Programa de TV: The O.C. - 2x17

80  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

com  NOUN

www  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

(to) it'  VERB

noir  NOUN

parm  NOUN

polo  NOUN

polo

porn  NOUN

porno

(to) redo  VERB

rehacer

vibe  NOUN

onda; rollo; vibra

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

bland  ADJ

suave; soso; insulso; insípido; desabrido; ñoño; desabrido; débil; insípido; simple; suave; tenue

carax  NOUN

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

favor  NOUN

favor

geek  NOUN

chiflado; flipado; friki; computín; friki

goofy  ADJ

tonto

lowly  ADJ

ma'am  NOUN

ramen  NOUN

ramen

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

cabana  NOUN

cabaña

dating  NOUN

datación

floppy  ADJ

colapsoso; desplomoso; flojo

gelato  NOUN

pricey  ADJ

quirk  NOUN

idiosincrasia; manía; peculiaridad

scared  ADJ

asustado

sider  NOUN

barista  NOUN

barista

erotica  NOUN

erótica

keeping  NOUN

letdown  NOUN

(to) liven  VERB

novelty  NOUN

novedad

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

related  ADJ

relacionado; emparentado; emparentado; relacionado; relatado

shopper  NOUN

comprador; compradora

thereof  ADV

de ella; de ello; de esta; de esto

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

worried  ADJ

inquieto; preocupado

crawfish  NOUN

espresso  NOUN

espresso; café expreso

favorite  NOUN

showcase  NOUN

vitrina; escaparate; expositor; vitrina

tasteful  ADJ

sabroso

(to) apologize  VERB

disculparse

endearing  ADJ

atractivo; atrayente; encantador; enternecedor; entrañable; simpático

flashback  NOUN

analepsis

footnote  NOUN

nota

hydrangea  NOUN

hortensia

loudmouth  NOUN

fanfarrón; fanfarrona; matasiete; presumida; presumido

resilient  ADJ

resiliente; resistente; tenaz

sincerely  ADV

sinceramente

surprised  ADJ

sorprendido

(to) unveil  VERB

descubrir; desvelar; develar

alligator  NOUN

aligátor; caimán; aligator

behavioral  ADJ

conductual; del comportamiento

chardonnay  NOUN

comforting  ADJ

consolador; reconfortante

milkshake  NOUN

batido; licuado; milkshake

(to) scootere  VERB

showerhead  NOUN

alcachofa de la ducha

supermodel  NOUN

supermodelo

sweatshirt  NOUN

sudadera; buzo; chompa; chándal; polerón; sudador

toiletry  NOUN

neceser

uneventful  ADJ

advertiser  NOUN

anunciante

arrivederci  ADJ

athleticism  NOUN

complicated  ADJ

complicado

congressman  NOUN

congresista

girlfriendy  ADJ

preoccupied  ADJ

ensimismado; obsesionado

religiously  ADV

religiosamente

illegitimate  ADJ

ilegítimo; natural

monosyllable  NOUN

monosílabo

metaphorically  ADV

metafóricamente

possible  ADJ

posible

mole  NOUN

lunar; marca de nacimiento; nevo; nevus; topo; muelle; rompeolas; mol; mola; mole

(to) avert  VERB

apartar; evitar

(to) sulk  VERB

enfurruñarse; amohinarse

semblance  NOUN

(to) mumble  VERB

mascujar; mascullar; susurrar

unprofessional  ADJ

phantom  ADJ

patio  NOUN

patio

spiral  NOUN

espiral; hélice

bumpy  ADJ

desparejo; dispar; disparejo

knack  NOUN

aptitud; chisme; truco

remorse  NOUN

remordimiento; compunción

liable  ADJ

responsable; imputable; predispuesto; proclive; propenso; subjeto; susceptible; tendente

