Programa de TV: Prison Break - 4x21

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

gal  NOUN

dime  NOUN

décimo

mo--  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

fella  NOUN

muchacho; tío

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

labor  NOUN

riled  ADJ

(to) aerate  VERB

airear; gasear

burner  NOUN

quemador; fogón; fuego; quemador; hornalla; hornilla; hornillo; incinerador; grabador de CD

free--  NOUN

frigid  ADJ

frígido; frígido; frío

Linc--  NOUN

(to) renege  VERB

faltar a la palabra; faltar a su palabra

tomcat  NOUN

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

dickory  NOUN

(to) impede  VERB

impedir

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

choosing  NOUN

(to) decipher  VERB

descifrar; decodificar; descifrar; interpretar; descifrar; resolver

(to) embed  VERB

incrustar; embeber; embutir; empotrar; incluir

judgment  NOUN

juicio

leniency  NOUN

indulgencia; lenidad; clemencia

(to) outthink  VERB

standoff  NOUN

unharmed  ADJ

ileso; incólume

unmarked  ADJ

numerical  ADJ

numérico

psychotic  ADJ

psicótico

satisfied  ADJ

satisfecho

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

tombstone  NOUN

lápida

functional  ADJ

operativo; funcional; útil; funcional; funcional

neurogenic  ADJ

uneducated  ADJ

inculto; sin estudios

(to) unleash  VERB

desatar; desencadenar

beenhreaned  ADJ

defenseless  ADJ

indefenso; desamparado

erectorally  ADV

immobilized  ADJ

(to) assassinate  VERB

asesinar

proclamation  NOUN

proclamación

nurture  NOUN

crianza; cuidado; desarollamiento; levantamiento; ternura; alimento

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

infirmary  NOUN

enfermería

firearm  NOUN

arma de fuego

flashy  ADJ

sideline  NOUN

línea de banda; línea de cal; banda

tactical  ADJ

táctico; estratégico

junkie  NOUN

adicto; yonqui; adicta

slit  ADJ

slate  NOUN

pizarra; pizarrón

autopsy  ADJ

dumb  ADJ

estúpido; tonto

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

unfamiliar  ADJ

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

terrorism  NOUN

terrorismo

homemade  ADJ

casero; hecho en casa; hechizo

rogue  NOUN

canalla; granuja; vago

(to) execute  VERB

ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar

assassination  NOUN

asesinato; magnicidio

doughnut  NOUN

dona; rosquilla; dónut; anillo

explosive  NOUN

explosivo

extent  NOUN

extensión

(to) petition  VERB

immunity  NOUN

inmunidad; inviolabilidad; inmunidad

supervisor  NOUN

supervisor; director

(to) unlock  VERB

desatrancar; desbloquear; abrir; abrir con llave; desbloquear

amateur  NOUN

aficionado; amateur; diletante; inadaptado; aficionado

(to) jeopardize  VERB

perjudicar; poner en peligro

leverage  NOUN

conllevar; impulsar; apalancamiento; palanca; palanqueo; enchufe; influencia; palanca; apalancamiento

accomplice  NOUN

cómplice; medgärningsman; cómplice; fautor

(to) loosen  VERB

aflojar; soltar

(to) testify  VERB

testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

(to) breathe  VERB

respirar

bind  NOUN

transportation  NOUN

transporte

(to) sustain  VERB

sustentar; sostener; sostener

spite  NOUN

despecho; malicia; ojeriza; rencor

(to) reverse  VERB

reflection  NOUN

reflexión; reflejo; reflejo

daring  ADJ

atrevido; audaz; osado; osado; atrevido; audaz; denodado

(to) harass  VERB

acosar; asicar; hostigar

difficulty  NOUN

dificultad

(to) grasp  VERB

asir; agarrar; comprender

clearance  NOUN

despeje; claro; espacio; permiso; acceso; liquidación; barata; ganga; oferta; remate; compensación; aclaramiento; despeje; limpieza

sleeve  NOUN

manga; funda

technical  ADJ

técnico

insulting  ADJ

afrentoso

disappearance  NOUN

desaparición

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

asset  NOUN

activo; bien; recurso; valor

conversation  NOUN

conversación

(to) tick  VERB

tictaquear

(to) tuck  VERB

meter; resguardar; encajar; trucarse; hacer dobladillo

dock  NOUN

acedera; romaza; vinagrera; muelle; puerto; banquillo; banquillo de los acusados; dársena; acoplamiento

heartbeat  NOUN

latido; latido del corazón; ritmo cardiaco; inspiración; instante; momento; suspiro

