Programa de TV: Prison Break - 5x1

(to) got  VERB

boop  NOUN

it--  ADJ

memo  NOUN

pimp  NOUN

proxeneta; chulo; rufián; alcahuete; cabrón; cafiche

tat  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

afoul  ADV

en conflicto con

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

color  NOUN

color

(to) equip  VERB

equipar; equiparse; dotar; preparar

humor  NOUN

jihad  NOUN

yihad

legit  ADJ

sedan  NOUN

sedán; berlina

sucre  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

chime  NOUN

campanada; repique; campanilla

clank  NOUN

closed  ADJ

cerrado

creak  NOUN

crujido

huffin  NOUN

(to) I.D.'d  VERB

intake  NOUN

ingestión; toma

loudly  ADV

ruidosamente; en voz alta

pained  ADJ

puffin  NOUN

frailecillo

salaam  NOUN

scoff  NOUN

hazmerreír

(to) scoff  VERB

burlarse; devorar; zampar

siren  NOUN

sirena

(to) squeal  VERB

chillar; botonear; buchonear; chivarse; delatar; pegar un chivatazo

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

unease  NOUN

inquietud; desasosiego; desazón; intranquilidad; malestar; zozobra

alaikum  NOUN

beyotch  NOUN

cocking  NOUN

(to) deign  VERB

dignarse

femoral  ADJ

femoral

handler  NOUN

hitter  NOUN

(to) honk  VERB

tocar el claxon; tocar la bocina; dar un bocinazo; pitar

panting  ADJ

(to) ragdoll  VERB

roaring  NOUN

undying  ADJ

eterno; imperecedero; inmarcesible; inmarchitable

walking  NOUN

marcha; andar

worried  ADJ

inquieto; preocupado

(to) backslide  VERB

boarding  NOUN

embarque

cesspool  NOUN

pozo negro; pozo ciego; pozo negro; cloaca; pozo ciego

compadre  NOUN

creaking  NOUN

(to) creak  VERB

crujir; chirriar; rechinar; chirriar; crujir; rechinar

hollowly  ADV

panicked  ADJ

postmark  NOUN

matasellos; timbre

sophisti  NOUN

steadily  ADV

(to) thud  VERB

darse un batacazo

untoward  ADJ

adverso; desfavorable; desventajoso; problemático; impropio

brother--  NOUN

clamoring  NOUN

pragmatic  ADJ

pragmático

raconteur  NOUN

narrador

snowflake  NOUN

copo de nieve; ampo; campanilla

(to) stabilize  VERB

estabilizar

whitcombe  NOUN

anesthetic  NOUN

anestésico

profligate  ADJ

disoluto; inmoral

prosthesis  NOUN

prótesis

prosthetic  ADJ

prostético

terminally  ADV

condition--  NOUN

forevermore  ADV

cinvocarás

frightening  ADJ

aterrador; alarmante; terrible

irrevocably  ADV

radicalized  ADJ

secularist  NOUN

00:31:26,125  NOUN

indistinctly  ADV

indistintamente

mythological  ADJ

mitológico

(to) mythologize  VERB

mitologizar

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

operationally  ADV

reinnervation  NOUN

radicalization  ADJ

indistinguishable  ADJ

indistinguible

recipient  NOUN

receptor; destinatario; adjudicatario; receptora; recibidor; receptor; recipiente

progeny  NOUN

descendiente

possible  ADJ

posible

obstinate  ADJ

obstinado; obcecado; porfiado

freelance  ADJ

freelance

correspondence  NOUN

correspondencia; correspondencia; carteo; noticias; correspondencia

caw  NOUN

graznido; crascitar; crocitar; croscitar

(to) blare  VERB

resonar

benefactor  NOUN

bienhechor; benefactor

articulate  ADJ

claro; elocuente; articulado

sunken  ADJ

(to) squeak  VERB

rechinar

(to) pant  VERB

jadear; anhelar; ansiar; desear; palpitar

indistinct  ADJ

indistinto

(to) gurgle  VERB

(to) wail  VERB

lamentar; llorar; gemir

workplace  NOUN

lugar de trabajo; curro; tajo

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) grunt  VERB

gruñir

satin  NOUN

satén; raso

gunfire  NOUN

(to) sever  VERB

separar; cortar; tajar; tallar; truncar

rightful  ADJ

legítimo

(to) forge  VERB

forjar; falsificar

whim  NOUN

capricho; ventolera

mandatory  ADJ

obligatorio; necesario

lab  NOUN

operational  ADJ

operativo; operacional

crook  NOUN

curva; curvidad; doblez; torcedura; cayado; ladrona; ladrón; maleante; ratera; ratero; truhana

