Programa de TV: The O.C. - 2x11

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

com  NOUN

(to) got  VERB

www  NOUN

bong  NOUN

pipa; tuberia de barrilete

dvd  NOUN

geek  NOUN

chiflado; flipado; friki; computín; friki

lush  ADJ

exuberante; lozano

meth  NOUN

meta

oboe  NOUN

oboe

polo  NOUN

polo

brawl  NOUN

pelea; trifulca

carax  NOUN

favor  NOUN

favor

ranch  NOUN

rancho

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wreak  VERB

infligir; provocar; vengarse; volcar

akimbo  NOUN

bobble  NOUN

buffer  NOUN

antememoria; memoria intermedia; solución amortiguadora; solución reguladora; tampón

cardio  NOUN

cardio

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

cornea  NOUN

córnea

coulis  NOUN

curfew  NOUN

toque de queda; cubrefuego; toque de queda

fondue  NOUN

fondue

(to) harbor  VERB

albergar; cobijar

housey  NOUN

legged  ADJ

saber  NOUN

scared  ADJ

asustado

(to) sear  VERB

chamuscar

(to) spruce  VERB

stumpy  ADJ

artwork  NOUN

obra de arte

grazing  NOUN

liftoff  NOUN

despegue

(to) outlive  VERB

sobrevivir (a)

pasty  NOUN

empanada

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

stepdad  NOUN

surfer  NOUN

surfista; surfero; internauta

sweetie  NOUN

tequila  NOUN

tequila

worried  ADJ

inquieto; preocupado

concerto  NOUN

concierto

coronary  NOUN

drooling  ADJ

favorite  ADJ

favorite  NOUN

fetching  ADJ

atractivo

fetching  NOUN

leniency  NOUN

indulgencia; lenidad; clemencia

likeness  NOUN

retrato; trasunto

morphine  NOUN

morfina

shading  NOUN

sidekick  NOUN

compañero

carpeting  NOUN

concerned  ADJ

preocupado

exhausted  ADJ

exhausto; agotado

flustered  ADJ

yogalate  NOUN

impervious  ADJ

inmune; impermeable; impenetrable; insensible; invulnerable

orchestral  ADJ

orquestal

superpower  NOUN

superpotencia; hiperpotencia; superpoder

(to) corroborate  VERB

corroborar

(to) endanger  VERB

(to) impregnate  VERB

preñar; fecundar; fertilizar; inseminar; dejar embarazada; embarazar; impregnar

(to) manhandle  VERB

conditioning  NOUN

condicionamiento

modification  NOUN

modificación

possible  ADJ

posible

culinary  ADJ

culinario

graze  NOUN

arañazo; rasguño; rasguño

(to) graze  VERB

apacentar; pastar; pastear; pastorear; pastar; pacer; apacentarse; pastear; picotear; picar; excoriar