(to) erase  VERB

borrar; borrar; borrarse

(to) conduct  VERB

guiar; dirigir; conducir; manejar; comportarse; conducir

fortunately  ADV

afortunadamente; dichosamente

(to) embarrass  VERB

avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar

worthless  ADJ

sin valor; intrascendente; inútil

eager  ADJ

ávido; anhelante; entusiasmado; ilusionado; impaciente

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) rape  VERB

violar

loft  NOUN

desván; buhardilla; tapanco

scenario  NOUN

escenario; escenario; supuesto

environment  NOUN

medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo

appearance  NOUN

aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura

mutual  ADJ

mutuo; recíproco

treasure  NOUN

tesoro

forgiveness  NOUN

perdón; misericordia

(to) disagree  VERB

no estar de acuerdo; discrepar

air  NOUN

aire; aria

crystal  NOUN

cristal

(to) straighten  VERB

enderezar; desencorvar; destorcer; estirar

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

recent  ADJ

reciente

protective  ADJ

protector

punk  NOUN

punk

explosion  NOUN

explosión

political  ADJ

político

(to) challenge  VERB

desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar

suspicious  ADJ

sospechoso; suspicaz; desconfiado

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

medical  ADJ

médico

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

innocent  ADJ

inocente

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

virtually  ADV

prácticamente

understanding  NOUN

comprensión; avenimiento; compromiso

tunnel  NOUN

túnel

(to) survey  VERB

informe; reconocer; inspeccionar; avaluar; valorar; encuestar

soil  NOUN

suelo; tierra; suelo; tierra; suelo

(to) slide  VERB

deslizar; resbalar; resbalar

shortly  ADV

pronto; en breve

pint  NOUN

pinta

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

primary  ADJ

primario

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

nowadays  ADV

hoy en día; hoy día; actualmente; ahora; hogaño

luckily  ADV

afortunadamente; por suerte; menos mal; por fortuna; dichosamente

(to) imply  VERB

implicar; acarrear; conllevar; implicar; insinuar; dar a entender

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

envelope  NOUN

sobre

fox  NOUN

zorro; zorra; raposa; raposo; rabosa; raboso; zorro; zorra

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

childhood  NOUN

infancia; niñez

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

demand  NOUN

demanda; exigencia

warehouse  NOUN

almacén; depósito

fed  NOUN

priority  NOUN

prioridad

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

gig  NOUN

bolo; empleo; chapuza; charrete

international  ADJ

internacional

arrangement  NOUN

arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

armed  ADJ

armado

badge  NOUN

chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación

(to) trace  VERB

rastrear; trazar; calcar

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

classic  ADJ

clásico

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

direct  ADJ

directo

grave  NOUN

tumba; sepultura

agency  NOUN

albedrío; agencia; agencia; oficina

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

(to) sweat  VERB

sudar; transpirar; sudar

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

pen  NOUN

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

(to) button  VERB

abotonar; abrochar

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

con  NOUN

contra

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

investigation  NOUN

investigación

territory  NOUN

territorio

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

(to) seek  VERB

pedir; buscar

(to) receive  VERB

recibir

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

manner  NOUN

manera; modo; forma; actitud; manera; modos

knee  NOUN

rodilla; hinojo

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

(to) fry  VERB

freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír

(to) employ  VERB

emplear; contratar; emplear

datum  NOUN

dato

abuse  NOUN

abuso; abuso sexual; abuso

(to) blanket  VERB

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

exchange  NOUN

intercambio; bolsa

(to) exchange  VERB

cambiar; intercambiar; canjear; cambiar

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

federal  ADJ

federal

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

stake  NOUN

estaca; hoguera; participación

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

brother  NOUN

hermano

bleeding  NOUN

hemorragia; sangrado

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

protection  NOUN

protección

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) access  VERB

acceder; acceder; accesar

juice  NOUN

zumo; jugo

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

guarantee  NOUN

garantía; garante

freedom  NOUN

libertad

particular  ADJ

particular

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

sexual  ADJ

sexual

revenge  NOUN

venganza

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

