Programa de TV: The O.C. - 2x15

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

ceo  NOUN

com  NOUN

(to) got  VERB

www  NOUN

brie  NOUN

brie

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

faux  ADJ

falso

gone  NOUN

porn  NOUN

porno

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

carax  NOUN

chili  NOUN

chile; ají; pimiento; ají en polvo; ají molido; pimienta roja

foray  NOUN

incursión

musky  ADJ

(to) shush  VERB

skank  NOUN

twood  NOUN

(to) aspire  VERB

aspirar; ambicionar

beater  NOUN

batidor; batidora; montero; batidor

bender  NOUN

doblador; dobladora; curvadora; dobladora

bummed  ADJ

carat  NOUN

quilate

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

closed  ADJ

cerrado

crispy  ADJ

crujiente

kosher  ADJ

kosher

manger  NOUN

pesebre

papier  NOUN

pinkie  NOUN

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

plier  NOUN

scared  ADJ

asustado

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

founder  NOUN

fundador; fundadora; fundadoras; fundadores

latrine  NOUN

letrina; retrete

mitzvah  NOUN

mukluk  NOUN

novelty  NOUN

novedad

s'more  NOUN

setting  NOUN

ajustes; configuración

shimmer  NOUN

(to) skunk  VERB

stealth  ADJ

sweetie  NOUN

teasing  NOUN

theater  NOUN

teatro; zona

trouper  NOUN

hormiguita

favorite  ADJ

(to) flavor  VERB

condimentar; saborizar

(to) foist  VERB

endilgar; endosar

(to) forage  VERB

forrajear

(to) generate  VERB

generar; generar; producir; procrear

keychain  NOUN

llavero

(to) liberate  VERB

liberar

licorice  NOUN

regaliz; alcazuz; orozuz; regaliz; arrezuz

paycheck  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

seasoned  ADJ

aguerrido; avezado; curtido

shimmery  ADJ

showroom  NOUN

starter  NOUN

cebador; motor de arranque; cebador; estárter; entrada; entrante; titular

thrilled  ADJ

topping  NOUN

guarnición; aderezo

(to) bicker  VERB

discutir

exhausted  ADJ

exhausto; agotado

gardening  NOUN

jardinería

geranium  NOUN

geranio

macaroon  NOUN

macarrón; macarone

poisoning  NOUN

envenenar; envenenamiento; envenenamiento

potpourri  NOUN

alarmingly  ADV

functional  ADJ

operativo; funcional; útil; funcional; funcional

overwhelmed  ADJ

reenactment  NOUN

restraining  NOUN

cheeseburger  NOUN

hamburguesa con queso

proclamation  NOUN

proclamación

possible  ADJ

posible

earthy  ADJ

(to) blubber  VERB

bedridden  ADJ

encamado; postrado en cama; confinado en cama

sullen  ADJ

hosco; huraño; sombrío; lento

patty  NOUN

empanadilla; hamburguesa; tortita

malt  NOUN

malta; malteada

soy  NOUN

soja

casserole  NOUN

cacerola

(to) edit  VERB

editar; redactar

truthfully  ADV

groove  NOUN

hendidura; ranura; acanaladura; surco; canal; estría; hábito; rutina; groove; tonadilla; pozo

