TV-Serie: Prison Break - 5x1
(to) got VERB
boop NOUN
it-- ADJ
memo NOUN
Aktenvermerk; Vermerk; Aktennotiz; Vermerke; Aktennotizen; Gesprächsnotiz; Gesprächsnotizen
pimp NOUN
Zuhälter; Kuppler; Lude; Loddel; Louis; Strizzi; Hurentreiber; Frauenwirt
tat NOUN
Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; Tätowierung; Tattoo
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
afoul ADV
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
color NOUN
Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe
(to) equip VERB
humor NOUN
Humor; Komik
jihad NOUN
legit ADJ
echt; sauber
sedan NOUN
Limousine; Sänfte; Tragsessel; Portechaise
sucre NOUN
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
chime NOUN
Läuten; Geläute
clank NOUN
schrilles Klappern; Scheppern
closed ADJ
abgeschlossen; abgesperrt; gesperrt; geschlossen; geschlossen; zu
creak NOUN
Knarzen; Knarren
huffin NOUN
(to) I.D.'d VERB
intake NOUN
Ansaugöffnung; Ansaugung; Aufnahme; Eingabe; Einlauf; Zulauf; Einsickerung; Versickerung
loudly ADV
laut
pained ADJ
gequält; schmerzerfüllt
puffin NOUN
salaam NOUN
scoff NOUN
Hohn; Spott
(to) scoff VERB
sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten; sich über jdn./etw. lustig machen
siren NOUN
Martinshorn; Folgetonhorn; Signalhorn; Sirene; Sirene
(to) squeal VERB
quieken; quietschen; jdn. verpfeifen; anschwärzen
sucker NOUN
Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Säugling; Saugnapf; Wildtrieb; Wildling; Geiztrieb; Geiltrieb
unease NOUN
Unbehagen; Missbehagen; unangenehmes Gefühl; Unruhe; Unbehagen; Besorgnis; Beklommenheit
alaikum NOUN
beyotch NOUN
cocking NOUN
(to) deign VERB
femoral ADJ
handler NOUN
Bedienprogramm
hitter NOUN
Schlagmann
(to) honk VERB
die Hupe betätigen; hupen
panting ADJ
(to) ragdoll VERB
roaring NOUN
Getöse
undying ADJ
ewig
walking NOUN
Gehen; Geherwettkampf; Wandern
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
(to) backslide VERB
rückfällig werden
boarding NOUN
Schalung; Verschalung; Zustieg; Zusteigen
cesspool NOUN
Jauchengrube; Jauchegrube; Senkgrube; Klärgrube; Absitzgrube; Sumpf
compadre NOUN
creaking NOUN
Knarzen; Knarren
(to) creak VERB
knarren; quietschen
hollowly ADV
hohl
panicked ADJ
postmark NOUN
Poststempel
sophisti NOUN
steadily ADV
stet; stetig; zuverlässig
(to) thud VERB
dumpf aufschlagen; dröhnen; aufschlagen; aufprallen
untoward ADJ
unpassend; ungeeignet; unpassend; unvorhergesehen; ungewöhnlich; widrig
brother-- NOUN
clamoring NOUN
pragmatic ADJ
pragmatisch; vernünftig
raconteur NOUN
Anekdotenerzähler; Geschichtenerzähler; Fabulierer
snowflake NOUN
Schneeflocke
(to) stabilize VERB
Abfall verfestigen; stabilisieren; fixieren; stabilisieren
whitcombe NOUN
anesthetic NOUN
Betäubungsmittel; Anästhetikum
profligate ADJ
ausschweifend; zügellos; ungezügelt; exzessiv; von sinnlichen Genüssen geprägt; libertin; hemmungslos; überschießend; verschwenderisch; exzessiv
prosthesis NOUN
Prothese; myoelektrische Prothese