fodder  NOUN

forraje; pienso

cockroach  NOUN

cucaracha

(to) insinuate  VERB

insinuar

hectic  ADJ

frenético; agobiante; ajetreado; febril

(to) tilt  VERB

inclinar; ladear; ladearse

(to) dine  VERB

cenar

paw  NOUN

pata; garra; zarpa

checkbook  NOUN

vending  NOUN

lab  NOUN

blackout  NOUN

desmayo; apagón; corte

superhero  NOUN

superhéroe

greasy  ADJ

grasiento; grasoso; graso; resbaloso

pier  NOUN

muelle; embarcadero; malecón; pilar (de puente); pilar

flask  NOUN

petaca; frasquera; licorera disfrazada; matraz

analogy  NOUN

analogía

amnesty  NOUN

amnistía

conservative  ADJ

conservador

slipper  NOUN

zapatilla; pantufla; babucha; zapatilla de estar por casa

(to) await  VERB

esperar; aguardar

thug  NOUN

macarra; matón; perdonavidas; rufián

(to) poke  VERB

hurgar; atizar

professionally  ADV

profesionalmente

runway  NOUN

pasarela; pista de despegue; pista de aterrizaje; pista

havoc  NOUN

destrucción; devastación; ruina

flaw  NOUN

defecto; falla; defecto; imperfección; desperfecto; pega

thoroughly  ADV

completamente; a cabalidad; a fondo; cabalmente; detenidamente

(to) shred  VERB

triturar; trocear

comfy  ADJ

confortable; cómodo

surf  NOUN

marea; oleaje

(to) butt  VERB

topetar

fugitive  NOUN

fugitivo; prófugo

accomplice  NOUN

cómplice; medgärningsman; cómplice; fautor

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

(to) raid  VERB

(to) loosen  VERB

aflojar; soltar

intern  NOUN

pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas

personality  NOUN

personalidad

(to) testify  VERB

testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar

(to) rip  VERB

rasgar

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

interested  ADJ

interesado

inland  ADJ

classical  ADJ

clásico

cape  NOUN

cabo; capa

(to) breathe  VERB

respirar

artistic  ADJ

artístico

hesitation  NOUN

vacilación; titubeo; dudas; hesitación

mild  ADJ

suave; leve; leve; cálido

salmon  NOUN

salmón

sketch  NOUN

esbozo; bosquejo; esquicio; esbozo; bosquejo; boceto; croquis; sketch

(to) pose  VERB

posar; formular; plantear

nickname  NOUN

apodo; mote; sobrenombre; chapa

weed  NOUN

mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito

definite  ADJ

definido; indudable

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

(to) undo  VERB

deshacer; revertir; desatar

deadline  NOUN

plazo; compromiso; fecha límite; requisito

(to) thrill  VERB

excitar; emocionar; entusiasmar

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

(to) grill  VERB

asar; gratinar

(to) explore  VERB

explorar

robe  NOUN

toga; bata; hábito

(to) cough  VERB

toser

multiple  ADJ

múltiple

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

legitimate  ADJ

legítimo; legítimo; genuino

(to) sort  VERB

clasificar; cribar; ordenar; surtir

comic  ADJ

cómico

comic  NOUN

comediante; cómico; cómic; tebeo; historieta

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

approval  NOUN

aprobación; beneplácito; venia

rage  NOUN

rabia; furor

chin  NOUN

mentón; barbilla; pera

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

dining  NOUN

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

(to) compromise  VERB

comprometerse; ceder; transigir

thinking  NOUN

grandson  NOUN

nieto

air  NOUN

aire; aria

drawing  NOUN

dibujo; croquis; esquema; dibujo; sorteo; dibujar; rifa

merely  ADV

meramente; solamente; sólo; puramente

protective  ADJ

protector

(to) insult  VERB

insultar; agraviar; injuriar

rich  ADJ

rico; pesudo

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

bargain  NOUN

ganga; bicoca; chollo; trato; ganga; chollo

romance  NOUN

romance

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

innocent  ADJ

inocente

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

(to) shave  VERB

lonchear; afeitar; rasurar; rapar

(to) sack  VERB

ensacar; saquear; correr; despedir

(to) restrict  VERB

restringir; limitar

(to) reform  VERB

reformar

reduction  NOUN

rebaja; disminución; reducción

radical  ADJ

pint  NOUN

pinta

pipe  NOUN

caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería

(to) pitch  VERB

lanzar; echar; promover; armar; plantar

purple  ADJ

morado; púrpura

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

handbag  NOUN

bolso; bolsa; bulto; cartera

fork  NOUN

horca; trinche; tenedor; trinche; bifurcación; horquilla; tenedor

few  ADJ

(to) capture  VERB

capturar

briefly  ADV

brevemente; concisamente

(to) achieve  VERB

lograr; realizar; conseguir; lograr; conseguir

accommodation  NOUN

hospedaje; alojamiento; acomodación

jean  NOUN

kindness  NOUN

bondad; amabilidad

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

plea  NOUN

súplica; petición; alegato; ruego; justificación; alegato

(to) compliment  VERB

cumplimentar; felicitar

handy  ADJ

práctico; hábil; a mano; cerca; diestro; hábil; mañoso

designer  NOUN

diseñador; diseñadora

pit  NOUN

hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero

motive  NOUN

motivo; motivo; móbil

fed  NOUN

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

costume  NOUN

traje; disfraz

trunk  NOUN

trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco

necessarily  ADV

necesariamente

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

offense  NOUN

ofensa; insulto

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

degree  NOUN

título; diploma; grado

blonde  ADJ

female  NOUN

hembra

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

bored  ADJ

aburrido

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

image  NOUN

imagen

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

(to) defend  VERB

defender

(to) bug  VERB

buscarle las cosquillas; hacer la puñeta; molestar; colocar micrófonos ocultos

raspberry  NOUN

frambueso; frambuesa; pedorreta; frambuesa; frambueso; frambuesa

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

spoon  NOUN

cuchara

pencil  NOUN

lápiz