(to) sigh  VERB

suspirar

crow  NOUN

corneja; cuervo; cacareo; palanca

artery  NOUN

arteria

(to) exhale  VERB

espirar; exhalar

chirp  NOUN

chirrido; trino

(to) chirp  VERB

trinar; chirriar; grillar

chatter  NOUN

charlatanear; cháchara; cotorreo; palique; parloteo; barullo; vocerío

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

considerable  ADJ

considerable

(to) sniff  VERB

husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar

pickup  NOUN

funding  NOUN

financiación; financiamiento

consistent  ADJ

consistente; constante; coherente

greeting  NOUN

saludo

(to) venture  VERB

arriesgar

distinct  ADJ

distinto

utterly  ADV

(to) shovel  VERB

palear; traspalar

brake  NOUN

freno; agramadera; guimbalete

disposal  NOUN

desecho

pantie  NOUN

contempt  NOUN

desprecio; desdén; desgracia; deshonra; vergüenza; desacato

softly  ADV

suavemente; inaudiblemente; silenciosamente

(to) tolerate  VERB

tolerar; soportar

internet  NOUN

interested  ADJ

interesado

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

glory  NOUN

gloria

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

cargo  NOUN

carga

(to) caption  VERB

intitular; subtitular

(to) bark  VERB

ladrar; descortezar

anonymous  ADJ

anónimo

terrorist  NOUN

terrorista

stall  NOUN

casilla; compartimento; compartimiento; establo; entrada en pérdida; anaquel; mostrador; puesto; puesto; asiento; altar

spiritual  ADJ

espiritual

zipper  NOUN

corrupt  ADJ

corrupto

footstep  NOUN

huella; paso; paso; peldaño; paso

speaker  NOUN

hablante; parlante; altavoz; altoparlante; parlante; bafle; bocina; orador; oradora; ponente; locutor

thunder  NOUN

trueno; estruendo; fragor

hardware  NOUN

hardware; soporte físico; fierros; arma de fuego

intruder  NOUN

intruso; intrusa

beep  NOUN

pitido

(to) beep  VERB

ultimately  ADV

finalmente; por último; ultimadamente; últimamente; a fin de cuentas; al fin y al cabo

limb  NOUN

miembro; extremidad; rama

distant  ADJ

distante; remoto; a distancia; huraño; distante

(to) manipulate  VERB

manipular

madness  NOUN

locura

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

operator  NOUN

operador

sophisticated  ADJ

erudito; de mundo; sofisticado; sofisticado; refinado; elegante; sofisticado; complejo; complicado; elaborado

(to) envy  VERB

envidiar

passport  NOUN

pasaporte

(to) erase  VERB

borrar; borrar; borrarse

quietly  ADV

despacio; mansamente

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) whistle  VERB

silbar; chiflar; pitar; silbar

tire  NOUN

(to) associate  VERB

asociar; alternar; codearse; frecuentar; relacionarse; tratar; asociarse

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

setup  NOUN

instalador

anyhow  ADV

al tuntún; al voleo; comoquiera; de todas formas; de todas maneras; sin ton ni son