prosthetic ADJ
prothetisch
terminally ADV
begrenzt
condition-- NOUN
forevermore ADV
frightening ADJ
beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend
irrevocably ADV
unwiderruflich
radicalized ADJ
secularist NOUN
Säkularist; Säkularistin
00:31:26,125 NOUN
indistinctly ADV
undeutlich; unklar
mythological ADJ
mythologisch
(to) mythologize VERB
neighborhood NOUN
Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier
operationally ADV
betrieblich
reinnervation NOUN
radicalization ADJ
indistinguishable ADJ
nicht erkennbar; nicht sichtbar; nicht wahrnehmbar; unmerklich; nicht erkennbar; nicht unterscheidbar; undeutlich; nicht zu unterscheiden
recipient NOUN
Empfänger; Empfängerin; Informationsempfänger; Informationsempfänger; Rezipient; Leistungsempfänger; Leistungsempfängerin
progeny NOUN
Nachkomme; Nachfahre; Abkömmling; Spross; Abkomme; Nachwuchs; Sprössling; Sprösslinge; Nachwuchs; Schösslinge; Nachkommen; Nachkommenschaft
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
obstinate ADJ
behandlungsresistent; therapierefraktär; refraktär; hartnäckig; starrsinnig; stur; starrköpfig; dickköpfig; querköpfig; trotzköpfig; starrsinnig; halsstarrig; dickschädelig; verbohrt; verstockt; bockig; bockbeinig; obstinat
freelance ADJ
freiberuflich; freischaffend; freiberuflich tätig; freiberuflich
correspondence NOUN
Briefwechsel; Briefverkehr; Briefkontakt; Korrespondenz; Schriftwechsel; Schriftverkehr; Korrespondenz; Zuschriften
caw NOUN
(to) blare VERB
grölen; brüllen; plärren; dröhnen; schmettern
benefactor NOUN
Wohltäter; Wohltäterin; Gönner; Gönnerin
articulate ADJ
verständlich; redegewandt
sunken ADJ
eingefallen; eingelassen; eingesunken; eingefallen; eingesunken; tiefliegend; versunken; gesunken
(to) squeak VERB
quieken; quieksen; quietschen; fiepsen; piepsen
(to) pant VERB
keuchen; schnaufen; japsen; hecheln; nach Luft schnappen; schnaufend; japsend; hechelnd; nach Luft schnappend; geschnauft; gejapst; gehechelt; nach Luft geschnappt; lechzen
indistinct ADJ
undeutlich; unklar; verschwommen
(to) gurgle VERB
glucksen; gluckern; gurgeln; plätschern; dahinplätschern
(to) wail VERB
heulen; klagen; lamentieren; wehklagen; wimmern; schreien
workplace NOUN
Arbeitsoberfläche; Arbeitsplatz; Arbeitsstätte; Wirkungsstätte
grunt NOUN
Frontschwein; Grunzen; Grummeln
(to) grunt VERB
grunzen; grummeln
satin NOUN
Satin; Atlas; Atlasbindung
gunfire NOUN
Beschuss; Schüsse; Gewehrschüsse; Schusswechsel; Schießerei; Geschützfeuer; Geschützbeschuss
(to) sever VERB
auflösen; lösen; sich lösen; abreißen; reißen
rightful ADJ
rechtmäßig; legal
(to) forge VERB
fälschen; nachmachen; formen; erfinden; schmieden; sich vorankämpfen
whim NOUN
Kaprice; Kaprize; Laune; spontane Anwandlung; spontaner Einfall; Kapriole; aus einer spontanen Anwandlung heraus; aus einer Laune heraus; nach Belieben; beliebig; nach Gutdünken; ganz nach Belieben; dem Gutdünken von jdm. überlassen sein (Sache); Der Kauf war ein spontaner Einfall.
