Programa de TV: The O.C. - 2x23

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

ch\  NOUN

dvd  NOUN

(to) got  VERB

ish  ADJ

non  ADJ

tad  NOUN

tanto

tux  NOUN

blip  NOUN

parpadeo; pitido

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

geek  NOUN

chiflado; flipado; friki; computín; friki

limo  NOUN

nerd  NOUN

empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

we--  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

brawn  NOUN

queso de cabeza; cabeza de jabalí

color  NOUN

color

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

favor  NOUN

favor

fetus  NOUN

feto

(to) hone  VERB

afilar; aguzar; amolar; perfeccionar

honor  NOUN

honor; privilegio

lapel  NOUN

solapa

marg  NOUN

PP123  NOUN

rehab  NOUN

centro de rehabilitación; rehabilitación

saber  NOUN

stash  NOUN

alijo; depósito; reserva; secreto

hurrah  NOUN

jester  NOUN

bufón

papier  NOUN

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

prenup  NOUN

ryan--  NOUN

sick--  ADV

zombie  NOUN

zombi; zombie

airbag  NOUN

airbag; bolsa de aire

debacle  NOUN

debacle; desastre

letdown  NOUN

magenta  ADJ

magenta  NOUN

magenta

newsboy  NOUN

onstage  ADV

(to) partake  VERB

participar

pivotal  ADJ

pivotal; crucial; pivotal

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

seltzer  NOUN

seminal  ADJ

seminal; germinal; influyente

talking  NOUN

wayward  ADJ

caprichoso; desobediente; díscolo

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

worried  ADJ

inquieto; preocupado

changie  NOUN

corsage  NOUN

drinking  NOUN

escabio

(to) finalize  VERB

ironclad  ADJ

judgment  NOUN

juicio

loophole  NOUN

aspillera; tronera; arquera; ballestera; barbacana; lancera; escapatoria

paranoid  ADJ

paranoide; paranoico; paranoico; paranoide

prepared  ADJ

preparado

sprained  ADJ

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) apologize  VERB

disculparse

carnation  NOUN

clavel; carnalización

civilized  ADJ

civilizado

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

streamer  NOUN

serpentina; streamer

surprised  ADJ

sorprendido

threesome  NOUN

trío

accident--  NOUN

hopelessly  ADV

desesperadamente

limousine  NOUN

limusina

wifebeater  NOUN

chromosome  NOUN

cromosoma

complicated  ADJ

complicado

(to) fantasize  VERB

fantasear

grammatical  ADJ

gramatical; gramático; gramatical

possible  ADJ

posible

octopus  NOUN

pulpo

mermaid  NOUN

sirena

(to) yank  VERB

da; r un tirón; tirar; tironear; retirar

rite  NOUN

rito

inadequate  ADJ

inadecuado

upgrade  NOUN

mejora

ban  NOUN

prohibición

(to) soak  VERB

empapar; remojar; embeber; empapar; remojar; saturar; esponjar

demented  ADJ

mandatory  ADJ

obligatorio; necesario

softball  NOUN

sófbol

(to) roar  VERB

rugir; rugir; bramar

lime  NOUN

cal; lima; limero; limero; lima

tuxedo  NOUN

esmoquin; smoking

underwater  ADJ

sumergido

(to) rattle  VERB

traquetear; enervar; inquietar

booty  ADJ

spotlight  NOUN

foco; proyector; foco de atención

parental  ADJ

parental

(to) wrestle  VERB

luchar

thought  NOUN

pensamiento

(to) utter  VERB

emitir; balbucear; pronunciar

(to) whine  VERB

gemir; lloriquear; gimotear

(to) curl  VERB

eavesdropping  NOUN

disgrace  NOUN

desgracia; baldón; deshonra

(to) jerk  VERB

wily  ADJ

astuto; listo; pillo

sloppy  ADJ

empapado; chapucero; descuidado; desaliñado; desaseado; desprolijo

concussion  NOUN

choque; conmoción cerebral; concusión

equally  ADV

igualmente

(to) strangle  VERB

estrangular

passage  NOUN

pasaje

(to) buzz  VERB

zumbar; zurrir; abejorrear; comentar

thread  NOUN

argumento; hilo; hebra; hilaza; subproceso; proceso ligero; hilo; tema; tópico; hilazón