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

wardrobe  NOUN

armario; ropero; clóset; escaparate; alacena; empotrado; vestuario

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

(to) taxi  VERB

carretear

(to) scratch  VERB

rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar

(to) salt  VERB

salar

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

occasion  NOUN

ocasión

(to) maintain  VERB

mantener; mantener; sostener

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

(to) behave  VERB

comportarse; comportar; comportarse; portarse

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

(to) whip  VERB

azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza

awesome  ADJ

piola; tremendo

soup  NOUN

sopa; caldo

basement  NOUN

sótano; zócalo

(to) interrupt  VERB

interrumpir

brother  NOUN

hermano

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

vision  NOUN

visión; vista; visión

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

fashion  NOUN

moda; manera; modo

shape  NOUN

forma; estado; forma

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) score  VERB

anotar; puntuar; mojar

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

(to) draw  VERB

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

basically  ADV

básicamente

weapon  NOUN

arma

unbelievable  ADJ

increíble

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

sexy  ADJ

sexy; sexi

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

fantastic  ADJ

fantástico

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

(to) view  VERB

ver

couch  NOUN

sofá; sillón

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

cheese  ADJ

cheese  NOUN

queso

someday  ADV

algún día

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

professional  ADJ

profesional

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

miracle  NOUN

milagro

(to) practice  VERB

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

passion  NOUN

pasión

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

usual  ADJ

usual; habitual

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

shirt  NOUN

camisa

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

dressed  ADJ

arm  NOUN

brazo; arma

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

price  NOUN

precio

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

hardly  ADV

apenas; a duras penas

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

eBay  ORG

So, I  NP

Vader  ORG

Aztecs  NORP

Mexican  NORP

two kids  NP

you guys  NP

Good luck  NP

Hey, guys  NP

Poor girl  NP

Wildstorm  ORG

box seats  NP

carax www  NP

lost time  NP

one place  NP

40 degrees  QUANTITY

Cheese pot  NP

Good night  NP

Hey, Sandy  NP

Nice house  NP

a good guy  NP

a huge fan  NP

a pit stop  NP

a real dad  NP

cardio bar  NP

great news  NP

now my dad  NP

Or his wife  NP

Playstation  PRODUCT

a cute nose  NP

a long time  NP

a road trip  NP

actual food  NP

high stress  NP

little time  NP

soup spoons  NP

Eh, whatever  NP

Life partner  NP

Not your mom  NP

Presbyterian  NORP

a comic book  NP

a few things  NP

a good point  NP

a good thing  NP

a nose graze  NP

another meal  NP

exactly what  NP

just a shame  NP

light sabers  NP

the meth lab  NP

And the price  NP

Great, thanks  NP

a little help  NP

a little weed  NP

a magic flask  NP

all your time  NP

another shirt  NP

first Kirsten  NP

fresh clothes  NP

his own comic  NP

just my style  NP

just you guys  NP

my model home  NP

my own curfew  NP

size 27 jeans  NP

the best meal  NP

the last time  NP

this one kind  NP

two daughters  NP

work miracles  NP

Not these days  NP

Rebecca's name  NP

a plea bargain  NP

a serious hole  NP

all the angles  NP

an almost kiss  NP

close quarters  NP

just the gifts  NP

no one's fault  NP

the best thing  NP

the first time  NP

the new office  NP

Multiple people  NP

Professor Bloom  NP

RaceMan Synchro  ORG

Well, good luck  NP

a normal person  NP

a second chance  NP

a straight line  NP

my other sister  NP

the Fleabag Inn  FAC

the biggest fan  NP

the easiest guy  NP

the other girls  NP

this comic book  NP

those five kids  NP

what a pleasure  NP

your nice house  NP

Princess Sparkle  NP

Skywalker's hand  NP

air conditioning  NP

all your weapons  NP

any women issues  NP

pool house snuff  NP

that surf lesson  NP

the added stress  NP

your arms akimbo  NP

your greasy paws  NP

Blonde, blue eyes  NP

Darth Vader thing  NP

His only daughter  NP

Little Miss Vixen  NP

a little Yo-Yo Ma  NP

a totally hot guy  NP

a vending machine  NP

all these surfers  NP

just one big head  NP

my rage blackouts  NP

our third partner  NP

the same leniency  NP

wardrobe approval  NP

, cute little nose  NP

A little Essa Peka  NP

Superhero nickname  NP

The man's daughter  NP

a culinary miracle  NP

a home-cooked meal  NP

a personality flaw  NP

an evening subject  NP

his blood pressure  NP

the Hollywood Bowl  EVENT

Then right this way  NP

a mild heart attack  NP

an interesting take  NP

an orchestral piece  NP

both a huge apology  NP

definite hesitation  NP

killer credit cards  NP

quite the detective  NP

that Luke Skywalker  NP

the Allman Brothers  ORG

a bobble-headed geek  NP

the artistic process  NP

a classical music fan  NP

a legitimate question  NP

her designer handbags  NP

my beautiful daughter  NP

shredded purple jeans  NP

your designer handbag  NP

the next great romance  NP

his little chicken arms  NP

the assumed street thug  NP

the world's biggest ass  NP

my lovely accommodations  NP

a demon water polo player  NP

Less drooling, more drawing  NP

Probably not the best thing  NP

a professional relationship  NP

merely kitchen table fodder  NP

that inland street thug Dad  NP

a raspberry coulis reduction  NP

your favorite Brahms concerto  NP

One horrible dining experience  NP

Unbelievable comic book company  NP

Rich, conservative, Presbyterian  NP

© 2025