mandatory ADJ
obligatorisch; zwingend; Pflicht…; für jdn. verpflichtend sein; vorgeschrieben; verpflichtend
lab NOUN
Labor; Laboratorium
operational ADJ
betrieblich; betriebsbedingt; Betriebs…; Unternehmens…; betriebsbedingt; betriebsbereit; einsatzbereit; funktionsfähig; in Betrieb; operativ; Einsatz…; Dienst…; aus ermittlungstaktischen Gründen (Polizeiarbeit)
crook NOUN
Ganove; Gauner; Schlitzohr; Haken; Krücke; Hirtenstab; Krümmung; Biegung; Stimmbogen; Aufsatzbogen
(to) sigh VERB
seufzen
crow NOUN
Krähe
artery NOUN
Arterie; Schlagader; Pulstader; Ader; Hauptverkehrsader; Verkehrsader; Hauptverkehrsstraße; Hauptdurchfahrtsstraße; Hauptdurchgangsstraße; Hauptdurchzugsstraße
(to) exhale VERB
ausatmen; expirieren; verströmen; ausstoßen; ausströmen
chirp NOUN
(to) chirp VERB
tschilpen; zirpen
chatter NOUN
Geschnatter; Geplapper; Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede; Kontaktprellen
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
considerable ADJ
beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; beträchtlich; erheblich
(to) sniff VERB
schnauben; schniefen; schnofeln; sniefen
pickup NOUN
Abgriff; Beschleunigungsvermögen; offener Lieferwagen; offener Kleintransporter; Kleinlastwagen; Muntermacher; Schalldose; Tonabnehmer; Verbesserung; Steigerung
funding NOUN
Finanzierung; Förderung; finanzielle Unterstützung; Fördermaßnahme
consistent ADJ
durchgängig; einheitlich; übereinstimmend; gleichbleibend; konstant; beständig; konsequent; durchgehend; konsistent; fest; dicht; konsistent; passend; widerspruchsfrei; stimmig; schlüssig; zähflüssig; dickflüssig; schwerflüssig; viskos; zähflüssig; pastig; teigig; standfest
greeting NOUN
Gruß; Begrüßung; jdn. zurückgrüßen; jdm. danken; Gruß; Grüße
(to) venture VERB
distinct ADJ
ausgeprägt; deutlich; auffallend; ausgesprochen; deutlich; merklich; ausgeprägt; klar; vernehmlich; verschieden; getrennt; einzeln; unterschieden; ausgeprägt; eindeutig; individuell; gesondert
utterly ADV
absolut; ganz und gar; schlechterdings
(to) shovel VERB
schaufeln; schippen; schüppen
brake NOUN
Bremse; Federspeicherbremse; Unterholz; Farn
disposal NOUN
Beseitigung; Entsorgung; Deponie; Disposition; Entfernung; Entfernen; Veräußerung; Verfügung; jdm. zur Verfügung stehen; zu jds. Verfügung stehen; jdm. zu Gebote stehen; jdm. zur Verfügung stehen; zu jds. Verfügung stehen; jdm. zu Gebote stehen; zu freier Verfügung; Verfügung; Anordnung
pantie NOUN
contempt NOUN
Geringschätzung; Verachtung
softly ADV
weich
(to) tolerate VERB
internet NOUN
interested ADJ
interessiert
groan NOUN
Stöhnen; Ächzen
(to) groan VERB
ächzen; stöhnen
glory NOUN
Großartigkeit; Prächtigkeit; Heiligenschein; Glorienschein; Gloriole; Aureole; Nimbus; himmlische Herrlichkeit; Pracht; Glanz; Herrlichkeit; Glorie; Die Herbstblätter sind jetzt am schönsten.; die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); Ruhm; Ehre; von sich reden machen
(to) gasp VERB
keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen
command NOUN
Befehl; Gebot; Kommando; Befehlsgewalt; Kommando; Beherrschung; Kommando; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando
cargo NOUN
Frachtgut; Fracht; Ladung; Stückgutladung
(to) caption VERB
(to) bark VERB
bellen
anonymous ADJ
anonym; namenlos
terrorist NOUN
stall NOUN
Bude; Strömungsabriss; Abreißen der Strömung; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung
spiritual ADJ
geistig; seelisch; spirituell; Gemüts…; geistlich; ideell
zipper NOUN
Reißverschluss; Reißverschluß; Zipper; Zippverschluss; Zipp; Der Rock wird an der Seite mit einem Reißverschluss geschlossen.