existence  NOUN

existencia

(to) sob  VERB

sollozar

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

dive  NOUN

zambullida; clavado; piscinazo; buceo; antro; bareto; piscinazo; piletazo

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

mutual  ADJ

mutuo; recíproco

root  NOUN

raíz; raíz; raíces; raíz; lexema

tramp  NOUN

vagabundo; vagabunda; golfa; prostituta; puta; ramera

treasure  NOUN

tesoro

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

(to) connect  VERB

conectar

dial  NOUN

(to) monitor  VERB

monitorizar; monitorear; controlar

donor  NOUN

donante; donador

metal  NOUN

metal

description  NOUN

descripción; señalamiento

scam  NOUN

timo; estafa; chanchullo; engañifa; engaño; petardo

tub  NOUN

tina; cuba

explosion  NOUN

explosión

political  ADJ

político

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

mosque  NOUN

mezquita

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

(to) swap  VERB

permutar; canjear; trocar; intercambiar; cambalachear

(to) reserve  VERB

reservar

prayer  NOUN

rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) install  VERB

instalar

ideal  ADJ

ideal

ideal  NOUN

ideal

heavily  ADV

pesadamente

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

(to) collapse  VERB

colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar

click  NOUN

chasquido; clic; aprieto; pulsado; cliqueo

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

brick  NOUN

ladrillo

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

envelope  NOUN

sobre

(to) surrender  VERB

rendir; capitular; rendirse; abandonar; entregar

anti  ADJ

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

hip  NOUN

escaramujo; cadera

debt  NOUN

deuda; deuda; pufo

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

digging  NOUN

tone  NOUN

tono

mysterious  ADJ

misterioso

unconscious  ADJ

inconsciente; desmayado; subconsciente

snap  NOUN

chasquido; crujido; chasquido de dedos; foto; fotografía; instantánea; instante; un abrir y cerrar de ojos