wink  NOUN

guiño

married  ADJ

casado; casada

interested  ADJ

interesado

ridiculous  ADJ

ridículo

recommendation  NOUN

recomendación

wrinkle  NOUN

arruga; aspereza; arruga; imperfección

yearbook  NOUN

anuario

alcoholic  NOUN

alcohólico; escabiador; alcohólico; alcoholista; escabiador

sting  NOUN

picadura; punzada; trampa

lemon  NOUN

limón; citrón; limón; limonero; limón; limón; maula; porquería

solo  ADV

highness  NOUN

teenager  NOUN

adolescente; puberto

comedy  NOUN

comedia

dip  NOUN

badén; dip; fondo; salsa

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

comic  ADJ

cómico

fortunately  ADV

afortunadamente; dichosamente

shark  NOUN

tiburón; escualo

scenario  NOUN

escenario; escenario; supuesto

conspiracy  NOUN

conspiración; contubernio

scotch  NOUN

corte; rasmillo

ditch  NOUN

zanja; cuneta; foso; trinchera; acequia; surco

liquor  NOUN

jugo; licor

(to) seduce  VERB

seducir

dignity  NOUN

dignidad

due  ADJ

salir de cuentas

teenage  ADJ

paradise  NOUN

paraíso

bizarre  ADJ

bizarro; raro; extraño; estrafalario

internal  ADJ

interno; interno; interior

appropriate  ADJ

apropiado; adecuado; apropiado

romance  NOUN

romance

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

upstairs  ADV

arriba

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

straw  NOUN

paja; pajiza; pajizo

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

mud  NOUN

barro; lodo; fango; limo

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

halfway  ADV

a caballo entre; a mediados; a mitad de

facility  NOUN

facilidad; instalación; material

coin  NOUN

moneda

cap  NOUN

fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

creative  ADJ

creativo

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

twist  NOUN

(to) stretch  VERB

estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

tragedy  NOUN

tragedia

mature  ADJ

maduro; curado; maduro

paperwork  NOUN

papeleo

pit  NOUN

hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero

magical  ADJ

mágico

mysterious  ADJ

misterioso

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

diner  NOUN

cafetería; coche restaurante

(to) pin  VERB

clavar

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

fascinating  ADJ

fascinante

tense  ADJ

tenso

trunk  NOUN

trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco

collection  NOUN

recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto

approach  NOUN

acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación

(to) sacrifice  VERB

sacrificar; inmolar

effort  NOUN

esfuerzo

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

anxious  ADJ

ansioso; inquieto; ansioso; deseoso

chain  NOUN

cadena

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

wallet  NOUN

cartera; billetera

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

gym  NOUN

gimnasio

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

tail  NOUN

cola; rabo; hopo; nalgas; cola

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

scale  NOUN

escala; gama; escama; escala; platillo

salt  NOUN

sal

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

label  NOUN

etiqueta; rótulo

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

(to) employ  VERB

emplear; contratar; emplear

(to) behave  VERB

comportarse; comportar; comportarse; portarse

stubborn  ADJ

terco; testarudo; tozudo; obstinado; cabezota; cabezadura

tradition  NOUN

tradición

orange  ADJ

naranja; anaranjado

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

awesome  ADJ

piola; tremendo

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

prom  NOUN

brother  NOUN

hermano

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

battle  NOUN

batalla; lucha

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

(to) sat  VERB

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

(to) draw  VERB

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

friendship  NOUN

amistad

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