(to) heartbroken  VERB

arcade  NOUN

arcada; galería; galería comercial; sala de juegos; salón recreativo

painless  ADJ

indoloro; sin dolor

cranberry  NOUN

arándano rojo; arándano

outsider  NOUN

persona de fuera; marginado; outsider; lego; novato; principiante

seminar  NOUN

seminario

waffle  NOUN

gofre; waffle; wafle

calling  NOUN

vanity  NOUN

vanidad

payoff  NOUN

pleased  ADJ

satisfecho; contento

pier  NOUN

muelle; embarcadero; malecón; pilar (de puente); pilar

(to) inflict  VERB

infligir

crescent  NOUN

medialuna; creciente; medialuna

crust  NOUN

costra; costra; corteza; corteza; costra

incentive  NOUN

incentivo; aliciente; incentivo

platinum  NOUN

platino

plumber  NOUN

plomero; fontanero; plomero; gasfitero; gásfiter; tubero

postcard  NOUN

tarjeta postal; postal

sensitivity  NOUN

sensibilidad

wrench  NOUN

tirón; llave; llave de tuerca; llave inglesa

edgy  ADJ

provocador

(to) sniff  VERB

husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar

plumbing  NOUN

cañería; fontanería; fontanería; plomería

syrup  NOUN

jarabe; almíbar; sirope

cracker  NOUN

galleta; galleta de agua

vindictive  ADJ

vengativo; vindicativo

wilderness  NOUN

descampado; jungla; maleza; monte; naturaleza; páramo

(to) abduct  VERB

raptar; secuestrar; abducir

backstage  NOUN

(to) greet  VERB

saludar

hunk  NOUN

pedazo; galán; guapetón; churro; macizo; mijito rico; mino

crappy  ADJ

clueless  ADJ

en la inopia; pez

specialty  NOUN

especialidad

stack  NOUN

pila; montón; pila

consolation  NOUN

consolación; consuelo; premio de consolación; premio de consuelo

exotic  ADJ

exótico

(to) strangle  VERB

estrangular

(to) cherish  VERB

apreciar; mimar; apreciar; adorar

bolt  NOUN

perno; virote; cadenas; esposas; grillete; cerrojo; falleba; tornillo; bulón; tranca; chispa; rayo; rollo; tornillo; bulón; cadenas; esposas; grillete