corrupt ADJ
beschädigt; bestechlich; korrupt; korrumpiert; verderbt; verdorben; schlecht; verworfen
footstep NOUN
Fenstertritt; Antritt; Schritt; Tritt
speaker NOUN
Lautsprecher; Redner; Rednerin; Sprecher; Sprecherin; Referent; Referentin
thunder NOUN
Donner
hardware NOUN
technische Ausstattung; technische Ausrüstung; Computerkomponenten; Geräte; Hardware; Gerätetechnik
intruder NOUN
Eindringling
beep NOUN
akustisches Zeichen; Piepsen
(to) beep VERB
piepen
ultimately ADV
am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss; letztlich; letztendlich; schlussendlich; letzten Endes; in letzter Konsequenz; im Endeffekt; letztlich; letzten Endes; im Grunde genommen
limb NOUN
Ast; Arm; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Gradbogen; Limbus; Schenkel; Schenkel; Stiel; Crus; Schenkel
distant ADJ
abstehend; entfernt; entfernt; fern; entfernt; unpersönlich; distanziert
(to) manipulate VERB
madness NOUN
Irrsinn; Wahnsinn; Wahnwitz; Aberwitz; Wahnsinn; stark beeinträchtigter Geisteszustand; Wahnsinn
killer NOUN
Mörder; Killer
(to) slam VERB
zuknallen; zuhauen; zuschlagen
operator NOUN
Baggerfahrer; Bedienungsperson; Bedienperson; Führer; Betreiber; Operator; Vermittlung; Telefonvermittlung; Telefonvermittler; Telefonvermittlerin; Fräulein vom Amt; schlauer Fuchs; Schlaukopf; gewiefter Bursche; pfiffiger Kerl; Schlawiener
sophisticated ADJ
ausgereift; fortgeschritten; hochentwickelt; durchdacht; ausgeklügelt; gehoben; gepflegt; elegant; schick; raffiniert; kompliziert; hochkompliziert; komplex; kultiviert; anspruchsvoll; niveauvoll; hochwertig; mondän; weltgewandt; welterfahren; erfahren; weltklug
(to) envy VERB
beneiden; missgönnen; neiden; jdm. etw. neiden
passport NOUN
Reisepass; Pass
(to) erase VERB
quietly ADV
leise; ruhig; still; still
sort NOUN
Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung
(to) whistle VERB
orgeln; pfeifen
tire NOUN
Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen
(to) associate VERB
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
setup NOUN
Einrichtung
anyhow ADV
immerhin; irgendwie; jedenfalls; ohnehin; ohnedies; sowieso; eh; trotzdem; trotzdem; dennoch; gleichwohl; irgendwie; überhaupt
existence NOUN
Bestehen; Bestand; Dasein; Sein
(to) sob VERB
schluchzen
skull NOUN
Hirnschale; Schädel; Totenkopf; Totenschädel
dive NOUN
Kaschemme; Schwalbe; vorgetäuschtes Foul; Spelunke; Sprung; Satz; Sturzflug; Tauchgang
horn NOUN
Horn; Horn; Horn; Hornstoff; Hornsubstanz; Hupe; Tröte
mutual ADJ
beiderseitig; gegenseitig; wechselseitig
root NOUN
Geburtsaspekt; Grundton; Nullstelle; Spross; Reis; Abkömmling von jdm.; Reis aus Davids Stamme; Stamm; Haupt; Stammwort; Wurzel; Wurzel; Wurzel; Wurzel; Quelle; Ursache
tramp NOUN
Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib; Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund; Marsch; Bergwanderung
treasure NOUN
Kleinod; Kostbarkeit; Schatz
(to) compare VERB
steigern
item NOUN
Artikel; Ware; Ladenhüter; kürzlich angesehene Artikel; Gegenstand; Stück; Posten; Position; Punkt; Element; Teilbetrag
(to) connect VERB
eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen
dial NOUN
Auswahlrad; Wahlrad; Wahlräder; Drehknopf; Drehschalter; Einstellrad; Einstellring; Wahlscheibe; Zifferblatt; Bussole
(to) monitor VERB
kontrollieren; beobachten; überwachen; er/sie beobachtet; er/sie überwacht; ich/er/sie beobachtete; ich/er/sie überwachte; er/sie hat/hatte beobachtet; er/sie hat/hatte überwacht
donor NOUN
Geldgeber; Kapitalgeber; Finanzier; Financier; Schenkende; Schenkender; Schenkungsgeber; Spender; Spenderin; Spender; Spendering; Geber; Geberin; Stifter; Stifterin; Donator; Donatorin
metal NOUN
Metall
description NOUN
Beschreibung; Schilderung; nicht zu beschreiben sein; Sorte; Art; Steckbrief
scam NOUN
Betrugsmasche; Betrügerei; Trick
tub NOUN
Bottich; Trog; Zuber; Schaff; Erztrog; Bütte; Förderwagen; Grubenwagen; Wagen; Grubenhund; Hund; Hunt; Kahn; Pendelgewicht; Pendelkugel; Pendellinse; Senkkübel; Tübbingsäule; Verkaufsbecher; Becher; Wannenbad; Bad; Rammklotz