international  ADJ

internacional

deck  NOUN

cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja

channel  NOUN

canal; canal; estrecho

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

zone  NOUN

zona

armed  ADJ

armado

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

effort  NOUN

esfuerzo

civil  ADJ

civil

prisoner  NOUN

preso; prisionero

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

grave  NOUN

tumba; sepultura

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

(to) yell  VERB

gritar

ambulance  NOUN

ambulancia

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

image  NOUN

imagen

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

con  ADJ

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

struggle  NOUN

lucha; brega; forcejeo

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

muscle  NOUN

músculo

web  NOUN

red; alma; membrana

taxi  NOUN

taxi; libre; taxímetro

(to) target  VERB

(to) scratch  VERB

rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar

scale  NOUN

escala; gama; escama; escala; platillo

(to) receive  VERB

recibir

massive  ADJ

masivo

keyboard  NOUN

teclado

citizen  NOUN

ciudadano; ciudadana

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

nephew  NOUN

sobrino

gum  NOUN

encía; goma; chicle

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

towel  NOUN

toalla

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

grant  NOUN

subvención; beca; patrocinio

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

snake  NOUN

serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

incredibly  ADV

increíblemente

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

cleaning  NOUN

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

brother  NOUN

hermano

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

radar  NOUN

radar

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

photo  NOUN

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

campaign  NOUN

campaña

release  NOUN

liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda

possibility  NOUN

posibilidad

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

freedom  NOUN

libertad

(to) harm  VERB

dañar

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

basically  ADV

básicamente

mystery  NOUN

misterio; arcano

weapon  NOUN

arma

(to) awake  VERB

despertarse; despertar; despertarse

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

(to) stage  VERB

montar; poner en escena; actuar; fingir; trucar

storm  NOUN

temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

trade  NOUN

comercio; gremio; compraventa

(to) survive  VERB

sobrevivir

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

(to) fake  VERB

falsear; falsificar; fingir

powerful  ADJ

poderoso

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

loud  ADV

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

natural  ADJ

natural

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

desperate  ADJ

airport  NOUN

aeropuerto

address  NOUN

dirección

(to) address  VERB

dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar

research  NOUN

investigación

final  ADJ

final; último

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

ship  NOUN

nave; barco; buque

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

government  NOUN

gobierno; rección

grand  NOUN

mil

pant  NOUN

jadeo; palpitación

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

legal  ADJ

jurídico; legal

breaking  NOUN

price  NOUN

precio

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

DMV  ORG

ISIL  ORG

Mafi  ORG

WGBH  ORG

71,31  MONEY

T-Bag  FAC

Arabic  NORP

Arabic  LANGUAGE

C-Note  ORG

D.O.C.  ORG

Muslim  NORP

Ogygia  WORK_OF_AR

Sharia  LAW

) WOMAN  NP

LINCOLN  ORG

♪ MAN  NP

American  NORP

Franklin  ORG

Good boy  NP

New tats  NP

Oh, fate  NP

car door  NP

Americans  NORP

Flight 39  PRODUCT

Inshallah  ORG

car doors  NP

car horns  NP

dial tone  NP

good, man  NP

next room  NP

All huffin  NP

But Ogygia  NP

One second  NP

Real jihad  NP

Sharia law  NP

Sightlines  NORP

Smart girl  NP

What color  NP

a war zone  NP

and my God  NP

car engine  NP

what angle  NP

, snowflake  NP

Aksa Mosque  ORG

Corrupt son  NP

Easiest way  NP

Nice jacket  NP

a civil war  NP

a long time  NP

a real hand  NP

a red sedan  NP

a white man  NP

a whole lot  NP

a worse way  NP

deep breath  NP

every towel  NP

high places  NP

his own son  NP

my old ways  NP

sharp items  NP

touch tones  NP

(groans) MAN  NP

Dry cleaning  NP

Miss Dorothy  NP

Uh, this way  NP

a damn thing  NP

a good place  NP

a sick sense  NP

only one way  NP

such a visit  NP

the last man  NP

three pieces  NP

(camera snaps  NP

A few changes  NP

Big tough guy  NP

Model citizen  NP

Ogygia Prison  FAC

The dead talk  NP

The dive shop  NP

Uncle Lincoln  NP

What the hell  NP

a single word  NP

heavy hitters  NP

his DMV photo  NP

his own death  NP

keyboard keys  NP

prison system  NP

the civil war  NP

the main ones  NP

the only ones  NP

How a cesspool  NP

Not great work  NP

Straight trade  NP

a natural limb  NP

another prison  NP

just one thing  NP

my real father  NP

not all deaths  NP

salaam alaikum  NP

the brick wall  NP

the right side  NP

the same storm  NP

the wrong taxi  NP

vehicle engine  NP

(engine roaring  NP

Michael's grave  NP

a model citizen  NP

anyone's sucker  NP

one condition--  NP

the Middle East  LOC

the jihad fight  NP

women's panties  NP

(panting) Nobody  NP

(thunder crashes  NP

Sunken treasures  NP

a different name  NP

another look-see  NP

any possible way  NP

her undying love  NP

panicked chatter  NP

the massive hole  NP

then the airport  NP

♪ ♪ Lackaday  NP

But the dead talk  NP

No return address  NP

a profligate life  NP

an armed intruder  NP

legal connections  NP

the hundred grand  NP

the peace efforts  NP

A small-time crook  NP

And one last piece  NP

Love Cannon Alonzo  PRODUCT

Media Access Group  ORG

an anonymous donor  NP

an operational lab  NP

each other's backs  NP

general anesthetic  NP

his femoral artery  NP

his walking papers  NP

indistinct chatter  NP

the clear blue sky  NP

the final boarding  NP

(car engine roaring  NP

(crow caws) "Ogygia  NP

(indistinct chatter  NP

, three, four years  NP

Prosthetic research  NP

a mythological hero  NP

all the secularists  NP

my brother's jacket  NP

no Michael Scofield  NP

our mutual contempt  NP

political prisoners  NP

the first recipient  NP

the proper channels  NP

a big-time terrorist  NP

a general anesthetic  NP

an American passport  NP

any sunken treasures  NP

this mystery meeting  NP

you mysterious bitch  NP

Mafi Michael Scofield  NP

any cutting-edge work  NP

that special envelope  NP

the same massive hole  NP

The spiritual struggle  NP

a freelance cargo ship  NP

loud, indistinct music  NP

the same obstinate son  NP

an international hitter  NP

exactly the wrong thing  NP

the final boarding call  NP

(yelling, glass breaking  NP

Michael's my best friend  NP

A little well-earned love  NP

my most trusted operators  NP

Some very powerful players  NP

his old workplace Web site  NP

my rightful correspondence  NP

the Fox River Penitentiary  NP

your brother's description  NP

Your brother's intake photo  NP

Targeted muscle reinnervation  NP

anti-radicalization campaigns  NP

very radicalized neighborhood  NP

a considerable anonymous grant  NP

C- 629 00:24:50,041 --> 00:24:51,458 Listen  NP

clack  ORG

Greek  NORP

French  NORP

French  LANGUAGE

© 2025