen  NOUN

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

limit  NOUN

límite

(to) limit  VERB

limitar

wake  NOUN

estela; velorio

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

severe  ADJ

severo; grave; severo; austero; severo

sand  NOUN

arena; playa; arena

(to) major  VERB

mainly  ADV

principalmente

lack  NOUN

falta; carencia; escasez; penuria

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

bonus  NOUN

beneficio; plus; bono; bonificación; bono; prima; bonificación; sobresueldo

(to) bake  VERB

hornear; enhornar

title  NOUN

título; título; tutela

forth  ADV

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

material  NOUN

material

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

director  NOUN

director; directora

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

confession  NOUN

confesión

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

(to) disgust  VERB

disgustar; asquear; repugnar; dar asco

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

reaction  NOUN

reacción

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

(to) concentrate  VERB

concentrar; concentrarse; concentrar

brother  NOUN

hermano

(to) hug  VERB

abrazar

cancer  NOUN

cáncer

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

fourth  ADJ

cuarto

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

access  NOUN

acceso

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

frankly  ADV

francamente

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

circumstance  NOUN

circunstancia

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

sexy  ADJ

sexy; sexi

(to) survive  VERB

sobrevivir

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

badly  ADV

mal; malamente

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

several  ADJ

funeral  NOUN

funeral; entierro

social  ADJ

social

practically  ADV

prácticamente

fake  ADJ

falso

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

ugly  ADJ

feo

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

beach  NOUN

playa

tooth  NOUN

diente

mission  NOUN

misión

responsibility  NOUN

responsabilidad

(to) regret  VERB

lamentar

address  NOUN

dirección

usual  ADJ

usual; habitual

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

cousin  NOUN

primo; prima

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

(to) pack  VERB

empaquetar

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) convince  VERB

convencer

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

(to) shower  VERB

duchar; rociar; ducharse; bañarse; colmar

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

total  ADJ

total

positive  ADJ

positivo

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) witness  VERB

testificar; probar; presenciar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

Brea  ORG

But I  NP

Chili  PRODUCT

, Ryan  NP

Justin  ORG

Sudoku  WORK_OF_AR

Yakuza  NORP

Newport  ORG

Or shoes  NP

all time  NP

you guys  NP

Death Cab  NP

Fresh air  NP

Hey, boss  NP

good news  NP

Boy's boss  NP

Good night  NP

Hey, Sadie  NP

Luke's car  NP

Small town  NP

a good day  NP

a good man  NP

more space  NP

odd things  NP

Uh, nothing  NP

V-day plans  NP

a good idea  NP

a good soul  NP

another kid  NP

many things  NP

underwear--  ORG

Another dude  NP

Caleb's wake  NP

Captain Oats  PRODUCT

Johnny's mom  NP

Lincoln Logs  ORG

Power Ranger  PRODUCT

Winter break  NP

a cake knife  NP

a certain OD  NP

a great idea  NP

a hard thing  NP

a smart girl  NP

an angry one  NP

another girl  NP

great, kiddo  NP

just the guy  NP

sudden death  NP

that fake ID  NP

Johnny's room  NP

Kirsten's dad  NP

Nice lingerie  NP

Well, the guy  NP

What the hell  NP

a fake reason  NP

a few caveats  NP

a great event  NP

her seat belt  NP

just a friend  NP

the Bait Shop  ORG

the Smog Shop  NP

the last time  NP

three flights  NP

My best friend  NP

The Last Dance  NP

Women troubles  NP

a late bloomer  NP

emergency care  NP

even the point  NP

his two layers  NP

my Yakuza DVDs  NP

new techniques  NP

nice underwear  NP

the beige trim  NP

the black trim  NP

the first time  NP

the pool house  NP

your gas money  NP

Her good friend  NP

Valentine's Day  NP

a complete list  NP

a great romance  NP

a private party  NP

all the makings  NP

all these forms  NP

my dad-- cancer  NP

my little dance  NP

such a big deal  NP

such a busy man  NP

the only people  NP

the speed limit  NP

the whole story  NP

women's panties  NP

Kaitlin's mother  NP

Marissa's friend  NP

a dating service  NP

my bamboo sticks  NP

parents' weekend  NP

such a minefield  NP

the dessert tray  NP

this awful thing  NP

A cocktail napkin  NP

Raceman - Synchro  ORG

That dance number  NP

Women's underwear  NP

a few more things  NP

a half-court shot  NP

a little pit stop  NP

a lovely daughter  NP

a sports metaphor  NP

a stealth mission  NP

my manly exterior  NP

my whole position  NP

the Brea proposal  NP

the best vacation  NP

the heavy lifting  NP

too much pressure  NP

wheelchair access  NP

Newport's business  NP

Valentine material  NP

a 14-year-old girl  NP

a little something  NP

influential father  NP

no snarky comments  NP

the right cup size  NP

very complex lives  NP

All the more reason  NP

a total coincidence  NP

all the baked clams  NP

any visible bruises  NP

outpatient services  NP

pretty good mileage  NP

unfinished business  NP

Power Ranger pajamas  NP

Well, Sandy's no fan  NP

a cooling off period  NP

a revolutionary idea  NP

better circumstances  NP

severe head injuries  NP

the gazillionth time  NP

Happy Valentine's Day  NP

Her father's the head  NP

a different direction  NP

a strange coincidence  NP

managing expectations  NP

the Physician's Board  ORG

your favorite holiday  NP

10,000 cinnamon hearts  NP

A certain circumstance  NP

Very good cell service  NP

a really good platform  NP

a very ugly cage match  NP

your Valentine's party  NP

your heartfelt apology  NP

a Valentine's Day dance  NP

Kaitlin's birthday party  NP

the awkward conversation  NP

the best Valentine's Day  NP

an unbeatable combination  NP

the first Valentine's Day  NP

this emotional connection  NP

your fourth quarter bonus  NP

at least a weekend's worth  NP

this last-minute invitation  NP

Not even a little see-through  NP

kind of an automatic reaction  NP

the Victoria's Secret catalog  NP

The most recent and troubling lies  NP

a commercially-driven hollow shell  NP

not even age-appropriate underwear  NP

mind-numbing bureaucratic busy work  NP

a little vacuous, commercially-driven diversion  NP

Cupid  WORK_OF_AR

Valley  LOC

© 2025