explosion NOUN
Explosion; Ausbruch
political ADJ
politisch
procedure NOUN
Arbeitsweise; Verfahren; Modalität; Art und Weise; Vorgehensweise; Ausführungsweise; Prozedur; Verfahren; Verfahrensablauf; Ablauf; Vorgang; Verfahrensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Procedere; Modus procedendi; Verfahren; Prozedur
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
mosque NOUN
Moschee
vehicle NOUN
Arzneistoffträger; Stoffträger; pharmazeutischer Hilfsstoff; Bindemittel; Fahrzeug; Trägerstoff; Trägersubstanz; Träger; Vehikel; Mittel; Wagen; Gefährt
(to) swap VERB
tauschen; etw. (physisch) tauschen; austauschen; Er und seine Schwester haben Nachtisch getauscht.; Er und seine Schwester haben Nachtisch getauscht.; Wollen wir Ponys tauschen?; tupfen
(to) reserve VERB
reservieren; reservieren lassen; reservieren; zurückhalten; belegen; vorbehalten
prayer NOUN
Betende; Betender; Gebet; Gesuch; dringende Bitte
(to) owe VERB
(to) install VERB
etw. aufbauen; aufstellen; montieren; installieren; neu installieren; einbringen
ideal ADJ
ideal; vorbildlich
ideal NOUN
Ideal; Wunschbild; Idealbild; Idealvorstellung; Ideal
heavily ADV
schwer
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
few ADJ
wenige
(to) collapse VERB
einen Kollaps erleiden/bekommen; kollabieren; einbrechen; wegbrechen; einstürzen; einbrechen; einfallen; einstürzen; zusammenstürzen; zusammenfallen; einbrechen; verbrechen; zusammenbrechen
click NOUN
Klick; Sperrhaken
(to) click VERB
klicken
brick NOUN
Klinker; Backstein; Ziegelstein; Klotz; Stein; Baustein; Stütze; Hilfe; Ziegel; Ziegelstein; Mauerziegel; Backstein
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
envelope NOUN
Briefumschlag; Umschlag; Briefkuvert; Kuvert; Rückkuvert; Retourkuvert; Rückumschlag; vorfrankiertes Antwortkuvert; Rückkuvert; Retourkuvert; Rückumschlag; vorfrankiertes Antwortkuvert; frankierter Rückumschlag; frankierter Rückumschlag; frankierter Rückumschlag; Trauerumschlag; Trauerkuvert; Einhüllende; Einhüllungskurve; einhüllende Kurve; Hüllkurvenverlauf; Hüllkurve; Einhüllende; Hülle; Hüllenkurve; Hüllkurve
(to) surrender VERB
aufgeben; sich geschlagen geben; sich jdm. stellen; sich jdm. ergeben; kapitulieren; zurückkaufen; rückkaufen
anti ADJ
(to) collect VERB
abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen
hip NOUN
Hüfte; Coxa; um die Hüfte
debt NOUN
Forderung; Schuld; die Schulden, die er bei seinem Bruder hat; verschuldet sein; bei jdm. in der Kreide stehen; sich verschulden; sich verschulden; jdn. von einer Schuld befreien; Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen; Verschuldung
(to) arrange VERB
arrangieren; ausgestalten; etw. einfädeln; arrangieren; aushecken; ersinnen; ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten; sortieren; ordnen; übereinkommen; vereinbaren; abmachen; einen Termin vereinbaren; zusammenstellen
digging NOUN
Baggern
tone NOUN
Farbton; Ganztonschritt; Ganzton; ganzer Ton; Klang; Tonqualität; Tonfall; Ton; mit gedämpfter Stimme; Ton; Tonfall; Tonart; Tonschritt; Tonus; Spannung; Träger; Klangbild; Tönung
mysterious ADJ
geheimnisvoll; rätselhaft; mysteriös; unerklärlich
unconscious ADJ
bewusstlos; besinnungslos; unbewusst; unbewußt
snap NOUN
Druckknopf; Knacks; Klicken; Schnappen; Schnappschuss; Schnippen; Schnipsen; mit einem Fingerschnipsen
international ADJ
international; völkerrechtlich
deck NOUN
Deck; Veranda
channel NOUN
Abzugsgraben; Ablaufrinne; Auskehlung; Aushöhlung; Einschnitt; Graben; Kanal; Kanal; Schneckengang; Sender; Sendeanstalt; Vorkammer
(to) abandon VERB
herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen
zone NOUN
Region; Zone; Bereich; Gebiet
armed ADJ
(to) approach VERB
anfliegen; einfliegen; anmarschieren; bevorstehen; nahekommen; erreichen; ähnlich sein; entgegenkommen; hierherkommen; sich nähern; sich (einer Sache) nähern; sich (einer Sache) annähern; sich auf etw. zubewegen; herannahen; auf die 90 zugehen; näherrücken; nahen; auf etw. zu sprechen kommen
