Programa de TV: Prison Break - 3x8

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

on-  ADV

craz  ADJ

gimp  NOUN

(to) it'  VERB

now-  NOUN

papa  NOUN

rpg  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) was-  VERB

way-  NOUN

(to) felt-  VERB

gone-  ADJ

life-  ADJ

man's  NOUN

rebar  NOUN

sofia  NOUN

word-  NOUN

(to) asked-  VERB

busted  ADJ

(to) diggin  VERB

scared  ADJ

asustado

shale  NOUN

cáscara; vaina; esquisto; pizarra

vermin  NOUN

bicho; alimaña; gentuza; sabandija

o'clock  NOUN

ringing  NOUN

scumbag  NOUN

standby  NOUN

sullin  NOUN

working  NOUN

brother-  NOUN

brouhaha  NOUN

(to) extort  VERB

extorsionar

outhouse  NOUN

directive  NOUN

directiva

equation-  NOUN

apartment-  ADJ

cellblock  NOUN

flatfooted  ADJ

(to) meditate  VERB

meditar

payloader  NOUN

distrustful  ADJ

desconfiado; receloso

(to) understand-  VERB

claustrophobia  NOUN

claustrofobia

claustrophobic  ADJ

claustrofóbico; claustrófobo; claustrofóbico

(to) sway  VERB

balancear; bambolear; cimbrar; mimbrear

keel  NOUN

quilla

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) reinforce  VERB

reforzar

(to) improvise  VERB

improvisar

crumb  NOUN

miga; migaja; miga; cacho; migaja

cooperative  ADJ

cooperativo

viable  ADJ

viable

offshore  ADJ

alejándose de la costa; alta mar; deslocalizada; deslocalizado; mar adentro; mar afuera; ultramar; deslocalizada; deslocalizado

pesky  ADJ

(to) incriminate  VERB

(to) confine  VERB

confinar; encorsetar

ghetto  ADJ

poblacional

scrap  NOUN

resto; restos; sobras; chatarra

(to) estimate  VERB

estimar

(to) rot  VERB

pudrir; podrir

(to) trickle  VERB

instilar; chorrear; gotear

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

substantial  ADJ

substancial; sustancial; enjundioso

tenant  NOUN

habitante; residente; arrendatario; inquilino; dueño; propietario

(to) complicate  VERB

complicar

(to) abort  VERB

abortar

operative  NOUN

advisor  NOUN

asesor; consejero

(to) analyze  VERB

analizar

gravity  NOUN

gravedad

(to) broker  VERB

brace  NOUN

braza; abrazadera; tensor; tirante; tirantes; pareja; doblete

slot  NOUN

ranura

marijuana  NOUN

marihuana; mariguana; marihuana; mariguana; cáñamo

concrete  NOUN

concreto; hormigón

(to) testify  VERB

testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar

debris  NOUN

escombros; restos; basura; cachureo; ñiqueñaque; ruina; ruinas; fragmentos glaciares; morrena

panel  NOUN

entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta

colonel  NOUN

coronel

breed  NOUN

raza; variedad; raza; casta; cepa; variedad

(to) sustain  VERB

sustentar; sostener; sostener

(to) splash  VERB

salpicar; chapotear

razor  NOUN

navaja; yen; razuradora; cuchilla; gillette; maquinilla de afeitar; yen

sketch  NOUN

esbozo; bosquejo; esquicio; esbozo; bosquejo; boceto; croquis; sketch

(to) postpone  VERB

aplazar; posponer; postergar; atrasar; perecear

conviction  NOUN

convicción

(to) manipulate  VERB

manipular

exception  NOUN

excepción; salvedad; ofensa

(to) dedicate  VERB

dedicar; dedicar; destinar; dedicarse; dedicar; inaugurar

visitation  NOUN

(to) reconsider  VERB

reconsiderar

development  NOUN

desarrollo; desarrollo; desenvolvimiento

passport  NOUN

pasaporte

rum  NOUN

ron; romo

riot  NOUN

tumulto; motín; disturbios; alboroto; algarada

live  ADJ

vivo; en directo; en vivo; cargado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) rape  VERB

violar

blade  NOUN

hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

air  NOUN

aire; aria

specifically  ADV

específicamente

(to) confirm  VERB

confirmar

metal  NOUN

metal

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

massage  NOUN

masaje

(to) blackmail  VERB

chantajear; extorsionar

testimony  NOUN

testimonio

consequence  NOUN

consecuencia

performance  NOUN

actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento

coincidence  NOUN

coincidencia; casualidad

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

upstairs  ADV

arriba

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

tunnel  NOUN

túnel

steel  NOUN

acero; chaira

shortly  ADV

pronto; en breve

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

pipe  NOUN

caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

properly  ADV

como es debido; como corresponde; como toca

numerous  ADJ

numeroso

(to) locate  VERB

ubicar; localizar; ubicar; asentar

instruction  NOUN

instrucción

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

foundation  NOUN

fundación; cimiento; fundamento; cimiento; base

few  ADJ

fence  NOUN

perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento

engineer  NOUN

maquinista; ingeniero; ingeniera

electricity  NOUN

electricidad

(to) collapse  VERB

colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar

ceiling  NOUN

techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón

advance  NOUN

avance; progreso; adelanto; avance

administration  NOUN

administración

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) tag  VERB

etiquetar

debt  NOUN

deuda; deuda; pufo

pro  NOUN

perito; experto

squeeze  NOUN

apretón; apuro; crisis

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

international  ADJ

internacional

spy  NOUN

espía; chivato

transfer  NOUN

transferencia; calco; impreso

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

happily  ADV

alegremente; felizmente; dichosamente; afortunadamente; felizmente; de buena gana