cooler  ADJ

mansion  NOUN

mansión; palacete; casoplón

saw  NOUN

sierra; proverbio; refrán; dicho

married  ADJ

casado; casada

internet  NOUN

calorie  NOUN

caloría

publisher  NOUN

editor; editorial

preparation  NOUN

preparación; preparativo; preparación; preparado

toll  NOUN

peaje; pontazgo; portazgo

(to) scrub  VERB

restregar; estregar; fregar; tallar

herb  NOUN

hierba culinaria; hierba; planta medicinal; hierba; hierba

righteous  ADJ

inmaculado; inocente; beato; inmaculado; santo; bienhechor; correcto; justo

drain  NOUN

desagüe; drenaje; aliviadero; sangría; tubo abierto

(to) resent  VERB

indignarse; resentir; resentirse

rack  NOUN

estante; repisa; perchero; potro

triple  ADJ

triple

snack  NOUN

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

amnesia  NOUN

amnesia

rum  NOUN

ron; romo

(to) disturb  VERB

molestar; perturbar

vault  NOUN

bóveda; salto

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

sandy  ADJ

arenoso

setup  NOUN

instalador

(to) accomplish  VERB

completar; realizar; efectuar; lograr

(to) devote  VERB

dedicar

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

clothing  NOUN

indumentaria; vestido; ropa; atavío; atuendo; ropaje

pancake  NOUN

panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep

(to) ditch  VERB

abandonar; dejar

tattoo  NOUN

tatuaje; retreta; parada

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

cocktail  NOUN

cóctel; coctel

due  ADJ

salir de cuentas

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

booth  NOUN

puesto; stand; cabina; garita

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

distracted  ADJ

distraído

rich  ADJ

rico; pesudo

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

sweater  NOUN

sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

ultimate  ADJ

último; final; extremo; mayor; máximo; último

tent  NOUN

tienda; carpa; toldo

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

slight  ADJ

leve; insignificante; ligero

shelter  NOUN

refugio; abrigo; abrigadero; amparo; asilo; hogar

(to) shell  VERB

descascarar; desvainar

pipe  NOUN

caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería

preserve  NOUN

mermelada; reserva; reserva natural; coto; dominio; terreno

independent  ADJ

independiente

hence  ADV

de aquí; de ahí; por eso; por lo tanto

genuine  ADJ

genuino; auténtico; verdadero; legítimo

few  ADJ

(to) feature  VERB

priorizar; incluir; ofrecer; presentar; protagonizar; aparecer; figurar

departure  NOUN

partida; partida; salida

(to) capture  VERB

capturar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

hint  NOUN

pista; indicio; buscapié; indirecta; toque

tension  NOUN

tensión

(to) resist  VERB

resistir; resistir; abstener

depressed  ADJ

abatido; deprimido

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

drama  NOUN

drama; obra teatral; drama

award  NOUN

laudo; premio; galardón

virgin  NOUN

virgen; doncella; doncel; señorita

sink  NOUN

fregadero; lavamanos; desagüe

(to) sink  VERB

hundir; sumergir; sumergirse; hundir

blast  NOUN

bomba; pasada

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

diner  NOUN

cafetería; coche restaurante

(to) waitress  VERB

counter  NOUN

contador; mostrador; taquilla; encimera

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

plastic  NOUN

plástico; materia plástica; plástico

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

commercial  NOUN

anuncio; comercial; publicidad; spot

torture  NOUN

tortura; suplicio; tortura; suplicio

chain  NOUN

cadena

offense  NOUN

ofensa; insulto

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

(to) confess  VERB

confesar

prize  NOUN

botín; premio

(to) cheer  VERB

aclamar

laundry  NOUN

lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

(to) pot  VERB

meter

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

raspberry  NOUN

frambueso; frambuesa; pedorreta; frambuesa; frambueso; frambuesa

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

slice  NOUN

rebanada; rodaja; corte; sección

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

sausage  NOUN

chorizo; salchicha; embutido; salchichón; salchicha

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

mall  NOUN

centro comercial; shopping

log  NOUN

tronco; leño; leño; registro

landlord  NOUN

arrendador; casero

fry  NOUN

papas fritas; patatas fritas; alevín

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

basket  NOUN

cesta; cesto; canasta; canasta; cesta

butter  NOUN

mantequilla; manteca

grant  NOUN

subvención; beca; patrocinio

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

pink  ADJ

rosado; rosa

pink  NOUN

clavel; rosa; rosado

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

stamp  NOUN

estampado; sello

(to) trap  VERB

atrapar

genius  NOUN

genio; genia; genio

awesome  ADJ

piola; tremendo

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

brother  NOUN

hermano

chase  NOUN

acanaladura; acanaladura; roza; coto de caza; finca de caza; persecución