effort NOUN
Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben
civil ADJ
zivil; zivilrechtlich; höflich
prisoner NOUN
Gefangener; Strafgefangener; Strafhäftling; Häftling
site NOUN
Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung
grave NOUN
Grab
fully ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; vollauf; völlig; vollständig; völlig; komplett; vollständig
sharp ADJ
beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; kaustisch; deutlich; klar; scharf umrissen; geharnischt; plötzlich; unvermittelt; scharf; spitz; schlau; scharfsinnig; verschlagen; gerissen; schrill; durchdringend; stechend; beißend; scharf; schneidend; unvermittelt; abrupt
proper ADJ
angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; eigentlich; richtig; gebührend; gebührlich; mustergültig; vorbildlich; korrekt; wie es sein muss; wie es sich gehört; ordentlich; anständig; einwandfrei; passend; richtig; angemessen; zünftig; regelrecht; richtig; richtiggehend; regelrecht; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; völlig; komplett; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig
(to) yell VERB
kreischen; schreien
ambulance NOUN
Rettungsdienst; Ambulanzdienst; Rettung; Sanität; Rettungswagen; Krankenwagen; Sanitätskraftwagen; Sanka; Sanitätswagen; Sanitätsfahrzeug; Ambulanz; Unfallwagen; Rettung; Spitalauto
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
image NOUN
Abbild; Bild; Bild; Datenkopie; Datenabbild; Datenkopie zur kriminaltechnischen Auswertung; Image; Bild in der Öffentlichkeit; Konterfei; Profilierung; Unterscheidung
(to) punch VERB
jdn. boxen; fäusten; körnen; ankörnen; ankörnend; ankörnend; angekörnt; angekörnt; etw. punzieren; punzen; stempeln; stanzen; lochen
con ADJ
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
struggle NOUN
Kampf; Auseinandersetzung; Ringen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss
(to) shout VERB
schreien; rufen; zurufen
muscle NOUN
Muskel
web NOUN
Bahn; Papierrolle; Gespinst; Gewebe; Schwimmhaut; Steg; Steg; Webstoff; textile Bahn; Bahn
taxi NOUN
Taxi; Taxe; Autodroschke; einem Taxi winken; ein Taxi anhalten
(to) target VERB
zum Ziel setzen; zum Ziel stellen; auf ein Ziel zusteuern; abzielen auf; als Zielgruppe haben
(to) scratch VERB
den weißen Spielballs beim Billard versenken; kratzen; scharren
scale NOUN
Ablagerung; Ablagern; Absetzen; Kesselstein; Maßstab; Skala; Größenverhältnis; natürlicher Maßstab; Maßstab 1:1; im Größenverhältnis 1:100; Schuppe; Skala; Skala; Bandbreite; Skalierung; Tongeschlecht; Tonleiter; Umfang; Ausmaß; Waage; Waagebalken; Zunder; Blättchen
(to) receive VERB
hereinbekommen; hereinkriegen
massive ADJ
gediegen; massiv; gewaltig; enorm; massiv; gewaltig; riesig; kolossal; massiv; massig; wuchtig; ungegliedert
keyboard NOUN
Klaviatur; Tastatur; Keyboard; Bedienungspult
citizen NOUN
Staatsbürger; Bürger
cigarette NOUN
Zigarette; E-Zigarette; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen
nephew NOUN
Neffe
gum NOUN
Pflanzengummi; Klebgummi; Gummiharz; Zahnfleisch; Gingiva
(to) earn VERB
verdienen; erwerben
towel NOUN
Handtuch
ability NOUN
Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit
grant NOUN
Gewährung; Bewilligung; Zusprache; Subvention; Beihilfe; Beitrag; Zustupf; Ausbildungsförderung
gentleman NOUN
Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr
snake NOUN
Schlange
damn ADJ
vermaledeit
damn ADV
incredibly ADV
irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich
alarm NOUN
Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung
cleaning NOUN
Putzen; Reinigen; Säubern; Reinigung; Waschen
distance NOUN
Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand
tongue NOUN
Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge
(to) manage VERB
sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen
throat NOUN
Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
fate NOUN
Schicksal; Geschick; Los; Vorbestimmung; So ergeht es den meisten Kleinparteien.