operation  NOUN

operación

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

(to) recognize  VERB

reconocer

criminal  NOUN

criminal; delincuente

(to) hook  VERB

enganchar

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

familiar  ADJ

familiar

(to) fake  VERB

falsear; falsificar; fingir

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

professional  ADJ

profesional

custody  NOUN

custodia; patria potestad; tutela; custodia

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

beach  NOUN

playa

suspect  NOUN

sospechoso

goodness  NOUN

bondad

grateful  ADJ

agradecido; agradecido; complacido

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

(to) issue  VERB

crecer; emitir; lucrar; manar; natar; proceder; extender; entregar

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

subject  ADJ

sujeto

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

government  NOUN

gobierno; rección

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

truly  ADV

verdaderamente; realmente

action  NOUN

acción

asleep  ADJ

dormido

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

writing  NOUN

escrito; escritura; escritura

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

total  ADJ

total

(to) choose  VERB

elegir; escoger

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

DHS  ORG

Gitmo  FAC

intel  ORG

B Dock  ORG

meenie  ORG

Lincoln  ORG

two men  NP

American  NORP

Banerjee  ORG

Big time  NP

Homeland  ORG

Sara's p  NP

all this  NP

more man  NP

, Lincoln  NP

Every guy  NP

Fox River  LOC

Good luck  NP

What kind  NP

every cop  NP

more time  NP

old Teddy  NP

one piece  NP

Last thing  NP

Okay, what  NP

a poor job  NP

both knees  NP

every time  NP

every word  NP

or someone  NP

two agents  NP

Linc's okay  NP

Sara's life  NP

Self's wife  NP

So many men  NP

enough time  NP

his own bed  NP

little lady  NP

the two men  NP

which horse  NP

Agent Miriam  NP

All the data  NP

All this guy  NP

Big surprise  NP

Prison Break  NP

Sara's death  NP

The bad news  NP

The dumb one  NP

a slow death  NP

every chance  NP

my last shot  NP

quite a fall  NP

the best way  NP

the next guy  NP

the only fox  NP

the only job  NP

the only way  NP

American soil  NP

And then what  NP

How much time  NP

Pelican Drive  LOC

The dead body  NP

The good news  NP

What the hell  NP

a better idea  NP

a slit throat  NP

a total waste  NP

he government  NP

million bucks  MONEY

my every move  NP

neither party  NP

neurogenic ED  NP

only a matter  NP

the short end  NP

the smart one  NP

whatever help  NP

All the people  NP

The last thing  NP

The only thing  NP

another player  NP

my little girl  NP

recent history  NP

same parents--  NP

some labor gig  NP

the first time  NP

the other cons  NP

the other side  NP

the same place  NP

the very thing  NP

a classic study  NP

a federal agent  NP

a few questions  NP

a million bucks  NP

all appearances  NP

an innocent man  NP

not enough time  NP

that much power  NP

that white coat  NP

the right hands  NP

the same reason  NP

the whole thing  NP

their own minds  NP

your first time  NP

Same environment  NP

a Homeland agent  NP

an autopsy table  NP

his Lady Macbeth  NP

little explosion  NP

messed up places  NP

secret operation  NP

this whole thing  NP

your only chance  NP

your only source  NP

your real mother  NP

Homeland Security  ORG

How many messages  NP

a billion dollars  MONEY

a little decision  NP

a terrible mother  NP

an unmarked grave  NP

just a reflection  NP

no one government  NP

our entire record  NP

some little trick  NP

the winning horse  NP

Agent Chris Franco  NP

Interesting choice  NP

a day-old doughnut  NP

a little more time  NP

an old parking lot  NP

best-case scenario  NP

his bleeding heart  NP

no particular love  NP

protective custody  NP

your tactical edge  NP

Agent Wilson Wright  NP

All you old junkies  NP

Homemade explosives  NP

a defenseless woman  NP

a little dirty talk  NP

a numerical account  NP

his better judgment  NP

that infirmary door  NP

your only advantage  NP

your own protection  NP

Edison Shipping Yard  ORG

Hickory dickory dock  NP

How big an explosion  NP

exactly the position  NP

other people's lives  NP

professional killers  NP

the attorney general  NP

the primary suspects  NP

unfamiliar territory  NP

your better judgment  NP

your clearance level  NP

your medical records  NP

all that flashy stuff  NP

Miami Mission Hospital  ORG

your direct supervisor  NP

Mom's a psychotic bitch  NP

Scofield's a tunnel rat  NP

Your brother's bleeding  NP

interesting information  NP

the General in exchange  ORG

virtually no protection  NP

Not uneducated criminals  NP

an agency-issued firearm  NP

a Homeland Security agent  NP

DHS transportation officers  NP

the Company operations room  NP

a few technical difficulties  NP

the most daring prison breaks  NP

your own childhood sexual abuse  NP

at least one honest conversation  NP

an international political figure  NP

Bureau  ORG

© 2025