bagel  NOUN

bagel; baguel; panecillo

hustle  NOUN

linen  NOUN

lino; ropa blanca; linge; ropa blanca; linocros; ropa blanca

smoothly  ADV

suavemente

pier  NOUN

muelle; embarcadero; malecón; pilar (de puente); pilar

thought  NOUN

pensamiento

cue  NOUN

cu; señal; taco

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) soften  VERB

ablandar; suavizar; suavizar; ablandar

statistic  NOUN

estadística

neurotic  ADJ

neurótico

introduction  NOUN

introducción; presentación; introducción

gardener  NOUN

jardinero; jardinera

edgy  ADJ

provocador

advisor  NOUN

asesor; consejero

utter  ADJ

completo; total

glimpse  NOUN

atisbo

layer  NOUN

capa; gallina ponedora; ponedora; hijuelo

selfless  ADJ

desinteresado

flaw  NOUN

defecto; falla; defecto; imperfección; desperfecto; pega

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

vest  NOUN

camiseta de tirantes; chaleco; chalequillo

(to) venture  VERB

arriesgar

hitch  NOUN

contratiempo; inconveniente

vanilla  NOUN

vainilla

(to) brace  VERB

agarrarse; prepararse; aferrar; amarrar

villa  NOUN

villa; quinta; casa de campo

horny  ADJ

córneo; caliente; cachondo; arrecho; jodontón; excitado

unacceptable  ADJ

inaceptable; no ser de recibo

consolation  NOUN

consolación; consuelo; premio de consolación; premio de consuelo

fugitive  ADJ

fugitivo; fugaz

crucial  ADJ

crucial; decisivo

crib  NOUN

cuna; chuleta; machete

mansion  NOUN

mansión; palacete; casoplón

internet  NOUN

immune  ADJ

inmune; inmunitario; inmunológico

fatigue  NOUN

fatiga

breakup  ADJ

bind  NOUN

(to) spill  VERB

derramar; verter

ridiculous  ADJ

ridículo

remote  NOUN

control remoto; mando a distancia; control; mando

leftover  NOUN

remanente; resto; sobra; vestigio

globe  NOUN

globo; globo terrestre; globo; globo terráqueo

frequency  NOUN

frecuencia

neutral  ADJ

neutral; neutro; neutro

fuse  NOUN

mecha; fusible; espoleta

difficulty  NOUN

dificultad

anxiety  NOUN

ansiedad; zozobra; inquietud; ansiedad

thorough  ADJ

minucioso; exhaustivo

(to) negotiate  VERB

negociar

scandal  NOUN

escándalo

bustle  NOUN

ajetreo; polisón

technical  ADJ

técnico

reminder  NOUN

aviso; recordatorio

(to) undo  VERB

deshacer; revertir; desatar

madness  NOUN

locura

sober  ADJ

sobrio; sereno; sobrio; apagado; sobrio

conversation  NOUN

conversación

sailing  NOUN

navegación; navegación a vela; náutica

(to) erase  VERB

borrar; borrar; borrarse

insecure  ADJ

inseguro

comic  ADJ

cómico

topic  NOUN

tema

briefcase  NOUN

maletín; cartera

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

thoughtful  ADJ

detallista; meticuloso; minucioso; atento; cortés; detallista

clothing  NOUN

indumentaria; vestido; ropa; atavío; atuendo; ropaje

rage  NOUN

rabia; furor

(to) ditch  VERB

abandonar; dejar

tattoo  NOUN

tatuaje; retreta; parada

(to) slap  VERB

abofetear; cachetear; golpear; aventar

dignity  NOUN

dignidad

air  NOUN

aire; aria

entrance  NOUN

entrada

upside  ADV

focused  ADJ

talented  ADJ

talentoso; dotado

distracted  ADJ

distraído

adorable  ADJ

adorable; encantador

rich  ADJ

rico; pesudo

gorgeous  ADJ

guapísimo

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

congratulation  NOUN

felicitación

upstairs  ADV

arriba

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

used  ADJ

usado

sympathy  NOUN

compasión; simpatía; empatía; afinidad; simpatía

steel  NOUN

acero; chaira

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

slightly  ADV

ligeramente; levemente

(to) shave  VERB

lonchear; afeitar; rasurar; rapar

phase  NOUN

fase

presentation  NOUN

presentación; ponencia

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) publish  VERB

publicar; publicar; divulgar

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

instant  ADJ

instantáneo

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

enormous  ADJ

enorme; ingente

editor  NOUN

editor; editora; redactor; director; directora; redactora; montador; montadora; editor

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

(to) capture  VERB

capturar

buyer  NOUN

comprador; cliente; compradora; clienta

brief  ADJ

breve; corto; conciso; sucinto; escueto

behalf  NOUN

beforehand  ADV

de antemano; adelantadamente; antes; por adelantado; anticipadamente; con anterioridad