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

(to) threaten  VERB

amenazar

normally  ADV

normalmente; de costumbre

attempt  NOUN

intento; tentativa; conato; ensayo; atentado

intense  ADJ

intenso

carefully  ADV

cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente

(to) torture  VERB

torturar

frame  NOUN

esqueleto; osamenta; marco; cuadro; fotograma; lote; estructura; armazón; cuadro

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

invitation  NOUN

invitación

(to) secure  VERB

value  NOUN

valor; valor; importancia

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

newspaper  NOUN

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

(to) request  VERB

demandar; solicitud; pedir; solicitar

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

(to) assure  VERB

asegurar

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

military  NOUN

ejército

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

web  NOUN

red; alma; membrana

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

sand  NOUN

arena; playa; arena

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

occasion  NOUN

ocasión

landlord  NOUN

arrendador; casero

delay  NOUN

demora; retraso

nephew  NOUN

sobrino

habit  NOUN

costumbre; hábito; hábito; uniforme

wood  NOUN

madera; leña; bosque

exchange  NOUN

intercambio; bolsa

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

stake  NOUN

estaca; hoguera; participación

conference  NOUN

conferencia

unit  NOUN

unidad

brother  NOUN

hermano

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) connect  VERB

conectar

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

vision  NOUN

visión; vista; visión

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

(to) exist  VERB

existir

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

insurance  NOUN

seguro

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

rent  NOUN

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

(to) paint  VERB

pintar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

(to) drag  VERB

arrastrar

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

roof  NOUN

techo; tejado

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

loud  ADV

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

damage  NOUN

daño; damno; daño

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

further  ADJ

mission  NOUN

misión

address  NOUN

dirección

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

code  NOUN

código; código; clave

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

government  NOUN

gobierno; rección

shirt  NOUN

camisa

truly  ADV

verdaderamente; realmente

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

lock  NOUN

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

arm  NOUN

brazo; arma

(to) choose  VERB

elegir; escoger

radio  NOUN

radio

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

(to) remind  VERB

recordar

(to) rid  VERB

liberar

200  MONEY

Intel  ORG

T-Bag  ORG

, Papa  NP

Cougar  PRODUCT

Pronto  ORG

T- BAG  NP

Darrien  NORP

LINCOLN  ORG

Lechero  ORG

Mexican  NORP

Or what  NP

American  NORP

One inch  QUANTITY

Suezamel  ORG

ten feet  QUANTITY

100 yards  QUANTITY

Americano  ORG

El Patron  ORG

more time  NP

no, no, I  NP

three men  NP

Agent Lang  NP

Old friend  NP

Tired feet  NP

Well, they  NP

a bad time  NP

a good boy  NP

a good man  NP

an old pro  NP

cell phone  NP

heavy RPGs  NP

my old man  NP

small arms  NP

solid, man  NP

Panamanians  NORP

razor blade  NP

scrap metal  NP

Everything's  ORG

Prison break  NP

Welcome home  NP

a clean shot  NP

a guy's cell  NP

an even keel  NP

another code  NP

another door  NP

cellblocks A  NP

every number  NP

every window  NP

only Lechero  NP

same problem  NP

strange, man  NP

the only one  NP

40 Abel Bravo  NP

Bang and Burn  WORK_OF_AR

Different day  NP

Knocka knocka  NP

What the hell  NP

a big mistake  NP

a busted pipe  NP

a year's rent  NP

my cell phone  NP

my whole life  NP

no-man's land  NP

support brace  NP

the last time  NP

(phone ringing  NP

Happy birthday  NP

James' picture  NP

Maybe two days  NP

a pesky insect  NP

a wrong number  NP

an escape plan  NP

his phone bill  NP

numerous calls  NP

the other side  NP

your last trip  NP

your mail slot  NP

A hundred bucks  MONEY

But LJ's my son  NP

Mission failure  NP

Social Services  ORG

The whole thing  NP

Whistler's girl  NP

a Sergeant York  NORP

all the windows  NP

confined spaces  NP

the simple fact  NP

three body bags  NP

your cell phone  NP

McGRADY'S FATHER  NP

My nephew's life  NP

enough fresh air  NP

every half-breed  NP

no running water  NP

our night vision  NP

reinforced steel  NP

the wrong person  NP

your big brother  NP

your entire life  NP

...High-end taste  NP

Carter Blue Label  NP

another apartment  NP

just a phone call  NP

the smartest move  NP

the support brace  NP

too many problems  NP

Lechero's quarters  NP

Underground tunnel  NP

a little something  NP

a special occasion  NP

the exchange point  NP

the same situation  NP

your failed escape  NP

Darrien ghetto boys  NP

Prison Break S03E08  WORK_OF_AR

an intense 24 hours  NP

an offshore account  NP

some scumbag lawyer  NP

the Fox River Eight  FAC

the girlfriend type  NP

two escape attempts  NP

your school picture  NP

the given time frame  NP

a cooperative witness  NP

James' insurance paper  NP

The old administration  NP

a pretty tight squeeze  NP

live press conferences  NP

the Sona-Hawkins Dance  NP

the apartment building  NP

"Bang and Burn" MICHAEL  NP

an international hearing  NP

But what the hell's wrong  NP

Michael Scofield's brother  NP

your boyfriend's apartment  NP

a substantial wire transfer  NP

the United States government  NP

www.opensubtitles.org Prison break Season  NP

© 2025