connected  ADJ

conectado; conexo

meantime  NOUN

entretanto

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

travel  NOUN

viaje

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

photo  NOUN

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

(to) camp  VERB

acampar; campear

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

weapon  NOUN

arma

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

(to) launch  VERB

lanzar; lancear; lancear; botar

fantastic  ADJ

fantástico

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

rent  NOUN

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

fake  ADJ

falso

pizza  NOUN

pizza

cheese  NOUN

queso

lip  NOUN

labio; labro

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

beach  NOUN

playa

project  NOUN

proyecto

airport  NOUN

aeropuerto

mission  NOUN

misión

(to) rough  VERB

action  NOUN

acción

pant  NOUN

jadeo; palpitación

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

lock  NOUN

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

south  NOUN

sur; sud

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

sec  ORG

16th  ORDINAL

50 Gs  NP

" type  NP

- Seth  NP

50,000  MONEY

NASCAR  ORG

Marines  NORP

Newport  ORG

all the  NP

All this  NP

Die Hard  WORK_OF_AR

Oh, what  NP

you guys  NP

Americans  NORP

Good idea  NP

Hey, Ryan  NP

Hey, guys  NP

MacArthur  ORG

Semper Fi  ORG

a new man  NP

a rum man  NP

carax www  NP

due south  NP

low score  NP

mall cops  NP

new stuff  NP

two words  NP

Hey, honey  NP

Ryan's ass  NP

Two carats  QUANTITY

a big deal  NP

a good cry  NP

all others  NP

high score  NP

a chain saw  NP

a long ride  NP

a long time  NP

a real toll  NP

and my ring  NP

credit card  NP

many things  NP

short stack  NP

slight hint  NP

stolen cars  NP

triple time  NP

Captain Oats  NP

Cracker Jack  ORG

Cracker Jack  PRODUCT

Exactly what  NP

Gift baskets  NP

Private Ryan  NP

Spray cheese  NP

Uggs Our bar  PRODUCT

a good crack  NP

a good thing  NP

a long story  NP

a nice thing  NP

closed doors  NP

enough money  NP

fake s'mores  NP

little syrup  NP

one daughter  NP

the big boss  NP

the new Uggs  NP

the only one  NP

why this guy  NP

A little porn  NP

The only ones  NP

What the hell  NP

a big fat guy  NP

a short story  NP

licorice bits  NP

more quarters  NP

my first love  NP

the faux fire  NP

the new black  NP

two daughters  NP

500 TV screens  NP

A little blast  NP

Food poisoning  NP

Newport Living  ORG

Okay, anything  NP

a Pinot Grigio  NP

a crappy piece  NP

a few supplies  NP

my mom's place  NP

the pool house  NP

your left hand  NP

All preparation  NP

And chili fries  NP

Caleb's mansion  NP

Okay, good news  NP

a movie theater  NP

cranberry juice  NP

exotic toppings  NP

her new friends  NP

his bar mitzvah  NP

my own magazine  NP

no cell service  NP

the first place  NP

the only person  NP

the richest man  NP

very Seth Cohen  NP

your first love  NP

your pool house  NP

Another keychain  NP

MacArthur grants  NP

Southern Comfort  PRODUCT

a Saturday night  NP

a backstage pass  NP

a casserole dish  NP

a very nice life  NP

enough surprises  NP

platinum setting  NP

the jealous type  NP

the kitchen sink  NP

the worst couple  NP

this big fat guy  NP

tomorrow morning  NP

National Treasure  NP

Oh, candy counter  NP

Oh, right, coffee  NP

RaceMan / Synchro  ORG

The Ugly American  ORG

The Ugly American  WORK_OF_AR

her 16th birthday  NP

potting geraniums  NP

the Newport Group  ORG

the biggest house  NP

their own laundry  NP

your wedding ring  NP

a Cracker Jack box  NP

a department store  NP

a little something  NP

a nice enough girl  NP

a strong statement  NP

more like $500,000  MONEY

more proclamations  NP

our favorite diner  NP

the Fantastic Four  NP

the clothing drive  NP

An old relationship  NP

Lindsay's departure  NP

That big yellow one  NP

a restraining order  NP

about a long bender  NP

beautiful Americans  NP

my ultimate fantasy  NP

only 3,600 calories  NP

the crescent wrench  NP

the women's shelter  NP

Ah, home, sweet home  NP

So, not my specialty  NP

Yeah, Lindsay's gone  NP

a nice private booth  NP

the latrine, soldier  NP

the new body shimmer  NP

this week's yard guy  NP

Sweet, sweet shopping  NP

a seasoned herb crust  NP

my beautiful daughter  NP

the functional couple  NP

Battered Women Shelter  FAC

Kirsten's wedding ring  NP

the Cliff House Arcade  ORG

a fantastic cover story  NP

another papier-mach log  NP

so much Southern Comfort  NP

the Ethan Allen showroom  NP

those poor women's lives  NP

Chicken-flavored soy malt  NP

That clueless sales skank  NP

a peanut butter commercial  NP

an "I heart NASCAR" tattoo  NP

the hottest travel magazine  NP

Julie Cooper's vanity project  NP

Marissa's latest drama-weapon  NP

these really cool, edgy plans  NP

an independent travel magazine  NP

the sensitivity training seminar  NP

those nice little sausage patties  NP

that earthy, musky smell, potpourri  NP

Italian  NORP

Valley  LOC

© 2025