(to) adopt  VERB

adoptar; ahijar; adoptar

(to) adjust  VERB

ajustar; arreglar; regular; ajustar; adaptar

bush  NOUN

arbusto; pelos púbicos; pendejos; vello púbico

burger  NOUN

(to) average  VERB

tension  NOUN

tensión

typical  ADJ

típico

demand  NOUN

demanda; exigencia

financial  ADJ

financiero

basic  NOUN

backup  NOUN

reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad

agenda  NOUN

programa; agenda; orden del día; agenda; agenda

tense  ADJ

tenso

(to) threaten  VERB

amenazar

intense  ADJ

intenso

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

smooth  ADJ

liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave

motel  NOUN

motel

version  NOUN

versión

presence  NOUN

presencia

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

coast  NOUN

costa; litoral

joint  NOUN

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

blonde  ADJ

(to) request  VERB

demandar; solicitud; pedir; solicitar

fever  NOUN

fiebre; calentura

(to) spike  VERB

rematar

adult  NOUN

adulto; adulta

league  NOUN

liga; alianza; liga; lazo; legua

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

(to) assure  VERB

asegurar

officially  ADV

oficialmente

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

sneak  ADJ

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

con  NOUN

contra

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

pride  NOUN

orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

wardrobe  NOUN

armario; ropero; clóset; escaparate; alacena; empotrado; vestuario

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

receipt  NOUN

recepción; recibo; resguardo; ticket; tíquet; receta

(to) react  VERB

reaccionar

panic  NOUN

pánico

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

lack  NOUN

falta; carencia; escasez; penuria

fry  NOUN

papas fritas; patatas fritas; alevín

furniture  NOUN

mueble; mobiliario

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

towel  NOUN

toalla

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

exchange  NOUN

intercambio; bolsa

crisis  NOUN

crisis

reputation  NOUN

reputación

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

damn  ADJ

maldito; puto

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

awesome  ADJ

piola; tremendo

stake  NOUN

estaca; hoguera; participación

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

tall  ADJ

alto

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

brother  NOUN

hermano

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

cast  NOUN

lanzamiento; reparto; elenco; molde; yeso; escayola; egagrópila

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

success  NOUN

éxito; acierto

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

watch  NOUN

reloj; peluco

fancy  ADJ

elegante

(to) draw  VERB

frankly  ADV

francamente

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

(to) trash  VERB

launch  NOUN

lanzamiento; lancha

(to) launch  VERB

lanzar; lancear; lancear; botar

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

available  ADJ

disponible

post  ADJ

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

(to) recognize  VERB

reconocer

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

(to) hook  VERB

enganchar

local  ADJ

local; local; tópico

(to) clue  VERB

fake  NOUN

falsificación

pizza  NOUN

pizza

cheese  NOUN

queso

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

lip  NOUN

labio; labro

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

ugly  ADJ

feo

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

natural  ADJ

natural

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

damage  NOUN

daño; damno; daño

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

airport  NOUN

aeropuerto

film  NOUN

película

(to) film  VERB

filmar; rodar; cinematografiar

code  NOUN

código; código; clave

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

barely  ADV

apenas

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

tight  ADV

shirt  NOUN

camisa

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) convince  VERB

convencer

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

(to) freak  VERB

pant  NOUN

jadeo; palpitación

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

wine  NOUN

vino

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