sky NOUN
Firmament
radar NOUN
Radar; Flugzeugträger-Anflugradar; Flugzeugträger-Anflugradar; PAR-Radar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Radargerät
model NOUN
Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster
(to) crack VERB
knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen
photo NOUN
Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme
(to) wash VERB
auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen
campaign NOUN
Kampagne; Aktion; Feldzug; eine Aktion starten; eine Aktion starten; Heereszug; Feldzug
release NOUN
Ablösbarkeit; Auslöser; Auslösevorrichtung; Auslösemechanismus; Auslöser; Befreiung; Entbindung; Entlassung; Freilassung; Freigabe; Freisetzung; Freisetzen; Energiefreisetzung; Version; Fassung; Verzicht; Übertragung; Quittung
possibility NOUN
Möglichkeit
player NOUN
Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
source NOUN
Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung
freedom NOUN
Freiheit; Ungebundenheit; Gestaltungsspielraum; Spielraum
(to) harm VERB
(to) disappear VERB
stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden
(to) dig VERB
baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen
basically ADV
im Grunde; grundsätzlich; grundlegend
mystery NOUN
Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
(to) awake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; ich/er/sie erwachte; wecken; erwecken; aufwecken
trash NOUN
Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch
(to) stage VERB
ein Gerüst aufstellen; rüsten; ausrichten; etw. inszenieren; arrangieren; arrangierend; arrangiert
storm NOUN
Empörungswelle; öffentlicher Aufschrei; Proteststurm; Sturm der Entrüstung; Schmähgewitter; Shitstorm; Gewitter; Donnerwetter; Sturm; Unwetter
(to) pray VERB
beten; bitten; flehen; flehentlich bitten
trade NOUN
Ausbildungsberuf; Lehrberuf; Berufsstand; Stand; Gewerbe; Gewerk; Handel; Geschäft; Chinahandel; Handelsgewerbe; Handwerk; Transfer; Wirtschaftszweig; Branche; Handelsverkehr
(to) survive VERB
überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben
crash NOUN
Absturz; Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Crash; Krach; Krachen; Unfall; Zusammenstoß; Zusammenbruch; Krach; Zusammenstoß
enemy NOUN
Gegner; Feind
(to) invite VERB
einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern
jacket NOUN
Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse
(to) fake VERB
etw. antäuschen; täuschen; täuschend; getäuscht
powerful ADJ
kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf
loud ADJ
laut; laut; grell
loud ADV
ticket NOUN
Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke
(to) suggest VERB
connection NOUN
Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung
natural ADJ
angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich
quickly ADV
flugs; schnell; schnell; rasch; zügig
desperate ADJ
verzweifelt
airport NOUN
Flughafen
address NOUN
Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag
(to) address VERB
research NOUN
Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche
final ADJ
endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig
(to) match VERB
gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen
ship NOUN
Schiff; ein Schiff verlassen
tight ADJ
angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros
pack NOUN
Blechpaket; Bündel; Kompresse; Umschlag; Wickel; Kalt-Warm-Beutel; Meute; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; als Vorratspackung; als Großpackung; als Vorratspackung; als Großpackung; Rudel; Rotte; Rotte Wölfe; Wildschweinrotte; kleine Schachtel; Päckchen; Stapel; Damm
government NOUN
Regierung; Staatsregierung
grand NOUN
Flügel; Konzertflügel
pant NOUN
breath NOUN
Atem; Atemzug; Hauch; Odem
camera NOUN
Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera
legal ADJ
gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal
breaking NOUN
Brechen; Brechung; Bruch; Entmischung; Zerkleinerung; Zerschlagung
price NOUN
Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben
emergency NOUN
Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall
roll NOUN
Ballen; Bündel; Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Faltung; Film; Liste; Register; Rolle; Rolle; Rädchen; Rolle; Rollen; Brausen; Schlingerbewegung; Schlingern; Trommelwirbel; Wirbel; Wirbel; Walze; Wiegen; Schaukeln; Kippung
DMV ORG
ISIL ORG
Mafi ORG
WGBH ORG
71,31 MONEY
T-Bag FAC
Arabic NORP
Arabic LANGUAGE
C-Note ORG
D.O.C. ORG
Muslim NORP
Ogygia WORK_OF_AR
Sharia LAW
) WOMAN NP
LINCOLN ORG
♪ MAN NP
American NORP
Franklin ORG
Good boy NP
New tats NP
Oh, fate NP
car door NP
Americans NORP
Flight 39 PRODUCT
Inshallah ORG
car doors NP
car horns NP
dial tone NP
good, man NP
next room NP
All huffin NP
But Ogygia NP
One second NP
Real jihad NP
Sharia law NP
Sightlines NORP
Smart girl NP
What color NP
a war zone NP
and my God NP
car engine NP
what angle NP
, snowflake NP
Aksa Mosque ORG
Corrupt son NP
Easiest way NP
Nice jacket NP
a civil war NP
a long time NP
a real hand NP
a red sedan NP
a white man NP
a whole lot NP
a worse way NP
deep breath NP
every towel NP
high places NP
his own son NP
my old ways NP
sharp items NP
touch tones NP
(groans) MAN NP
Dry cleaning NP
Miss Dorothy NP
Uh, this way NP
a damn thing NP
a good place NP
a sick sense NP
only one way NP
such a visit NP
the last man NP
three pieces NP
(camera snaps NP
A few changes NP
Big tough guy NP
Model citizen NP
Ogygia Prison FAC
The dead talk NP
The dive shop NP
Uncle Lincoln NP
What the hell NP
a single word NP
heavy hitters NP
his DMV photo NP
his own death NP
keyboard keys NP
prison system NP
the civil war NP
the main ones NP
the only ones NP
How a cesspool NP
Not great work NP
Straight trade NP
a natural limb NP
another prison NP
just one thing NP
my real father NP
not all deaths NP
salaam alaikum NP
the brick wall NP
the right side NP
the same storm NP
the wrong taxi NP
vehicle engine NP
(engine roaring NP
Michael's grave NP
a model citizen NP
anyone's sucker NP
one condition-- NP
the Middle East LOC
the jihad fight NP
women's panties NP
(panting) Nobody NP
(thunder crashes NP
Sunken treasures NP
a different name NP
another look-see NP
any possible way NP
her undying love NP
panicked chatter NP
the massive hole NP
then the airport NP
♪ ♪ Lackaday NP
But the dead talk NP
No return address NP
a profligate life NP
an armed intruder NP
legal connections NP
the hundred grand NP
the peace efforts NP
A small-time crook NP
And one last piece NP
Love Cannon Alonzo PRODUCT
Media Access Group ORG
an anonymous donor NP
an operational lab NP
each other's backs NP
general anesthetic NP
his femoral artery NP
his walking papers NP
indistinct chatter NP
the clear blue sky NP
the final boarding NP
(car engine roaring NP
(crow caws) "Ogygia NP
(indistinct chatter NP
, three, four years NP
Prosthetic research NP
a mythological hero NP
all the secularists NP
my brother's jacket NP
no Michael Scofield NP
our mutual contempt NP
political prisoners NP
the first recipient NP
the proper channels NP
a big-time terrorist NP
a general anesthetic NP
an American passport NP
any sunken treasures NP
this mystery meeting NP
you mysterious bitch NP
Mafi Michael Scofield NP
any cutting-edge work NP
that special envelope NP
the same massive hole NP
The spiritual struggle NP
a freelance cargo ship NP
loud, indistinct music NP
the same obstinate son NP
an international hitter NP
exactly the wrong thing NP
the final boarding call NP
(yelling, glass breaking NP
Michael's my best friend NP
A little well-earned love NP
my most trusted operators NP
Some very powerful players NP
his old workplace Web site NP
my rightful correspondence NP
the Fox River Penitentiary NP
your brother's description NP
Your brother's intake photo NP
Targeted muscle reinnervation NP
anti-radicalization campaigns NP
very radicalized neighborhood NP
a considerable anonymous grant NP
C- 629 00:24:50,041 --> 00:24:51,458 Listen NP
clack ORG
Greek NORP
French NORP
French LANGUAGE