circumstance  NOUN

circunstancia

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

launch  NOUN

lanzamiento; lancha

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

couch  NOUN

sofá; sillón

(to) hook  VERB

enganchar

familiar  ADJ

familiar

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

ugly  ADJ

feo

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

vote  NOUN

voto

(to) vote  VERB

votar

beach  NOUN

playa

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

(to) regret  VERB

lamentar

film  NOUN

película

usual  ADJ

usual; habitual

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

shirt  NOUN

camisa

(to) convince  VERB

convencer

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) teach  VERB

enseñar

, "B  NP

Coop  ORG

ewoks  PRODUCT

* PP123  NP

Even me  NP

American  NORP

Atlantis  PRODUCT

New Year  NP

nerd boy  NP

you guys  NP

All Caleb  NP

Good luck  NP

Hey, Ryan  NP

Well, you  NP

What time  NP

a hot guy  NP

a mud pit  NP

ass clown  NP

good news  NP

much time  NP

one piece  NP

prom king  NP

two girls  NP

$3 million  MONEY

Chardonnay  PRODUCT

Good night  NP

Good point  NP

Il Fornaio  ORG

New Year's  EVENT

Not a wink  NP

Prom Queen  ORG

a good way  NP

a hot bath  NP

every drop  NP

just a guy  NP

* Oh, honey  NP

, X-Men One  NP

Fitting end  NP

Not the end  NP

Rock, Paper  NP

Seth's DVDs  NP

a cheap son  NP

fifth grade  NP

such a rush  NP

All right, I  NP

Evil Dead II  NP

a booty call  NP

a good laugh  NP

a land shark  NP

a phone call  NP

exactly what  NP

solid ground  NP

teenage life  NP

what magenta  NP

Jar-Jar Binks  NP

Just a second  NP

Orange bottle  NP

Uh, one Seven  NP

What an honor  NP

a clean break  NP

a good mother  NP

a new wrinkle  NP

all the stops  NP

half the time  NP

my best guess  NP

my whole life  NP

text messages  NP

that-- Summer  NP

the gym floor  NP

the lost city  NP

the other one  NP

the prom king  NP

whatever fate  NP

But the things  NP

Flying Daggers  NP

So, movie time  NP

a little while  NP

a rough couple  NP

a text message  NP

a wily old guy  NP

all the things  NP

an actual date  NP

computer class  NP

his next movie  NP

our first test  NP

the West Coast  LOC

the cell phone  NP

the comic book  NP

the first time  NP

the last night  NP

the prom thing  NP

Harbor School's  ORG

No, no changies  NP

Oh, not a thing  NP

a lot more work  NP

a magenta color  NP

another debacle  NP

my parental ban  NP

the light saber  NP

this comic book  NP

your comic book  NP

your whole life  NP

Princess Sparkle  NP

a little support  NP

a personal thing  NP

a seminal moment  NP

her newsboy caps  NP

sprained fingers  NP

the magical rite  NP

your entire life  NP

American Graffiti  NP

Grammatical error  NP

all those letters  NP

just one question  NP

my DVD collection  NP

my sleeping pills  NP

our Y chromosomes  NP

some stupid fight  NP

the best facility  NP

this Summer thing  NP

And your prom king  NP

a bizarre marriage  NP

a huge opportunity  NP

his own wifebeater  NP

some wayward child  NP

the talking points  NP

And your prom queen  NP

Bruce Banner moment  NP

Seth Cohen's a tool  NP

an underwater thing  NP

civilized gentlemen  NP

conspiracy theories  NP

every little detail  NP

that general family  NP

that pivotal moment  NP

a little more credit  NP

blue and white label  NP

my Boba Fett T-shirt  NP

your spotlight dance  NP

All right, one battle  NP

One last-ditch effort  NP

your fifth-grade dream  NP

your mysterious issues  NP

House of Flying Daggers  ORG

my eavesdropping skills  NP

a papier-m�ch\ octopus  NP

Harbor School's prom king  NP

a great American tradition  NP

such large-scale questions  NP

the worst possible scenario  NP

your usual softball approach  NP

Little black and white things  NP

your brother's sloppy seconds  NP

Now, my personal recommendation  NP

fortunately, no internal injuries  NP

a very funny, romantic zombie comedy  NP

Reed  ORG

fifth  ORDINAL

Valley  LOC

© 2025