200  MONEY

Thai  NORP

Cosmo  ORG

Pinot  ORG

- Julie  NP

500,000  MONEY

Barista  NORP

Oh, you  NP

Dear God  NP

Job hunt  NP

Nice try  NP

guest VJ  NP

you guys  NP

Francesca  ORG

Hey, Ryan  NP

Hey, Trey  NP

Hey, guys  NP

carax www  NP

ugly hats  NP

what kind  NP

Cosmo girl  NP

Pinot noir  NP

pool house  NP

top siders  NP

- Hey, guys  NP

Family time  NP

My old ways  NP

PlayStation  PRODUCT

a good idea  NP

a good time  NP

a hard time  NP

a long time  NP

a porn tape  NP

comic books  NP

dinner time  NP

goofy smile  NP

his old age  NP

rage issues  NP

which point  NP

- My husband  NP

A little bit  NP

I Love Italy  WORK_OF_AR

Launch fever  NP

Oh, uh, toni  NP

Yeah, thanks  NP

a better job  NP

a fancy word  NP

a good thing  NP

chicken parm  NP

cream cheese  NP

much English  NP

my own place  NP

other people  NP

quite a bind  NP

six-foot-two  QUANTITY

the job hunt  NP

the only way  NP

two anything  NP

Just a second  NP

Newport's gon  NP

What the hell  NP

a few glasses  NP

a new scandal  NP

an adult film  NP

his big smile  NP

the back seat  NP

the high road  NP

the only copy  NP

the porn star  NP

Little brother  NP

Mount Rushmore  LOC

Newport Living  ORG

Oh, no problem  NP

a Ryan problem  NP

a little while  NP

a panic spiral  NP

all the basics  NP

all the hustle  NP

his damn money  NP

just the thing  NP

my utter shock  NP

our Super Bowl  EVENT

second thought  NP

secret keeping  NP

strange motels  NP

the guest room  NP

the hotel room  NP

the pool house  NP

the same thing  NP

the whole deal  NP

- Yeah, nothing  NP

A naked mistake  NP

Ry's girlfriend  NP

The entire cast  NP

a Cohen problem  NP

a family dinner  NP

an espresso bar  NP

buyer's remorse  NP

how much damage  NP

managing editor  NP

my track record  NP

some more stuff  NP

the family trip  NP

the only family  NP

your damn watch  NP

your pool house  NP

And a short fuse  NP

Long time no see  NP

Not just friends  NP

Yeah, good guess  NP

Zach's new woman  NP

a Chinese tattoo  NP

a little glimpse  NP

that family trip  NP

that fugitive ex  NP

the linen closet  NP

this whole thing  NP

your wife's past  NP

RaceMan / Synchro  ORG

a little shopping  NP

kind of a problem  NP

shopper's fatigue  NP

that guy's gelato  NP

that new gardener  NP

the best vacation  NP

the guy's trouble  NP

Brief conversation  NP

Music Video Nation  ORG

a phantom presence  NP

a wonderful family  NP

at least something  NP

every coffee table  NP

five or six places  NP

my own sex scandal  NP

six-foot-two Euro-  QUANTITY

the front entrance  NP

their every demand  NP

your little quirks  NP

your other brother  NP

an enormous success  NP

his brother's house  NP

my lowly hotel room  NP

natural athleticism  NP

some magazine stuff  NP

the patio furniture  NP

this big great kiss  NP

water polo practice  NP

Her name's Francesca  NP

Russian River Valley  LOC

Yeah, smooth sailing  NP

a State of the Union  ORG

a little PlayStation  NP

a more neutral topic  NP

all that floppy hair  NP

instant-message date  NP

long-distance dating  NP

my financial advisor  NP

some loudmouth geeks  NP

Zach's new girlfriend  NP

a very high frequency  NP

all your little flaws  NP

an illegitimate child  NP

some awesome pictures  NP

the Kick-off Carnival  NP

whatever shower stuff  NP

Absolutely no sympathy  NP

All right, dinner time  NP

My Howard Hughes phase  NP

a five-alarm freak-out  NP

half a million dollars  MONEY

technical difficulties  NP

the one guest bathroom  NP

two vanilla milkshakes  NP

the post-prison wardrobe  NP

All right, some other time  NP

this famous Carter Buckley  NP

your little cabana mansion  NP

Post-breakup stuff exchange  NP

your smoking new girlfriend  NP

a local coffee joint Barista  NP

some six-foot-two Euro-chick  NP

Well, "ruin's" the wrong word  NP

some, well, behavioral issues  NP

a very complicated relationship  NP

a very crucial PlayStation game  NP

your somehow perfect reputation  NP

An Introduction To Newport Living  WORK_OF_AR

Uh, the sneak-attack family dinner  NP

some sorry-looking hydrangea bushes  NP

some very thorough and talented P.I.  NP

Only a slightly more edgy, darker version  NP

Carnival  ORG

Jewish  NORP

Revolution  PRODUCT

Italian  NORP

Europe  LOC

Chinese  NORP

Valley  LOC

© 2025